Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

ves avec les documents assurant une identification
indiscutable des personnes intéressées. Chaque
travailleur a accès aux résultats de sa dosimétrie
individuelle, y compris aux résultats de mesures
qui ont pu être utilisées pour estimer ses doses
individuelles et aux résultats des évaluations de
dose faites à partir des mesures réalisées sur le
lieu de travail.
Les divers types de dosimètres personnels et leur
système de lecture font l'objet d'un agrément
préalable par l'Agence. Si l’Agence estime ne
pouvoir accorder l’agrément sollicité, elle en informe
au préalable le demandeur en précisant qu’il a
le droit d’être entendu dans les trente jours
calendrier à partir de la notification.
L'agrément fixe le domaine d'utilisation des dosimètres
et la durée de validité de l'agrément.
Le monitoring individuel des travailleurs repose sur
des mesures réalisées par un service de dosimétrie
agréé par l’Agence. Les critères et modalités
d’agrément sont fixés par l’Agence. L’agrément des
services de dosimétrie peut inclure l’agrément des
types de dosimètres personnels utilisés. Les
services de dosimétrie agréés peuvent cependant
également faire usage des types de dosimètres
personnels agréés conformément aux dispositions
du présent article.
30.7. Les dispositions des articles 30.1 à 30.6 ne
s'appliquent ni aux établissements de classe IV, ni
au transport de substances radioactives exempté
d’autorisation en application de l’article 56.
waren samen met de documenten die een onbetwistbare
identificatie van de belanghebbende personen
verzekeren. Elke werknemer heeft toegang
tot de dosisgegevens die op hem betrekking
hebben, inclusief de resultaten van de metingen die
eventueel gebruikt zijn om die te schatten en de
resultaten van de aan de hand van meting op de
werkplaats verrichte bepalingen van de door hem
ontvangen dosis.
De verschillende types persoonlijke dosimeters en
hun uitleessysteem maken het voorwerp uit van
een voorafgaandelijke erkenning door het Agentschap.
Indien het Agentschap van oordeel is dat de
gevraagde erkenning niet kan worden toegekend
wordt dit vooraf aan de aanvrager medegedeeld,
waarbij wordt verduidelijkt dat hij het recht heeft
om binnen de dertig kalenderdagen vanaf de
kennisgeving gehoord te worden.
De erkenning bepaalt het gebruiksgebied van de
dosimeters en de geldigheidsduur van de erkenning.
De individuele monitoring van de werkers berust op
metingen die worden uitgevoerd door een door het
Agentschap erkende dosimetrische dienst. De erkenningscriteria
en -modaliteiten worden door het
Agentschap vastgesteld. De erkenning van de dosimetrische
diensten kan de erkenning van de gebruikte
types persoonlijke dosimeters omvatten. De
erkende dosimetrische diensten kunnen evenwel
eveneens gebruik maken van de types van persoonlijke
dosimeters die overeenkomstig de bepalingen
van dit artikel werden erkend.
30.7. De bepalingen van artikel 30.1 tot 30.6 zijn
niet van toepassing op de inrichtingen van klasse
IV, noch op het vervoer van radioactieve stoffen
dat met toepassing van artikel 56 vrijgesteld is van
vergunning.
Art.31. - Signaux d'avertissement, symboles
et mentions
Art. 31. - Waarschuwingstekens,
en vermeldingen
symbolen
31.1. Le signal d'avertissement pour les rayonnements
ionisants dont l'utilisation est imposée par
le présent règlement correspond au signal d'avertissement
pour les matières radioactives prévu
dans l’arrêté royal du 17 juin 1997 concernant la
signalisation de sécurité et de santé au travail et
ses annexes.
Les dimensions du signal d'avertissement peuvent
varier selon l'endroit ou l'objet à signaler.
31.1. Het waarschuwingsteken voor ioniserende
stralingen waarvan het gebruik opgelegd wordt bij
dit reglement komt overeen met het waarschuwingsteken
voor radioactieve stoffen, zoals
voorzien in het koninklijk besluit van 17 juni 1997
betreffende de veiligheids- en gezondheidssignalisatie
op het werk en bijlagen.
De afmetingen van het waarschuwingsteken kunnen
verschillen volgens de aan te duiden plaatsen
of voorwerpen.
III - 28