01.02.2015 Views

Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Si plusieurs appareils sont installés dans un<br />

même local, un dispositif empêche la mise en<br />

service de plus d'un appareil à la fois.<br />

c) l'utilisateur d'installations destinées à des<br />

applications humaines chez l'homme est agréé<br />

comme porteur du titre professionnel particulier<br />

de médecin spécialiste en radiothérapieoncologie.<br />

Toutefois, les appareils spécifiquement destinés<br />

à la thérapie de contact peuvent être utilisés<br />

par les médecins agréés comme porteurs du<br />

titre professionnel particulier de médecin spécialiste<br />

en dermato-vénéréologie qui ont apporté<br />

la preuve de leur compétence dans<br />

l'utilisation de ces appareils.<br />

54.6. En ce qui concerne les appareils destinés à la<br />

télégammathérapie:<br />

a) les dispositions de l'article 54.5 sont d'application;<br />

b) les appareils sont conçus pour éviter, en toute<br />

circonstance, la libération incontrôlée ou la<br />

dispersion de la source radioactive. Un dispositif<br />

permet de se rendre compte, à tout moment, à<br />

partir du tableau de commande, de la position<br />

de la source radioactive et, le cas échéant, des<br />

obturateurs.<br />

54.7. En ce qui concerne les accélérateurs de<br />

particules:<br />

a) les dispositions de l'article 54.5 sont<br />

d'application;<br />

b) la radioactivité éventuellement induite est surveillée.<br />

54.8. Dispositions concernant les radionucléides<br />

Indien in eenzelfde lokaal verscheidene apparaten<br />

zijn opgesteld, is er een <strong>voor</strong>ziening die<br />

verhindert dat meer dan één apparaat tegelijk<br />

in werking wordt gesteld.<br />

c) de gebruiker <strong>van</strong> installaties, die <strong>voor</strong> toepassing<br />

op de mens zijn bestemd, is erkend als<br />

houder <strong>van</strong> de bijzondere beroepstitel <strong>van</strong> geneesheer-specialist<br />

in de radiotherapie-oncologie.<br />

De speciaal <strong>voor</strong> de contacttherapie bestemde<br />

toestellen mogen echter worden gebruikt door<br />

houders <strong>van</strong> de bijzondere beroepstitel <strong>van</strong> geneesheer-specialist<br />

in de dermato-venereologie<br />

die het bewijs <strong>van</strong> hun bekwaamheid in het<br />

gebruik <strong>van</strong> deze toestellen hebben geleverd.<br />

54.6. Wat de <strong>voor</strong> de telegammatherapie bestemde<br />

toestellen betreft:<br />

a) zijn de bepalingen <strong>van</strong> artikel 54.5 <strong>van</strong> toepassing;<br />

b) zijn de toestellen ontworpen om, in elke omstandigheid,<br />

het ongecontroleerd vrijkomen of<br />

de verspreiding <strong>van</strong> de radioactieve bron te<br />

<strong>voor</strong>komen. Er is een <strong>voor</strong>ziening die toelaat<br />

zich op elk ogenblik, <strong>van</strong>af het bedieningsbord,<br />

rekenschap te geven <strong>van</strong> de positie <strong>van</strong> de<br />

radioactieve bronnen, en in <strong>voor</strong>komend geval<br />

<strong>van</strong> de afsluiters.<br />

54.7. Wat de deeltjesversnellers betreft:<br />

a) zijn de bepalingen <strong>van</strong> artikel 54.5 <strong>van</strong> toepassing;<br />

b) wordt op de eventueel geïnduceerde radioactiviteit<br />

toezicht gehouden.<br />

54.8. Bepalingen betreffende de radionucliden<br />

54.8.1. Locaux 54.8.1. Lokalen<br />

0utre les dispositions de l'article 52.2, les<br />

prescriptions sui<strong>van</strong>tes sont d'application pour les<br />

locaux où sont utilisés ou détenus des radionucléides:<br />

a) les radionucléides ne peuvent être détenus que<br />

dans des locaux prévus à cet effet;<br />

Naast de bepalingen <strong>van</strong> artikel 52.2, zijn de volgende<br />

<strong>voor</strong>schriften <strong>van</strong> toepassing op de lokalen<br />

waar radionucliden gebruikt of bewaard worden:<br />

a) de radionucliden mogen alleen bewaard worden<br />

in lokalen die <strong>voor</strong> dit doel bestemd zijn;<br />

b) ces locaux comportent un emplacement exclusivement<br />

réservé à l'entreposage de substances<br />

radioactives. Cet emplacement permet une prob)<br />

die lokalen beschikken over een ruimte die uitsluitend<br />

is bestemd <strong>voor</strong> het opslaan <strong>van</strong> radioactieve<br />

stoffen. Die ruimte maakt een doeltref-<br />

VI - 26

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!