Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

morales désignées par lui à cette fin après
approbation par l'Agence sur base d'un dossier
comprenant les éléments suivants:
- les noms et adresses des personnes réalisant
l’étude;
- une copie des statuts et la liste des administrateurs
s'il s'agit d'une société ou d'une association;
- les titres, qualifications et références des
personnes qui seront chargées de l'étude;
- les compétences techniques dont ces personnes
disposent;
- tout autre renseignement exigé par
l'Agence.
L'étude d'incidences sur l'environnement couvre
au moins:
- des données analogues aux "données
générales" telles qu'elles sont précisées par
la recommandation de la Commission
européenne du 6 décembre 1999
(1999/829/Euratom) concernant l'application
de l'article 37 du traité Euratom;
- les données nécessaires pour identifier et
évaluer les effets principaux sur l’environnement
liés aux rayonnements ionisantes;
- une esquisse des principales solutions de
substitution qui ont été examinées et une
indication des principales raisons du choix
effectué, eu égard aux effets sur l’environnement.
Au cas où le demandeur le requiert, l’Agence
lui donne, endéans un délai de 60 jours
calendrier à partir de la réception de la
demande, un avis sur les données à fournir,
sans que cela porte préjudice aux compétences
d’appréciation lors de la procédure
d’autorisation ultérieure.
verschillende door hem hiertoe aangewezen natuurlijke
personen of rechtspersonen na goedkeuring
door het Agentschap op grond van een
dossier dat volgende elementen bevat:
- de namen en adressen van de personen die
de studie uitvoeren;
- een kopie van de statuten en de lijst van de
bestuurders wanneer het gaat om een maatschappij
of vereniging;
- de titels, bekwaamheden en referenties van
de personen die met de studie zullen worden
belast;
- de technische bevoegdheden waarover die
personen beschikken;
- elke andere door het Agentschap geëiste
inlichting.
De milieu-effectbeoordeling omvat minstens:
- gegevens analoog aan de “algemene gegevens”
zoals ze zijn bepaald in de aanbevelingen
van de Europese Commissie van 6
december 1999 (1999/829/Euratom) betreffende
de toepassing van artikel 37 van het
Euratom-verdrag;
- de nodige gegevens om de voornaamste
milieu-effecten te kunnen bepalen en beoordelen
die verband houden met ioniserende
stralingen;
- een schets van de voornaamste alternatieven
die werden onderzocht, met opgave van de
voornaamste motieven van de gemaakte
keuze, met inachtneming van de milieueffecten.
Indien de aanvrager daarom verzoekt verstrekt
het Agentschap binnen een termijn van 60
kalenderdagen vanaf de ontvangst van de
aanvraag advies over de te verstrekken gegevens,
zonder afbreuk te doen aan de beoordelingsbevoegdheden
bij de latere vergunningsprocedure.
6.3. Consultations préalables 6.3. Voorafgaande raadplegingen
6.3.1. Avis préalable provisoire du Conseil scientifique
Dès réception de la demande complète, l'Agence
transmet le dossier au Conseil scientifique.
6.3.1. Voorlopig voorafgaand advies van de Wetenschappelijke
Raad
Bij ontvangst van de volledige aanvraag, maakt het
Agentschap het dossier over aan de Wetenschappelijke
Raad.
II - 12