Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

Art. 66bis.
Le chef de tout établissement de traitement de
déchets, de recyclage ou de récupération est tenu
de notifier à l’Agence tout cas de détection de
contamination supérieure aux niveaux définis par
l’Agence. Les aspects techniques et pratiques
(notamment le stockage temporaire), ainsi que les
actions à prendre et la formation à organiser sont
définis par l’Agence.
Art. 66ter. - Mesures relatives à l’accès non
autorisé ou à l’utilisation non autorisée de
substances radioactives
Toute personne qui possède ou qui découvre des
substances radioactives sur un terrain dont il est
responsable doit prendre les mesures nécessaires
pour empêcher l’utilisation non autorisée de ces
substances ou l’accès non autorisé à celles-ci.
Les aspects techniques et pratiques ainsi que les
actions à entreprendre sont définis par l’Agence.
Art. 67. - Mesures concernant les accidents,
les expositions exceptionnelles concertées et
ex-positions accidentelles
67.1. Sans préjudice des dispositions de l'article
29, les précautions appropriées sont prises pour
prévenir les risques d'incendie ou d'explosion et les
conséquences d'une inondation ou de toute autre
forme de sinistre qui pourraient atteindre
l’établissement.
Les précautions appropriées sont en outre prises
pour mettre les substances radioactives à l'abri des
conséquences qui peuvent résulter de certains
phénomènes atmosphériques.
L’exploitant arrête les dispositions à prendre, en
cas de sinistre, et les communique au personnel de
l’établissement ainsi qu'aux autorités et services
prévus à l'article 76.
Ces dispositions sont affichées visiblement à divers
endroits de l'établissement. Dans les établissements
de classes I et II, une notice est remise à
tout le personnel. Cette notice est redistribuée
chaque année.
Après tout événement, entre autres un incendie,
susceptible d'avoir endommagé la source, l’exploitant
fait procéder à une vérification de l'intégrité
de chaque source scellée de haute activité et de
son conteneur par l’organisme agréé désigné par
l’Agence.
Art. 66bis.
Het hoofd van elke inrichting bestemd voor de behandeling,
de recyclage of het hergebruik van afvalstoffen
is verplicht bij het Agentschap aangifte
te doen van elk geval van detectie van een besmetting
groter dan de niveaus, vastgesteld door
het Agentschap. De technische en praktische aspecten
(met name de tijdelijke opslag), evenals de
te ondernemen acties en te organiseren opleiding,
worden door het Agentschap bepaald.
Art. 66ter. - Maatregelen in verband met
ongeoorloofde toegang tot of ongeoorloofd
gebruik van radioactieve stoffen
Iedere persoon die radioactieve stoffen in zijn bezit
heeft of aantreft op een terrein waarvoor hij verantwoordelijk
is, moet de nodige maatregelen
treffen om ongeoorloofd gebruik en ongeoorloofde
toegang tot die stoffen te voorkomen.
De technische en praktische aspecten, evenals de
te ondernemen acties, worden door het Agentschap
bepaald.
Art. 67. - Maatregelen in verband met de ongevallen,
de bewust aanvaarde uitzonderlijke
blootstellingen en de blootstellingen bij
ongeval
67.1. Onverminderd de bepalingen van artikel 29,
worden de nodige voorzorgen getroffen om het
risico voor brand of ontploffing en de gevolgen van
een overstroming of van elke andere vorm van
ramp, die de inrichting zou kunnen treffen, te
voorkomen.
De nodige voorzorgen worden bovendien getroffen
om de radioactieve stoffen te beschermen tegen
de gevolgen die uit bepaalde atmosferische verschijnselen
kunnen voortvloeien.
De exploitant bepaalt de bij ramp te nemen
maatregelen en deelt ze mede aan het personeel
van de inrichting, alsook aan de in artikel 76
bedoelde overheden en diensten.
Die maatregelen worden zichtbaar op verscheidene
plaatsen van de inrichting aangeplakt. In de inrichtingen
van klasse I en II wordt aan alle personeelsleden
een nota overhandigd. Die nota wordt
elk jaar opnieuw uitgedeeld.
Na elke gebeurtenis, inclusief brand, waarbij de
bron beschadigd kan zijn, laat de exploitant de
integriteit van elke hoogactieve ingekapselde bron
en diens broncontainer controleren door de door
het Agentschap aangestelde erkende instelling.
X - 2