Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

eaux territoriales ou dans les eaux intérieures;
riale wateren of in de binnenwateren bevinden;
2° la réception prévue à l'article 6.9; 2° de oplevering voorzien bij artikel 6.9;
3° le contrôle et l'approbation des décisions
favorables du service de contrôle physique
relatives aux points 4, 6, 8, 13 et 15 de l'article
23.1;
4° le contrôle et l'approbation des décisions du
service de contrôle physique relatives au point
5 de l'article 23.1 uniquement en ce qui concerne
les expériences dans les réacteurs nucléaires
ou à l'aide de substances fissiles. Ces
expériences ne peuvent avoir lieu sans
l'approbation de l'Agence ou de l'organisme
agréé qu'elle délègue;
5° en ce qui concerne le transport, la surveillance
permanente du chargement, du transport et du
déchargement de substances fissiles (uranium
naturel et appauvri exclu) en quantité
dépassant la moitié de la masse critique
minimum.
23.9. Contrôle des établissements de classe
II
L’exploitant est tenu de confier, aux frais de
l'entreprise, à l'Agence qui peut déléguer cette
mission à un organisme agréé de classe I ou II, la
réception prévue à l'article 15.
Si le service de contrôle physique n'est pas assuré
directement par l'Agence ou un organisme agréé,
l’exploitant est tenu de confier, à tout le moins,
aux frais de l'entreprise, à l'Agence, qui peut
déléguer cette mission à un organisme agréé de
classe I ou II:
a) le contrôle de la bonne exécution par le service
du contrôle physique de sa mission. Ce
contrôle est au moins trimestriel;
b) le contrôle et l'approbation des décisions
favorables du service de contrôle physique
relatives aux points 4, 6, 8, 13 et 15 de l'article
23.1.
23.10. Contrôle des établissements de classe
III
L’exploitant est tenu de confier, aux frais de l'entreprise,
à l'Agence qui peut déléguer cette mission
à un organisme agréé de classe I ou II, la
réception prévue à l'article 15.
Si le service de contrôle physique n'est pas assuré
3° de controle en de goedkeuring van de gunstige
beslissingen van de dienst voor fysische controle
betreffende de punten 4, 6, 8, 13 en 15 van
artikel 23.1;
4° de controle en de goedkeuring van de beslissingen
van de dienst voor fysische controle betreffende
punt 5 van artikel 23.1 alleen wat betreft
de proefnemingen in de kernreactoren of
met splijtstoffen. Deze proefnemingen mogen
niet plaats grijpen zonder de goedkeuring van
het Agentschap of de erkende instelling, die het
Agentschap aanwijst;
5° bij vervoerverrichtingen, de bestendige bewaking
van het laden, van het vervoer en van het
lossen van splijtstoffen (natuurlijk en verarmd
uraan uitgezonderd) in hoeveelheden die de
helft van de minimale kritieke massa overschrijden.
23.9. Controle van de inrichtingen van klasse
II
De exploitant moet, op kosten van de
onderneming, aan het Agentschap, dat die
opdracht kan toewijzen aan een erkende instelling
van klasse I of II, de oplevering bepaald in
artikel 15 toevertrouwen.
Zo de dienst voor fysische controle niet rechtstreeks
waargenomen wordt door het Agentschap
of een erkende instelling, moet de exploitant, op
kosten van de onderneming, aan het Agentschap,
dat deze opdracht aan een erkende instelling van
klasse I of II kan toewijzen, toevertrouwen:
a) de controle van de goede uitvoering door de
dienst voor fysische controle van zijn opdracht.
Deze controle is tenminste trimestrieel;
b) de controle en de goedkeuring van de gunstige
beslissingen van de dienst voor fysische controle
betreffende de punten 4, 6, 8, 13 en 15
van artikel 23.1.
23.10. Controle van de inrichtingen van
klasse III
De exploitant moet, op kosten van de onderneming,
aan het Agentschap, dat die opdracht kan
toewijzen aan een erkende instelling van klasse I of
II, de oplevering bepaald in artikel 15 toevertrouwen.
Zo de dienst voor fysische controle niet recht-
III - 17