Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

débarrassés des substances contaminantes à un
point tel que leur radioactivité soit tombée à un
niveau jugé non dangereux.
Ils ne peuvent être nettoyés dans les installations
ordinaires de blanchisserie aussi longtemps qu'ils
sont contaminés.
S'il est impossible de les décontaminer, ils sont
traités comme déchets radioactifs.
68.5. Décontamination des appareils, des
locaux et autres lieux
Les mesures de décontamination doivent faire
l'objet d'une étude préalable et ne peuvent être
mises en œuvre, que par des personnes qualifiées
et sous la responsabilité du chef d’établissement,
ou par défaut le chef d'entreprise.
La contamination résiduelle est mesurée et les
indications recueillies sont consignées dans un document
qui reste à la disposition des personnes
visées à l’article 78.
Les liquides, objets, etc... ayant servi à la décontamination
sont traités comme déchets radioactifs.
Un local ou un appareil contaminés ne peuvent
être mis en service ou un lieu contaminé rendu
accessible que:
1. s'ils sont décontaminés à un point tel que leur
radioactivité soit tombée à un niveau jugé non
dangereux;
2. si l'on peut recouvrir la partie contaminée
d'une protection définitive suffisante pour réduire
l'intensité du rayonnement à un niveau
admissible et prévenir toute dispersion ultérieure
de cette contamination.
Lorsqu'il s'avère impossible d'assurer la décontamination
d'un local, d'un lieu ou d'un appareil,
ceux-ci doivent être définitivement condamnés,
rendus inaccessibles et inutilisables et toutes mesures
doivent être prises pour assurer le respect
des limites de dose fixées à l'article 20. Les déchets
radioactifs sont traités conformément aux
dispositions réglementaires qui les concernent, en
accord avec l'ONDRAF.
Art. 69. - Manipulation des dépouilles mortelles
de personnes contaminées par des
substances radioactives
69.1. Les dépouilles de personnes contaminées
par des substances radioactives font l'objet de
précautions particulières qui visent à prévenir la
ze van de besmettende stoffen ontdaan werden in
zulke mate dat hun radioactiviteit tot een als niet
gevaarlijk beschouwd niveau gedaald is.
Zolang ze besmet zijn mogen ze niet in de gewone
wasserijen gereinigd worden.
Is de ontsmetting onmogelijk dan worden ze als
radioactieve afvalstoffen behandeld.
68.5. Ontsmetting van de toestellen, lokalen
en andere plaatsen
De ontsmettingsmaatregelen moeten vooraf bestudeerd
worden en mogen alleen toegepast worden
door bevoegde personen en onder de verantwoordelijkheid
van het hoofd van de inrichting, of bij
ontstentenis het ondernemingshoofd.
De resterende besmetting wordt gemeten en de
opgenomen gegevens worden vermeld in een document
dat ter beschikking blijft van de personen
genoemd in artikel 78.
De vloeistoffen, voorwerpen, enz... die gediend
hebben voor de ontsmetting worden als radioactieve
afvalstoffen behandeld.
Een besmet lokaal of toestel mag maar opnieuw in
gebruik worden genomen of een besmette plaats
toegankelijk gemaakt wanneer:
1. ze in zulke mate ontsmet worden dat hun
radioactiviteit tot een als niet gevaarlijk beschouwd
niveau gedaald is;
2. het besmette gedeelte met een voldoende
definitieve bescherming kan afgedekt worden
om de stralingsintensiteit tot een toelaatbaar
niveau te verminderen en om alle latere verspreiding
van die besmetting te voorkomen.
Wanneer het onmogelijk blijkt een lokaal, een
plaats of een toestel te ontsmetten, moeten deze
definitief afgesloten, ontoegankelijk en onbruikbaar
gemaakt worden en moeten alle maatregelen
genomen worden om de naleving van de dosislimieten
vastgesteld in artikel 20 te verzekeren. De
radioactieve afvalstoffen worden overeenkomstig
de reglementaire bepalingen met het akkoord van
NIRAS behandeld.
Art. 69. - Behandeling van de lijken van door
radioactieve stoffen besmette personen
69.1. De lijken van door radioactieve stoffen besmette
personen zijn het voorwerp van bijzondere
voorzorgsmaatregelen om de verspreiding van die
X - 6