Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

ou d’empêchement, il est remplacé par son
suppléant ou, à son défaut, par le plus âgé des
membres présents ayant voix délibérative.
Le président dirige les débats et assure le bon
fonctionnement de la chambre. Assisté du secrétaire,
il règle les travaux de la chambre.
La chambre se réunit sur convocation du
président. Elle délibère valablement lorsque trois
membres au moins sont présents. Les décisions
sont prises à la majorité absolue des membres
présents. En cas de parité de voix, celle du
président est prépondérante.
Le secrétaire n’a pas de voix délibérative.
A la requête de l’Agence ou d’une des chambres, la
commission se réunit en assemblée générale afin
de délibérer sur les questions se rapportant à
l’unité de jurisprudence. Lorsque la commission se
réunit en assemblée générale, elle est présidée par
le président de la chambre le plus âgé; le président
de l’autre chambre assume les fonctions de viceprésident.
En cas d’absence ou d’empêchement du
président, celui-ci est remplacé par le viceprésident
et, à son défaut, par le plus âgé des
membres.
Les membres de la commission sont tenus de
garder le secret sur la délibération de la chambre
ou de la commission réunie en assemblée générale
ainsi que sur tout renseignement qui leur serait
communiqué.
Art. 48. - Etiquetage des récipients
Les récipients, flacons ou ampoules contenant des
substances radioactives distribuées pour l'usage
médical ou vétérinaire sous forme non scellée
doivent porter d'une manière très lisible, outre les
indications générales prévues à l'article 31 les renseignements
relatifs à la nature de ces substances,
à la date de préparation, à leur période de validité,
à leur demi-vie ainsi qu'au mode d'administration.
Ils doivent, en outre, porter le nom du pharmacien
agréé et l'attestation de conformité à la prescription
médicale ou vétérinaire.
Si les flacons et ampoules sont trop petits pour
porter l'étiquette prévue, des indications en code
peuvent y être apposées pour autant qu'il y soit
joint un document portant le même numéro de
code et comportant les indications requises.
zigheid of verhindering wordt hij vervangen door
zijn plaatsvervanger of, bij diens ontstentenis, door
het oudste aanwezige stemgerechtigde lid.
De voorzitter leidt de besprekingen en voorziet in
de goede werking van de kamer. Hij regelt, bijgestaan
door de secretaris, de werkzaamheden van
de kamer.
De kamer wordt bijeengeroepen door de voorzitter.
Zij beraadslaagt geldig wanneer ten minste
drie leden aanwezig zijn. De beslissingen worden
bij volstrekte meerderheid van stemmen van de
aanwezige leden getroffen. Bij staking van stemmen
beslist de stem van de voorzitter.
De secretaris is niet stemgerechtigd.
Op verzoek van het Agentschap of van één der kamers
komt de commissie in algemene vergadering
bijeen om te beraadslagen over de vraagstukken
met betrekking tot de eenheid van de rechtspraak.
Wanneer de commissie in algemene vergadering
bijeenkomt wordt zij voorgezeten door de oudste
kamervoorzitter en wordt de functie van ondervoorzitter
door de voorzitter van de andere kamer
waargenomen. Bij afwezigheid of verhindering van
de voorzitter wordt hij vervangen door de ondervoorzitter
en, bij diens ontstentenis, door het oudste
lid.
De leden van de Commissie zijn tot geheimhouding
verplicht van de beraadslaging van de kamer of de
commissie in algemene vergadering bijeengekomen,
alsmede van elke inlichting die hun mocht
worden verstrekt.
Art. 48. - Etiketteren van de recipiënten
Op de recipiënten, flessen of ampullen met niet-ingekapselde
radioactieve stoffen, voor geneeskundig
of diergeneeskundig gebruik verspreid, komen
op zeer leesbare wijze, buiten de in artikel 31 bepaalde
algemene vermeldingen, de inlichtingen
voor betreffende de aard van die stoffen, de datum
van de bereiding, hun geldigheidsduur, hun
halveringstijd, alsook de wijze van toediening.
Ook komt de naam van de erkende apotheker er
op voor alsmede het attest van conformiteit met
het geneeskundig of diergeneeskundig voorschrift.
Indien de flessen en ampullen te klein zijn om er
het voorziene etiket op aan te brengen, mogen er
vermeldingen in code op aangebracht worden,
voor zover er een document met hetzelfde codenummer
en de vereiste vermeldingen bijgevoegd
wordt.
V - 6