Les lapins, tels que les conçoivent les bambins de ... - Immo Jura

31 mars 2010 avis officiels
Avis de construction
Requérante : Maria Isabel Reist, Milieu du
Village 86, 2712 Le Fuet.
Auteur du projet : Individeal Sàrl, rue du
Monnet 3, 2603 Péry.
Projet : construction d’un couvert à voiture
avec mur de soutien de 96 cm et transformations
du bâtiment existant (ajout d’une fenêtre
et d’une porte-fenêtre en façade ouest, suppression
de la porte de garage en façade nord,
installation de deux poêles suédois), parcelle
No 126, au lieu-dit « Milieu du Village 86 »,
2712 Le Fuet, zone village.
Dimensions : selon plans déposés.
Genre de construction : couvert : fondations
dalle en ciment ; parois en briques ciments,
plafond dalle hourdi, toit plat recouvert de
matière synthétique.
Zone : village.
Dérogations : art. 17 RC (distance à la limite).
Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au
30 avril 2010 inclusivement, au secrétariat
communal où les oppositions et réserves
de droit, faites par écrit et motivées seront
reçues jusqu’à cette date inclusivement.
2712 Le Fuet, le 31 mars 2010
Secrétariat municipal
Avis de construction
Requérants : Erich et Brigitta Amstutz-
Hürlimann, Mullen 7, 3233 Tschugg.
Auteur du projet : Sandrine Habegger, Les
Vieux Chemins, 2712 Le Fuet.
Projet : Démolition du bâtiment sis sur parcelle
No 119, au lieu-dit « Haut du Village 107 », 2712
Le Fuet, zone Village.
Zone : Village.
Dépôt public de la demande, avec plans, jusqu’au
30 avril 2010 inclusivement, au secrétariat
communal où les oppositions faites par
écrit et motivées seront reçues jusqu’à cette
date inclusivement.
2712 Le Fuet, le 31 mars 2010
Secrétariat municipal
Sorvilier
Avis de construction
Requérant et propriétaire foncier : M. François
Romy, Chemin de Ferreule 2, 2736 Sorvilier.
Auteur du projet : Bureau d’architecture Jean-
Paul Romy, Rue Principale 14, 2736 Sorvilier,
032 492 27 29.
Genre d’ouvrage: démolition de la remise-hangar
No 2a. Reconstruction, au même endroit d’une
maisonnette de jardin pour dépôt d’outils. Rue ou
lieu-dit: chemin de Ferreule 2, parcelle No 1030.
Dimensions : selon les plans déposés.
Genre de construction: selon les plans déposés.
Zone : zone agricole.
Durée du dépôt public : 30 jours, soit jusqu’au
3 mai 2010.
La demande, les plans et les autres pièces sont
déposés publiquement auprès du Secrétariat
municipal de Sorvilier. Le délai d’opposition est
de 30 jours à partir de la publication dans la
Feuille officielle du Jura bernois.
2736 Sorvilier, le 30 mars 2010
Conseil municipal
Tavannes
Déchetterie
Durant les fêtes de Pâques, la déchetterie communale
sera fermée le samedi 3 avril.
Il est également rappelé que les solvants, peintures
et autres produits toxiques sont désormais
éliminés à la déchetterie et non plus
auprès de la pharmacie-droguerie von Arx.
2710 Tavannes, le 18 mars 2010
Secrétariat municipal
Chantier de la rue du Quai
Une frange de la population tavannoise s'interroge,
à juste titre d'ailleurs, sur les travaux
entrepris à la rue du Quai. D'imposants tuyaux
étaient en effet entreposés en bordure de
route depuis quelque temps. Ce chantier,
entrepris conjointement par les routes nationales
(A16) les améliorations foncières et la
commune municipale, a pour but d'installer un
drainage pour garantir l'écoulement des eaux
du futur tunnel "Sous-le-Mont" et des pistes
de chantier, et d'assainir par la même occasion
le quartier sud dit des Prés Bernard et le futur
lotissement prévu dans ce secteur. Les tuyaux
de gros diamètre installés en bordure de la rue
du Quai feront office de bassin de rétention
pour qu'en cas d'orages ou de fortes pluies, les
eaux puissent être progressivement écoulées
dans la Birse sans provoquer d'inondations au
niveau du passage sous-voies CFF. Les travaux
entrepris seront achevés dans le courant de
cet automne.
2710 Tavannes, le 25 mars 2010
Conseil municipal
Canton de Berne
Inspection des routes pour le Jura bernois
Office des ponts et chaussées du canton de Berne
Fermeture au trafic
Route cantonale No 6 : Delémont - Moutier
Commune : Roches
En vertu des articles 65 et 66 de la Loi sur les
routes (LR) du 4 juin 2008 et de l’article 43 de
l’Ordonnance sur les routes (OR) du 29 octobre
2008, la route mentionnée sera fermée temporairement
à tout trafic, comme précisé ci-après :
Tronçon : entre Choindez et Roches, au lieu-dit
« La Roche St-Jean » (frontière cantonale Berne
/ Jura)
Durée : du mardi 6 avril 2010 au vendredi 16
avril 2010 entre 8 h et 16 h.
Exceptions : transports publics selon l’horaire,
cycles, cyclomoteurs, véhicules agricoles et
véhicules catégorie F.
Motifs: travaux de démontage de la galerie de protection
et d'assainissement des falaises (purges
de sécurité) dans le secteur de la Roche St-Jean.
Particularités : néant
Renseignements : M. Michel Acquadro, tél.
direct 032 482 60 92 (centrale 032 482 60 90).
Les signalisations de chantier et de déviation
réglementaires seront mises en place.
Pour les véhicules autorisés à circuler sur les
autoroutes : un itinéraire de déviation est
prévu, dans les deux sens, par la route nationale
A16 entre la demi-jonction de Choindez et
celle de Moutier Nord.
Pour les véhicules qui ne sont pas autorisés à
circuler sur les autoroutes : possibilité d’emprunter
la route cantonale No 6, fermée au trafic,
tout en comptant avec des temps d’attente
pouvant aller jusqu’à 20 minutes.
Par avance, nous remercions la population et
les usagers de leur compréhension pour ces
perturbations du trafic inévitables. Nous les
prions de bien vouloir se conformer strictement
à la signalisation routière temporaire mise en
place ainsi qu’aux indications du personnel du
chantier, affecté à la sécurité du trafic.
2710 Tavannes, le 25 mars 2010
Inspection des routes pour le Jura bernois
Division forestière 8 – Jura bernois, Tavannes
Appel aux propriétaires de
forêts et acheteurs de bois
Nous rendons attentifs les propriétaires de
forêts et les acheteurs de bois que, en vertu de
l'Ordonnance sur les substances dangereuses
pour l'environnement, le giclage du bois
abattu contre les dégâts de ravageurs ne peut
se faire que sous la direction de détenteurs du
permis « Forêt » ou « Protection du bois ».
Toute utilisation de produits chimiques en
forêt nécessite en plus une autorisation de la
Division forestière 8, Tavannes. Il est recommandé
aux propriétaires de forêts de s’adresser
au forestier de triage compétent.
Le traitement chimique du bois abattu contre
l'attaque de ravageurs est interdit dans les
zones suivantes :
— zones de protection des eaux souterraines
SI, SII et SIII
— dans les eaux de surface et sur les berges
— dans les roselières et les marais
— dans les haies et les bosquets
— dans les réserves naturelles, à moins que
l'utilisation de produits ne soit expressément
autorisée dans l'arrêté de protection
ou sur décision de l'Inspection de la protection
de la nature.
Pour de plus amples renseignements, s'adresser
à M. Virgile Moll, Division forestière 8, 2710
Tavannes, tél. 032 481 11 55
2710 Tavannes, le 23 mars 2010
Division forestière 8
Direction des travaux publics, des transports,
et de l’énergie du canton de Berne
Mise au concours
Le champ d’activité de notre Direction est très
diversifié. Il comprend de nombreux domaines,
entre autres les infrastructures routières, les
transports publics, l’énergie et l’environnement.
Le service compte quatre traducteurs.
Nous mettons au concours un poste de
Traductrice ou traducteur D/F
Degré d'occupation : 60 - 100 %
De langue maternelle française, vous êtes titulaire
d’un diplôme de traduction ou équivalent.
Vous maîtrisez parfaitement l’allemand écrit et
oral ainsi que les outils informatiques usuels.
Rigueur, autonomie, aisance rédactionnelle et
grande capacité de travail font partie de vos
atouts. Une expérience de la traduction serait
un plus. Venez renforcer l’équipe du service de
traduction de notre Direction et contribuer à
assurer la qualité de nos prestations. Vous serez
appelé/e à traduire d’allemand en français des
textes très divers (lettres, discours, affaires de
direction, lois, etc.). La durée de l'engagement
est limitée à un an avec option de renouvellement.
Des conditions de travail avantageuses,
des bureaux situés à proximité des transports
publics et un restaurant du personnel.
Direction des travaux publics, des transports, et de
l'énergie du canton de Berne, Service du personnel,
Mot-clé TRAD, Reiterstrasse 11, 3011 Berne.
Pour les postes vacants de l’administration,
consulter le site www.be.ch/jobs
3011 Berne, le 25 mars 2010
Direction des travaux publics, des transport, et
de l’énergie du canton de Berne