Koninklijk besluit van 20 juli 2001 - Federaal Agentschap voor ...

mêmes;
assemblage critique: configuration de matières fissiles
dans laquelle une réaction en chaîne peut être
entretenue;
masse critique: quantité de matières fissiles
susceptible de constituer un assemblage critique;
personnes professionnellement exposées: personnes,
travaillant à leur compte ou pour un employeur,
soumises pendant leur travail à une exposition
provenant de pratiques visées dans le présent
règlement et susceptible d’entraîner des doses
supérieures à l’une quelconque des limites de
dose fixées pour les personnes du public, ou soumises
pendant leur travail à une exposition provenant
d’activités professionnelles autorisées en
application des dispositions du présent règlement;
personnes professionnellement exposées de catégorie
A: les personnes professionnellement exposées
qui sont susceptibles de recevoir une dose
efficace supérieure à 6 millisievert par 12 mois
consécutifs glissants ou une dose équivalente
supérieure aux trois dixièmes des limites de dose
fixées à l’article 20.1.3 pour le cristallin, la peau et
les extrémités;
personnes professionnellement exposées de catégorie
B : les personnes professionnellement exposées
qui ne relèvent pas de la catégorie A;
personnes du public: individus de la population, à
l’exception des personnes professionnellement exposées,
des apprenti(e)s et des étudiant(e)s
pendant leurs heures de travail;
population dans son ensemble: toute la population
comprenant les personnes professionnellement
exposées, les apprenti(e)s, les étudiant(e)s et les
personnes du public;
enfant à naître: être humain, depuis la conception
jusqu’à la naissance;
groupe de référence de la population: groupe comprenant
des individus dont l’exposition à une
source est assez uniforme et représentative de
celle des individus qui, parmi la population, sont
plus particulièrement exposés à ladite source;
zone contrôlée: zone soumise à une réglementation
spéciale pour des raisons de protection
contre les rayonnements ionisants et de confinement
de la contamination radioactive, et dont
l’accès est réglementé; dans les établissements
autorisés en vertu des dispositions du présent
règlement, toute zone dans laquelle les trois
wegen en de betrokken personen zelf;
kritieke opstelling: configuratie van splijtstoffen
waarin een kettingreactie kan worden onderhouden;
kritieke massa: hoeveelheid splijtstoffen die kan
leiden tot een kritieke opstelling;
beroepshalve blootgestelde personen: personen
die, hetzij als zelfstandige, hetzij in dienstverband,
werkzaam zijn en die gedurende het werk, ten
gevolge van de in dit reglement vermelde handelingen
een blootstelling ondergaan die kan leiden
tot doses die hoger zijn dan een van de dosislimieten
vastgesteld voor de personen van het
publiek, of die een blootstelling ondergaan gedurende
beroepsactiviteiten die vergund zijn overeenkomstig
de bepalingen van dit reglement;
beroepshalve blootgestelde personen van categorie
A: beroepshalve blootgestelde personen die
een effectieve dosis kunnen oplopen van meer dan
6 millisievert per 12 opeenvolgende glijdende
maanden of die aan de ooglens, de huid of de
ledematen een equivalente dosis kunnen oplopen
die groter is dan drie tienden van de dosislimieten
vastgesteld in artikel 20.1.3;
beroepshalve blootgestelde personen van categorie
B: alle personen die beroepshalve worden
blootgesteld en die niet tot categorie A behoren;
personen van het publiek: personen behorende tot
de bevolking, met uitzondering van de beroepshalve
blootgestelde personen, leerlingen en studenten
gedurende de werkuren;
bevolking in haar geheel: totale bevolking, dat wil
zeggen de beroepshalve blootgestelde personen,
de leerlingen, de studenten en de personen van
het publiek;
ongeboren kind: menselijk wezen, vanaf de conceptie
tot op het ogenblik van de geboorte;
referentiegroep van de bevolking: groep bestaande
uit personen wier blootstelling aan een bron voldoende
uniform is en representatief is voor die
personen van de bevolking die meer aan deze bron
zijn blootgesteld dan de andere leden van de
bevolking;
gecontroleerde zone: een zone waarvoor, om redenen
van bescherming tegen ioniserende stralingen
en ter preventie van de verspreiding van een
eventuele radioactieve besmetting, een bijzondere
reglementering geldt en waarvan de toegang
wordt gecontroleerd; in de inrichtingen die vergund
zijn krachtens de bepalingen van dit regle-
I - 8