Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

travailleur extérieur: toute personne professionnellement
exposée qui exécute une opération de
quelque nature que ce soit en zone contrôlée,
qu’elle soit employée à titre temporaire ou permanent
par une entreprise extérieure, y compris les
stagiaires, apprenti(e)s et étudiant(e)s ou qu’elle
preste ses services en qualité de travailleur indépendant,
y compris les médecins indépendants
dans les hôpitaux; les travailleurs extérieurs doivent
être considérés comme des travailleurs professionnellement
exposés de catégorie A;
protection efficace: dispositif de protection contre
les rayonnements ionisants tel que la dose délivrée
à toute personne soit aussi faible que raisonnablement
possible et en tout cas n’excède pas les
limites de dose fixées au chapitre III;
ONDRAF: Organisme national des déchets radioactifs
et des matières fissiles enrichies, constitué
par l’article 179, §2 de la loi du 8 août 1980
relative aux propositions budgétaires 1979-1980,
modifiée par la loi du 11 janvier 1991, et la loiprogramme
du 12 décembre 1997;
Agence: Agence fédérale de contrôle nucléaire
(AFCN), constituée par l’article 2 de la loi du 15
avril 1994 relative à la protection de la population
et de l’environnement contre les dangers résultant
des rayonnements ionisants et relative à l’agence
fédérale de contrôle nucléaire;
Conseil scientifique: le conseil scientifique créé par
l’article 37 de la loi du 15 avril 1994 précitée;
service de dosimétrie agréé: organisme responsable
de l’étalonnage, de la lecture ou de l’interprétation
des appareils de contrôle individuels, ou de
la mesure de la radioactivité dans le corps humain
ou dans des échantillons biologiques, ou de la détermination
des doses, et dont la qualification pour
cette tâche est reconnue par l’Agence;
service agréé de médecine du travail: section ou
département chargé de la surveillance médicale du
service pour la prévention et la protection au
travail de l’entreprise en question, visée aux
arrêtés royaux du 27 mars 1998 relatifs aux
services internes et externes pour la prévention et
la protection au travail;
médecin agréé: le conseiller en prévention -
médecin du travail de la section ou du département
chargé de la surveillance médicale du service
pour la prévention et la protection au travail de
externe werker: iedere beroepshalve blootgestelde
persoon, die in een gecontroleerde zone werkzaamheden
van om het even welke aard uitvoert,
ongeacht of hij tijdelijk of vast werknemer van een
externe onderneming is, stagiairs, leerlingen en
studenten inbegrepen, of die werkzaamheden als
zelfstandige verricht, de zelfstandige artsen in de
ziekenhuizen inbegrepen; de externe werkers
moeten beschouwd worden als beroepshalve
blootgestelde werknemers van categorie A;
doeltreffende bescherming: dusdanige beschermingsinrichting
tegen ioniserende stralingen dat de
door iedere persoon opgelopen dosis zo laag wordt
gehouden als redelijkerwijze mogelijk is en in elk
geval de dosislimieten bepaald in hoofdstuk III niet
overschrijdt;
NIRAS: Nationale Instelling voor Radioactief Afval
en verrijkte Splijtstoffen, opgericht door art 179,
§2 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de
budgettaire voorstellen 1979-1980, gewijzigd bij
de wet van 11 januari 1991 en de programmawet
van 12 december 1997;
Agentschap: Federaal Agentschap voor Nucleaire
Controle (FANC), opgericht door artikel 2 van de
wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming
van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit
ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en
betreffende het Federaal Agentschap voor
Nucleaire Controle;
Wetenschappelijke Raad: de Wetenschappelijke
Raad opgericht bij artikel 37 van voornoemde wet
van 15 april 1994;
erkende dosimetrische dienst: instantie die verantwoordelijk
is voor de calibratie, het aflezen of de
interpretatie van de individuele controletoestellen,
of voor de meting van de radioactiviteit in het
menselijk lichaam of in biologische stalen, of voor
de bepaling van de dosis, en waarvan de bevoegdheid
voor deze taak door het Agentschap wordt
erkend;
erkende bedrijfsgeneeskundige dienst: de afdeling
of het departement van de dienst voor preventie
en bescherming op het werk van het betrokken
bedrijf, die belast is met het medisch toezicht, zoals
vermeld in de koninklijke besluiten van 27
maart 1998, handelend over de interne en externe
diensten voor preventie en bescherming op het
werk;
erkende geneesheer: de preventie-adviseur - arbeidsgeneesheer
van de afdeling of het departement
van de dienst voor preventie en bescherming
op het werk van het betrokken bedrijf, die belast is
I - 11