Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

d’exposition durable de toute autre cause, y
compris la présence de gaz radon dans les
habitations.
Il ne s’applique pas:
1. aux appareils et installations du domaine
militaire sauf en ce qui concerne la
protection des travailleurs des entreprises
extérieures présents dans ces installations;
2. aux transports d’appareils ou de substances
capables d’émettre des rayonnements ionisants
ordonnés par le Ministre qui a la
défense dans ses attributions.
Il ne s’applique pas non plus au niveau naturel de
rayonnement, c’est-à-dire aux radionucléides contenus
naturellement dans l’organisme humain, au
rayonnement cosmique régnant au niveau du sol
ou à l’exposition en surface aux radionucléides
présents dans la croûte terrestre non perturbée.
Art. 2. - Définitions
Pour l'application du présent règlement, on entend
par:
1°) Termes physiques, grandeurs et unités
substance radioactive: toute substance contenant
un ou plusieurs radionucléides dont l'activité ou la
concentration ne peut être négligée pour des
raisons de radioprotection;
activité: l'activité A d'une quantité d'un radionucléide
à un état énergétique déterminé et à un
moment donné est le quotient de dN par dt, où dN
est le nombre probable de transitions nucléaires
spontanées à partir de cet état énergétique dans
l'intervalle de temps dt:
A = dN/dt
L'unité d'activité est le becquerel;
evenals in geval van een langdurige blootstelling
voor welke reden dan ook, met inbegrip van de
aanwezigheid van radon in woningen.
Het is niet van toepassing:
1. op de toestellen en installaties van het
krijgswezen behalve voor wat betreft de bescherming
van de werkers van de externe
ondernemingen die in deze installaties aanwezig
zijn;
2. op het vervoer van toestellen of van stoffen
die ioniserende stralingen kunnen voortbrengen,
opgelegd door de Minister van
Landsverdediging.
Het is evenmin van toepassing op het natuurlijk
stralingsniveau, dit wil zeggen op straling tengevolge
van in het menselijk lichaam aanwezige radionucliden,
noch op de kosmische straling ter
hoogte van het aardoppervlak, noch op de bovengrondse
blootstelling aan radionucliden in de onverstoorde
aardkorst.
Art. 2. - Definities
Voor de toepassing van dit reglement wordt verstaan
onder:
1°) Fysische termen, grootheden en eenheden
radioactieve stof: elke stof die één of meer radionucliden
bevat waarvan de activiteit of de concentratie
om redenen van stralingsbescherming niet
mag worden verwaarloosd;
activiteit: de activiteit A van een hoeveelheid radionuclide
in een bepaalde energietoestand en op een
gegeven tijdstip is het quotiënt van dN en dt,
waarin dN de verwachtingswaarde van het aantal
spontane kernovergangen vanuit die energietoestand
gedurende het tijdsinterval dt voorstelt:
A = dN/dt
De eenheid van activiteit is de becquerel;
becquerel (Bq): de eenheid van activiteit; één
becquerel (Bq): nom de l’unité d’activité; un
1 Bq = 1 s -1 1 Bq = 1 s -1
becquerel équivaut à une transition par seconde: becquerel komt overeen met één desintegratie per
seconde:
dose absorbée (D): énergie absorbée par unité de
masse:
où:
D = dε/dm
geabsorbeerde dosis (D): de geabsorbeerde energie
per massa-eenheid:
D = dε/dm
waarin:
I - 2