n° 118 - Comité spéléologique régional Midi-Pyrénées

Revue des Spéléologues du Grand Sud-Ouest
Directive européenne INSPIRE
Camp Jeunes Régional 2008
Réflexion sur le T.P.S.T.
Un site pour la biospéléologie
Inventaire pollution. Mise à jour
Pertes de Béduer (46)
Expé. Portugal « Planalto 2008 »
La carte postale du trimestre
N°118
2 e trimestre 2008 - N° ISSN / 0241-4104

Page 2 SpéléOc N°118
Sommaire
INSPIRE. Une directive bien mal inspirée p. 3
Camp Jeunes Régional p. 4-6
Profonde réflexion sur le T.P.S.T. p. 7-11
Biospéléologie. Un site à votre service p. 12
Inventaire des sites potentiels de pollution p; 13
Pertes de Beduer (46) p. 14
Expédition « Planalto 2008 » - Portugal p. 15-18
La carte postale du trimestre p. 19-20
Les responsables des Commissions en Midi-Pyrénées
Audiovisuelle : Pierre VENNARECCI
20 rue J. Laffitte 31000 TOULOUSE
vennarecci@free.fr Tél : 05 61 62 70 64
Canyon : Thierry VALENCOURT
3 bis Bd. Lascrosse 31000 TOULOUSE
t.valencourt@free.fr Tél : 06 87 22 57 80
Cotisations : Philippe BONNET
81 rue A. Chadourne 46000 CAHORS
philippe.bonnet7@wanadoo.fr Tél / fax 05 65 35 43 22
EFS : Olivier GUERARD, Le Cassé 09230 LASSERRE
olivier@guerard.com.fr Tél : 06 87 10 46 03
Environnement et Scientifique : à pourvoir
Candidature : voir ce SpéléOc, page 11
Jeunes : Clémence DELPECH, Vindrac 82270 MONTALZAT
clem.caverne@hotmail.fr Tél : 06 22 86 06 17
Plongée : Vacant
Le billet de la rédaction
Vous dire que tout va bien serait mentir.
Ce numéro sort avec un extraordinaire retard. Je
pensais le boucler plus rapidement car il me semblait que la
matière était suffisante et puis, une fois la première mise en
page effectuée, il me restait beaucoup d’espaces vides …
Les auteurs potentiels étaient-ils en vacances
N’y a-t-il plus de découvertes nouvelles ou de cavités à
publier
La motivation est-elle encore là
En principe, c’est le numéro de septembre qui est le
plus difficile à remplir. Nous y sommes et je n’ai rien ou pas
grand chose. Comment faire
Réduire le nombre de pages
ou compter sur vous tous pour un sursaut
SSF : Sylvain BOUTONNET, 25 Av. de la Lande 81400 CARMAUX
sylvain.boutonnet@caramail.com Tél : 05 63 36 11 72
E.T.R. : eric.alexis@jeunesse-sports.gouv.fr Tél : 06 07 77 20 75
Le contenu des articles n’engage que
la responsabilité de leurs auteurs
Toute utilisation de données et reproduction (intégrale ou partielle) interdites
sauf autorisation des auteurs
Correspondants départementaux de Spéléoc
09 - ARIÈGE : Stéphane MAIFRET / 06 88 73 81 72
55 Cité de la Gare 09220 AUZAT
setf.maifret@infonie.fr
11 - AUDE : Stéphane CZEREP
Ch. de Ratequats 11120 MIREPAISSET/ 04 68 46 39 24
12 - AVEYRON : Maixent LACAS
27 rue Croix Vieille 12100 MILLAU
05 65 59 98 09 / maixent.lacas@wanadoo.fr
24 - DORDOGNE : Frédéric VIALES, Puymartin 24220 CASTELS
05 53 29 41 56 / fred-viales@wanadoo.fr
30 - GARD : Jean Yves BOSCHI
1, Ch. de Valdegour 30000 NIMES / 06 08 98 03 44
31 - HAUTE GARONNE : Benjamin WEBER (Tigrou) / 05 61 23 28 32
benji_tigrou@hotmail.com
32 - GERS : Rémy BROUARD, 10 rue de Chateaudun, 32000 AUCH
05 62 05 28 92 / joel.danflous@wanadoo.fr
33 - GIRONDE : Renaud TENGATINI, 3 rue Lafayelle 33530 BASSENS
05 56 06 41 88 / renaud.tengatini@wanadoo.fr
34 - HERAULT : Chris Valéry LEYNAUD
17 rue des Barrys 34190 GANGES / 06 27 03 70 43
40 - LANDES : Joël ROY, Av. de l’Espérance 40140 SOUSTON
05 58 41 55 10 / roy.direction.cema@wanadoo.fr
46 - LOT : Guy BARIVIERA 57 Av.Germain Canet B.P.1018 46160 CAJRAC
05 65 40 74 57- 06 78 57 86 72 / guy.bariviera@laposte.net
47 - LOT ET GARONNE : Michel GANDIN, Charbonnier 47800 MIRAMONT
05 53 93 39 38 / michel.gandin@libertysurf.fr
48 - LOZERE : Catherine PERRET
Aubuisson, 48400 LA SALLE PRUNET / 04 66 45 26 29
64 - PYRENEES ATLANTIQUES : Pascale LABBE
ronteau.labbe@libertysurf.fr
65 - HAUTES PYRENEES : Geneviève MOREAU
25 rue Larrey 65000 TARBES genemoreau@yahoo.fr
66 - PYRENEES ORIENTALES : Fabrice FILLOLS
4 lot. Las Closes 66210 FONTRABIOUSE / 04 68 04 32 16
81 - TARN : Sylvain BOUTONNET
25 Av. de la Lande 81400 CARMAUX / 05 63 36 11 72
82 – TARN ET GARONNE : Rémy SOULIER / 04 66 65 32 12
1, rue Alexandre Bécamel, Rés. La Cantarelle. Apt 12 - 48000 MENDE
SpéléOc : Une revue gratuite envoyée à nos partenaires et à tous les
spéléologues fédérés en Midi-Pyrénées
Pour des non fédérés, les 4 N os : 15 Euros. Commande au siège du C.S.R.
Chèque libellé à l’ordre de : SpéléOc C.S.R. Midi-Pyrénées
Envoi individualisé
Dépôt légal : 2 e trimestre 2008. N° ISSN : 0241 4104
Imprimerie : MIDI-PYRENEES IMPRESSION
1, Allées Marc Saint-Saëns31 036 TOULOUSE Cedex
Edition administration :
C.S.R. Midi-Pyrénées, 7 rue André Citroën - 31130 BALMA
Tél.: 05 61 11 71 60 Fax : 05 61 48 00 39
E-mail : comité.speleo.midipy@free.fr
Site : www.comite-speleo-midipy.com
Direction : Fabrice ROZIER
Rédaction : Michel SOULIER Co. SpéléOc
5, rue Bourdelle 82300 CAUSSADE
Tél : 05 63 65 13 80 E-mail : speleoc@yahoo.fr
Trésorière : Denise SOULIER
Partenaires
de SpéléOc
Reprise des topographies, si nécessaire : Rémy SOULIER
ARTICLES : 15 OCTOBRE POUR
LE PROCHAIN NUMÉRO DE NOVEMBRE
Photo de couverture haut :
Expédition Planalto 2008
Photo de couverture bas :
Le C.S.R. déménage
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
INSPIRE. Une directive bien mal inspirée
Page 3
INSPIRE
Une directive bien mal inspirée
Michel Soulier
Cet éditorial est un nouveau coup de gueule pour essayer de défendre l’indéfendable !
Je suis probablement touché par la limite d’âge et les propos qui vont suivre vont faire rigoler les plus jeunes
nés avec un téléphone portable dans le berceau, un pouce hypertrophié pour atteindre plus facilement
les commandes de la plus récente console de jeux et la dernière version du logiciel de manipulation des
codes informatiques greffée sur quelques neurones.
Bref, je suis un ringard.
En effet, je refuse de coopérer et de me soumettre à la directive européenne INSPIRE. En bref,
cette dernière demande à tous les services de l’état de mettre en ligne sur la « Toile » toutes les données
en leur possession et plus particulièrement, en ce qui nous concerne, les données du sous-sol.
Ainsi, le BRGM se trouve conforté dans sa démarche de pillage de nos revues fédérales nationales,
régionales, départementales ainsi que celles des clubs et celles publiées à titre personnel. Sa base de
données BD CAVITE établie par ses soins fait référence à toutes les cavités qui peuvent figurer dans ses
archives. Si nous sommes arrivés, avec le soutien du S.R.A., à préserver les cavités archéologiques
connues ou potentielles (celles-ci ne figurent dans la base qu’avec leur nom et leurs coordonnées sont situées
arbitrairement au « centroïde » de la commune), il en est tout autrement de la base INFO TERRE,
également gérée par le BRGM. On y trouve certaines cavités archéologiques importantes positionnées
très exactement sur un fond de carte IGN avec pour renseignements complémentaires des « scans » de
pages de Spelunca.
On peut penser que tout ceci a été réalisé dans le pur droit français. Or, il n’en est rien : aucune demande
d’autorisation n’a été formulée. Que reste-t-il des droits liés à la propriété intellectuelle pour les textes,
les photographies, les topographies Que reste-t-il des droits des propriétaires des cavités
Quelles seront les conséquences pour nous, sur le terrain, de cette ouverture au tout public. Tout
cela risque de rendre plus difficiles nos relations avec les propriétaires, en particulier ceux qui souhaitent
que nos découvertes restent des plus discrètes.
Même si l’on ne doit pas craindre une invasion du karst, la recherche des cavités sera facilitée pour
le non averti des dangers du milieu souterrain … et le risque d’accident accru.
Mais, ce n’est pas tout, alors que nous essayons de préserver les sites sensibles en limitant les informations,
une autre attaque se prépare. Le Musée National de Préhistoire des Eyzies (S.A.M.R.A), dans
son programme de diffusion public et gratuit PERSEE, se propose de mettre en ligne tous les articles publiés
dans la revue Paléo. Ces articles retranscrivent avec une minutie toute scientifique les renseignements
les plus complets sur les cavités que nous comptions protéger ! Contrairement à la démarche
BRGM, il faut reconnaître qu’il y a une demande d’autorisation en bonne forme, adressée avec beaucoup
de courtoisie.
Pourquoi une telle volonté de diffusion de ces informations Pour « faire bien » probablement et
pour flatter l’égo. de quelque politicien pseudo-scientifique à l’origine du projet. Pour faciliter, peut-être, la
« notation » des scientifiques d’état en fonction du nombre de fois ou leur nom apparaîtra dans le moteur
de recherche (c’est plus rapide et cela évite d’avoir à lire leurs thèses ou leurs rapports). Pour l’étudiant ou
le chercheur…mais comment faisaient-ils jusqu’à ce jour
QUE FAIRE
Suspendre nos publications Faire de la rétention Ne plus mentionner les situations géographiques
…Démarches inhabituelles, mais peut-être nécessaires !
Pour l’heure, ma position restera négative tant qu’une prise de conscience de ces organismes ne sera
pas réelle. Les doux rêveurs du réseau mondial doivent remettre les pieds sur terre.
Le concret, ce sont les Spéléos de terrain et les Grottes qui existent « pour de vrai ».
Ils méritent
Eux, le respect pour leurs découvertes et leurs investissements,
Elles, la protection pour les générations futures.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 4 Camp Jeunes Régional 2008
SpéléOc N°118
Camp Jeunes Régional de Spéléologie
28 octobre (19 h) au 2 novembre 2008 (12 h)
Equipe Technique Régionale
Bonjour à tous,
Que fais-tu pendant les vacances de la Toussaint, du 28
octobre au 2 novembre 2008
Tu ne sais pas encore Eh bien si, tu feras de la spéléologie
en Ariège lors du 2 e camp jeunes régional.
La première édition de ce camp, organisée sur la Coume
en 2006, a été, de l'avis de tous les participants, une
belle réussite et fait partie aujourd'hui encore de nos
bons souvenirs.
Cette année, on prend les mêmes ingrédients qu'en
2006, on choisit un nouveau lieu « St Girons et ses alentours
», on boulègue et nous voilà prêts à vous accueillir
encore plus nombreux pour une semaine consacrée à
notre activité favorite.
Tous les détails de ce camp se trouvent dans le bon de
Initié par le Comité de Spéléologie Régional et mis
en œuvre par l’Équipe Technique Régionale, cette
seconde édition se veut être un rassemblement de
jeunes spéléologues de la région Midi-Pyrénées.
Lieu :
Parc de Palétès (Tél : 05 61 66 06 79)
09200 SAINT GIRONS
Matériel nécessaire minimum :
Matériel individuel de spéléologie. Les cavités
pyrénéennes ne sont pas chaudes, prévoir en
conséquence.
Duvet de couchage
Tout le matériel collectif nécessaire (carbure compris)
sera prêté par l’organisation.
Programme :
Exploration organisée à la carte sur l’ensemble des
cavités du secteur en respectant 3 niveaux de pratique :
réservation ci-joint.
J’attire cependant ton attention sur trois points:
- Si tu n'es pas disponible sur l'ensemble du camp, tu
peux tout de même y assister pour la durée que tu
souhaites.
- Nous nous chargeons de régler tes éventuels problèmes
de transport car ils ne doivent pas être un
obstacle à ta présence.
- L'esprit du camp est celui d'un camp spéléo, pas
d'une colo. Nous y participerons tous, jeunes et
moins jeunes comme collègues d'activité dans une
ambiance, j'en suis sûr, amicale et conviviale.
Plus rien ne s'oppose donc à ta participation au camp.
Au plaisir de se rencontrer en Ariège.
Fabrice ROZIER, Président du C.S.R. Midi-Pyrénées
- Groupe autonome.
- Groupe équipement (encadré par des cadres fédéraux).
- Groupe progression (encadré par des cadres fédéraux).
1 soirée sera consacrée à la présentation du massif.
Coût :
15 euros par jour de participation au camp.
50 euros si vous participez à la totalité du camp.
Ce coût comprend la pension complète et le transport
depuis votre domicile jusqu’au lieu du camp aller retour,
une participation aux frais d’organisation et aux
déplacements des cadres.
Nous organiserons du covoiturage.
Pour tous renseignements, contacter :
Eric Alexis : 06 07 77 20 75.
eric.alexis@jeunesse-sports.gouv.fr
ATTESTATION D’ASSURANCE (ASSURANCE NON FEDERALE)
Je soussigné(e) M ……………………………………………………………………………………………………………..
agissant en qualité de …………………………………………………………………………………………………………..
certifie que M …………………………………………………………………………………………………………………….
demeurant à ……………………………………………………………………………………………………………………..
est assuré auprès de la compagnie …………………………………………………………………………………………..
pour la pratique de toute activité spéléologique, y compris la participation à des stages et/ou camp de la
FFS, et que le contrat prévoit bien les garanties responsabilité civile, capital décès et invalidité, frais
médicaux, frais de recherche et de sauvetage.
Fait à ___________________, le _____________________, signature :
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
Camp Jeunes Régional 2008
Page 5
CAMP JEUNES SELEO - 28 octobre 19 h au 2 novembre 12 h
Bulletin à renvoyer avant le 17 octobre 2008 au Comité de Spéléologie Régional 7 rue André Citroën
31130 BALMA, accompagné du chèque d’inscription (à l’ordre du Comité de Spéléologie Régional)
correspondant aux nombre de jours de participation.
1 bulletin par personne
- Nom : ………………………………………………….Prénom : ……………………………………………………………………………….
- Adresse : ………………………………………………………………………………………………………………………………………….
- Téléphone : ………………………………………………...Mail : ……………………………………………………………………………..
- Date de naissance : ……………………………….Club : ……………………………………………………………………………………..
Je suis fédéré : Numéro de licence : ………………………………………………………………………………...
Je ne suis pas fédéré, mais membre du club : ……………………………………………………………………...
Je suis assuré pour la pratique de la spéléologie à : La FFS Autre : …………………………………….
Numéro d’assuré : …………………………….(fournir une attestation d’assurance confirmant que vous êtes assuré en
responsabilité civile et individuelle accident pour la pratique de la spéléologie. Voir formulaire en page précédente).
Je ne suis pas assuré pour la pratique de la spéléologie (Dans ce cas nous vous proposerons une assurance).
Dates de participation au camp :
J’arrive le : ………………………………………………….à ……………………..h……………………...
Je repars le : ……………………………………………….à …………………….. h ……………………..
Transport aller :
Soit …………...jours
Je suis autonome et viendrais par mes propres moyens sur le lieu du camp.
J’ai un moyen de transport et peut transporter …………...personne(s) au départ de ………………………………………….
le …………………………...à ………………..h ………………..
Je peux me faire déposer ou arriver en gare de ………………………………….. le …………………..à ……….h …………..
Les organisateurs viendront vous chercher et prendront contact avec vous.
Transport retour :
Je suis autonome et viendrai par mes propres moyens sur le lieu du camp.
J’ai un moyen de transport et peut transporter ……………..personne(s) au départ de …………………………………………..
le ………………………………...à …………….h ……………….
Je peux prendre un train en gare de …………………………..le ………………………….à ………..h …………...
Mon niveau de pratique :
Je découvre l’activité.
Je souhaite devenir autonome en progression sur agrès.
Je suis autonome en progression sur agrès.
Je suis autonome en progression et équipement de cavité.
Je suis Initiateur Moniteur Instructeur Autre……………………………………...
A remplir obligatoirement par les participants au camp : fédérés ou non.
Le ……. / …….. / ………. A ………………………. Signature :
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 6 Camp Jeunes Régional 2008
SpéléOc N°118
CAMP JEUNES SPELEO - 28 octobre 19 h au 2 novembre 12 h
BULLETIN PARTICIPATION CADRE
Vous êtes cadre de l’EFS et vous souhaitez participer à l’encadrement du camp. Remplissez le bulletin ci-dessous et
renvoyez-le au Comité de Spéléologie Régional, 7 rue André-Citroën 31130 BALMA
1 bulletin par personne
- Nom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Téléphone : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mail : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
- Date de naissance : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Club : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Je suis fédéré : Numéro de licence : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Je suis assuré pour la pratique de la spéléologie à : La FFS Autre : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Numéro d’assuré : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (fournir une attestation d’assurance confirmant que vous êtes assuré en
responsabilité civile et individuelle accident pour la pratique de la spéléologie. Voir formulaire en page précédente).
Je ne suis pas assuré pour la pratique de la spéléologie (Dans ce cas nous vous proposerons une assurance).
Dates de participation au camp :
J’arrive le : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h_ _ _ _ __ _ _ _ _ _
Je repars le : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Transport aller :
Soit _ _ _ _ jours
Je suis autonome et viendrai par mes propres moyens sur le lieu du camp.
J’ai un moyen de transport et peut transporter _ _ _ _ _ personne(s) au départ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ h _ _ _ _ _ _ _
Je peux me faire déposer ou arriver en gare de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _h _ _ _ _
Les organisateurs viendront vous chercher et prendront contact avec vous.
Transport retour :
Je suis autonome et viendrais par mes propres moyens sur le lieu du camp.
J’ai un moyen de transport et peut transporter _ _ _ _ _ personne(s) au départ de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _ _ _ h _ _ _ _ _ _ _
Je peux prendre un train en gare de _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ le _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ à _ _ _ _h _ _ _ _
Mon niveau de pratique :
Je suis Initiateur Moniteur Instructeur Autre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
A remplir obligatoirement par les participants au camp : fédérés ou non.
Le ……. / …….. / ………. A ………………………. Signature :
Formation C.P.T.
Une session de formation CPTir aura lieu à Limogne
du lundi 17 au samedi 22 novembre 2008 avec examen le 21 novembre.
Prix pour les membres fédérés et dans un objectif spéléo: 480 €
(hébergement en gîte et repas compris)
Contact : Guy Bariviéra, 57 Av.Germain Canet B.P.1018 46160 CAJRAC. 05 65 40 74 57- 06 78 57 86 72 / guy.bariviera@laposte.net
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
T.P.S.T. : Temps Passé Sous Terre
Page 7
Profonde réflexion sur le T.P.S.T.
Temps Passé Sous Terre
Bruno Nurisso (CDS 65)
Au départ, cet article ne devait être
qu’un simple compte rendu de club, comme on
en fait chaque week-end, pour qu’on se souvienne
de toutes les sorties au moment du traditionnel
compte rendu d’activité de chaque AG. Ce compte
rendu de club nous est précieux aussi pour remplir
le BAAC, document devenu indispensable pour refléter
la réalité de l’activité spéléo à tous les échelons,
départemental, régional et national.
Ce document prend en compte le TPST, le
Temps Passé Sous Terre. Bien sur, en décembre,
on ne se souvenait plus du TPST de la sortie du
mois de février ou avril ! Alors dans nos compte
rendus, on essaye maintenant de noter le TPST.
C’est à ce moment là que ma plume s’est mise à
déraper, mon esprit à divaguer, à rechercher la signification
exacte de ce TPST. Avec mes excuses…..
Date : Dimanche 20 janvier 2008 :
Objectifs : Bétapagaye et Trou du chasseur.
Participants : A. Massuyeau, Pierre Callot, Véro
Nurisso, Bubu Nurisso (GSHP Tarbes) et Jean Luc
Lacrampe (SNEC)
Une cavité identique à Bétharram dans le
beau calcaire Aptien du piémont pyrénéen.
Bon c’est vrai que l’on y est pas encore et
qu’il faudra encore pas mal remuer de cailloux
dans le Béthapagaye, (prononcer Bétapagai) ce
petit trou qui s’ouvre en bordure du thalweg remontant
vers la Pène de la Hèche.
Il y a 15 jours, nous avons rencontré un
chasseur qui nous a montré tout près de là un joli
trou dont la première verticale accuse bien 40 à 50
mètres. Après une recherche dans la bibliographie
locale, il semble bien que ce trou soit une première.
Aujourd’hui nous sommes cinq et nous pourrons
donc faire deux équipes. La première va s’occuper
d’équiper ce « Trou du chasseur » ; la
deuxième va se rendre compte du résultat de la
dernière séance de désobstruction dans le Béthapagaye
avant de rejoindre la première équipe dans
le Trou du chasseur.
Puits d’entrée du « Trou du chasseur »
L’étroiture d’entrée de « Bétapagaye »
Nous voici reparti pour explorer ce qui devrait
bientôt devenir une grande classique !
Lourdement chargés, on quitte les voitures
vers 10 h 30. Il faut bien 1 heure en voiture depuis
Tarbes pour atteindre la carrière d’Arthez, lieu de
départ du sentier. Nous préférons monter en bottes
; avec tout ce qu’il est tombé la semaine dernière,
le chemin sera certainement plein de boue.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 8 T.P.S.T. : Temps Passé Sous Terre
SpéléOc N°118
Une demi heure plus tard nous sommes réunis
autour de la gueule impressionnante du Trou
du chasseur. Par où allons nous attaquer l’équipement
Les amarrages naturels ne sont pas légion
et les seuls arbres autour ne sont même pas des
arbres mais des arbustes : des buis pour la plupart..
On a pas mal de corde alors on tisse une véritable
toile d’araignée de buis en buis qui sera le
départ de la main courante. Un arbre (le seul !) a
poussé au dessus du vide constituant une excellente
déviation. Le passage risque d’être un peu
acrobatique à la remontée mais si ça continue un
prendra le temps de planter un spit.
« Bon, on s’équipe »
« Et si on mangeait d’abord ! »
Ca y est, l’appétit légendaire de notre Tripou
Péruvien a encore parlé mais on trouve que c’est
une excellente idée !
C’est donc une demi heure plus tard que l’on
s’équipe et à nous la première !
Dans le Trou du chasseur, deux spits plus
bas, le fond du puits est complètement obstrué par
un éboulis. Une désob « costaud » permettra de
descendre deux mètres plus bas mais tout est irrémédiablement
bouché vers – 40. Des carcasses
jonchent le sol : un cheval, des chiens dont un
avec le collier. Sur la plaque, un numéro de téléphone
à 6 chiffres…voilà un certain temps qu’il a
du tomber ! Ce trou au milieu de la végétation très
luxuriante de ce versant du Céberi, est un véritable
piège. Cependant le puits est d’une esthétique
rare ! Magnifique de descendre ce superbe tube
éclairé par la lumière verdâtre du sous bois jusqu’aux
environs de –30.
Puits d’entrée du « Trou du chasseur »
Dans le Bétapagaye, le gros bloc qui gênait
le passage a disparu ! Mais un autre, bien plus
gros, a glissé et est devenu dangereux pour la
suite. Il faudra revenir avec d’autres arguments
qu’une massette et un burin ! Demi tour.
TPST 1 heure (Temps Passé Sous Terre)
T.P.S.T. sensu stricto
Allez on remonte : TPST 3 heures pour la
première équipe (Véro, Pierrot, Bubu) et deux heures
pour la seconde (Alain, Jean Luc). Cependant,
comme ils viennent déjà de passer une heure dans
le Bétapagaye, cela fait trois heures en TPST
cumulé. Je ne compte pas bien sur le temps passé
à l’extérieur de la sortie du Bétapagaye à l’entrée
du Trou du chasseur !
Sauf si au lieu du TPST on parle du TPEB
(Temps Passé En Bottes), ce serait plus simple
mais je vous rappelle que pour cause de terrain
gras nous sommes montés en botte ce matin et
donc nous redescendrons en botte aussi ! Donc
cela fait à raison d’une demi heure de marche
d’approche, 4 heures de TPEB. Pour une journée
complète en spéléo, 4 heures de TPEB ça fait pas
beaucoup ! Va falloir revoir les chiffres ! Bon, réfléchissons
!
Si la marche d’approche ne se fait pas en botte, il
faudra parler de TPMA ; Temps Passé en Marche
d’Approche. A ce moment là, le TPEB devient égal
au TPST. Vous me suivez A condition de ne pas
descendre sous terre en chaussures de montagne.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
T.P.S.T. : Temps Passé Sous Terre
Page 9
Si la marche d’approche ne se fait pas en
botte, il faudra parler de TPMA ; Temps Passé en
Marche d’Approche. A ce moment là, le TPEB devient
égal au TPST. Vous me suivez A condition
de ne pas descendre sous terre en chaussures de
montagne. Mais là, ce n’est pas encore au programme,
vous apprendrez ça plus tard.
Par contre, ce qui est indispensable, c’est de
faire le plein de Carburant . Pour le TPAM ; Temps
Passé A Manger, on a bien pris une demi heure.
Et encore, on avait oublié le café, on aurait
pu gagner un quart d’heure. Sauf que pour aujourd’hui
ça ne compte pas car on a gardé les bottes
pour manger ! donc le TPAM est inclus dans le
TPEB.
Ca commence à compter !
Ca y est, on fait du chiffre !
Bon, continuons sur la lancée ! Il est rare qu’un
trou s’ouvre tout près de la maison dans les
Hautes Pyrénées ! Donc faut y aller !
T.P.M.A. (Temps Passé en Marche d’Approche)
T.P.A.E. (Temps Passé A s’Equiper)
La spéléo, ce n’est pas que sous terre, il y a
aussi le temps d’habillage (TPAH ; Temps Passé A
s’Habiller), (comme pour les facteurs !), et là, suivant
le bon ou mauvais réglage du matériel, cela
peut prendre plus ou moins de temps. Et puis à un
moment ou un autre, il faut bien enlever les bottes
quand on mets la combinaison et quand on enlève
les bottes, on arrête le TPEB ! Il faut donc prendre
en compte l’intégralité du TPAH ; avec ou sans les
bottes. Même chose en sortant du trou, il faut
prendre en compte le TPAD ; Temps Passé A se
Déshabiller (avec ou sans les bottes !). Sachant
que le TPAH + TPAD = TPAE ; Temps Passé A
s’Equiper, c’est cette valeur qui sera prise en
compte. Je compte une demi heure de TPAE et on
passe à 4 heures 30 de spéléo.
Oui mais là, on ne prends pas en compte le
TPPM ; Temps Passé à Préparer le Matériel, sous
divisé en TPPM.P (Matériel Personnel) et TPPM.C
(Matériel Collectif). Faut bien compter un quart
d’heure de chacun des TPPM ! Là, le temps de
spéléo commence à ressembler à quelque chose
car TPPM + TPAE + TPEB = 5 heures de spéléo
reconnu par notre fédération !
T.P.A.R. (Temps Passé A Récupérer)
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 10 T.P.S.T. : Temps Passé Sous Terre
SpéléOc N°118
Prenons donc en compte aussi le TPEV ;
Temps Passé En Voiture, et là, plus le trou est
loin, plus c’est intéressant ! Avec cette dernière
donnée, les chiffres de l’expé au Népal vont faire
exploser les compteurs !!!
C’est bon pour nous ça !
T.P.C.S. (Temps Passé en Chaussettes Sales)
T.P.P.B. (Temps Passé en Préparation de la Bouffe)
Et encore, on aurait pu augmenter le TPEV
en prenant le chemin avec mon 4x4 au lieu de
monter à pieds ! Mais c’est vrai que nous aurions
diminué le TPEB (quand il y a de la boue) ou le
TPMA (quand le sol est sec). Il est important de
constater que cette variable varie avec le temps.
Ce que l’on peut traduire par l’ équation suivante
:
TPPM + TPEV + (TPMA temps sec) + TPAE +
TPST = TPPM + TPEV + α (TPMA pluie) + TPAE
+ β (TPEB temps sec).
On remarque tout de suite que le TPST =
TPEB (temps sec) si bien sur α = β = 1 . Ce qui est
bien sur une évidence mais qu’il n’est pas inutile
de rappeler.
Le TPEV dans ce cas particulier est aussi
fonction de l’état des suspensions du véhicules
mais je ne veux pas trop compliquer la
démonstration aujourd’hui.
Donc pour le Bétapagaye le TPEV est de
deux heures aller retour. Si je l’ajoute au chiffre
précédent, cela fait 7 heures. Voilà enfin un chiffre
représentatif d’une journée de spéléo. Tiens, je
vais même rajouter une demi heure car on a fait un
détour par le local du CDS à l’aller et on a pris un
embouteillage dans Lourdes au retour.
Donc on en est à 7 heures trente. Remarque :
le TPEV était plus intéressant quand j’étais plus
jeune, je n’avais pas le permis, j’y allais en vélo.
Le TPEV était le Temps Passé en Vélo. Le
sigle est resté le même pour ne pas trop
compliquer la situation. Donc cela prenait
beaucoup plus de temps, le chiffre était plus élevé
et donc plus intéressant pour montrer la réalité de
notre loisir.
Mais est-ce vraiment intéressant Qu’est ce
qu’on cherche avec ce TPST Olive a réalisé un
exploit le mois dernier en faisant l’aller retour au
fond d’Arphidia IV en 9 heures. Superbe
performance spéléologique.
T.P.A.D. (Temps Passé A Déconner)
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
T.P.S.T. : Temps Passé Sous Terre / Divers
Page 11
Un autre groupe, bien moins entraîné, a pris
sa claque et a mis vingt heures. Le TPST est très
nettement différent pour le même itinéraire mais
comment va être interprété ce TPST Bravo à
ceux qui ont un TPST de 20 heures et bonnet
d’âne à celui qui n’en a que 9
Bref, pour cette sortie d’une journée, le
temps de spéléo est : Une journée ! Nous étions
cinq, donc cela fait 5 journées spéléo ! Et que l’on
arrête de se prendre la tête avec des indicateurs
qui ne veulent rien dire. Ne compliquons pas ce
qui est si simple !
Est-ce qu’au Rugby on compte le temps passé
avec le ballon (le TPAB ) Les avants seraient
bien handicapés par rapport aux ailiers !
Est ce que pour le 100 mètres, les performances
des athlètes sont comptabilisée par le
nombre moyen de secondes par an pour parcourir
un 100 mètre A raison de 10 secondes par
course le TPEC (Temps Passé En Course) serait
bien ridicule !
Vous l’avez compris, je n’aime pas le TPST !
Cette variable ne veut rien dire ! N’a aucune signification
! Qu’on supprime l’inutile, qu’on supprime
le TPST !
Ou alors, démontrez-moi le contraire !!!!
Informations diverses
Commission Environnement
Christophe Kumpstat, tout dernièrement élu
au poste de Président de la commission, vient de
nous faire savoir que ses obligations professionnelles
allaient l’entraîner loin de notre Région et de
la France.
Il va s’envoler pour la Californie pour plusieurs
années (5 ans au moins). Tous nos vœux
de réussite l’accompagnent dans ce long séjour
aux U.S.A.
Envoyez votre candidature au
Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénéées
7 rue André-Citroën 31130 BALMA
Prix SpéléOc 2008
CARMAUX 2008
Le prix SpéléOc 2008 a été décerné à
Alain Dole
pour « l’ensemble de son œuvre »
En effet, Alain a publié à lui seul, sur plus de 15
ans, l’équivalent de 2 « SpéléOc » complets.
Bien entendu, nous associons aussi à ce prix
tous les copains de son Club (G.S.H.P.) qui l’ont
aidé à trouver la matière première de ses récits,
observations et travaux divers relatés dans les pages
de notre revue régionale.
Prix de la Communication 2008
Véro dans le fond du « Trou du chasseur »
Le premier prix de la communication a été
décerné au film :
« Dépollution de la Phosphatière de Coulou »
Ce court métrage retrace l’opération organisée
par les Spéléologues du Causse de Limogne
en Quercy (S.C.L.Q.) en collaboration avec le C.D.
S. 46 et le Comité Régional Midi-Pyrénées.
Il aborde un sujet d’actualité sur la pollution
« qui ne se voit pas » et son influence sur les réseaux
hydrogéologiques qui drainent nos causses
à partir d’un exemple pédagogique très concret.
Images : Daniel Valade et Philippe Valette
Voix : Philippe Valette, Thierry Pélissié et André
Tarisse
Montage : Anthony Brinig
Acteurs : nombreux et efficaces. Nous les félicitons.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 12 Biospéléologie. Un site à votre service
SpéléOc N°118
BIOSPELEOLOGIE
Le C.S.R. Midi-Pyrénées met un site à votre service
Delphine Jaconelli
Le Comité de Spéléologie Régional Midi-
Pyrénées a mis en ligne sur son site internet un
outil sur la biospéléologie.
Ce document se présente sous la forme d’un
site internet ayant pour titre d’accueil un peu barbare
: « Systématique simplifiée des invertébrés
souterrains ».
Il est accessible à tous à partir du site internet
du Comité de Spéléologie Régional (pages de
la commissions environnement et scientifique notamment)
entre autres ou accès direct :
http://www.comite-speleo-midipy.com/Sitebio/
index.htm.
La forme « site internet » permet des mises à
jour, des ajouts de compléments d’informations,
des modifications, … ainsi qu’une consultation interactive,
rapide et simple.
L’objectif de ce document est de vulgariser la
biospéléologie. Loin de vouloir faire du spéléologue
un spécialiste en ce domaine, il propose une
approche pédagogique et pratique et essaie de
montrer que chacun peut pratiquer cette discipline.
Nous espérons vivement qu’il sera un support pour
les stages organisés dans ce domaine et un réel
outil pour tous les spéléologues.
Ce document sera amené à évoluer en fonction
de vos retours, vos idées, …
2- La classification des animaux cavernicoles :
on y trouve un rappel sur le classement des animaux
cavernicoles en fonction de leurs accoutumances
au milieu souterrain et information sur la
discipline scientifique qui décrit et classe les espèces
vivantes : la systématique.
3- La clé de détermination simplifiée des invertébrés
souterrains : Il s’agit là du chapitre dominant
du document. De façon interactive, il permet
de pré-déterminer les espèces (jusqu’à l’ordre). Il
est également possible d’imprimer la clé sur papier
avec système d’onglet.
4- Bibliographie : Cette rubrique comprend
quelques références d’ouvrages liées à la biospéléologie.
Les partenaires : ce site a pu être réalisé grâce au
soutien de la Fédération Française de Spéléologie
et de la Fondation Nature et Découvertes.
Contenu et descriptif
La page d’entrée présente rapidement l’objet
de ce document. On y trouve un accès à la définition
de la biospéléologie et les précautions particulières
à prendre, des liens vers les partenaires et
sites privilégiés : Fédération Française de Spéléologie,
groupe biospéléologique de la commission
environnement de la FFS, Fondation Nature et Découvertes.
4 chapitres sont ensuite accessibles depuis
cette page d’entrée :
1- Les méthodes de chasse : Il s’agit dans cette
rubrique de préciser les circonstances de la pratique
de cette discipline, les préparatifs nécessaires,
les méthodes à respecter pour assurer une
bonne conservation des échantillons prélevés, …
Niphargus sp. : un habitant des eaux souterraines
(crustacé) parfaitement adapté à son milieu : perte
de la vision et dépigmentation sont les traits les
plus remarquables.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
Inventaire. Pollution de l’eau en zone karstique
Page 13
La mise à jour
est en cours
Inventaire des sources potentielles de pollution
de l’eau en zone karstique (Midi-Pyrénées)
Delphine Jaconelli
Participez à ce travail régional !
Annoncée dans le SpéléOc n° 114, une nouvelle
mise à jour de l’inventaire des sources potentielles
de pollution de l’eau en zone karstique a été
lancée début 2008. La commission régionale environnement
est depuis en contact avec les informateurs
des sites déjà signalés afin de mettre à jour les
données.
Travail collectif des associations spéléologiques
et fruit de vos observations de terrain, cet inventaire
est pérennisé depuis 1992 grâce à vos participations.
Il permet de dresser la liste des sites pollués
qui pourraient avoir un impact sur la qualité de l’eau
et les causes de ces éventuelles pollutions. Il est ensuite
un outil pour agir concrètement afin de résoudre
certains cas par la mise en place d’actions de dépollutions,
d’actions de sensibilisation et d’information
auprès des autorités compétentes, du grand public,
…
Constater et identifier, c’est faire un premier
pas vers la prise en charge du problème. Alors si
vous remarquez des sites pollués lors de vos sorties,
n’hésitez pas faire remonter l’information au siège du
Comité de Spéléologie Régional.
Pour vous aider à communiquer vos renseignements,
une fiche de signalement a été rédigée.
Elle permet de répondre rapidement aux points essentiels
d’identification et de description du site
concerné et de la pollution.
Cette fiche est disponible sur le site internet du
comité (http://www.comite-speleo-midipy.com) ou sur
demande au siège du comité (comite.speleo.
midipy@free.fr ou 05 61 11 71 60).
Vos sites de pratique comptent sur vous !
Les nouveautés
Rappel des principales nouveautés de cette mise à
jour :
- A terme, un site internet spécial inventaire sera mis en
ligne.
- L’intégration des sites « canyons » : bientôt une fiche
de signalement adaptée aux canyons sera disponible.
En attendant ...
… des informations régulières sur l’état d’avancement
de la mise à jour et des informations sur les actions
concrètes qui y sont liées, sont diffusées par mail aux
clubs et CDS de Midi-Pyrénées ainsi qu’aux partenaires
qui soutiennent et participent l’inventaire lui-même et
toutes les actions qui en découlent.
Et bien sûr une information régulière diffusée dans SpéléOc
pour informer le plus grand nombre.
Les partenaires de la mise à jour de l’inventaire :
Agence de l’Eau Adour Garonne
Conseil Régional Midi-Pyrénées
Direction Départementale et Régionale de la Jeunesse
et des Sports Haute-Garonne / Midi-Pyrénées.
L’inventaire en actions en 2008
Début 2008 : Analyse de radioactivité de l'eau à la
grotte de St-Paul (31).
Prélèvement d’un échantillon d’eau pour analyse
Projet pédagogique en faveur du développement
durable auprès des jeunes de l'Institut Thérapeutique
Educatif et Pédagogique de Jegun (32) :
- Intervention en classe lors de la semaine du développement
durable - avril 2008.
- Sortie découverte de la spéléologie - mai 2008.
- Dépollution d'un site karstique lors des journées nature
Midi-Pyrénées - mai 2008.
- Stand, exposition, restitution lors de la Fête de la
science - novembre 2008.
2008 : coloration du gouffre du Camion (65) suite à
sa dépollution en 2006.
Toutes les informations disponibles sur les actions
réalisées, les actions en projet et tous les documents
de communication mis en place (dossiers de
présentation et comptes rendus, programmes divers, articles
parus dans SpéléOc, articles de presse et dans
revues spécialisées, films, ...), seront disponibles sur
le futur site de l'inventaire
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 14 Pertes de Beduer
SpéléOc N°118
Pertes de Beduer (46)
ou « Bouffio »
Jean-Luc Guinot
Située sur la commune de
Beduer, dans département du Lot,
cette petite perte, également nommé
« le gouffio » ou « la gouffie », est
une cavité qui fut toujours
remarquée par les habitants du
village de Beduer en raison des
innombrables inondations des prés
avoisinants que provoquaient les
eaux qui tentaient de pénétrer dans
cette perte totalement bouchée par
les branchages.
Dans les années 80, les
premières désobstructions qu’avait
entrepris l’Association Spéléologique
de Figeac, permirent de progresser
dans le réseau sur une trentaine de
mètres en arrivant sur une petite
salle nommée « salle de l’ASF ».
Le réseau, alors toujours
obstrué, se terminait là.
Depuis, plusieurs spéléologues
et clubs ont tenté, sans
succès, d’aller plus avant dans le
réseau.
En 2006, deux spéléologues
locaux, Jean-luc Guinot et Didier
Slernitzauer, décident de reprendre
les explorations de la perte.
Après un examen approfondi,
il s’avère qu’une possibilité de
continuité se présente à partir de la
salle de l’ASF, depuis d’un petit
orifice de 10 cm de diamètre
donnant alors sur un apparent puits.
S’enchaînent alors une
quinzaine de séances de
désobstruction, pour tenter
d’agrandir cet orifice.
Le passage franchi, un puits
de 6 mètres est suivi par 2 étroitures
entrecoupées par un laminoir, qu’il
faudra, là aussi, agrandir.
A partir de là, on rejoint un
petit actif permanent « rivière de la
mâchoire » ou l’on progressera en
voûte mouillante.
La rivière se termine
actuellement sur un siphon dans
lequel il semble peu probable que
l’on puisse plonger au vu de
l’étroitesse de la galerie.
Cependant, ce réseau
possède sans contexte une bonne
potentialité de continuité au vu des
études hydrogéologiques qui y ont
été réalisées
Les perspectives de
continuités résident maintenant sur
les diverses autres entrées
actuellement bouchées qui se
trouvent dans le prolongement
théorique du réseau.
Amont
Laminoir
Nous verrons alors si le
réseau de Bullac (qui est le nom de
la belle résurgence qui se trouve
quelques kilomètres plus loin), dont
font partie les pertes de Beduer, se
décide alors à nous livrer ses
secrets.
Entrée
Salle de
l’ASF
Puits de 6 m
Puits
de 3 m
Nm
Rivière de la mâchoire
Siphon - 14 m
0 10 m
Impénétrable
Pertes de Beduer
ou « Bouffio »
Commune de Beduer - Lot -
X = 568, 23
Y = 252, 81
Z = 290
Développement : 120 m
Profondeur : 14 m
Topographie : jean-Luc Guinot
Décembre 2007
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
Portugal. Expédition « Planalto 2008 »
Page 15
Cette expédition à reçu
l’aide financière
du C.S.R.
Midi-Pyrénées
Expédition « Planalto 2008 »
au Portugal
Yannick Campan (S.S.A. Caussade - 82)
Après une première rencontre avec le Portugal en 1992, la Société Spéléo-Archéologique de Caussade
mène régulièrement, depuis 2001, des travaux de recherche et d’exploration sur la plus grande zone
karstique du Pays.
Celle-ci se développe essentiellement dans le Parc Naturel « das Serras de Aire e Candeeiros ».
Le Planalto de Santo Antonio se situe au centre de la zone. Il récupère les eaux qui ressortent à sa
périphérie par de nombreuses résurgences. La plus importante d’entre elles, Alviela, alimente en partie la
ville de Lisbonne.
Algar dos Alecrineiros
Le quart d’heure de marche qui nous sépare de
l’entrée du trou se passe dans une discussion spéléologique
intense…
Le massif c’est « bonifié » durant la période hivernale
: il est verdoyant mais la fraîcheur du vent parcourant
le vaste « Planalto » nous oblige à cesser les discours
et à nous équiper rapidement pour entreprendre
la descente.
Yannick et Rémy se lancent en connaisseurs à
l’équipement du gouffre. Ils sont suivis de prêt par Philippe
et Bastien qui ont reçu la lourde tache d’assurer la
couverture photo et vidéo de la journée.
L’entrée de la cavité s’ouvre au beau milieu de
pas grand chose. C’est un vaste plateau calcaire à végétation
maigre. Les épineux, tels les ajoncs et les chênes
Kermès y règnent en maîtres.
La lucarne d’entrée, entre deux blocs, donne sur
un P8. Ce puits de la « Morue » n’est pas très beau.
C’est la mise en bouche terreuse à fond jonché de pierrailles
du grand gouffre. L’air ressenti à sa base est assez
significatif pour indiquer la suite.
Une courte escalade, suivi d’une reptation guidée
par le fil de l’air mène au premiers puits (P32) préservé
de toute lumière. Puits de section modeste (1 m à 1,50
m de Φ) mais bien vertical.
De corde à corde, nous passons une chatière
(désobstruée) qui surplombe un P26. Celui-ci précède
une succession de trois nouveaux ressauts (P9, P13 et
P29). Le passage entre le P13 et le P29 se fait au travers
d’une trémie instable. Ce passage, désobstrué lors
de notre expédition précédente reste d’une stabilité incertaine
: un bloc suspendu, scellé par la calcite, retient
un enchevêtrement d’autres blocs …
C’est à partir du puits suivant, le « Poco Belo »
que l’on réajuste l’équipement de « première » de l’été
dernier, histoire de planter une vingtaine de spits et
d’éviter des descentes sur « mono concrétion ».
Le puits « Qui ne compte pas » dessert le
« Grand Puits » (P50). C’est un gros volume (5 m de
diamètre). Une attention particulière doit porter sur le
bacon situé à mi-puits car celui-ci « parpine » pas mal,
même après nettoyage et les copains, plus bas, ne sont
pas toujours contents !
Pendant ce temps, l’arrière garde, (Cyril et Sylvain)
partie explorer des puits parallèles à la base du P8
d’entrée, ne trouve rien sauf une petite succession de
descentes soldée par un fond de puits bouché. Ils ne
tardent pas à nous rejoindre. L’équipe au complet, nous
remontons. Il se fait tard et nous verrons la suite en première
demain.
Mars 2008, il ne fait pas très chaud sur le planalto !
Le lendemain, nous formons trois groupes : Cyril /
Sylvain et Bastien / Rémy vérifient d’autres entrées d’Algares.
Philippe et Yannick partent pour le fond d’Alecrineiros.
Les -160 sont atteints en 45 minutes. C’est la
base du P 50. La première est là, dès le P 40 qui suit.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 16 SpéléOc N°118
Portugal. Expédition « Planalto 2008 »
Nouveau
record
de
profondeur
du Portugal
Coupe
développée
Algar dos Alecrineiros
Expédition Planalto 2008
Portugal - août 2007 / mars 2008
Exploration et topographie
Société Spéléo-Archéologique
de Caussade
Coordonnées U.T.M. par G.P.S.
X = 516,214
Y= 4373,860
Z = 506
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
Portugal. Expédition « Planalto 2008 »
Page 17
puis arrive sur une faille impénétrable mais, il a retrouvé
le courant d’air perdu !
Nous rejoignons Philippe en rappel guidé
« assurance manuelle ». Impossible de passer, c’est
trop étroit. Après un passage très « ambiance » audessus
du grand puits, nous reprenons le déséquipement
sans oublier de laisser une main courante, fil
d’Ariane pour ce courant d’air qui conduit, à coup sûr, à
la suite de la cavité…Grosse désob. mais, le sujet est
intéressant : la rivière qui ressort à Alviela est encore à
découvrir !
Nous remontons avec deux kits par personne.
Rémy déséquipe.
Sur le planalto, vers Alecrineiros
Ce puits est très beau mais « parpine » beaucoup.
A la base de ce P 40, un nouveau puits de 12 mètres,
très humide. La tension est palpable, elle est proportionnelle
à la profondeur de la cavité (- 220 m). Malheureusement,
le fond est colmaté. Une étroiture impénétrable
laisse entrevoir une petite salle mais nous
avons perdu le courant d’air !. Rémy et Bastien nous rejoignent,
sans avoir oublié de nous gratifier de quelques
cailloux. Ils tirent la topo….
Le lendemain, la descente est lente, voire même
très lente… deux heures pour atteindre le fond, séance
photo oblige. Aujourd’hui, ce sont Sylvain, Bastien et
Yannick qui sont de « fond ». En quelques coups de
frontale, dans le P 40, Sylvain nous repère une belle lucarne
à 5 m de haut. Les explorateurs de la veille, excités
par la première, ont dévalé les puits sans lever la
tête…Peu importe, notre mission (et nous l’avons acceptée)
est d’aller casser l’étroiture du fond. De toute façon,
nous n’avons pas de quoi équiper l’escalade.
Quelques coups de pistolet plus tard, le passage
est ouvert et…ce que nous redoutions tant se confirme :
ça queute lamentablement !. Rémy descend nous prêter
main forte mais rien n’y fait.
A 15 h, nous nous retrouvons sur le lapiaz. Philippe
et Cyril ont élargi une nouvelle entrée et ont descendu
un P 25 et un P 10 avant de butter, eux aussi,
sur un fond de puits obstrué. Ils ont inventé une nouvelle
technique d’équipement de surface sur eucalyptus
couché.
Le lendemain suivant, Yannick attaque l’escalade
entrevue dans Alecrineiros, assuré par Cyril. La lucarne
est atteinte et donne sur un ressaut remontant de 8 m,
arrivant lui même à la base d’un grand puits remontant;
Philippe et Rémy ont achevé la fiche d’équipement.
Nous pouvons donc commencer à déséquiper !
Nous en profitons pour penduler dans les puits,
au cas où …
Rémy décroche de gros blocs, Philippe pendule
dans le grand puits (P 50)...il remonte dans un méandre
en facteur...euh… [non, vaut mieux ne pas parler de ça]
Algar de Sardanica
C’est l’Algar d’importance le plus proche d’Alecrineiros
et sur lequel reposaient de gros espoirs pour ce
massif.
Sylvain, Yannick et Philippe visitent la cavité,
équipée la veille par Sylvain. C’est une journée détente
sauf pour Sylvain qui doit gérer une équipe de bras cassés
: on a oublié le matériel topo en surface ainsi que
l’appareil photo !
Philippe remonte le P 55 d’entrée pour récupérer
tout ça.
Cette cavité est calibrée « gros diamètres » : 10 à
12 m pour le puits d’entrée.
Philippe de retour, on topographie la zone des -
56 (fond de puits) pour remonter ensuite au point de relais
(env.- 45) qui donne accès au deuxième grand
puits. Ce dernièr peut être descendu à la manière locale
(méchant frottement) ou par un passage étroit qui
donne sur un fractio. plein pot de 50 m. Le puits est
spectaculaire, tout aussi grand que le premier, voire
plus !. Cette verticale absolue se termine sur une base
plus modeste et une très importante coulée stalagmitique
qui ne laisse que peu d’espoirs.
A la remontée, sylvain sert de « flasheur » pour
quelques centaines de photos argentiques et numériques.
Pour se venger, il fait du zèle en squatant la
corde un bon moment pour réaliser l’habillage topo !
Ce joli -100 en deux puits nous fait passer la déception
d’hier.
Prospection
Pendant ce temps, Rémy, Bastien et Cyril, partis
en prospection ont descendu et repéré quelques algares
peu profonds, sans intérêt évident. Ils ont ensuite
désobstrué une entrée qui va s’ouvrir …
Rémy fait un rapide aller-retour pour récupérer
une corde de 45 m et retrouve ses coéquipiers attaqués
par un troupeau de chèvres !
Rémy équipe jusqu’à - 19. Cyril prend la relais
pour un puits de 15 m puis un P 6 suivi d’ un P 11. Le
fond est atteint et butte sur d’énormes blocs. Ils remontent
en déséquipant et en contrôlant les puits. Rien de
plus mais la zone des - 20 est à vérifier sérieusement.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 18 SpéléOc N°118
Portugal. Expédition « Planalto 2008 »
C’est la dernière journée du camp.
Philippe, Sylvain et Bastien font des achats à Porto de
Mos. Rémy, Yannick et Cyril prospectent la zone au sud
de la borne géodésique d’Alecrineiros.
Sur un plateau baigné de soleil, Yannick trouve
un trou de 10 à 15 cm de diamètre. Les cailloux tombent
sur 15 m (à revoir).
Plus loin, après une vallée sèche, on rencontre
un lapiaz tabulaire d’une rare beauté. En quelques minutes
de prospection, on trouve une entrée rebouchée
par des blocs. Une rapide désobstruction de surface
Algar da Sardanica
Expédition Planalto 2008
Portugal - mars 2008
Coordonnées U.T.M. par GPS
X = 516,305
Y = 4374,336
Z = 535
Topographie
Sylvain Boutonnet
Yannick Campan
Philippe Carpentier
Report
Sylvain Boutonnet
P55
Entrée
Chiqueda
permet à Yannick de s’engager dans une série de puits.
Il s’arrête au bout de deux cordes de 18 et 20 raboutées
sur P 10, vu suivi de P 10, probable !
Un courant d’air sortant laisse présager d’une
suite à explorer mais nous n’avons plus de cordes, le
matériel est rangé au refuge, prêt pour le départ. Nous
abandonnons sur une grande frustration. En revenant
vers la voiture nous trouvons deux autres entrées pointées
au GPS.
La perspective d’une autre expé est entrain de
naître. La nouvelle cavité découverte aujourd’hui au
pied du lapiaz et qui draine une partie des eaux de celui-ci
est porteuse d’espoir. C’est peut-être elle qui nous
conduira au grand collecteur, supposé par tous, mais
qui reste à découvrir.
Rio Liz
PORTO DE MOS
Sera de Candeeiros
Alcobertas
Lena
ALCANEDE
Bocas de Rio Maior
Sera de Aire
Algar
Planalto
de
Santo
Antonio
Mata do Rei
Vila Moreira
ALCANENA
Alviela
Almonda
Massifs
et
principales
résurgences
Non
topographié
Les membres de l’expédition
P 52
- 97 mètres
- 56 mètres
Sur la photographie de couverture de SpéléOc et
de gauche à droite :
Cyril BESSES (SSAC)
Sylvain BOUTONNET (ABIMES-81-)
Rémy SOULIER (SSAC)
Yannick CAMPAN (SSAC)
Philippe CARPENTIER (SSAC)
Bastien MARQUES (SSAC)
Ont aussi participé à la découverte à l’exploration
et à la topographie en 2007 :
Daniel BERTHET (SSAC)
Cyril RASO (initiation)
Michel SOULIER (SSAC)
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

SpéléOc N°118
La carte postale du trimestre
Page 19
La carte postale du trimestre
Recherches de collectionneurs
Alain Dole (CDS 65)
Collectionner les cartes postales
ne se limite pas qu'à tenter de dresser un inventaire
de tout ce qu'il existe dans la matière.
Il est illusoire de vouloir tout posséder, tant en
France (mais aussi en Europe), les cavités touristiques
où non, ont été « mitraillées » au siècle dernier.
Il en existe donc des milliers, c'est ce qui fait
l'intérêt de la collection celui de dénicher un nouveau
cliché et pourquoi pas trouver l'exceptionnel
pour son intérêt historique lorsque l’on peut le dater
et l’accrocher à un événement ou une personne.
Si Padirac, Bétharram, Baume les Messieurs,
la Balme ... comptent des centaines de cartes postales
chacune, il n'en demeure pas moins que certains
clichés sont tout à fait exceptionnels et peu
courant.
La valeur d’une carte postale ancienne est
fonction :
- de l'animation (de personnages qui plus est en
costume d'époque)
- qu’elle est une « précurseur », c'est à dire le verso
ne comporte que l'adresse.
En effet la carte postale apparaît un peu
avant 1900 et il était alors de coutume d'écrire sur
le verso (coté photo). En 1903, le verso est séparé
en 2 parties : adresse et correspondance, ce n'est
qu'après la seconde guerre mondiale que les gens,
majoritairement, écrieront au verso...
La côte de la carte sera d'autant plus élevée
qu'elle est rare, mais le « must » c'est d'identifier le
nom du sujet illustrant le cliché et quoi de plus
émouvant d’y attacher une anecdote.
De la « petite histoire » il est vrai, pas forcément
celle des grands noms, mais celle qui parfois
révèle des détails surprenants et des métiers oubliés…
A la recherche d'info sur la biospéologie Pyrénéenne,
je relisais récemment l'ouvrage de Michel
Bouillon : « découverte du monde souterrain » publié
en 1972. Ce dernier avait été technicien au laboratoire
souterrain de Moulis , contemporain de
Joly, il a traqué la « bébête » dans les Pyrénées
toute sa vie…Il demeure toujours à Ossas, au pied
du massif des Arbailles (Soule -64)...
Quelle ne fut pas ma stupéfaction de tomber « en
arrêt » sur un cliché... Le même qu'une carte postale
que je suspectait peu courante (ne l'ayant vue
qu'une fois), elle est aussi reproduite en page 78
dans l'ouvrage de Didier Leyge qui fait référence en
matière de cartes postales « un univers de passion
: la spéléologie ». Elle est simplement soustitrée
Cazavet – Prat de Bonrepaux - Grotte de
l'Echartou…
D. Leyge ne la localise même pas dans un
département, elle demeure définitivement muette.
Mais M. Bouillon est plus prolixe. Il nous apprend
en page 231-232 de son livre, que le personnage
n'est autre que Brunet E (Emile ou Ernest ...) Et le
plus surprenant : ce paysan Ariègeois était devenu
un chasseur professionnel d'insectes cavernicoles.
Un drôle de métier que voila…
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées

Page 20 La carte postale du trimestre
SpéléOc N°118
Sa méthode de piégeage était sommaire,
quelques morceaux de jambon déposés au sommet
d’une stalagmite et notre hardi gaillard muni
d'une simple chandelle et d'un bâton pour se guider
revenait sur les lieux de son forfait en vue de prélever
sa dîme. Et si par bonheur il capturait la
« bête », la rareté, celle que l’on ne dénichait qu’à
Cazavet… Il savait qu’elle lui rapporterait une pièce
d'or (une fortune pour l’époque), car c’est ce qu’offraient
les entomologistes collectionneurs Allemands
pour un l'Aphaenops Bucephalus !
Le cliché nous montre Brunet « en tenue de
grotte »...
Comme ce commerce était très rentable, il
initia d'autres agriculteurs du cru, ils firent tous de
bonnes affaires assurant un complément financier
non négligeable en période creuse. Mais ces prélèvements
intensifs eurent pour effet de dépeupler un
grand nombre de grottes et de piller des
« gisements entiers»... Il serait bon aujourd’hui de
s’assurer si les populations endémiques
« exterminées » ont réussi malgré tout à ce maintenir…
Il y a quelques mois, je dénichais une série
de 9 cartes sur les Grottes préhistoriques de Ganties
Montespan, plus contemporaines car aux alentours
de 1947... Un marchand m'appris que cette
série était rare. En effet, une dispute entre les deux
communes qui revendiquaient chacune les royalties
sur les clichés se conclu par une interdiction
formelle de les vendre.
La mise en vente
sur les étals de Ganties
n’eu semble t-il
lieu que quelques
mois...
Il faut dire que
ce réseau était devenu
célèbre suite à la
découverte de Casteret
en 1923 qui y découvrit
les plus vieilles
statues (en terre
glaise) de l'humanité
!
Ces clichés
sont signés Mothe,
Briault, Dubuc et F.
Trombe. Ce dernier,
originaire de Ganties,
son père en était le
Maire, lui même directeur
de recherche
au CNRS (four solaires)
est aussi plus
connu pour ses expéditions
dès 1930 à la
Coume Ouarnède à
Arbas (31), dont le
célèbre réseau qui
porte aujourd'hui son
nom. En 1947 il cosigne
avec Dubuc un
ouvrage peu courant
« sur le centre préhistorique
de Ganties-Montespan » La majorité des
clichés y sont présentés.
Sur celui illustrant ce propos, il s'agit de l'entrée
artificielle, un puits creusé dès 1912 mais terminé
en 1923 pour shunter la zone siphonante de
la perte de Hountaou de Ganties. Nous pouvons
observer plusieurs personnages descendant à la
corde lisse (en toute
sécurité, les expadrilles
et le béret est vissé
sur le chef !).
Il y a fort à parier
que Trombe
est au premier
plan...
Félix ou Louis
son frère ...
Qui sait, cet article
suscitera t-il un
engouement pour
nous conter une nouvelle
petite histoire illustrée.
Peut être dans
le prochain SpéléOc,
un lecteur avisé
pourra t-il nous
confirmer le nom des
3 personnages et
nous faire part d'autres
informations
complémentaires
concernant ce cliché
historique.
SpéléOc, une publication du Comité de Spéléologie Régional Midi-Pyrénées