Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

CHAPITRE VIII
-
PROPULSION NUCLEAIRE
HOOFDSTUK VIII
-
KERNAANDRIJVING
Art. 61. – Construction
La construction d'un navire ou d'un véhicule quelconque
propulsé par l'énergie nucléaire est subordonnée
à une autorisation préalablement accordée
par le Roi.
Les dispositions de l'article 5 sont applicables au
régime d'autorisation prévu au présent article.
La demande d'autorisation comporte les renseignements
et documents énumérés à l'article 6.2.
Les avis du Conseil scientifique et de l'Agence sont
pris conformément aux dispositions de l'article 6.
A cette occasion, le Conseil scientifique s'adjoint
un délégué du Ministre qui a les transports dans
ses attributions.
Notre décision, prise sous forme d'arrêté, est
contresignée par le Ministre qui a l'intérieur dans
ses attributions et le Ministre qui a les transports
dans ses attributions.
Notre décision est communiquée conformément
aux dispositions de l'article 6.8 aux autorités
prévues à cet article, ainsi qu'au chef de district de
l'Inspection maritime intéressé.
Les dispositions de l'article 6.9 sont applicables à la
construction des navires et véhicules en cause.
Art. 62. - Navires et véhicules belges et
étrangers.
62.1. La circulation et le stationnement de navires
et véhicules belges dont la propulsion est assurée
par l'énergie nucléaire, dans les eaux territoriales
belges, dans les eaux de la mer territoriale, dans
l'espace aérien ou sur le sol belge selon le cas,
sont soumis à une autorisation préalable de l'Agence
qui prend, auparavant, l'avis du Ministre qui a
les transports dans ses attributions. Cette autorisation
peut comporter des conditions spéciales en
ce qui concerne notamment le convoyage, l'itinéraire,
l'accostage, l'atterrissage, le stationnement,
la durée de celui-ci, le gardiennage.
Art. 61. – Constructie
De constructie van een vaartuig of voertuig van
welke aard ook, met kernaandrijving is onderworpen
aan een door de Koning verleende voorafgaande
vergunning.
De bepalingen van artikel 5 zijn toepasselijk op het
in dit artikel voorziene vergunningsstelsel.
Bij de vergunningsaanvraag worden de in artikel
6.2 vermelde inlichtingen en bescheiden gevoegd.
De adviezen van de Wetenschappelijke Raad en
van het Agentschap worden overeenkomstig de
bepalingen van artikel 6 ingewonnen.
Bij die gelegenheid wordt aan de Wetenschappelijke
Raad een afgevaardigde van de Minister tot
wiens bevoegdheid het vervoer behoort toegevoegd.
Onze beslissing, in de vorm van besluit getroffen,
wordt medeondertekend door de Minister tot wiens
bevoegdheid de binnenlandse zaken behoren en
de Minister tot wiens bevoegdheid het vervoer
behoort.
Onze beslissing wordt overeenkomstig de bepalingen
van artikel 6.8 medegedeeld aan de overheden
genoemd in dat artikel, alsook aan het hoofd
van het betrokken district van de Zeevaartinspectie.
De bepalingen van artikel 6.9 zijn toepasselijk op
de constructie van de vaar- en voertuigen waarvan
sprake.
Art. 62. - Belgische en vreemde vaartuigen
en voertuigen
62.1. Het verkeer en het stationeren van Belgische
vaartuigen en voertuigen met kernaandrijving, in
de Belgische territoriale wateren, territoriale zee,
luchtruim of op Belgische bodem, naargelang het
geval, zijn onderworpen aan een voorafgaande
vergunning van het Agentschap, dat vooraf het
advies vraagt van de Minister tot wiens
bevoegdheid het vervoer behoort. Die vergunning
kan bijzondere voorwaarden opleggen inzonderheid
in verband met de begeleiding, de reisweg,
het aanleggen, het landen, het stationeren, de
duur hiervan, de bewaking.
VIII - 1