Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

dispersion de ces substances et d'assurer, si nécessaire,
la protection du voisinage contre une
exposition externe.
69.2. Les dépouilles sont placées dans une
enveloppe imperméable hermétiquement close.
69.3. L'autopsie éventuelle ne peut être pratiquée
que par ou en présence d’un médecin compétent
en ce qui concerne la mesure des radiations.
69.4. Si l'activité totale des substances radioactives
présentes dépasse les niveaux d’exemption
correspondants fixés à l’Annexe IA, la dépouille
mortelle et son enveloppe sont enfermées dans un
cercueil résistant à la corrosion et hermétiquement
clos.
Des écrans appropriés sont mis en œuvre, si le
risque d'une émission importante de radiations à la
surface du cercueil existe.
69.5. Toute dépouille visée à l'article 69.4 doit
être inhumée dans une concession à perpétuité et
le symbole de radioactivité doit figurer sur le
cercueil. Ce symbole doit être inaltérable.
69.6. Les dispositions des articles 69.4 et 69.5 ne
sont pas applicables aux dépouilles de personnes
contaminées par des substances radioactives pour
autant que la période de ces substances soit
inférieure à trente jours et à condition que des
dispositifs de protection efficace soient utilisés.
69.7. La crémation doit faire l'objet d'une autorisation
préalable de l'Inspecteur d'hygiène du
ressort qui prend, au préalable l'avis de l'Agence.
stoffen te verhinderen en zo nodig de omgeving
tegen een uitwendige blootstelling te beschermen.
69.2. De lijken worden in een ondoordringbaar en
hermetisch gesloten omhulsel geplaatst.
69.3. De eventuele lijkschouwing mag alleen verricht
worden door of in aanwezigheid van een geneesheer
bevoegd voor het meten van de stralingen.
69.4. Indien de totale activiteit van de aanwezige
radioactieve stoffen hoger is dan de overeenstemmende
vrijstellingsniveaus die vastgesteld zijn
in Bijlage IA, worden het lijk en zijn omhulsel in
een hermetisch gesloten lijkkist bestand tegen
corrosie ingesloten.
Aangepaste schermen worden eventueel geplaatst,
zo er een risico van een belangrijke uitzending van
straling aan het oppervlak van de lijkkist bestaat.
69.5. Elk lijk bedoeld in artikel 69.4 moet begraven
worden in een graf met eeuwigdurende
vergunning en het symbool van de radioactiviteit
moet op de kist zijn aangebracht. Dit symbool
moet onuitwisbaar zijn.
69.6. De bepalingen van de artikelen 69.4 en 69.5
zijn niet van toepassing op de lijken van personen
die werden besmet door radioactieve stoffen,
waarvan de halveringstijd kleiner is dan dertig dagen
en op voorwaarde dat doeltreffende beschermingsinrichtingen
worden gebruikt.
69.7. De lijkverbranding is onderworpen aan een
voorafgaande vergunning van de gezondheidsinspecteur
van het gebied, die vooraf het advies van
het Agentschap inwint.
X - 7