Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

20.1.1.2. Conformément aux principes visés à
l’article 20.1.1.1, les mesures indispensables sont
prises pour:
a) prévenir l'ingestion, l'inhalation ou toute pénétration
incontrôlée de substances radioactives
dans l'organisme, ainsi que tout contact direct
de l'organisme avec ces substances;
b) que les sources de rayonnements ionisants
soient utilisées dans des conditions de sécurité
aussi parfaites que possible;
c) prévenir et limiter la dispersion de substances
radioactives dans l’environnement.
20.1.1.3. Aucune personne de moins de 18 ans ne
peut être affectée à un poste de travail qui ferait
d'elle une personne professionnellement exposée.
La protection de l’enfant à naître ne peut être
inférieure à celle offerte aux membres du public. Il
en résulte qu’à partir de la déclaration de grossesse,
les conditions auxquelles est soumise la
femme enceinte dans le cadre de son emploi
doivent être telles que la dose reçue par l’enfant à
naître soit la plus faible qu’il est raisonnablement
possible d’obtenir et soit inférieure à 1 millisievert
pendant toute la durée de la la grossesse. Si cette
dose est déjà dépassée au moment de la
déclaration de grossesse, la femme enceinte sera
écartée de tout poste de travail l’exposant au
risque des rayonnements ionisants.
Aucune femme en période d'allaitement et aucune
femme enceinte après déclaration de grossesse ne
peut être affectée à un poste de travail comportant
un risque professionnel de contamination
radioactive corporelle.
Les dispositions des deux alinéas précédents sont
également d’application pour les apprenties, stagiaires
et étudiantes, dès que quiconque ayant
autorité sur celles-ci est informé de leur état.
20.1.2. Limitation de dose pour la population dans
son ensemble
L’Agence peut prendre toutes les mesures nécessaires
en vue d'assurer que la contribution de
chaque activité à l'exposition de la population dans
son ensemble soit maintenue à la valeur minimale
nécessitée par cette activité, compte tenu des
20.1.1.2. Overeenkomstig de principes vermeld in
artikel 20.1.1.1, worden de onontbeerlijke maatregelen
worden getroffen:
a) om te voorkomen dat radioactieve stoffen in het
organisme terechtkomen via inname, inademing
of door om het even welke ongecontroleerde
indringing, evenals elk rechtstreeks contact van
het organisme met die stoffen;
b) opdat de bronnen van ioniserende stralingen
zouden gebruikt worden in zo perfect mogelijke
veiligheidsomstandigheden;
c) om de verspreiding van radioactieve stoffen in
het leefmilieu te voorkomen en te beperken.
20.1.1.3. Geen enkele persoon onder de 18 jaar
mag worden tewerkgesteld op een arbeidsplaats
waardoor hij/zij in de categorie van beroepshalve
blootgestelde personen zou komen te vallen.
De bescherming van het ongeboren kind mag in
geen geval lager liggen dan deze van de personen
van het publiek. Hieruit volgt dat vanaf het ogenblik
van de bekendmaking van de zwangerschap,
de voorwaarden waaraan de zwangere vrouw
wordt onderworpen in het kader van haar werk,
zodanig moeten zijn dat de dosis die door het
ongeboren kind wordt opgelopen zo laag als
redelijkerwijze mogelijk is en gedurende de totale
duur van de zwangerschap zeker beneden 1
millisievert blijft. Indien deze dosis reeds werd
overschreden op het ogenblik dat de zwangerschap
werd bekendgemaakt, dan zal de zwangere vrouw
niet meer mogen werken op een arbeidsplaats
waar ze het risico loopt te worden blootgesteld aan
ioniserende stralingen.
Gedurende de periode van de borstvoeding en/of
gedurende de ganse periode van de zwangerschap,
volgend op de bekendmaking van de zwangerschap,
mag geen enkele vrouw nog werken op een
plaats waar ze beroepshalve het risico loopt op
radioactieve besmetting van het lichaam.
De bepalingen van de vorige twee leden zijn eveneens
van toepassing op de leerlingen, stagiairs en
studenten, vanaf het ogenblik dat diegene onder
wiens gezag ze staan, wordt ingelicht over hun
toestand.
20.1.2. Beperking van de dosis voor de bevolking
in haar geheel
Het Agentschap kan alle noodzakelijke maatregelen
treffen om ervoor te zorgen dat de bijdrage van elke
werkzaamheid tot de blootstelling van de bevolking
in haar geheel gehandhaafd blijft op het minimale
niveau dat voor deze werkzaamheid vereist is,
III - 4