Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

fédérale de contrôle nucléaire pour le contrôle en
matière de radiations ionisantes", ou toute dénomination
analogue.
74.8. Surveillance
Toute modification aux statuts des organismes,
tout remplacement du directeur ou tout changement
de leur adresse sont notifiés par les
organismes à l'Agence.
L'agrément peut être suspendu par l'Agence
lorsque l'organisme ne remplit plus les conditions
d'agrément ou lorsqu'il ne respecte pas les dispositions
réglementaires ou les instructions données
par le Ministre qui a l’intérieur dans ses compétences
ou par l'Agence.
L'agrément peut être retiré lorsque, à dater du
soixantième jour de la notification de la suspension,
les causes de la suspension subsistent, ainsi
que lorsque l'organisme a été l'objet de deux
mesures de suspension d'agrément.
Si l’Agence estime devoir suspendre ou retirer
l’agrément, elle en informe au préalable le
directeur de l’organisme, en précisant qu’il a le
droit d’être entendu dans le délai fixé par l’Agence.
74.9. Commission de surveillance
1° L'organisme institue une commission de surveillance
indépendante des organes statutaires.
voor Nucleaire Controle voor de controle op het
gebied van ioniserende stralingen” of elke gelijkaardige
benaming.
74.8. Toezicht
Elke wijziging aan de statuten van de instellingen,
elke vervanging van de directeur of elke adreswijziging
worden door de instellingen aan het
Agentschap ter kennis gebracht.
De erkenning kan door het Agentschap worden
geschorst wanneer de instelling de erkenningsvoorwaarden
niet meer vervult of wanneer het de
reglementaire bepalingen of de onderrichtingen
van de Minister tot wiens bevoegdheid de binnenlandse
zaken behoren of van het Agentschap niet
naleeft.
De erkenning kan worden ingetrokken wanneer,
vanaf de zestigste dag van de kennisgeving van de
schorsing, de oorzaken van de schorsing blijven
bestaan, alsook wanneer de instelling het voorwerp
van twee schorsingsmaatregelen geweest is.
Indien het Agentschap meent de erkenning te
moeten opschorten of intrekken, wordt dit vooraf
aan de directeur van de instelling medegedeeld,
waarbij wordt verduidelijkt dat hij het recht heeft
om gehoord te worden binnen de door het Agentschap
vastgestelde termijn.
74.9. Commissie van toezicht
1° De instelling richt een commissie van toezicht
op die onafhankelijk is van de statutaire organen.
2° Cette commission a pour mission: 2° Deze commissie heeft tot taak:
a) de surveiller les activités de l'organisme; a) toezicht uit te oefenen op de activiteiten
van de instelling;
b) de formuler des avis et suggestions sur le
fonctionnement de l'organisme;
c) de vérifier si l'organisme respecte les
dispositions du présent article.
3° Chaque commission de surveillance est composée:
a) d'un président ou en cas d'empêchement
d'un suppléant désignés par le directeur
général de l'Agence et représentant celleci;
b) du directeur ou, en cas d'empêchement,
d'une personne dûment habilitée par lui;
b) adviezen en suggesties uit te brengen over
de werking van de instelling;
c) na te gaan of de instelling de bepalingen
van dit artikel in acht neemt.
3° Elke commissie van toezicht is samengesteld
uit:
a) een voorzitter of, bij verhindering, een
plaatsvervanger, beiden aangewezen door
de directeur-generaal van het Agentschap,
als vertegenwoordiger van het Agentschap;
b) de directeur of, bij verhindering, een behoorlijk
door hem gemachtigd persoon;
XII - 7