Ballon de stockage combiné TERMO
Ballon de stockage combiné TERMO Ballon de stockage combiné TERMO
Caractéristiques techniques Données Côtes TERMO 700 TERMO 1000 Référence article 130 002 04 130 002 03 Hauteur totale (sans/avec isolation), en mm h/H 1805 / 1905 2105 / 2205 Mesure basculante (sans isolation), en mm 1960 2250 Diamètre (sans/avec isolation), en mm d/D 750 / 990 800 / 1040 Poids total (avec isolation), en kg 195 260 Contenance (sans échangeur solaire), en litres 698 982 Coefficient de rendement, en N / puissance appoint chaudière, en kW 1,6 / 15 3,2 / 20 Ballon ECS en acier de qualité, revêtement double émail selon DIN 4753 T3 (St37-2, em.) Pression de service max. / temp. de consigne max. 10 bar / 95 °C Contenance totale / partie appoint (au dessus de P2) 163 / 108 229 / 161 Quantité d’ECS utilisable en fonction 118 litres / 49 °C de la température appoint chauffage 1 152 litres / 60 °C 200 litres / 49 °C 256 litres / 60 °C Raccords EF/ECS (inox. et laiton M 1"¼ x 45) hauteur en mm 2, 7 A 1775 2085 Regard d’entretien (diamètre intérieur), en mm J Ø115 Raccord boucle de circulation (M ¾" x 45) 2, 7 E Bride Anode de protection en magnésium selon DIN 4753 T6 3 K Bride Doigt de gant pour sonde de température appoint chauffage (intérieur–Ø15mm),Lenmm Ballon tampon en acier de qualité (St 37-2), peinture extérieure U 550 700 Pression de service max. / temp. de consigne max. 3 bar / 95 °C Contenance nette (sans ballon ECS et échangeur solaire), en litres 535 753 Volume appoint chauffage net (au dessus de P2), en litres 170 238 Volume net ballon tampon pour chauffage (entre P2 et P4), en litres 105 162 Volume net tampon pour le solaire (sous P4), en litres 260 353 Départ appoint (P1) / retour (P2), M 1"¼ x 45 mm 2 4 ,enmm O/F 1525 / 1100 1840 / 1260 Départ circuit chauffage (P3) / retour (P5), M 1"¼ x 45 mm 24 ,enmm L/N 1020 / 315 1140 / 375 Retour chaudière (P4), M 1"¼ x 45 mm 2 ,enmm M 825 890 Raccord thermoplongeur F 1"½ x 40 fermé par un capuchon 25 ,enmm Raccord pour vannes d’arrêt vidange / purge d’air (F ½" x 33mm), en mm I P/Q 1100 1260 100 / 1680 110 / 2010 Cheminée de convection (diamètre x hauteur), en mm R 500 x 520 540 x 520 Serre sonde, longueur, en mm T env. 1400 env. 1700 Isolation thermique Habillage en mousse de polyuréthanne expansé, épaisseur 120 mm, couvercle 150 mm et socle 60/30 m m; gaine extérieure en polystyrol (épaisseur 1 mm), 3 bandes isolantes horizontales Pertes thermiques totales selon ENV 12977-3, en W/K 6 3,16 3,98 2 F-TERMO-informations-TI-0501-11204400
d D EF/ECS J U E Q Départ appoint P1 K 2 S T Serre sonde Retour appoint Départ circuit chauffage P3 P2 P4 Départ solaire R H h A O F L M C Retour circuit chauffage Retour solaire P5 I N B P Fig. 2 Plan de coupe du ballon solaire combiné TERMO avec côtes. Données Côtes TERMO 700 TERMO 1000 Echangeur solaire, tube lisse, en acier de qualité (St 37-2), intégré par soudure dans le ballon tampon Surface échangeur de chaleur, en m 2 2,2 2,4 Pression de service max., en bar 10 Pertes de charge (fonction de débit volumique indiqué), en mbar 7 (400 I/h) 12 (550 I/h) Départ / Retour circuit solaire (1¼" x 45), en mm C/B 745 / 133 765 / 150 Contenance en fluide caloporteur de l’échangeur, en litres 12,9 14,1 F = raccord femelle, filet interne; M = raccord mâle, filet externe; 1) Température de puisage 45 °C, lorsque le volume de l’appoint chauffage est porté à la température indiquée (EF 10 °C), mesurés selon DIN 12977-3: 2001 2) Filetage DIN ISO 228-1, à joints plats 3) pour raccord à visser F 1", isolé électriquement, câble de masse soluble. 4) Raccords P2, P4 et P5 brise jet 5) Longueur de plonge maximale du thermoplongeur: 630 mm à 650 mm 6) Conformément au rapport d’essais de l’ITW de Stuttgart effectués selon la DIN ENV 12977-3:2001 7) Raccords EF et boucle de circulation pour ballon ECS en matériaux plastiques agréés (Test selon recommandations KTW) F-TERMO-informations-TI-0501-11204400 3
- Page 1: INFORMATIONS TECHNIQUES Ballondesto
- Page 5 and 6: Un choix de solutions systèmes P1
d<br />
D<br />
EF/ECS<br />
J<br />
U<br />
E<br />
Q<br />
Départ appoint<br />
P1<br />
K<br />
2<br />
S<br />
T<br />
Serre<br />
son<strong>de</strong><br />
Retour appoint<br />
Départ circuit chauffage<br />
P3<br />
P2<br />
P4<br />
Départ solaire<br />
R<br />
H<br />
h<br />
A<br />
O<br />
F<br />
L<br />
M<br />
C<br />
Retour<br />
circuit<br />
chauffage<br />
Retour<br />
solaire<br />
P5<br />
I<br />
N B P<br />
Fig. 2 Plan <strong>de</strong> coupe du ballon solaire combiné <strong>TERMO</strong> avec côtes.<br />
Données Côtes <strong>TERMO</strong> 700 <strong>TERMO</strong> 1000<br />
Echangeur solaire, tube lisse, en acier <strong>de</strong> qualité (St 37-2), intégré par soudure dans le ballon tampon<br />
Surface échangeur <strong>de</strong> chaleur, en m 2 2,2 2,4<br />
Pression <strong>de</strong> service max., en bar 10<br />
Pertes <strong>de</strong> charge (fonction <strong>de</strong> débit volumique indiqué), en mbar 7 (400 I/h) 12 (550 I/h)<br />
Départ / Retour circuit solaire (1¼" x 45), en mm C/B 745 / 133 765 / 150<br />
Contenance en flui<strong>de</strong> caloporteur <strong>de</strong> l’échangeur, en litres 12,9 14,1<br />
F = raccord femelle, filet interne; M = raccord mâle, filet externe;<br />
1) Température <strong>de</strong> puisage 45 °C, lorsque le volume <strong>de</strong> l’appoint chauffage est porté à la température indiquée (EF 10 °C),<br />
mesurés selon DIN 12977-3: 2001<br />
2) Filetage DIN ISO 228-1, à joints plats<br />
3) pour raccord à visser F 1", isolé électriquement, câble <strong>de</strong> masse soluble.<br />
4) Raccords P2, P4 et P5 brise jet<br />
5) Longueur <strong>de</strong> plonge maximale du thermoplongeur: 630 mm à 650 mm<br />
6) Conformément au rapport d’essais <strong>de</strong> l’ITW <strong>de</strong> Stuttgart effectués selon la DIN ENV 12977-3:2001<br />
7) Raccords EF et boucle <strong>de</strong> circulation pour ballon ECS en matériaux plastiques agréés (Test selon recommandations KTW)<br />
F-<strong>TERMO</strong>-informations-TI-0501-11204400 3
Change language