Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

(Sv);
dosis is de sievert (Sv);
sievert (Sv): nom de l’unité de dose équivalente ou sievert (Sv): de eenheid van de equivalente dosis
de dose efficace. Un sievert équivaut à un joule en de effectieve dosis. Voor fotonen en elektronen
par kilogramme pour les photons et électrons de van om het even welke energie komt één sievert
toutes énergies:
overeen met één joule per kilogram:
1 Sv = 1 J.kg –1 1 Sv = 1 J.kg -1
dose équivalente engagée [H T (τ)]: intégrale sur le
temps du débit de dose équivalente au tissu ou à
l'organe T qui sera reçu par un individu à la suite
de l'incorporation de matière radioactive. Pour une
incorporation d'activité à un moment t 0 , elle est
définie par la formule:
où:
t 0 +τ
H T (τ) = ∫ H T (t) dt
t 0
- H T (t) est le débit de dose équivalente à
l'organe ou au tissu T au moment t, et
- τ la période, exprimée en années, sur laquelle
l'intégration est effectuée.
Si la valeur de τ n'est pas donnée, elle est implicitement,
pour les adultes, de cinquante années et,
pour les enfants, du nombre d'années restant
jusqu'à l'âge de 70 ans. L'unité de dose équivalente
engagée est le sievert;
dose efficace engagée [E(τ)]: somme des doses
équivalentes engagées dans les divers tissus ou organes
[H T (τ)] par suite d'une incorporation, multipliées
chacune par le facteur de pondération tissulaire
w T approprié. Elle est donnée par la formule:
E(τ) = Σ τ w T H T (τ)
Dans E(τ), τ est indiqué pour le nombre d'années
sur lequel est faite l'intégration.
L'unité de dose efficace engagée est le sievert;
limites de dose: valeurs maximales fixées dans le
présent règlement pour les doses résultant de l’exposition
des personnes professionnellement exposées,
des apprenti(e)s et des étudiant(e)s, ainsi
que des autres personnes du public, aux rayonnements
ionisants visés par le présent règlement et
qui s’appliquent à la somme des doses concernées
résultant de sources externes de rayonnement
pendant la période spécifiée et des doses engagées
sur cinquante années (jusqu’à l’âge de 70 ans
pour les enfants) par suite des incorporations
equivalente volgdosis [H T (τ)]: de integraal over de
tijd van het equivalente-dosistempo in het weefsel
of orgaan T dat door een individu ten gevolge van
een opname op tijdstip t 0 zal worden opgelopen.
Zij wordt verkregen door:
t 0 +τ
H T (τ) = ∫ H T (t) dt
t 0
waarin:
- H T (t) het desbetreffende equivalente-dosistempo
in het orgaan of weefsel T op het
tijdstip t voorstelt, en
- τ het tijdsinterval, uitgedrukt in jaren, waarover
wordt geïntegreerd.
Wanneer τ niet gespecifieerd is, wordt voor volwassenen
uitgegaan van een tijdsduur van 50 jaar
en voor kinderen van het aantal nog te doorlopen
jaren tot de leeftijd van 70 jaar. De eenheid van
equivalente volgdosis is de sievert;
effectieve volgdosis [E(τ)]: de som van de equivalente
volgdoses in de diverse weefsels of organen
[H T (τ)] ten gevolge van een opname, vermenigvuldigd
met de bijbehorende weefselweegfactor
w T . Zij wordt gedefinieerd door:
E(τ) = Σ τ w T H T (τ)
waarin τ het aantal jaren aangeeft waarover wordt
geïntegreerd.
De eenheid van effectieve volgdosis is de sievert;
dosislimieten: de in dit reglement bepaalde maximale
waarden voor de doses ten gevolge van de
blootstelling van beroepshalve blootgestelde personen,
leerlingen en studenten, alsook van andere
personen van het publiek, aan ioniserende stralingen;
ze zijn van toepassing op de som van de desbetreffende
doses ten gevolge van uitwendige
blootstellingen tijdens een bepaalde periode en
van de volgdoses voor 50 jaar (voor kinderen tot
de leeftijd van 70 jaar) ten gevolge van opnames
gedurende diezelfde periode;
I - 5