avis officiels - Immo Jura
avis officiels - Immo Jura
avis officiels - Immo Jura
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14 ■ La Semaine, 7 septembre 2011 reflet<br />
Reconvilier<br />
Météo capricieuse, mais foire délicieuse…<br />
Marquée par une météo capricieuse,<br />
l’édition 2011 de la Foire<br />
de Chaindon a malgré tout remporté<br />
un énorme succès populaire,<br />
lundi dernier, la fréquentation<br />
étant stable par rapport<br />
aux autres années. Diable, ce<br />
n’est quand même pas la météo<br />
qui va faire la pluie et le beau<br />
temps à Chaindon !<br />
A Chaindon, tout est bon. Et même<br />
quand la pluie tente de gâcher la<br />
fête, le soleil reste dans les cœurs.<br />
En fait, les caprices de la météo ont<br />
surtout perturbé les festivités du<br />
dimanche, le show équestre et le<br />
cortège folklorique ayant été annulés.<br />
Sur le coup de 22 heures, en<br />
revanche, le feu d’artifice a fait le<br />
Dans le cadre de la<br />
Semaine du Goût, un<br />
concours de soupe<br />
sera organisé en<br />
Vieille Ville de<br />
Moutier, samedi 17<br />
septembre, de 11h30<br />
à 14 h. Une animation<br />
parallèle est proposée<br />
par la confrérie<br />
des Loitches-Potches<br />
avec la création de la<br />
soupe de Moutier.<br />
Quand on parle de la Semaine du<br />
Goût à Moutier, c’est le mot soupe qui<br />
revient sur toutes les lèvres. Pour la<br />
quatrième fois, un concours de soupes,<br />
La Foire de Chaindon attire même la foule quand Dame météo lui<br />
joue un mauvais tour…<br />
L’orchestre Witusenand a fait un tabac sous la cantine de l’Ecole de schwyzoise.<br />
ouvert à tous, est organisé en collaboration<br />
entre le CAP (Commerçants et<br />
Artisans Prévôtois), Les Loitches-<br />
Potches et la Municipalité de Moutier.<br />
délice des courageux<br />
qui ont bravé la<br />
pluie. Ce dimanche<br />
tristounet ne restera<br />
donc pas dans les<br />
annales de Chaindon,<br />
mais il a quand<br />
même régné une<br />
ambiance chaleureuse<br />
dans les différentes<br />
guinguettes du circuit.<br />
Foire en pleine expansion<br />
Lundi, les 550 forains ont vu défiler<br />
la foule des grands jours malgré une<br />
météo mi-figue mi-raisin. Le bétail<br />
bovin et chevalin a une fois de plus<br />
tenu la vedette sur les hauts de<br />
Reconvilier. Mais c’est surtout l’ex-<br />
Moutier<br />
Soupes à savourer sans modération…<br />
A Moutier, le concours de soupes est toujours plus<br />
convoité. (ldd)<br />
Chacune et chacun est donc invitée à<br />
préparer une soupe, qui sera dégustée<br />
par le jury, samedi 17 septembre, de<br />
11h30 à 12 h. Dès 12 h, justement, le<br />
public pourra goûter ces différentes<br />
soupes gratuitement. Pour la première<br />
fois, les organisateurs défrayent les<br />
participants au concours pour les<br />
achats des aliments à hauteur de<br />
Fr. 30.- maximum sur présentation<br />
de quittances.<br />
Renseignements et inscriptions<br />
jusqu’au 15 septembre au 032 493<br />
16 66 ou zahno.moutier@bluewin.ch<br />
Marmite géante…<br />
Parallèlement au concours de<br />
soupes, Les Loitches-Potches<br />
pansion de Chaindon qu’il faut<br />
retenir de cette édition 2011.<br />
Chaque année, on découvre des<br />
innovations n’ayant pas forcément<br />
de lien avec le monde rural. Ainsi,<br />
un concert a été organisé le samedi<br />
soir à l’église de Chaindon dans le<br />
cadre des Estivales musicales. C’est<br />
bien la première fois que Mozart et<br />
Debussy sont à l’honneur dans le<br />
cadre de la Foire de Chaindon. Mais<br />
pas forcément la dernière…<br />
Les chevaux tiennent toujours la vedette<br />
la Foire de Chaindon.<br />
Le nouveau président de la Foire de<br />
Chaindon, Fritz Burger, n’a certes<br />
pas été gâté par Dame Météo pour<br />
son baptême du feu, mais à l’heure<br />
du bilan, il n’a pas perdu son légendaire<br />
sourire. Après tout, cette<br />
cuvée 2011 était loin d’être catastrophique.<br />
Pas de quoi faire la<br />
moue, donc… (oo)<br />
confectionneront la soupe de<br />
Moutier, dès 9 h dans une marmite<br />
géante.<br />
Cette animation dégage d’autant<br />
plus de saveur que le chef de cuisine<br />
en service pour l’occasion n’est<br />
autre que le maire de Moutier.<br />
Dès 12 h, une dégustation de cette<br />
soupe très originale est offerte par<br />
la Municipalité.<br />
Président du comité de la Semaine<br />
du Goût pour le <strong>Jura</strong> bernois et le<br />
<strong>Jura</strong>, Bertrand Zahno indique que<br />
cette manifestation organisée sur le<br />
thème de la soupe attire un public<br />
plus nombreux au fil des éditions.<br />
Bon appétit! (oo)<br />
■