Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

l'original à l'autorité compétente qui a délivré
l'autorisation de transfert. Elle en transmet
également copie à l'ONDRAF. Dans le cas de
transferts multiples, le destinataire belge
transmet, après chaque transfert, l'accusé de
réception directement à l'autorité compétente
qui a délivré l'autorisation de transfert.
L'accusé de réception final après le dernier
transfert est envoyé à l'Agence qui agit comme
indiqué ci-dessus.
38bis.2.3. Dispositions particulières
En cas d'importation de déchets belges résultant
du traitement, de la décontamination ou du
retraitement à l'étranger, le transfert ne peut être
refusé que pour des raisons de non-conformité aux
dispositions contractuelles en matière de qualité ou
quantité de déchets à retourner ou de nonconformité
aux dispositions des accords internationaux
et du présent règlement en matière de transport
de substances radioactives.
L'approbation du transit ne peut pas être refusée
par l'Agence lors du retour des déchets pour
lesquels elle a donné son approbation lors du
transit initial dans les cas suivants:
- retour des déchets après traitement, décontamination
ou retraitement si toutes les
dispositions réglementaires sont respectées;
- reprise des déchets par le détenteur initial
en cas de non-aboutissement du transfert si
le retour est effectué dans les mêmes conditions
et avec les mêmes spécifications.
Art. 39. - Bureaux douaniers
L'importation, en provenance d'un pays extérieur à
l’Union européenne, des substances radioactives
ou d'appareils en contenant soumis à autorisation
en vertu de l'article 38.1 ne peut se faire que par
les bureaux douaniers désignés à cette fin par
l'Agence, moyennant l'accord du Ministre qui a les
finances dans ses attributions.
Art. 40. - Vérification préalable à la fourniture
L'entreprise distributrice doit être en possession
d'une déclaration du destinataire attestant qu'il
dispose de l'autorisation prévue au chapitre II,
sous réserve des exemptions de ce chapitre.
pleegde bevoegde overheden en het origineel
aan de bevoegde overheid die de overbrengingsvergunning
heeft toegekend. Het
Agentschap maakt tevens een kopie over aan
NIRAS. In het geval van meerdere overbrengingen,
maakt de Belgische bestemmeling, na
elke overbrenging, het ontvangstbericht rechtstreeks
over aan de bevoegde overheid die de
overbrengingsvergunning heeft toegekend.
Het definitief ontvangstbericht na de laatste
overbrenging wordt aan het Agentschap
gestuurd, dat handelt zoals hiervoor bepaald.
38bis.2.3. Bijzondere bepalingen
In het geval van invoer van Belgische afvalstoffen
die afkomstig zijn van de behandeling, de ontsmetting
of de opwerking in het buitenland mag
de overbrenging enkel worden geweigerd bij nietovereenstemming
met de contractuele bepalingen
betreffende de kwaliteit of hoeveelheid van de
terug te zenden afvalstoffen of de niet-overeenstemming
met de bepalingen van de internationale
overeenkomsten en van dit reglement met betrekking
tot het vervoer van radioactieve stoffen.
De doorvoer kan door het Agentschap niet worden
geweigerd bij de terugzending van afvalstoffen
waarvoor de oorspronkelijke doorvoer werd goedgekeurd
in volgende gevallen:
- terugzending van afvalstoffen na behandeling,
ontsmetting of opwerking indien alle
reglementaire bepalingen worden nageleefd;
- terugname van de afvalstoffen door de oorspronkelijke
houder ingeval de overbrenging
niet kan worden voltooid, indien de terugzending
onder dezelfde voorwaarden en
met dezelfde specificaties wordt verricht.
Art. 39. - Douanekantoren
De invoer vanuit een land buiten de Europese Unie
van radioactieve stoffen of van toestellen die er
bevatten, onderworpen aan vergunning krachtens
artikel 38.1, mag alleen geschieden langs de
douanekantoren die door het Agentschap, met het
akkoord van de Minister tot wiens bevoegdheid de
financiën behoren, werden aangeduid.
Art. 40. - Aan de levering voorafgaande verificatie
De distributieonderneming is in het bezit van een
verklaring van de bestemmeling waarbij deze verzekert
dat hij beschikt over de vergunning voorzien
bij hoofdstuk II, onder voorbehoud van de
vrijstellingen van dat hoofdstuk.
IV - 6