avis officiels - Immo Jura

More documents

Recommendations

Info

14 ■ La Semaine, 7 septembre 2011 reflet Reconvilier Météo capricieuse, mais foire délicieuse… Marquée par une météo capricieuse, l’édition 2011 de la Foire de Chaindon a malgré tout remporté un énorme succès populaire, lundi dernier, la fréquentation étant stable par rapport aux autres années. Diable, ce n’est quand même pas la météo qui va faire la pluie et le beau temps à Chaindon ! A Chaindon, tout est bon. Et même quand la pluie tente de gâcher la fête, le soleil reste dans les cœurs. En fait, les caprices de la météo ont surtout perturbé les festivités du dimanche, le show équestre et le cortège folklorique ayant été annulés. Sur le coup de 22 heures, en revanche, le feu d’artifice a fait le Dans le cadre de la Semaine du Goût, un concours de soupe sera organisé en Vieille Ville de Moutier, samedi 17 septembre, de 11h30 à 14 h. Une animation parallèle est proposée par la confrérie des Loitches-Potches avec la création de la soupe de Moutier. Quand on parle de la Semaine du Goût à Moutier, c’est le mot soupe qui revient sur toutes les lèvres. Pour la quatrième fois, un concours de soupes, La Foire de Chaindon attire même la foule quand Dame météo lui joue un mauvais tour… L’orchestre Witusenand a fait un tabac sous la cantine de l’Ecole de schwyzoise. ouvert à tous, est organisé en collaboration entre le CAP (Commerçants et Artisans Prévôtois), Les Loitches- Potches et la Municipalité de Moutier. délice des courageux qui ont bravé la pluie. Ce dimanche tristounet ne restera donc pas dans les annales de Chaindon, mais il a quand même régné une ambiance chaleureuse dans les différentes guinguettes du circuit. Foire en pleine expansion Lundi, les 550 forains ont vu défiler la foule des grands jours malgré une météo mi-figue mi-raisin. Le bétail bovin et chevalin a une fois de plus tenu la vedette sur les hauts de Reconvilier. Mais c’est surtout l’ex- Moutier Soupes à savourer sans modération… A Moutier, le concours de soupes est toujours plus convoité. (ldd) Chacune et chacun est donc invitée à préparer une soupe, qui sera dégustée par le jury, samedi 17 septembre, de 11h30 à 12 h. Dès 12 h, justement, le public pourra goûter ces différentes soupes gratuitement. Pour la première fois, les organisateurs défrayent les participants au concours pour les achats des aliments à hauteur de Fr. 30.- maximum sur présentation de quittances. Renseignements et inscriptions jusqu’au 15 septembre au 032 493 16 66 ou zahno.moutier@bluewin.ch Marmite géante… Parallèlement au concours de soupes, Les Loitches-Potches pansion de Chaindon qu’il faut retenir de cette édition 2011. Chaque année, on découvre des innovations n’ayant pas forcément de lien avec le monde rural. Ainsi, un concert a été organisé le samedi soir à l’église de Chaindon dans le cadre des Estivales musicales. C’est bien la première fois que Mozart et Debussy sont à l’honneur dans le cadre de la Foire de Chaindon. Mais pas forcément la dernière… Les chevaux tiennent toujours la vedette la Foire de Chaindon. Le nouveau président de la Foire de Chaindon, Fritz Burger, n’a certes pas été gâté par Dame Météo pour son baptême du feu, mais à l’heure du bilan, il n’a pas perdu son légendaire sourire. Après tout, cette cuvée 2011 était loin d’être catastrophique. Pas de quoi faire la moue, donc… (oo) confectionneront la soupe de Moutier, dès 9 h dans une marmite géante. Cette animation dégage d’autant plus de saveur que le chef de cuisine en service pour l’occasion n’est autre que le maire de Moutier. Dès 12 h, une dégustation de cette soupe très originale est offerte par la Municipalité. Président du comité de la Semaine du Goût pour le <strong>Jura</strong> bernois et le <strong>Jura</strong>, Bertrand Zahno indique que cette manifestation organisée sur le thème de la soupe attire un public plus nombreux au fil des éditions. Bon appétit! (oo) ■
communiqués La Semaine, 7 septembre 2011 ■ 15 Moutier Championnat suisse junior et senior d’haltérophilie Comme le veut la nouvelle formule, les seniors et les juniors se donnent rendez-vous le samedi 10 septembre à Moutier, aula de Chantemerle, pour y disputer le championnat suisse d’haltérophilie. Chez les aînés, le duel opposant le tenant du trophée, le Chaux-de- Fonier, Edmond Jacot et son Challenger Dimitri Lab de Moutier sera à suivre de très près. Nos deux compères devront se méfier des routiniers Jean-Marie Werro de La Chaux-de-Fonds et du revenant Stéphane Lauper du club de Tramelan qui vont tout tenter pour brouiller les cartes. Aula de Chantemerle, Moutier, samedi 10 septembre. 10h30: championnat suisse vétéran. 14 h 30 : Minimes + Féminines. 16 h: Ecoliers + Cadets + juniors. Après-midi de lecture à la bibliothèque La bibliothèque municipale de Moutier organise, tous les premiers mercredis du mois, un après-midi de lecture destiné à tous les enfants qui aiment écouter des histoires et partager un moment agréable avec d'autres enfants. La prochaine rencontre aura lieu aujourd’hui de 15 h à 15 h45 pour les enfants de 3 à 6 ans et de 16 h à 16 h 45 pour les enfants de 7 à 10 ans. Une nouveauté pour Le troc d’automne FRC Le prochain troc aura lieu au Foyer de Moutier, les 28 et 29 septembre. Une nouveauté est à signaler: le nombre d’articles est limité à 30 par personne. Il est impératif de présenter des habits d'enfants et d'adolescents, propres, bien étiquetés et non démodés. Les horaires restent inchangés et feront l'objet d'un prochain communiqué. La Ludothèque tient son troc en même temps. (cp) Exposition sur le cancer du sein et son dépistage En collaboration avec le Centre de dépistage du cancer du sein BEJUNE (CDCS BEJUNE), la bibliothèque municipale de la Ville de Moutier présente, jusqu’au 27 septembre, une exposition informative sur le cancer du sein, ses facteurs de risques, ses méthodes de dépistage et ses traitements. Personnes de contact: Bibliothèque municipale, Mme Elisabeth Babey, tél. 032 493 59 69 Plus d’informations sur : www. depistage-sein.ch Tournoi des 3 raquettes au Tennis de l’Avenir Le Tennis de l’Avenir organise le 5 e Tournoi des 3 raquettes (badminton, tennis, tennis de table), samedi 10 septembre pour les adultes et le dimanche 11 septembre pour les enfants. Ce tournoi est ouvert à tous. www.tennis-avenir.ch Belprahon Tour du lac de Bienne à vélo Le Groupe Sportif Belprahon organise le Tour du lac de Bienne à vélo, Carnet gris Ils nous ont quittés la semaine dernière dimanche 18 septembre. Le départ est fixé à 9 h au village. Il faut prévoir un pique-nique. Par ailleurs, des félicitations sont adressées à Alfred Jufer et Noël Zanetta pour leur magnifique exploit « sportif» à la Binz. Perrefitte Grand brunch organisé par la FSG Vous désirez passer un moment agréable et convivial tout en savourant un généreux buffet? Vos enfants ont envie de s’amuser en compagnie de quelques gymnastes? Alors, rendez-vous à la halle de gymnastique de Perrefitte, dimanche 11 septembre, de 9h30 à 15 h, pour participer Perrefitte Mme Maryli Mérillat - Hochstrasser, dans sa 92e année M. Theophile Kläy, dans sa 78e année Nous présentons nos plus sincères condoléances aux familles en deuil EN SOUVENIR DE MALOU 2010 - septembre 2011 au grand brunch de la FSG Perrefitte. Renseignements et inscriptions : Nadia Varisco, tél. 032 493 47 97 ou Jeannette Pozner, tél. 032 493 18 57 CAS Groupe Moutier La prochaine assemblée du CAS section prévôtoise, groupe Moutier, se tiendra le vendredi 9 septembre prochain au chalet du ski-club Perrefitte sur Moron à 19 h. Le chalet sera ouvert dès 18h 30. A l’issue des débats, Théo régalera nos papilles… Chacun(e) est toutefois prié(e) d’apporter son morceau de viande. La boisson se trouvera sur place. Nous vous attendons nombreux et nombreuses. (cp) REMERCIEMENTS Très sensible aux nombreux témoignages de sympathie et d’affection reçus lors du décès d’ EMILE BAYARD A vous qui l’avez connu, apprécié, aimé, A vous qui l’avez côtoyé, soigné, durant sa vie, La famille vous exprime sa plus vive reconnaissance pour votre présence, votre don, vos fleurs et marques de sympathie. La messe du trentième sera célébrée en l'Eglise de Moutier, le vendredi 9 septembre 2011, à 19h30 Septembre 2011 Le temps qui passe n’efface pas la douleur de ton départ. Ton absence laisse un grand vide que seul ton souvenir peut compenser. Tu es à tout jamais dans nos cœurs. Kurt Eicher et famille
Page 1 and 2: Réclame journal du district de Mou
Page 3 and 4: actualité La Semaine, 7 septembre
Page 5 and 6: BOIS-MÉTAL • BOIS-LAQUÉ • PVC
Page 7 and 8: etc... La Semaine, 7 septembre 2011
Page 9 and 10: avis officiels La Semaine édite et
Page 11 and 12: avis officiels 7 septembre 2011 Pon
Page 13: MOUTIER - A louer Chemin de la Cour
Page 17 and 18: N’OUBLIEZ PAS ! ”RECYCLER, C’
Page 19 and 20: agenda La Semaine, 7 septembre 2011

avis officiels - Immo Jura

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?