Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

- la description des processus qui peuvent
conduire à un enrichissement des radionucléides
présents (flow chart);
- le nombre de personnes concernées dans
les différents secteurs de l’établissement;
- les mesures de protection actuellement
mises en œuvre ou préconisées et, le cas
échéant, l’état physique de ces sources
naturelles de rayonnement, les quantités en
jeu, leur niveau de radioactivité, leur destination,
les lieux de détention, de mise en
œuvre ou de stockage;
- les mesures prises en ce qui concerne la
caractérisation, le traitement, l’entreposage
et l’élimination des déchets produits;
4° en ce qui concerne les entreprises exploitant
des avions:
- la description des méthodes et conditions de
mesure ou d’évaluation des doses provenant
de l’exposition au rayonnement cosmique du
personnel;
- les résultats des mesures ou évaluations de
l’exposition au rayonnement cosmique du
personnel.
9.2. Dans les cas prévus à l’article 37 du traité
Euratom, l’Agence sollicite l’avis de la Commission
européenne.
L’Agence peut exiger des analyses ou des mesures
complémentaires permettant de mieux caractériser
les sources naturelles de rayonnement ionisant
présentes ou les expositions qui peuvent en
résulter.
L’Agence peut également exiger que l’établissement
lui fasse connaître l’avis d’un expert sur les
aspects généraux ou particuliers de la sécurité ou
de la salubrité de l’établissement ou de ses incidences
sur l’environnement; elle peut également
solliciter directement ce même avis.
9.3. Si les niveaux de dose définis à l’article 20.3
pour les personnes du public ou les personnes
professionnellement exposées sont dépassés ou
susceptibles de l’être, l’Agence peut imposer des
mesures correctives. Si, malgré ces mesures
correctives, les niveaux de dose définis à l’article
20.3 pour les personnes du public ou les personnes
- de beschrijving van de processen die kunnen
leiden tot een aanrijking van de aanwezige
radionucliden (flow chart);
- het aantal personen betrokken in de verschillende
sectoren van de inrichting;
- de beschermingsmaatregelen die actueel
worden genomen of aanbevolen en, desgevallend,
de fysische toestand van deze natuurlijke
stralingsbronnen, hun hoeveelheden,
hun radioactiviteitsniveau, hun bestemming,
de plaatsen waar ze in bezit worden
gehouden, waar ze worden aangewend of
waar ze worden opgeslagen;
- de maatregelen die worden getroffen inzake
de karakterisatie, de behandeling, de bewaring
en de verwijdering van de geproduceerde
afvalstoffen;
4° voor de ondernemingen die vliegtuigen exploiteren:
- de beschrijving van de methodes en voorwaarden
voor het meten of de schatting van
de doses ten gevolge van de blootstelling
van het vliegtuigpersoneel aan kosmische
straling;
- de resultaten van de meting of de schatting
van de blootstelling van het vliegtuigpersoneel
aan kosmische straling.
9.2. In de gevallen bedoeld in artikel 37 van het
Euratom-Verdrag wint het Agentschap het advies in
van de Europese Commissie.
Het Agentschap kan analyses of bijkomende
metingen eisen om zodoende de aanwezige natuurlijke
stralingsbronnen of de blootstelling die er
een gevolg van kan zijn beter te kunnen karakteriseren.
Het Agentschap kan ook eisen dat de inrichting
hem informatie verstrekt over het advies verleend
door een deskundige aangaande de algemene of
bijzondere aspecten van de veiligheid of de gezondheid
in de inrichting of inzake de gevolgen
voor het leefmilieu; hij kan dit advies eveneens
rechtstreeks vragen.
9.3. Indien de dosisniveaus die zijn vastgesteld in
artikel 20.3 voor de personen van het publiek of
voor beroepshalve blootgestelde personen worden
overschreden of kunnen worden overschreden, kan
het Agentschap correctieve maatregelen opleggen.
Indien ondanks deze correctieve maatregelen, de
dosisniveaus vastgesteld in artikel 20.3 voor de
II - 29