Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

7° la description des moyens prévus pour garantir
la destination des substances et matériaux
pour lesquels une élimination en décharge
ou par incinération, un recyclage ou
une réutilisation sont prévus.
18.3. Décision de l’Agence
L’Agence peut imposer que des scénarios supplémentaires
fassent l’objet d’une étude approfondie,
dans le cadre de l’étude d’impact.
L’Agence privilégiera les options dans lesquelles
elle peut conserver la trace des produits et dans
lesquelles l’activité totale et le volume total des
déchets radioactifs solides éliminés, recyclés ou
réutilisés est aussi faible que raisonnablement
possible.
Les niveaux de concentration figurant dans les
autorisations délivrées par l’Agence seront aussi
bas que raisonnablement possible et ne peuvent,
dans le cas des déchets radioactifs solides provenant
d’un établissement de classe I, II ou III
visé à l’article 3, dépasser les niveaux d’exemption
fixés à l’Annexe IA du présent règlement. Ils
doivent assurer le respect des critères de
radioprotection fixés au point 2 de l’annexe IB et,
dans le cas des déchets radioactifs solides provenant
d’un établissement de classe I, II ou III
visé à l’article 3, au point 3 de l’Annexe IB. Ils
doivent être fixés en tenant compte des recommandations
internationales disponibles, et particulièrement
des recommandations européennes.
L’Agence peut subordonner ses autorisations au
respect de certaines conditions non prévues au
présent règlement, qu’elle estime nécessaire
d’imposer en vue d’assurer la sûreté et la salubrité
de l’établissement, d’assurer la protection de
l’environnement ou d’améliorer la traçabilité des
déchets libérés.
L’Agence informe le demandeur de la proposition
de décision en précisant qu’il a le droit d’être
entendu dans les trente jours calendrier à partir de
la notification.
Art. 19. - Indemnités
Le refus, la suspension ou le retrait de l'autorisation,
de même que la saisie des substances
radioactives ou des appareils, ne peuvent donner
lieu à indemnité.
7° de beschrijving van de middelen die worden
voorzien om de bestemming van de stoffen
en van het materiaal waarvoor een verwijdering
naar een stortplaats of voor verbranding,
recyclage of een hergebruik wordt
voorzien, te garanderen.
18.3. Beslissing van het Agentschap
Het Agentschap kan voorschrijven dat, in het kader
van de impactstudie, bijkomende scenario’s het
voorwerp van een diepgaande studie uitmaken.
Het Agentschap zal voorrang verlenen aan de
opties waar het de stoffen kan blijven opsporen en
de totale activiteit en het totaal volume van de
verwijderde, gerecycleerde of hergebruikte vaste
radioactieve afvalstoffen zo laag als redelijkerwijze
mogelijk zijn.
De concentratieniveaus die vastgesteld worden in
de vergunningen die door het Agentschap verleend
worden zullen zo laag als redelijkerwijze mogelijk
zijn en mogen, wat betreft de vaste radioactieve
afvalstoffen afkomstig van inrichtingen van klasse
I, II of III bedoeld in artikel 3, niet hoger zijn dan
de vrijstellingsniveaus die in Bijlage IA vastgesteld
zijn. Zij moeten de naleving waarborgen van de
criteria inzake stralingsbescherming die in punt 2
van bijlage IB en, wat betreft de vaste radioactieve
afvalstoffen afkomstig van inrichtingen van klasse
I, II of III bedoeld in artikel 3, in punt 3 van Bijlage
IB zijn bepaald. Bij het vaststellen moet rekening
gehouden worden met de beschikbare internationale
aanbevelingen, de Europese in het bijzonder.
Het Agentschap kan aan de vergunningen bijkomende
voorwaarden verbinden die niet in dit reglement
voorzien zijn en die het nodig acht om de
veiligheid en de salubriteit van de onderneming, en
de bescherming van het leefmilieu te waarborgen
of om de naspeurbaarheid van de vrijgegeven afvalstoffen
te verbeteren.
Het Agentschap deelt het voorstel van beslissing
mee aan de aanvrager, waarbij het verduidelijkt dat
hij het recht heeft om gehoord te worden binnen
een termijn van dertig kalenderdagen vanaf de
kennisgeving.
Art. 19. - Schadevergoedingen
De weigering, de schorsing of de intrekking van de
vergunning, alsook de inbeslagname van radioactieve
stoffen of toestellen, kan geen aanleiding geven
tot schadevergoeding.
II - 38