Les examens de Cambridge - Attica

www.cambridge.org/elt/fr

Faîtes vos premiers pas en anglais
Nous sommes ravis de vous faire découvrir la large gamme des ouvrages de Cambridge
University Press pour le niveau primaire. Celle-ci a été spécialement conçue pour vous
permettre d’accompagner vos élèves dans leur apprentissage de l’anglais.
Nous publions un grand choix de méthodes, avec des personnages merveilleux,
des illustrations attrayantes et des activités ludiques pour permettre aux enfants
d’apprendre l’anglais en s’amusant.
Cette année, nous sommes particulièrement fiers de vous présenter la famille STAR,
composée de personnages adorables, dans notre nouvelle méthode en six niveaux, Kid’s
Box.
De nombreux supports sont également disponibles dans notre excellente gamme de
matériels complémentaires. Toujours innovant, Cambridge University Press lance son
premier produit interactif sur internet pour les élèves du Primaire, Primary Interactivity Box.
Dans la même optique que nos ouvrages photocopiables, cette nouveauté propose une
grande variété d’activités et offre un soutien dynamique pour les professeurs.
Nous publions également des ouvrages pour la préparation aux examens Cambridge
Young Learners. Ces examens, étroitement liés au Cadre Européen Commun de Référence
(CECR), sont composés d’une série d’épreuves pour les enfants de 7 à 12 ans et valident
le niveau de compétence linguistique atteint. Les ouvrages de Cambridge University Press
accompagneront l’élève et le professeur dans cette préparation indispensable.
Pour toute information complémentaire, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse
ci-dessous :
Cambridge University Press
2d, rue Marceau
78800 HOUILLES
Tél. : 01 39 14 46 91
Fax : 01 39 14 32 89
Email : infofrance@cambridge.org
3 Ressources complémentaires
4 Méthodes
9 Recueils d’histoires
10 Les examens de Cambridge
11 Méthodologie pour enseignants
12 Quelle méthode pour ma classe
CEF
Ce logo donne un guide de niveau selon le Cadre
Européen Commun de Référence (CECR).

Ressources complémentaires
Primary Interactivity Box
Jeux et activités sur internet
Caroline Nixon et Michael Tomlinson
Beginner to Intermediate
à A2
Si vous appréciez notre collection de photocopiables – Primary Boxes – et vous cherchez un moyen
interactif d’exploiter ces activités, notre nouveau produit en ligne, Primary Interactivity Box est pour
vous!
Accessible par abonnement via Internet, Primary Interactivity Box présente actuellement 13 jeux
multimédia de niveaux variés pour animer vos classes.
Primary Interactivity Box est :
• accessible à toutes personnes disposant d’un ordinateur et un vidéoprojecteur ou un
tableau interactif,
• facile d’utilisation,
• disponible par abonnement via Internet en deux versions : un ou dix utilisateurs,
• en évolution permanente (de nouvelles activités à télécharger sans coût
supplémentaire),
• compatible Mac, PC et Linux.
Extrait de Primary Interactivity Box
Primary Boxes
Caroline Nixon et Michael Tomlinson
BEGINNER TO INTERMEDIATE
Cette série de livres photocopiables offre un vaste choix de jeux et activités pour les classes primaires.
Primary Pronunciation Box
Plus de 60 activités toutes plus amusantes les unes
que les autres : comptines, chansons, poèmes, puzzles
et jeux qui rendent le travail de prononciation agréable.
Cet ouvrage est accompagné d’un CD audio.
Pack livre et CD audio 978-0-521-54545-7
Primary Communication Box
Cet ouvrage permet un réel travail de communication par
petits groupes, à partir de deux élèves jusqu’à une classe
entière grâce à des activités variées : jeux de rôles, jeux de
cartes, puzzles et questionnaires.
Livre 978-0-521-54988-2
Primary Reading Box
Cet ouvrage, facile d’utilisation, propose des activités pour
tous les niveaux à partir d’extraits de livres, magazines,
bande-dessinées, nouvelles, poèmes, histoires drôles et / ou
recettes de cuisine.
Livre 978-0-521-54987-5
Primary Activity Box
Plus de 50 activités axées sur des tâches permettant
d’approfondir les connaissances et la prononciation.
La cassette comporte des activités à écouter puis
à mettre en pratique, des dictées créatives et de
nombreuses chansons, récitations et comptines.
Livre 978-0-521-77941-8
Cassette audio 978-0-521-77966-1
www.cambridge.org/elt/ccc
Primary Grammar Box
Plus de 50 activités pour faire découvrir la grammaire aux
enfants, à partir de jeux rapides (pouvant être exécutés en
vingt minutes) jusqu’à des activités plus poussées intégrant
de véritables travaux pratiques pouvant faire office de
leçon complète.
Livre 978-0-521-00963-8
Primary Vocabulary Box
Plus de 70 activités pour apprendre le vocabulaire
en s’amusant : recherche de mots, puzzles, jeux et activités.
Livre 978-0-521-52033-1

Méthodes
Kid’s Box
Caroline Nixon et Michael Tomlinson
COMPLETE BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY
Kid’s Box, notre nouvelle méthode complète est composée de supports variés et existe en six
niveaux pour les jeunes enfants. Au travers d’histoires originales et de chansons ludiques les enfants
vivent au rythme de la famille Star. Tout comme vos élèves, les enfants Star évolueront avec Kid’s
Box. En accompagnant les élèves lors de leurs premiers pas dans une langue étrangère, Kid’s Box
permet une ouverture vers différents horizons à l’aide de ses pages culturelles ‘Our World’. Les
rubriques ‘Say it with Monty’ présentent les éléments de prononciation avec l’accent tonique.
Cette méthode, adaptée pour des cours d’anglais général, convient également à ceux qui souhaitent
préparer les examens de Cambridge ESOL (YLE).
A1-A2
Les pages
culturelles ‘Our
World’ permettent
une ouverture au
délà des confines
de la classe.
Extrait de Kid's Box Livre de l’élève 1
Vos cours d’anglais
sont un vrai
moment de plaisir
avec des chansons
originales.
Extrait du Kid's Box Livre de l’élève 1
Extrait de Kid's Box Livre de l’élève 1
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-68801-7
Cahier d’activités 978-0-521-68802-4
Livre du maître 978-0-521-68803-1
Pack ressources complémentaires 978-0-521-68804-8
CDs Audio (3) 978-0-521-68805-5
Jeu de flashcards 978-0-521-68806-2
Portfolio des langues 978-0-521-68839-0
DVD avec fascicule pour enseignants 978-0-521-68833-8
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-68807-9
Cahier d’activités 978-0-521-68808-6
Livre du maître 978-0-521-68809-3
Pack ressources complémentaires 978-0-521-68810-9
CDs Audio (3) 978-0-521-68811-6
Jeu de flashcards 978-0-521-68812-3
Portfolio des langues 978-0-521-68840-6
DVD avec fascicule pour enseignants 978-0-521-68836-9

Méthodes
Les
exercices de
prononciation
sont vraiment
amusants !
Le vocabulaire clé
est présenté, mis
en contexte et
réutilisé de façon
continuelle.
Extrait du Kid's Box
Livre de l’élève 1
Extrait du Kid's Box Livre de l’élève 1
Niveaux 3 et 4 seront disponibles pour la rentrée 2008.
Niveau 3
Livre de l’élève 978-0-521-68813-0
Cahier d’activités 978-0-521-68814-7
Livre du maître 978-0-521-68815-4
Pack ressources complémentaires 978-0-521-68816-1
CDs Audio (3) 978-0-521-68817-8
Portfolio des langues 978-0-521-68841-3
DVD avec fascicule pour enseignants 978-0-521-68834-5
Niveau 4
Livre de l’élève 978-0-521-68818-5
Cahier d’activités 978-0-521-68819-2
Livre du maître 978-0-521-68820-8
Pack ressources complémentaires 978-0-521-68821-5
CDs Audio (3) 978-0-521-68822-2
Portfolio des langues 978-0-521-68842-0
DVD avec fascicule pour enseignants 978-0-521-68837-6
Vous allez aimer Kid’s Box car …
Les profs peuvent …
• adapter leurs cours en fonction des styles d’apprentissage différents,
en profitant de la vaste gamme d’activités offerte dans le pack de
ressources complémentaires pour le professeur,
• utiliser le DVD interactif pour renforcer le langage ciblé d’une façon
ludique,
• préparer des examens YLE en familiarisant les élèves avec le format de
ces tests, permettant ainsi, une vraie évaluation de leur niveau.
Les enfants peuvent …
• élargir leurs connaissances du monde au delà de l’école avec les pages
‘Our World’,
• travailler leur prononciation de manière ludique sur les pages ‘Say it with
Monty’,
• progresser toute au longue de leur scolarité avec les enfants de la famille
Star.
www.cambridge.org/kidsbox

Méthodes
Hippo and Friends
Claire Selby et Lesley McKnight
COMPLETE BEGINNER
Hippo and Friends est une méthode pré-scolaire à trois niveaux pour les enfants de 3 à 5 ans. L’apprentissage repose sur
des chansons et histoires accompagnées de jeux et activités. Le livre du maître comporte des sections spéciales sur les
fêtes, telles que Noël et Halloween. Simple d’utilisation, cette méthode est parfaitement adaptée aux écoles proposant un
à cinq cours par semaine. Le livre du maître contient des conseils de préparation pour chaque cours et des techniques de
gestion de la classe.
Débutant
Livre de l’élève 978-0-521- 68004-2
Livre du maître 978-0-521- 68005-9
Activités supplémentaires photocopiables 978-0-521- 68009-7
Jeu de flashcards (41) 978-0-521- 68007-3
Posters avec histoire (6) 978-0-521- 68008-0
CD audio 978-0-521- 68006-6
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521- 68010-3
Livre du maître 978-0-521- 68011-0
Activités sup plémentaires photocopiables 978-0-521- 68015-8
Jeu de flashcards (64) 978-0-521- 68013-4
Posters avec histoire (9) 978-0-521- 68014-1
CD audio 978-0-521- 68012-7
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521- 68016-5
Livre du maître 978-0-521- 68017-2
Activités supplémentaires photocopiables 978-0-521- 68021-9
Jeu de flashcards (64) 978-0-521- 68019-6
Posters avec histoire (9) 978-0-521- 68020-2
CD audio 978-0-521- 68018-9
Tous niveaux
Marionnette Hippo 978-0-521- 68022-6
Vous allez aimer Hippo and Friends car …
Les profs peuvent …
• se sentir en confiance, grâce aux notes détaillées dans le livre du maître,
• rendre les cours amusants avec les éléments complémentaires, par
exemple, la marionnette Hippo, les flashcards, les posters avec histoires
et les activités photocopiables.
Les enfants peuvent …
• apprendre facilement des chansons sympathiques avec des mimes et
donc, renforcer le sens du vocabulaire,
• s’impliquer à fond dans les histoires, les jeux et les activités de travaux
manuelles, tout en révisant le langage acquis en s’amusant.
Playway to
English
A1
Günter Gerngross et Herbert Puchta
COMPLETE BEGINNER TO HIGH BEGINNER
Playway to English est une méthode destinée aux
enfants à partir de 5 ans en quatre niveaux. Vous
allez aimer Playway to English grâce à :
• un apprentissage naturel : les jeux et activités
font appel aux différents sens des
enfants pour motiver leur apprentissage,
• une mémorisation à long terme : la musique,
le mouvement, le rythme et les comptines
employées permettent d’inscrire à long terme
la langue dans la mémoire des enfants.
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-65694-8
Livre du maître 978-0-521-65693-1
Cassette audio pour la classe 978-0-521-65689-4
CD audio pour la classe 978-0-521-65688-7
Cahier d’activités 978-0-521-65690-0
Cassette audio (cahier d’activités) 978-0-521-65502-6
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-65501-9
Jeu de flashcards avec images 978-0-521-65692-4
Jeu de flashcards avec histoires 978-0-521-65691-7
Histoires sur cassette audio 978-0-521-65685-6
Histoires sur CD audio 978-0-521-65496-8
Histoires sur vidéo (PAL) 978-0-521-65687-0
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-65683-2
Livre du maître 978-0-521-65682-5
Cassette audio (2) pour la classe 978-0-521-65678-8
CD audio (2) pour la classe 978-0-521-65677-1
Cassette audio (cahier d’activités) 978-0-521-65495-1
Cahier d’activités 978-0-521-65679-5
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-65494-4
Jeu de flashcards avec images 978-0-521-65681-8
Jeu de flashcards avec histoires 978-0-521-65680-1
Histoires sur cassette audio 978-0-521-65674-0
Histoires sur Audio CD 978-0-521-65491-3
Histoires sur vidéo (PAL) 978-0-521-65676-4
Niveau 3
Livre de l’élève 978-0-521-65673-3
Livre de l’enseignant 978-0-521-65672-6
Cassettes audio (3) pour la classe 978-0-521-65668-9
CDs audio (3) pour la classe 978-0-521-65667-2
Cahier d’activités 978-0-521-65669-6
Cassette audio (cahier d’activités) 978-0-521-66584-1
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-66583-4
Jeu de flashcards avec images 978-0-521-65671-9
Jeu de flashcards avec histoires 978-0-521-78501-3
Histoires sur vidéo (PAL) 978-0-521-65666-5
Activités musicales sur vidéo (PAL) 978-0-521-65487-6
Niveau 4
Livre de l’élève 978-0-521-65663-4
Livre de l’enseignant 978-0-521-65662-7
Cassettes audio (3) pour la classe 978-0-521-65658-0
CDs audio (3) pour la classe 978-0-521-65657-3
Cahier d’activités 978-0-521-65659-7
Cassette audio (cahier d’activités) 978-0-521-66582-7
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-66581-0
Jeu de flashcards avec images 978-0-521-65661-0
Jeu de flashcards avec histoires 978-0-521-78502-0
Histoires sur vidéo (PAL) 978-0-521-65656-6
Activités musicales sur vidéo (PAL) 978-0-521-65483-8
Tous niveaux
Max la marionnette 978-0-521-65684-9
Vidéo formation enseignant (PAL) 978-0-521-65498-2
www.cambridge.org/elt/playway
Playway to English est publié
par Cambridge University
Press en collaboration avec
les éditions Helbling.

www.elionline.com
Join Us for
English
Günter Gerngross et Herbert Puchta
COMPLETE BEGINNER TO
LOW ELEMENTARY
Join Us for English
Join Us for English is a restructured and fully updated
edition of the successful Join in. This exciting course
for young learners provides a motivating and
enjoyable way to learn English. It has been revised
to tie in with Common European Framework
guidelines and includes many new picture stories
and songs.
Join Us for English is easy to use and fun for the class.
Children will love joining in the songs and action
stories with Pit and Pat the wizards, Toby the Tiger
and Magic the Cat!
Restructured for greater ease of use and clear lesson
progression.
The course is based on the theory of Multiple
Intelligences and contains a variety of activities
to meet the needs of children with different learning
styles.
Colourful illustrations and video sequences bring
the Total Physical Response action stories to life.
Writing activities from Level 3 onwards are ideal
for CEF Portfolio building.
Join Us for English rencontre un très grand succès
auprès des enfants de CM1 et CM2. Join Us for
English propose cinq niveaux ainsi qu’un grand
nombre de nouvelles histoires illustrées et de
chansons. Conforme au Cadre Européen Commun,
cette méthode permet à l’élève de s’autoévaluer
et de développer son propre cahier d’activités.
Elle comprend de nouvelles pages culturelles, des
activités ‘Project Time’ à partir du niveau 2, ainsi
que le cahier d’activités personnalisé pour chaque
niveau. Les sections ‘Look!’ que l’on retrouve dans
chaque module, mettent l’accent sur les structures
grammaticales clés. Join Us for English permet aux
enfants d’apprendre en s’amusant tout en étant facile
d’utilisation pour l’enseignant. Surtout avec les livres
du maître en français, disponible pour les niveaux
débutant, 1 et 2.
Vous allez aimer Join Us for English car …
Les profs peuvent …
• offrir aux élèves une méthode, riche en themes et elements culturels,
basée sur le Cadre Européen Commun,
• tirer avantage des nouveaux livres du maître en français, simple et facile
d’utilisation, offrant plein d’activités supplémentaires, ainsi que des
astuces pour gérer les classes aux différents niveaux.
Join In
à A1
Günter Gerngross et Herbert Puchta
COMPLETE BEGINNER TO LOW ELEMENTARY
Édition française pour les niveaux 1 et 2
à A1
Ancienne édition de Join Us for English est toujours
disponible.
Günter Gerngross • Herbert Puchta
Günter Gerngross
Herbert Puchta
Pupil’s Book
Débutant
Livre de l’élève 978-0-521-67905-3
Cahier d’activités 978-0-521-67906-0
Livre du maître 978-0-521-67907-7
CD audio (livre de l’élève) 978-0-521-67908-4
CD audio (chansons) 978-0-521-67909-1
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-67910-7
Jeu de flashcards 978-0-521-67911-4
Portfolio des langues 978-0-521-67913-8
NOUVEAUTÉ
Livre du maître (en français) 978-0-521-69872-6
Cassette vidéo 978-0-521-67914-5
DVD 978-0-521-70400-7
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-67915-2
Cahier d’activités 978-0-521-67916-9
Livre du maître 978-0-521-67917-6
CD audio (livre de l’élève) 978-0-521-67918-3
CD audio (chansons) 978-0-521-67919-0
CD audio (cahier d’activités) 978-0-521-67520-6
Jeu de flashcards 978-0-521-67921-3
Portfolio des langues 978-0-521-67923-7
Livre du maître (en français) 978-0-521-69873-3
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-67925-1
Cahier d’activités 978-0-521-67926-8
Livre du maître 978-0-521-67927-5
www.cambridge.org/elt/joinus
Les enfants peuvent …
• s’amuser en chantant et en mimant. Le principe du TPR (Total Physical
Response) est efficace pour l’apprentissage des langues,
• approfondir leurs connaissances de la culture anglophone,
• témoigner de leur progrès en suivant les pages de révision et les
portfolio des langues.
Join In Édition française
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-78591-4
Livre du maître 978-0-521-78592-1
Cassette vidéo (SECAM) 978-0-521-78593-8
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-78594-5
Livre du maître 978-0-521-78595-2
Cassette vidéo (SECAM) 978-0-521-78596-9
Join In Édition internationale
Débutant
Livre de l’élève 978-0-521-77525-0
Livre du maître 978-0-521-77518-2
Cassette audio 978-0-521-77514-4
CD audio 978-0-521-77372-0
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-77524-3
Livre du maître 978-0-521-77517-5
Cahier d’activités 978-0-521-77521-2
Cassette audio 978-0-521-77513-7
CD audio 978-0-521-77371-3
Cassette vidéo (PAL) 978-0-521-77510-6
CD-ROM English with Toby pour Windows 978-0-521-77365-2
Jeu de flashcards 978-0-521-77368-3
Pack ‘On Holiday with Toby’ 978-0-521-78848-9
www.cambridge.org/elt/joinin
Méthodes
CD audio (livre de l’élève) 978-0-521-67928-2
CD audio (chansons) 978-0-521-67929-9
Portfolio des langues 978-0-521-67933-6
Livre du maître (en français) 978-0-521-69874-0
Niveau 1 et 2
Cassette vidéo 978-0-521-67924-4
DVD 978-0-521-70401-4
Niveau 3
Livre de l’élève 978-0-521-67937-4
Cahier d’activités 978-0-521-67938-1
Livre du maître 978-0-521-67939-8
CD audio (livre de l’élève) 978-0-521-67940-4
CD audio (chansons) 978-0-521-67941-1
Portfolio des langues 978-0-521-67944-2
Niveau 4
Livre de l’élève 978-0-521-67947-3
Cahier d’activités 978-0-521-67948-0
Livre du maître 978-0-521-67949-7
CD audio (livre de l’élève) 978-0-521-67950-3
CD audio (chansons) 978-0-521-67951-0
Portfolio des langues 978-0-521-67954-1
Niveau 3 et 4
Cassette vidéo 978-0-521-67945-9
DVD 978-0-521-70402-1
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-77523-6
Livre du maître 978-0-521-77516-8
Cahier d’activités 978-0-521-77520-5
Cassette audio 978-0-521-77512-0
CD audio 978-0-521-77370-6
Cassette vidéo (PAL) 978-0-521-77508-3
CD-ROM English with Toby pour Windows 978-0-521-77364-5
Jeu de flashcards 978-0-521-77367-6
Pack ‘On Holiday with Toby’ 978-0-521-78849-6
Niveau 3
Livre de l’élève 978-0-521-77522-9
Livre du maître 978-0-521-77515-1
Cahier d’activités 978-0-521-77519-9
Cassette audio 978-0-521-77511-3
CD audio 978-0-521-77369-0
Cassette vidéo (PAL) 978-0-521-77506-9
CD-ROM English with Toby pour Windows 978-0-521-77363-8
Jeu de flashcards 978-0-521-77366-9
Pack ‘On Holiday with Toby’ 978-0-521-78850-2
Niveau 4
Livre de l’élève 978-0-521-00010-9
Livre du maître 978-0-521-00011-6
Cahier d’activités 978-0-521-00012-3
Cassette audio 978-0-521-00014-7
CD audio 978-0-521-00015-4
Jeu de flashcards 978-0-521-00018-5
Pack ‘On Holiday with Toby’ 978-0-521-00019-2

Méthodes
Primary Colours
Diana Hicks et Andrew Littlejohn
COMPLETE BEGINNER TO PRE-INTERMEDIATE
Cette méthode, maintenant disponible en six niveaux, comporte une grande quantité de chansons, comptines,
jeux à faire en classe et à la récréation ainsi que des activités manuelles dans chaque unité, tout en respectant
une progression grammaticale.
Le livre du maître apporte plusieurs ‘plus’ :
• des suggestions d’activités manuelles,
• des activités photocopiables supplémentaires,
• des tests photocopiables permettant une évaluation de niveau,
• un guide de méthodologie,
• les consignes de classe les plus courantes enregistrées en anglais à la fin de la cassette de cours.
A1-A2
Vous allez aimer Primary Colours car …
Les profs peuvent …
• préparer des cours variés, grâce aux exercices photocopiables, tests
du progrès et d’autres activités supplémentaires, tous dans le livre du
maître,
• tirer profit des consignes claires et idées pratiques proposées dans
le guide ‘A-Z of teaching Young Learners’, également dans le livre du
maître.
Les enfants peuvent …
• approfondir leur expérience d’apprentissage de l’anglais avec les
supports audio contenant chansons et histories. Les parents peuvent s’y
mettre aussi,
• avoir un vrai sentiment de réussite avec les pages d’auto-évaluation dans
le cahier d’activités.
2D
What do you know about space Answer the questions. Then compare with your friend.
1 How many planets
are there
a seven
b eight
c nine
d ten
2 Which is the
smallest planet
a Earth
b Mars
c Mercury
d Neptune
3 Which is the nearest
planet to Earth
a Mars
b Venus
c Jupiter
d Neptune
4 How long does
it take for the
Earth to go
around the sun
a 24 hours
b 365¼ days
c 7 days
d 28 days
5 What are the
stars that we see
in the sky
a planets
b suns
c moons
d meteors
6 Is there life on other planets
a Yes, of course.
b No, of course not.
c We don’t know.
d There was before,
but not now.
7 What is in space
a nothing
b air
c gases
d water
Listen to Professor Know It All. Check your answers.
Listen and write the names of the planets.
Mercury
the Sun
The night sky
8 Why can’t we see the stars in the day
a They aren’t there.
b The sun is brighter than the stars.
c They are on the other side of the
Earth.
d They only make light at night.
Neptune
Earth
Jupiter
Uranus
Mars
Venus
Saturn
Mercury
22 23
Do you know what these things are Match the descriptions and the pictures.
a
c
e
This is the moon. The moon is
dead. There is no air on the moon.
At night it is very cold. In the day,
it is very hot.
This is a star. Stars are made of
burning gas. Stars twinkle. They
twinkle because the light comes to
us through the air. The air is moving.
This is a galaxy. A galaxy is a lot of
stars. Our galaxy is called the Milky
Way. Sometimes, the sky looks like milk.
Listen and check your answers.
Work with a friend. Ask and answer.
Why do stars twinkle
What is the Milky Way
What is a comet made of
YOUR
PROJECT
Extrait du Primary Colours Livre de l’élève 4
b
Why can we see meteors
This is a meteor. A meteor is a piece
of rock. When it comes near the earth,
it burns. We can see a bright light.
d
f
This is a planet. Sometimes, we can
see a planet in the sky. It doesn’t
twinkle like stars.
This is a comet. A comet is ice and
dust. When it goes near the sun,
it makes a tail.
Find out about a planet.
Make a poster.
Is it big
What colour is it
Has it got any moons
How far is it from Earth
Is it hot Is it cold
Exemples de flashcards
Primary Colours Niveau 1
Débutant
Livre de l’élève 978-0-521-66735-7
Cahier d’activités 978-0-521-66731-9
Livre du maître 978-0-521-66727-2
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-75096-7
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-66723-4
Chansons sur CD audio 978-0-521-75097-4
Chansons sur cassette audio 978-0-521-66719-7
Jeu de flashcards 978-0-521-66715-9
Niveau 1
Livre de l’élève 978-0-521-66734-0
Cahier d’activités 978-0-521-66730-2
Livre du maître 978-0-521-66726-5
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-75098-1
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-66722-7
Chansons et histoires sur CD audio 978-0-521-75101-8
Chansons et histoires sur cassette 978-0-521-66718-0
Jeu de flashcards 978-0-521-66714-2
Niveau 2
Livre de l’élève 978-0-521-66733-3
Cahier d’activités 978-0-521-66729-6
Livre du maître 978-0-521-66725-8
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-75099-8
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-66721-0
Chansons et histoires sur CD audio 978-0-521-75102-5
Chansons et histoires sur cassette 978-0-521-66717-3
Niveau 3
Livre de l’élève 978-0-521-66732-6
Cahier d’activités 978-0-521-66728-9
Livre du maître 978-0-521-66724-1
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-75100-1
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-66720-3
Chansons et histoires sur CD audio 978-0-521-75103-2
Chansons et histoires sur cassette 978-0-521-66716-6
Niveau 4 NOUVEAUTÉ
Livre de l’élève 978-0-521-69982-2
Cahier d’activités 978-0-521-69983-9
Livre du maître 978-0-521-69984-6
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-69985-3
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-69986-0
Niveau 5 NOUVEAUTÉ
Livre de l’élève 978-0-521-69989-1
Cahier d’activités 978-0-521-69990-7
Livre du maître 978-0-521-69991-4
CD audio pour la classe (2) 978-0-521-69992-1
Cassette audio pour la classe (2) 978-0-521-69993-8
www.cambridge.org/primarycolours

Recueils d’histoires
Cambridge Storybooks
Série réalisée en collaboration avec Jean Glasberg
COMPLETE BEGINNER TO LOW ELEMENTARY
Cambridge Storybooks est une série de recueils d’histoires et de pièces de théâtre pour les enfants âgés de 4
à 13 ans (soit quatre niveaux de lecture) qui apprennent l’anglais. On peut les utiliser à la maison comme en
classe où ils peuvent servir de point de départ pour l’apprentissage du vocabulaire, de chansons et de jeux.
La série offre :
• 72 histoires originales, joliment illustrées pour initier les enfants aux plaisirs de la lecture,
• un anglais simple et accessible notamment grâce à la répétition de mots permettant aux enfants de
développer la compréhension orale,
• des guides pédagogiques, clairs et faciles d’utilisation. Ils contiennent une grande variété de jeux,
de fiches photocopiables et de conseils d’utilisation pour les différents
niveaux d’apprentissage,
• enregistrements sur cassette ou CD audio permettant d’écouter les histoires.
A1
“Maybe the fish are hiding,” thinks Curly.
She looks under the leaves on the pond.
No, the fish aren’t there.
4
Zonk! A slipper hits her on the head.
“Stop stealing the fish!” shouts Gran.
It isn’t fair. Curly isn’t the thief. Who
is stealing the fish
5
Extrait du Who’s Stealing the Fish, niveau 3
www.cambridge.org/elt/storybooks

10
Les examens de Cambridge
Les tests de ‘Young Learners English’ sont conçus pour évaluer les enfants âgés entre 7 et 13 ans en situation
d’apprentissage d’anglais. Ils se déclinent en 3 niveaux : débutant (Starters), intermédiaire (Movers) et supérieur
(Flyers). Ils sont conçus afin d’être une validation sérieuse du niveau de compétence linguistique atteint, tout en étant
amusants et ludiques.Tous les examens de Cambridge sont liés étroitement au Cadre Européen Commun de Référence
pour les langues désormais introduit dans le système éducatif français. Les diplômes de Cambridge attestent de
manière incontestable d’un niveau réel de compétence de communication en anglais.
Cambridge University Press est l’éditeur agréé des annales ESOL de l’Université de Cambridge.
Pour plus d’informations, consultez :
www.cambridgeesol.fr/exams/yle.php
Fun For Starters,
Movers and Flyers
Anne Robinson
HIGH BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY
Voici trois méthodes de préparation toute en couleur pour les nouveaux Cambridge
Young Learners English Tests de 2007. Des activités ludiques associées à des questions
types d’examen permettent d’explorer tous les sujets du programme sur un mode
communicatif. La méthode est spécialement conçue pour mettre l’accent sur les points qui
peuvent poser problème aux jeunes élèves.
A1-A2
Vous allez aimer Fun for Starters, Movers and Flyers car …
Les profs peuvent …
• tirer avantage des unités courtes, motivantes et faciles d’utilisation.
Chacune permet de planifier un cours de 45-60 minutes,
• apprécier le livre du maître contenant des conseils pédagogiques, des
activités photocopiables et un test complet photocopiable,
• s’assurer d’une préparation intégrale des examens YLE mise à jour pour
les tests de 2007.
Les enfants peuvent …
• cibler les concepts posant les problèmes le plus fréquemment rencontrés,
• utiliser les listes de vocabulaire par unité comme point de référence
rapide.
Extrait de Fun for Starters Livre du maître
16
Language practised
What do YOU want
Food burger, chicken, chips, egg, fish, food, fries, menu**,
potato, rice, sausage, tomato
Drinks drink, juice, lemonade, milk, water
Verbs try, want, would like, write
** Not on Young Learners wordlists
Young Learners Test preparation
Starters Reading and Writing Part 3
Equipment needed
Write the menu.
Extension
plates. Ask them to look at the woman’s food and to say
what she’s eating. (A burger and fries/chips.) Check that
the learners can see these words on the menu, under
‘Today’s lunch’.
Note: Point out that fries and chips both mean the same
thing.
● Learners complete the menu with the other food items
on the plates. They use the words in the box.
● Check answers: (the man) sausages and beans, (the girl)
fish and potatoes, (boy 1) eggs and tomatoes, (boy 2)
chicken and rice.
Note: In English, bean is used to talk about green beans
(also French beans) and round beans which are usually
cooked and used to make soup and other dishes.
Write the drinks.
● Learners put the letters in order and write the drinks.
● Check answers: water, juice, milk, lemonade.
● Each learner chooses one thing from the menu in A and
one drink from the drinks machine.
● Demonstrate this activity. Learners ask you to find out
what you want.
For example:
Learner A: Chicken and rice Teacher: No.
Learner B: Eggs and tomatoes Teacher: Yes.
Learner C: Water Teacher: Yes.
● Learners play this game in small groups of 3–4.
Listen and tick the foods.
● Starters CD/Cassette 16C. See the tapescript on
● Learners look at the menu (‘Today’s menu’). Ask them if
A
● Learners look at the food the people have on their Food project.
B
page 70.
What’s
● Information and pictures of different kinds of foods for
the Extension activity. See below for suggested sources.
Young Learners tip
In Parts 3 and 4 of the Starters Reading and Writing Test,
words must be correctly spelled.
on the menu
C
they can see the following:
rice (no), potatoes (yes), burgers (no), chicken (yes),
sausages (yes).
● Play the first part of the recording. Learners listen to
Lucy and tick the food she wants.
Answer: chicken, carrots, beans.
● Play the second part of the recording. Learners listen to
Tony and tick the food he wants.
● Answer: fish, peas and ice cream.
● Learners look for information about food which they
are not familiar with. They can then prepare a poster.
● They can include information on where the food comes
from, if it grows on a tree, in the ground, etc.
For example: (Pineapples) are fruit. They’re (yellow, brown
and green.) They grow (on trees) in hot countries, for
example, (Costa Rica).
● These posters can be displayed around the classroom.
Suggested sources:
http://www.foodfunandfacts.com/foodtrivia.htm
http://www.nms.on.ca/Elementary/fun_food_facts.htm
For facts about how many varieties of rice, cheese,
etc. there are and how much is eaten.
http://www.easyfunschool.com/article1110.html
The history of different fruits, the vitamins they
contain and what they are used for, apart from eating.
http://www.dole5aday.com/ReferenceCenter
Choose a fruit or vegetable and then click to find out
about it. (Based on the USA.)
Online encyclopedias such as Encarta, Wikipedia.
16
A
B
What’s
Write the menu.
Write the drinks.
on the menu
Try our
●
●
●
●
●
Today’s lunch
wtare mkil
cijue dmeolnae
C
Listen and tick (✔)
the food Lucy
and Tony have.
Extrait de Fun for Starters Livre l’élève
burger and chips
Today’s menu
fish tomatoes
chicken peas ice cream
eggs beans fruit
sausages carrots
potatoes
beans
potatoes
sausages
chicken
fish
rice
tomatoes
eggs
19
Starters
Livre de l’élève
Livre du maître
Cassette audio
CD audio
Movers
Livre de l’élève
Livre du maître
Cassette audio
CD audio
Flyers
Livre de l’élève
Livre du maître
Cassette audio
CD audio
978-0-521-61358-3
978-0-521-61359-0
978-0-521-61360-6
978-0-521-61361-3
978-0-521-61362-0
978-0-521-61363-7
978-0-521-61364-4
978-0-521-61365-1
978-0-521-61366-8
978-0-521-61367-5
978-0-521-61368-2
978-0-521-61369-9
29

Les examens de Cambridge
11
Cambridge Young Learners
English Tests 1
Starters
Livre de l’élève 978-0-521-69336-3
Corrigés 978-0-521-69337-0
Cassette audio 978-0-521-69338-7
CD audio 978-0-521-69339-4
Movers
Livre de l’élève 978-0-521-69340-0
Corrigés 978-0-521-69341-7
Cassette audio 978-0-521-69342-4
CD audio 978-0-521-69343-1
Flyers
Livre de l’élève 978-0-521-69344-8
Corrigés 978-0-521-69345-5
Cassette audio 978-0-521-69346-2
CD audio 978-0-521-69347-9
Cambridge Young Learners
English Tests 2
Starters
Livre de l’élève 978-0-521-69348-6
Corrigés 978-0-521-69349-3
Cassette audio 978-0-521-69350-9
CD audio 978-0-521-69351-6
Movers
Livre de l’élève 978-0-521-69352-3
Corrigés 978-0-521-69353-0
Cassette audio 978-0-521-69354-7
CD audio 978-0-521-69355-4
Flyers
Livre de l’élève 978-0-521-69356-1
Corrigés 978-0-521-69357-8
Cassette audio 978-0-521-69358-5
CD audio 978-0-521-69359-2
Cambridge Young Learners
English Tests 3
Starters
Livre de l’élève 978-0-521-69360-8
Corrigés 978-0-521-69361-5
Cassette audio 978-0-521-69362-2
CD audio 978-0-521-69363-9
Movers
Livre de l’élève 978-0-521-69368-4
Corrigés 978-0-521-69365-3
Cassette audio 978-0-521-69366-0
CD audio 978-0-521-69367-7
Flyers
Livre de l’élève 978-0-521-69364-6
Corrigés 978-0-521-69369-1
Cassette audio 978-0-521-69371-4
CD audio 978-0-521-69396-7
Cambridge Young
Learners English Tests
Deuxième Edition
Anne Robinson
HIGH BEGINNER TO HIGH ELEMENTARY
Ces tests, entièrement révisés par Cambridge ESOL, évaluent le niveau
d’anglais des enfants de 7 à 12 ans. Jamais ennuyeux, ils présentent les mêmes
critères ludiques et intéressants que les activités classiques. Les résultats sont
communiqués de façon à encourager les élèves : chaque enfant qui passe le
test reçoit un “award” mettant l’accent sur ses capacités et non ses lacunes.
Il existe cinq tomes pour chaque test, chacun contient un livre d’élève, un livre
de corrigés et des cassettes ou CDs audio. Les numéros de série n’indiquent pas
le niveau, mais l’ordre de parution.
Niveaux Cambridge
Complete Beginner
Tableau comparatif des niveaux Primaire
Equivalent en
français
Débutant
Niveau du CECR
Low Beginner Faux débutant B1
Méthodologie pour enseignants
Tests d’Anglais pour
Jeunes Apprenants
High Beginner Elémentaire faible vers A1 Starters
Low Elementary Elémentaire A1 Movers
High Elementary Elémentaire fort A2 Flyers
Cambridge Young Learners
English Tests 4
Starters
Livre de l’élève 978-0-521-69397-4
Corrigés 978-0-521-69398-1
Cassette audio 978-0-521-69399-8
CD audio 978-0-521-69400-1
Movers
Livre de l’élève 978-0-521-69401-8
Corrigés 978-0-521-69402-5
Cassette audio 978-0-521-69403-2
CD audio 978-0-521-69404-9
Flyers
Livre de l’élève 978-0-521-69405-6
Corrigés 978-0-521-69406-3
Cassette audio 978-0-521-69407-0
CD audio 978-0-521-69408-7
Cambridge Young Learners
English Tests 5
Starters
Livre de l’élève 978-0-521-69324-0
Corrigés 978-0-521-69325-7
Cassette audio 978-0-521-69326-4
CD audio 978-0-521-69327-1
Movers
Livre de l’élève 978-0-521-69328-8
Corrigés 978-0-521-69329-5
Cassette audio 978-0-521-69330-1
CD audio 978-0-521-69331-8
Flyers
Livre de l’élève 978-0-521-69332-5
Corrigés 978-0-521-69333-2
Cassette audio 978-0-521-69334-9
CD audio 978-0-521-69335-6
Five-Minute Activities for
Young Learners
Penny McKay et Jenni Guse
Five-Minute Activities for
Young Learners est un
recueil d’activités facilement
exploitable avec les jeunes
entre 6 et 12 ans. Les activités
sont organisées par thème
et par niveau afin de faciliter
l’utilisation.
Livre 978-0-521-69134-5
Teaching Languages to
Young Learners
Lynne Cameron
Cet ouvrage propose des outils
pratiques pour analyser et
évaluer les activités en classe.
Il présente également de la
théorie autour de l’utilisation
des langues par les enfants.
Livre 978-0-521-77434-5
Teaching Children English
David Vale avec Anne Feunteun
Un ouvrage de référence
pour les enseignants d’anglais
précoce.
Livre 978-0-521-542235-2

Quelle méthode pour ma classe
Niveaux
Débutant
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Débutant
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Débutant
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 4
Niveau 5
Niveau de
difficulté
Débutant
Débutant à
pré-intermédiaire
Débutant à élémentaire
Débutant à
pré-intermédiaire
Cycle Cycle 1 Cycle 2–3 Cycle 2−3 Cycle 2−3
Ressources
supplémentaires
pour l’enseignant
Apprentissage
de l’écriture
Ressources
complémentaires
disponibles sur
internet
•
•
Plans de cours détaillés en couleur
Techniques de gestion de cours
•
•
Plans de cours détaillés
Activités de révision pour
chaque unité integrées dans le
plan de cours
Conseils de gestion des classes
de niveaux variés
Activités avec chansons et
histoires, jeux de flashcards
supplémentaires, tests, et encore
plus
•
•
• Introduction détaillée de la
méthodologie utilisée dans la
méthode
• Conseils d’utilisation et astuces
pour préparer les cours
• Edition française pour niveaux
débutant, 1 et 2.
• Références culturelles
•
•
Références culturelles
Portfolio des langues pour chaque
niveau
•
•
Portfolio des langues pour
chaque niveau
Tests, guides pour l’observation
en classe et sections consacrées à
l’auto-évaluation
À partir du niveau 1
mais de façon progressive
• Ressources supplémentaires
pour l’enseignant
•
•
À partir du niveau 1
Tests
Programmes de chaque niveau
•
•
•
Guide détaillé
Activités photocopiables
Tests d’évaluation pour chaque
chapitre
Pages du livre de l’élève
integrées dans le plan de cours
•
• Auto-évaluation
•
•
•
À partir du niveau débutant
mais de façon très progressive
Activités ludiques
Fiches de travail
Un abécédaire sur l’enseignement
de l’anglais au primaire
Printed in the United Kingdom on elemental-chlorine-free paper from sustainable forests. 2008.
Un centre de ressources pour le premier degré
PrimLangues est un site d’accompagnement des enseignants et intervenants chargés des langues vivantes dans le premier degré. Recevant
33 000 visites en moyenne, c’est un portail ouvert sur l’actualité des langues vivantes, il constitue aussi un centre de ressources et un outil
de dialogue indispensable.
www.primlangues.education.fr
Cambridge University Press
2d rue Marceau, 78800 Houilles
Tel : 01 39 14 46 91 Fax : 01 39 14 32 89
Email : infofrance@cambridge.org
www.cambridge.org/elt/fr
Veuillez noter que le bureau français de Cambridge University Press n’a
pas d’activités de ventes. Pour toute commande, merci de bien vouloir
contacter les librairies indiquées sur notre site internet.
www.cambridge.org/elt/fr/order