Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

a) seules des personnes professionnellement exposées
de catégorie A, nommément désignées
et volontaires, peuvent être soumises à des
expositions sous autorisation spéciale;
b) ces expositions doivent être d’une durée limitée
et ne se produire que dans certaines zones de
travail;
c) toute exposition sous autorisation spéciale est
soumise à deux autorisations écrites préalables:
d'une part, celle de l’Agence et, d'autre part,
celle du médecin agréé. Celui-ci devra notamment
tenir compte, dans l'examen de la demande
d'autorisation, de l'âge et de l'état de santé
des personnes concernées;
d) l’entreprise donne une justification préalable
rigoureuse de ces expositions et les examine de
façon approfondie, ainsi que les modalités
d'exécution de l'opération envisagée, avec les
travailleurs volontaires, leurs représentants, le
médecin agréé et l’expert qualifié en contrôle
physique du service de contrôle physique ou,
en l'absence d'un tel service, de l'organisme
agréé;
e) les personnes professionnellement exposées
concernées, ainsi que leurs représentants,
doivent avoir été préalablement informées sur
les risques qui seront courus et les précautions
à prendre afin que l'exposition reste aussi faible
que raisonnablement possible;
f) les sommes des doses reçues et engagées à
l'occasion d’expositions sous autorisation spéciale
ne peuvent pas dépasser par 12 mois
consécutifs glissants le double des limites de
dose annuelles fixées à l'article 20.1.3 et, au
cours de la vie, le quintuple de ces limites de
doses;
g) l'exposition sous autorisation spéciale d'une
personne professionnellement exposée ne peut
avoir lieu dans les cas suivants:
1) si, dans les douze mois qui précèdent, les
limites de dose annuelles fixées à l'article
20.1.3 ont été dépassées pour cette
personne;
a) enkel de beroepshalve blootgestelde personen
van categorie A, met naam en toenaam aangewezen
en op vrijwillige basis, mogen een blootstelling
met speciale vergunning ondergaan;
b) deze blootstelling moet beperkt zijn in tijd en
mag zich slechts in bepaalde arbeidszones
voordoen;
c) elke blootstelling met speciale vergunning
wordt onderworpen aan twee voorafgaande
schriftelijke vergunningen: enerzijds, deze van
het Agentschap en anderzijds deze van de erkende
geneesheer. Deze moet bij het onderzoek
van de vergunningsaanvraag meer in het bijzonder
rekening houden met de leeftijd en de gezondheidstoestand
van de betrokken personen;
d) de onderneming geeft een voorafgaande, uiterst
nauwkeurige rechtvaardiging voor deze
blootstelling en onderwerpt deze, evenals de
uitvoeringsmodaliteiten van de geplande verrichting
aan een diepgaand onderzoek, samen
met de vrijwillige werkers, hun vertegenwoordigers,
de erkende geneesheer en de erkende
deskundige bevoegd in de fysische controle van
de dienst voor de fysische controle of, bij ontbreken
van een dergelijke dienst, van de erkende
instelling;
2) si cette personne a subi auparavant des
expositions accidentelles ou d'urgence entraînant
des doses dont la somme est supérieure
à cinq fois les limites de dose ane)
de betrokken beroepshalve blootgestelde personen,
evenals hun vertegenwoordigers dienen
op voorhand te worden ingelicht over de risico’s
die ze zullen lopen en de voorzorgsmaatregelen
die dienen te worden genomen opdat de
blootstelling zo laag als redelijkerwijze mogelijk
zou worden gehouden;
f) de som van de opgelopen doses en van de
volgdoses tengevolge van de blootstelling met
speciale vergunning mag per 12 opeenvolgende
glijdende maanden het dubbele van de jaarlijkse
dosislimieten die in artikel 20.1.3 worden vastgesteld,
niet overschrijden en evenmin, in de
loop van het leven, het vijfvoud van deze
dosislimieten overschrijden;
g) de blootstelling met speciale vergunning van
een beroepshalve blootgestelde persoon is verboden
in de volgende gevallen:
1) indien in de 12 maanden die voorafgaan, de
jaarlijkse dosislimieten bepaald in artikel
20.1.3 voor deze persoon werden overschreden;
2) indien deze persoon in het verleden werd
blootgesteld bij ongeval of in een noodsituatie,
waardoor de som van de doses hoger
komt te liggen dan een vijfvoud van de
III - 7