Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

More documents

Recommendations

Info

vertu de la législation en matière de l’environnement et qui font partie d’un établissement classé en vertu de l'article 3, et que l'Agence estime indispensables à son fonctionnement ou à son exploitation, doivent être autorisés par l'autorité compétente en vertu du présent règlement. Les renseignements et documents à fournir pour ces établissements annexes, restent ceux définis par les règlements mentionnés au premier alinéa. Les formalités de l'enquête sont celles définies par le présent règlement pour l'entreprise considérée. Art. 12. - Extension et modification de l'établissement Tout projet de modification ou d'extension de l'établissement doit faire l'objet d'une déclaration à l’Agence. L’Agence décide si cette modification ou extension doit faire l’objet d’une nouvelle autorisation et/ou étude d’incident sur l’environnement. A cet effet, elle tient compte des critères cités à l’annexe III de la Directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement. Toutefois, lorsque cette modification ou extension entraîne le passage d'une classe inférieure à une classe supérieure, la procédure d'autorisation est celle prévue pour cette dernière classe. En classe II ou III, dans le cas où la modification n'implique pas le passage d'une classe inférieure à une supérieure, l'Agence peut déroger à une ou plusieurs des formalités prévues aux articles 7 et 8. En classe I, le demandeur peut demander au Ministre qui a l’intérieur dans ses attributions, par l’intermédiaire de l’Agence, de déroger à une ou plusieurs des formalités prévues à l’article 6. Il est toutefois interdit de déroger aux articles 6.3.1 et 6.6 qui sont relatifs à la consultation du Conseil scientifique. Lors de la décision relative aux demandes de dérogation de l’article 6.2, point 9, le Ministre tient compte des critères cités à l’annexe III de la Directive 85/337/CEE du Conseil du 27 juin 1985 concernant l’évaluation des incidences de certains projets publics et privés sur l’environnement. Le Ministre statue sur la demande dans le délai de trente jours calendrier à partir de la date de réception de la demande de dérogation et en informe l’Agence. Si le Ministre ne prend aucune décision dans le délai imparti, sa décision est réputée favorable si l’avis de l’Agence est lui-même favorable. op grond van de milieuwetgeving en bovendien behoren tot een inrichting ingedeeld krachtens artikel 3 en door het Agentschap onontbeerlijk worden geacht voor de werking of de exploitatie van de inrichting, moeten vergund worden door de krachtens dit reglement bevoegde overheid. De hiervoor te verstrekken inlichtingen en bescheiden zijn deze die door het in het eerste lid vermelde reglementeringen bepaald zijn. De onderzoeksformaliteiten zijn die welke door onderhavig reglement voor de betrokken onderneming bepaald zijn. Art. 12. - Uitbreiding en wijziging van de inrichting Van ieder ontwerp tot wijziging of uitbreiding van de inrichting moet aangifte gedaan worden aan het Agentschap. Het Agentschap beslist of die wijziging of uitbreiding het voorwerp moet uitmaken van een nieuwe vergunning en/of milieu-effectbeoordeling. Hierbij houdt het rekening met de criteria vermeld in bijlage III van de Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten. Indien deze wijziging of uitbreiding evenwel de overgang van een lagere klasse naar een hogere klasse tot gevolg heeft, is de voor die laatste klasse opgelegde vergunningsprocedure te volgen. Indien voor klasse II of III, de wijziging geen overgang van een lagere klasse naar een hogere klasse inhoudt, kan het Agentschap afwijken van een of meer van de formaliteiten bepaald in de artikelen 7 en 8. Voor de klasse I, kan de aanvrager door tussenkomst van het Agentschap, de Minister tot wiens bevoegdheid de binnenlandse zaken behoren verzoeken af te wijken van een of meerdere formaliteiten bepaald in artikel 6. Het is evenwel verboden af te wijken van de artikelen 6.3.1 en 6.6 die betrekking hebben op het raadplegen van de Wetenschappelijke Raad. Bij de beslissing over de aanvragen tot afwijking van artikel 6.2, punt 9, houdt de Minister rekening met de criteria vermeld in bijlage III van de Richtlijn 85/337/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de milieu-effectbeoordeling van bepaalde openbare en particuliere projecten. De Minister doet uitspraak over de aanvraag binnen een termijn van dertig kalenderdagen na ontvangst van de afwijkingsaanvraag en deelt dit mee aan het Agentschap. Indien de Minister geen beslissing neemt binnen de toegestane termijn, wordt de beslissing gunstig geacht, wanneer het advies van het Agentschap gunstig is. II - 32
La nouvelle autorisation fait l’objet de notifications et affichages, conformément aux dispositions des articles 6.8, 7.5, 7.6 ou 8.4, selon le cas. Art. 13. - Conditions complémentaires et modifications des conditions d'autorisation L'autorité compétente pour délivrer l'autorisation peut compléter ou modifier l'autorisation; pour les établissements de classe I, elle consulte auparavant le Conseil scientifique. D'autre part, le Conseil scientifique peut d'initiative proposer de nouvelles conditions ou agir sur proposition des services de l'Agence chargés de la surveillance. Le Conseil scientifique agit vis-à-vis de l’exploitant comme prescrit à l’article 6.6. La nouvelle autorisation fait l'objet de notifications et affichages, conformément aux dispositions des articles 6.8, 7.5, 7.6, 8.4 ou 9.5 selon le cas. Pour les établissements autorisés par l'Agence, un recours est ouvert aux intéressés, conformément aux dispositions des articles 7.7, 8.5 ou 9.6. Ce recours est suspensif de la décision attaquée. Art. 14. - [réservé] Art.15. - Réception des installations et confirmation de l'autorisation des établissements de classe II et III L'autorisation accordée aux établissements de classe II et III, en vertu du présent chapitre, comporte pour le demandeur le droit d'entreprendre sous sa responsabilité les constructions et de procéder aux installations, conformément aux termes de l'autorisation accordée. Sans préjudice de l’application de la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l’énergie nucléaire, en ce qui concerne la reconnaissance de l'exploitant d'une installation nucléaire, la mise en marche ou en exploitation des installations ne peut avoir lieu que si le procès-verbal de réception de l'agence ou de l'organisme qu'elle délègue à cette fin est entièrement favorable et autorise formellement cette mise en marche ou en exploitation. Par lettre recommandée à la poste, l’exploitant est tenu de porter à la connaissance de l'Agence la date prévue de la mise en exploitation au moins trente jours calendrier avant celle-ci. Het nieuwe besluit wordt bekendgemaakt en aangeplakt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 6.8, 7.5, 7.6 of 8.4 naargelang van het geval. Art. 13. - Aanvullende voorwaarden en wijziging van de vergunningsvoorwaarden De overheid bevoegd voor het verlenen van de vergunning kan de vergunning aanvullen of wijzigen; voor de inrichtingen van klasse I, raadpleegt ze vooraf de Wetenschappelijke Raad. Bovendien kan de Wetenschappelijke Raad op eigen initiatief nieuwe voorwaarden voorstellen of op voorstel van de diensten van het Agentschap die met het toezicht zijn belast. De Wetenschappelijke Raad handelt ten aanzien van de betrokken exploitant overeenkomstig artikel 6.6. Het nieuwe besluit wordt bekendgemaakt en aangeplakt overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 6.8, 7.5, 7.6, 8.4 of 9.5 naargelang het geval. Voor de inrichtingen vergund door het Agentschap, is beroep mogelijk voor de betrokkenen overeenkomstig de bepalingen van artikel 7.7, 8.5 of 9.6. Dit beroep schorst de betwiste beslissing. Art. 14. - [voorbehouden] Art. 15. - Oplevering van de installaties en bevestiging van de vergunning van de inrichtingen van klasse II en III Ingevolge de vergunning verleend voor de inrichtingen van klasse II en III, heeft de aanvrager het recht onder zijn verantwoordelijkheid over te gaan tot het bouwen en het aanleggen van de installaties overeenkomstig de bepalingen van de verleende vergunning. Onverminderd de toepassing van de wet van 22 juli 1985 betreffende de burgerlijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie, wat de erkenning van de exploitant van een kerninstallatie betreft, mag de inwerking- of inbedrijfstelling van de installaties slechts gebeuren nadat het procesverbaal van oplevering van het Agentschap of van de hiertoe aangewezen erkende instelling, volledig gunstig is en de inwerking- of inbedrijfstelling uitdrukkelijk toestaat. De exploitant moet, bij een ter post aangetekende brief, het Agentschap ten minste dertig kalenderdagen vooraf, de datum van de voorziene inbedrijfstelling ter kennis brengen. II - 33
Page 1 and 2: ROYAUME DE BELGIQUE ******* KONINKR
Page 3 and 4: CHAPITRE I - DISPOSITIONS GENERALES
Page 5 and 6: - dε est l'énergie moyenne commun
Page 7 and 8: (Sv); dosis is de sievert (Sv); sie
Page 9 and 10: mière mise sur le marché ou au mo
Page 11 and 12: dixièmes des limites de dose annue
Page 13 and 14: travailleur extérieur: toute perso
Page 15 and 16: CHAPITRE II - POLICE DES ETABLISSEM
Page 17 and 18: sont mises en œuvre ou détenues d
Page 19 and 20: ne créent, en aucun point situé
Page 21 and 22: d’autorisation, l'Agence, sur req
Page 23 and 24: à titre occasionnel, sur un chanti
Page 25 and 26: 1° les données géographiques et
Page 27 and 28: Le Conseil scientifique peut exiger
Page 29 and 30: dossier au Conseil scientifique. En
Page 31 and 32: dans l'installation des substances
Page 33 and 34: notamment en cas de mélange de rad
Page 35 and 36: substances radioactives en cause; 6
Page 37 and 38: de l'établissement ou de ses incid
Page 39 and 40: 1° par pli recommandé à la poste
Page 41 and 42: trente jours calendrier à dater de
Page 43 and 44: - la description des processus qui
Page 45: l'exploitation; 4. au médecin-dire
Page 49 and 50: pension mais pas pour les arrêtés
Page 51 and 52: Cet avis comprend au moins l’indi
Page 53 and 54: CHAPITRE III - PROTECTION GENERALE
Page 55 and 56: médicale de l’exposition, en ten
Page 57 and 58: principes énoncés à l'article 20
Page 59 and 60: a) seules des personnes professionn
Page 61 and 62: d'exposition ultérieures doivent
Page 63 and 64: tenues à un niveau aussi bas qu’
Page 65 and 66: Section II - Contrôle physique et
Page 67 and 68: liquides et gazeux, ainsi que de l
Page 69 and 70: eaux territoriales ou dans les eaux
Page 71 and 72: dispositions réglementaires susdit
Page 73 and 74: - lors de changement ou d’introdu
Page 75 and 76: f) on récolte soigneusement les d
Page 77 and 78: concerne le personnel de l’Agence
Page 79 and 80: Si une irradiation non négligeable
Page 81 and 82: En ce qui concerne le symbole, qui
Page 83 and 84: Section IV. - Déchets radioactifs
Page 85 and 86: 35.2. L’élimination, le départ
Page 87 and 88: Art. 37. - Entreposages de déchets
Page 89 and 90: Art. 37quinquies. - Obligations de
Page 91 and 92: CHAPITRE IV - IMPORTATION, EXPORTAT
Page 93 and 94: A cette fin, le demandeur complète
Page 95 and 96: d'entrée dans le pays destinataire
Page 97 and 98:
Si le destinataire est médecin ou
Page 99 and 100:
quel l'Agence jugerait qu'il ne dis
Page 101 and 102:
CHAPITRE V - RADIONUCLEIDES UTILISE
Page 103 and 104:
sateur; 11. le nom et l'adresse du
Page 105 and 106:
Si l’Agence estime ne pouvoir acc
Page 107 and 108:
Art. 49. - Fourniture directe 49.1.
Page 109 and 110:
CHAPITRE VI - APPLICATIONS DE RADIA
Page 111 and 112:
adiodiagnostique: qui se rapporte a
Page 113 and 114:
peut être justifiée dans des cond
Page 115 and 116:
echerche devra s’assurer qu’auc
Page 117 and 118:
prescripteurs d’expositions à de
Page 119 and 120:
- effectuées dans le cadre d’un
Page 121 and 122:
En particulier, dans chaque service
Page 123 and 124:
complémentaire d'un an au moins po
Page 125 and 126:
l'article 31, figurent sur les port
Page 127 and 128:
) à certaines sources de radiation
Page 129 and 130:
pouvant produire un diplôme, un ce
Page 131 and 132:
nucléaire font l'objet d'une autor
Page 133 and 134:
médecin spécialiste. Peuvent proc
Page 135 and 136:
tection efficace contre l'expositio
Page 137 and 138:
deel uitmaakt van de jury. Tous les
Page 139 and 140:
CHAPITRE VII - TRANSPORT DE SUBSTAN
Page 141 and 142:
3° le transport de sources non sce
Page 143 and 144:
variations de température et de pr
Page 145 and 146:
Cette information ne dispense pas l
Page 147 and 148:
CHAPITRE VIII - PROPULSION NUCLEAIR
Page 149 and 150:
CHAPITRE IX - INTERDICTIONS ET AUTO
Page 151 and 152:
être favorable. Des renseignements
Page 153 and 154:
CHAPITRE X - MESURES EXCEPTIONNELLE
Page 155 and 156:
67.2. Chaque fois que survient un
Page 157 and 158:
Art. 68. - Décontamination Art. 68
Page 159 and 160:
dispersion de ces substances et d'a
Page 161 and 162:
CHAPITRE XI - DISPOSITIFS DE SURVEI
Page 163 and 164:
Le plan d'urgence pour des risques
Page 165 and 166:
des 5 décembre 1990 et 31 mars 199
Page 167 and 168:
CHAPITRE XII - AGREMENT DES EXPERTS
Page 169 and 170:
naissances. Lors de la demande de p
Page 171 and 172:
1° une copie des statuts de l'orga
Page 173 and 174:
fédérale de contrôle nucléaire
Page 175 and 176:
lement rapport de ses activités au
Page 177 and 178:
CHAPITRE XIII - DISPOSITIONS SPECIA
Page 179 and 180:
75ter.8. L’Agence est chargée: a
Page 181 and 182:
CHAPITRE XIV - DISPOSITIONS FINALES
Page 183 and 184:
Section III. - Dispositions pénale
Page 185 and 186:
présent arrêté au Moniteur belge
Page 187 and 188:
préalable le demandeur en précisa
Page 189 and 190:
Les pharmaciens et licenciés en ch
Page 191 and 192:
sont délivrées en raison, d’une
Page 193 and 194:
d’hospitalisation et de sortie de
Page 195 and 196:
également sur tout élément de ju
Page 197:
soient nommés. Art. 82. - Cet arr
show all

Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?