RAA 170 - Préfecture de la Côte-d'Or

17 août 2010 

Secrétariat Général 

pour les Affaires Régionales 

RECUEIL DES ACTES ADMINISTRATIFS 

N° 170 

La version intégrale de ce document peut être consultée sur simple demande aux guichets 

d'accueil des Préfectures et Sous-Préfectures de Bourgogne, ainsi que sur internet à l'adresse suivante : 

http://www.bourgogne.pref.gouv.fr

Sommaire 

I. Arrêtés ARS ................................................................................................................................................. 12 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010-001 

portant composition de la commission régionale 

de contrôle de Bourgogne .................................................................................................................... 12 

Annexe ARRETE ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010-001 

............................................................................................................................................................. 12 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010- 002 portant 

compositionde l’Unité de Coordination Régionale 

du Contrôle Externe .............................................................................................................................. 14 

ArrêtéARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010.003 portant 

modification de la compositionde la commission 

régionale de contrôle de Bourgogne ..................................................................................................... 15 

Annexe ARRETE ARSB/DOSA/DIRECTION° 2010-003 

............................................................................................................................................................. 16 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n°2010-004 portant 

approbation du programme de contrôle externe 

régional 2010 des établissements de santé 

soumis à la tarification à l’activité en Bourgogne .................................................................................. 17 

Programme de contrôle externe régional 2010 des 

Etablissemens de santé T2A en Bourgogne ........................................................................................ 18 

Commission régionale de contrôle de Bourgogne 

Agence régionale de santé de Bourgogne ............................................................................................ 38 


règlement intérieur ................................................................................................................................ 39 

Arrêté ARSB/DT21/OSn° 2010-11 fixant la composition 

nominative du conseil de surveillance 

du Centre hospitalier Universitaire de DIJON (Côte d’Or) .................................................................... 40 

Arrêté ARSB/DT21/OSn°2010-12 fixant la composition 


du Centre Hospitalier La Chartreuse de Dijon (Côte d’Or) .................................................................... 41 

Arrêté ARSB/DT21/OS n°201O-13 fixant la composition 

nominative du conseil de surveillance du Centre hospitalier 

Intercommunal de Châtillon-sur-Seine et de Montbard (Côte d’Or) ..................................................... 43 



du Centre hospitalier de BEAUNE (Côte d’Or) ..................................................................................... 44 

Arrêté ARSB/DT21/OS n°2010-15 fixant la composition 


du Centre hospitalier de SAULIEU de (Côte d’Or) ................................................................................ 45 

Arrêté ARSB/DT21/OS n° 2010-16 fixant la composition 

*nominative du conseil de surveillance du Centre hospitalier 

SEMUR-EN-AUXOIS (Côte d’Or) ........................................................................................................ 47 


2

nominative du conseil de surveillance du Centre 

hospitalier d’ALISE-SAINTE-REINE (Côte d’Or) ................................................................................... 48 



du Centre hospitalier d’ARNAY-LE-DUC (Côte d’Or) ........................................................................... 49 



du Centre hospitalier d’AUXONNE (Côte d’Or) .................................................................................... 50 



du Centre hospitalier d’IS-SUR-TILLE (Côte d’Or) ............................................................................... 52 



du Centre hospitalier de NUITS-SAINT-GEORGES (Côte d’Or) .......................................................... 53 


nominative du conseil de surveillancedu Centre 

hospitalier de SEURRE (Côte d’Or) ..................................................................................................... 54 


nominative du conseil de surveillancedu 

Centre hospitalier de VITTEAUX (Côte d’Or) ...................................................................................... 55 

AGENCE REGIONALE DE SANTE DE BOURGOGNE 

Mention à publier en application de l'article 

R.6122-41 du code de la santé publique. ............................................................................................. 57 


Mention à publier en application de l'article R 6122-41 

du code de la Santé publique .............................................................................................................. 57 

Arrêté ARSB/DOSA/On°10.0007 autorisant l’association Acodège, 

à porter de 10 à 22 places la capacité de l’établissement 

« IME TED 21 » sis à Dijon et refusant la création d’une 

structure de 5 places dite « unité de répit » .......................................................................................... 57 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0008 autorisant l’association 

Acodège à créer une structure expérimentale dénommée 

« service d’accompagnement à l’insertion professionnelle » 

(S.A.I.P.), accueillant 50 adolescents et jeunes adultes 

handicapés et rejetant la demande visant à porter 

de 50 à 75 le nombre des jeunes suivis par le service ......................................................................... 58 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0013 rejetant la demande de 

l’association « centres de soins infirmiers et SSIDPA », 

visant à créer 10 places de service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD), dédiées à des personnes handicapées ................................................................... 59 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0016 rejetant la demande 

de la Fédération des Œuvres Laïques de la Nièvre 

(FOL), visant à restructurer l’IME « Les Graviers », 

sis à Garchizy et à Varennes Vauzelles 

et le SESSAD « Chrysaligue », sis à Decize et à Nevers ..................................................................... 60 

ArrêtéARSB/DOSA/O/10.0019 rejetant la demande 

du centre hospitalier spécialisé de Sevrey, visant 

à créer une maison d’accueil spécialisée (MAS) de 60 places 

d’hébergement pour des adultes présentant 

un handicap psychique ......................................................................................................................... 61 


3

Louise et Henri CLERET à transformer la maison 

d’accueil rurale pour personnes âgées (MARPA) à JONCY 

en établissement d’hébergement de personnes âgées dépendantes 

(EHPAD) et à étendre sa capacité de 30 à 33 places ........................................................................... 62 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0022 autorisant l’établissement 

« maison de retraite Nicole Limoge » à augmenter la capacité 

de l’EHPAD sis à Verdun sur le Doubs de 24 places 

d’hébergement permanent, 4 places d’accueil temporaire 

et 6 places d’accueil de jour ................................................................................................................. 63 

Arrêté ARSB/DOSA/O/100030 rejetant la demande 

de « l’Association Aide-Ménagère à Domicile » (A.A.M.D.), 

visant à augmenter la capacité du service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD) des cantons de Pont sur Yonne et de 

Sergines de 40 à 45 places, dont 1 pour des personnes 

adultes handicapées ............................................................................................................................ 65 


de l’établissement « RESIDENCE GANDRILLE EN BEL AIR », 

visant à augmenter le service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD) sis à Saint Sauveur en Puisaye de 30 à 36 places ................................................... 65 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0032 autorisant la Croix Rouge 

Française à augmenter la capacité du service 

de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de Nevers de 8 places, 

dont 3 places destinées à l’antenne de Corbigny et 5 places 

de soins d’accompagnement de réhabilitation dédiées 

à des personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer ............................................................... 66 


ADMR Entre Loire et Nièvres à augmenter de 6 

places la capacité du service de soins infirmiers 

(SSIAD), sis à La Charité sur Loire ....................................................................................................... 68 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0036 autorisant l’Association 

de Maintien à Domicile du Canton de Clamecy à 

augmenter de 2 places la capacité du service de soins 

infirmiers à domicile (SSIAD), sis à Clamecy, ..................................................................................... 70 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0037 autorisant la Mutualité 

Française de la Nièvre à augmenter de 6 places la 

capacité du service de soins infirmiers à domicile 

(SSIAD), sis à Nevers .......................................................................................................................... 72 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0038 autorisant la Caisse 

Régionale des Mines (CARMI du Centre-Est) à augmenter 

de 3 places la capacité du service de soins infirmiers à domicile 

(SSIAD), sis à La Machine ................................................................................................................... 73 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0039 transférant la gestion 

du service de soins infirmiers du « Haut Clunysois », 

de l’association « ADMR du Service de Soins et 

d’Accompagnement du Haut Clunysois », à l’hôpital 

local « Corsin » à Tramayes et autorisant 

l’augmentation de la capacité de 2 places ............................................................................................ 75 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0041 autorisant l’hôpital 

local de Tournus à augmenter la capacité du service 

de soins infirmiers (SSIAD) de 5 places 

pour des personnes âgées ................................................................................................................... 76 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0042 autorisant l’hôpital local 

de Cluny à augmenter la capacité du service de soins 

infirmiers (SSIAD) de 8 places pour des personnes âgées .................................................................. 77 

4

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0044 autorisant le transfert 

de la gestion de l’EHPAD «Résidence le Saule», 

à Mailly la Ville et de l’EHPAD «Résidence Mémoire 

de Bourgogne» à Perrigny, de la SARL «Centre Gérontologique 

de Mailly la Ville», à la SAS «Centre Gérontologique 

de Mailly la Ville» ................................................................................................................................. 79 


de la gestion de l’EHPAD « Résidence le Saule », 

à Mailly la Ville, de la SAS « Centre Gérontologique de 

Mailly la Ville », à la SAS « Centre Gérontologique », 

sise 2 rue de Belfort à Auxerre ............................................................................................................. 81 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0048 modificatif à l’arrêté 

conjoint n° 102535 du conseil général de la Saône et Loire 

et n° ARSB/DT71/2010-21 de l’agence régionale de santé 

du 30 juin 2010 autorisant le transfert de gestion 

du foyer d’accueil médicalisé (FAM) 

« Les Perrières » à AZÉ. ...................................................................................................................... 82 

rrête ARSB/DOSA/O/10.0098 modifiant la zone 

d’intervention du service de soins infirmiers à 

domicile pour des personnes âgées par l’Association 

ADMR Entre Loire et Nièvre. ................................................................................................................ 82 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0099 modifiant la zone 

d’intervention du service de soins infirmiers à domicile 

pour des personnes âgées de Nevers, géré par la 

Mutualité Française de la Nièvre. ......................................................................................................... 83 

Arrêté DG n°2010-014 portant habilitation d’un pharmacien 

inspecteur de santé publique de l’Agence régionale 

de santé de Bourgogne ........................................................................................................................ 84 









de santé de Bourgogne ....................................................................................................................... 86 




Arrêté ARSB/DD58/OS/2010-01 fixant la composition 

nominative du conseil de surveillance du centre hospitalier 

de l’agglomération de Nevers (Nièvre) ................................................................................................ 87 



spécialisé de La Charité-sur-Loire (Nièvre) ......................................................................................... 88 

Arrêté ARSB/DT58/0S/2010-003 fixant la composition 

nominative du conseil de surveillance du centre 

hospitalier de Château-Chinon (Nièvre) ................................................................................................ 89 

Arrêté ARSB/DT58/OS/2010-004 fixant la composition 


hospitalier de Clamecy (Nièvre) ............................................................................................................ 90 

5



hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) ..................................................................................... 92 



hospitalier de Decize (Nièvre) ............................................................................................................... 93 



hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-Loire (Nièvre) ................................................................... 94 



de long séjour de Luzy (Nièvre) ............................................................................................................ 96 



de long séjour de Saint-Pierre-le-Moûtier (Nièvre) ............................................................................... 97 


nominative du conseil de surveillance de l’hôpital 

local de Lormes (Nièvre) ...................................................................................................................... 98 

Arrêté ARSB/DT58/OS/2010-013 modificatif de l’arrêté 

n° ARSB/DT58/OS/2010-010 fixant la composition 


de Lormes (Nièvre) .............................................................................................................................. 99 

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0114 portant fixation 

du montant des ressources d’assurance maladie 

dû au titre de l’activité déclarée au mois d’avril 2010 

Centre Hospitalier Universitaire de DIJON ........................................................................................ 100 

ArrêtéARSB/DOSA/F/n°2010-0115 portant fixation 

du montant des ressources d’assurance maladie dû 

au titre de l’activité déclarée au mois d’avril 2010 

Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS ....................................................................................... 101 




Centre Hospitalier de BEAUNE .......................................................................................................... 101 




Centre Georges François Leclerc à DIJON ....................................................................................... 102 




Centre Hospitalier de NEVERS ......................................................................................................... 103 




Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON ........................................................................................ 103 




Centre Hospitalier de CLAMECY ....................................................................................................... 104 


6



Centre Hospitalier de DECIZE ........................................................................................................... 105 

Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0122 portant 

fixation du montant des ressources d’assurance maladie 


Centre Hospitalier Général de MACON ............................................................................................. 105 




Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL ......................................................................................... 106 




Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE ..................................................................................... 107 

Arrêté ARSB/DOSA/F/2010-0125 portant fixation 



Centre Hospitalier d’AUTUN .............................................................................................................. 107 

ArrêtéARSB/DOSA/F/n° 2010-0126 portant fixation 



Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY ......................................................................................... 108 




Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES ................................................................................. 108 




Hôtel Dieu du CREUSOT .................................................................................................................. 109 




Centre Hospitalier d’AUXERRE ......................................................................................................... 110 




Centre Hospitalier d’ AVALLON ......................................................................................................... 110 




Centre Hospitalier de JOIGNY ........................................................................................................... 111 




Centre Hospitalier de SENS .............................................................................................................. 112 




Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD .............................................................................. 112 


7



Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE ........................................................................... 113 




Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE ................................................................................. 113 




Centre Hospitalier de TONNERRE .................................................................................................... 114 



dû au titre de l’activité déclarée au mois de mai 2010 

Centre Hospitalier Universitaire de DIJON ........................................................................................ 115 




Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS ....................................................................................... 115 



au titre de l’activité déclarée au mois de mai 2010 

Centre Hospitalier de BEAUNE ......................................................................................................... 116 

Arrêté ARSB/DOSA/F/n° 2010-0142 portant fixation 



Centre Georges François Leclerc à DIJON ....................................................................................... 117 

ArrêtéARSB/DOSA/F/2010-0143 portant fixation 



Centre Hospitalier de NEVERS ......................................................................................................... 117 



dû au titre de l'activité déclarée au mois de mai 2010 

Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON ........................................................................................ 118 




Centre Hospitalier de CLAMECY ....................................................................................................... 119 




Centre Hospitalier de DECIZE ........................................................................................................... 119 




Centre Hospitalier Général de MACON ............................................................................................. 120 




Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL ......................................................................................... 120 


8



Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE ..................................................................................... 121 




Centre Hospitalier d’AUTUN ............................................................................................................... 122 




Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY ......................................................................................... 122 




Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES ................................................................................. 123 




Hôtel Dieu du CREUSOT .................................................................................................................. 124 

Arrêté ARSB/DOSA/F/ n° 2010-0154 portant fixation 



Centre Hospitalier d’AUXERRE ......................................................................................................... 124 




Centre Hospitalier d’ AVALLON ......................................................................................................... 125 




Centre Hospitalier de JOIGNY ........................................................................................................... 126 




Centre Hospitalier de SENS .............................................................................................................. 126 




Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD .............................................................................. 127 




Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE ........................................................................... 127 




Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE ................................................................................. 128 




Centre Hospitalier de TONNERRE .................................................................................................... 129 


9

des tarifs de prestations du Centre Georges-François 

Leclerc (Côte d’Or) pour l’exercice 2010 ............................................................................................ 129 

Arrêté n° DSP 020/2010 autorisant la création d’un 

Centre de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en 

Addictologie (CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association 

Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie, délégation 

de la Nièvre (ANPAA 58) - n° FINESS : 580004463 ........................................................................... 130 

Arrêté n° DSP 021/2010 autorisant la création d’un Centre 

de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en Addictologie 

(CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association Nationale de 

Prévention en Alcoologie et Addictologie, délégation de l’Yonne 

(ANPAA 89)- n° FINESS : 890001712 ............................................................................................... 131 



(CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association Nationale 

de Prévention en Alcoologie et Addictologie, 

délégation de Côte d’Or (ANPAA 21)- ............................................................................................... 132 



(CSAPA) à vocation pénitentiaire par le Centre Hospitalier 

Spécialisé la Chartreuse ..................................................................................................................... 133 

Arrêté n° DSP 072/2010 portant autorisation de transfert 

de la pharmacie à usage intérieur du Syndicat Inter- 

Hospitalier , pour son site de l’hôpital local 

d’Arnay-le-Duc (21230) – 3 rue des Capucins. ................................................................................... 134 

Arrêté n° DSP 076/2010 portant autorisation du laboratoire 

de biologie médicale multisites n° 71-62 exploité par la Société 

d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) BIOLAB CENTRE LABO ........................................ 135 


de biologie médicale multisites n° 71-63 exploité 

par la Société d’exercice libéral à responsabilité 

limitée (SELARL) MEDILABS ............................................................................................................. 137 

Arrêté n° DSP 080/2010 modifiant l’autorisation 

du laboratoire de biologie médicale n° 71-39 

exploité par la Société d’exercice libéral par actions 

simplifiée (SELAS) GROUPE BIOLOGIC LABORATOIRE 

D’ANALYSES MEDICALES ............................................................................................................... 138 


du laboratoire de biologie médicale n° 71-37 exploité 

par la Société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) 

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES JORION ...................................................................... 139 

Décision n° DSP 082/2010 rejetant la demande 

d’exercice de l’activité de réalisation des 

préparations magistrales ou officinales, 

en sous-traitance, pour le compte d’autres officines 

de pharmacie, de Madame Anne CLEMENT – GENTET 

et Monsieur Bruno SOLARI, pharmaciens titulaires de 

l’officine de pharmacie sise 34 rue des Godrans à DIJON (21 000). .................................................. 141 

Décision n° DSP 083/2010 portant autorisation 

de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale 

n° 71-60 exploité par la Fondation Hôtel-Dieu 

du Creusot (71200) ............................................................................................................................. 141 

II. Divers ........................................................................................................................................................ 143 

10

Arrêté n° 2010.DREAL.DRT- 03 en date du 4 août 2010 

portant désignation des membres du jury d’examen 

de l’attestation de capacité professionnelle permettant 

l’exercice des professions de transporteur public routier de 

personnes, de transporteur public routier de marchandises, 

de loueur de véhicules industriels avec conducteur destinés 

au transport de marchandises et de commissionnaire de transport .................................................... 143 

Arrêté modifiant la composition du Conseil 

µde la caisse primaire d’assurance maladie de l’Yonne ..................................................................... 145 

Arrêté complétant la composition du Conseil de la 

caisse primaire d’assurance maladie de Saône et Loire ..................................................................... 145 

Arrêté modifiant la composition du 

conseil d'administration de l'Union de Recouvrement 

des Cotisations de Sécurité Sociale et d'Allocations 

Familiales de l’Yonne .......................................................................................................................... 146 




Familiales de la Nièvre ....................................................................................................................... 147 

Arrêté portant inscription au titre des monuments 

historiques de l'hôpital de SEMUR-EN-AUXOIS ................................................................................. 147 

Arrêté portant sur la mise en œuvre des dispositifs 

agroenvironnementaux régionalisés et des mesures 

agroenvironnementales territorialisées en 2010 ................................................................................. 148 

Arrêté fixant les conditions de priorité dans le traitement 

des dossiers relevant du Plan Végétal pour l'Environnement (PVE) .................................................. 151 

11

I. Arrêtés ARS 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010-001 

portant composition de la commission régionale 

de contrôle de Bourgogne 

La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne 

ARRETE 

Article 1 er : 

La commission régionale de contrôle de Bourgogne est composée des membres dont la liste nominative est 

jointe en annexe. 

Article 2 : 

Le mandat du Président et des autres membres (titulaires ou suppléants) est de cinq ans. 

Article 3 : 

Les membres de la commission régionale de contrôle sont soumis au secret des délibérations. Il ne peuvent 

pas siéger lorsqu’ils ont un intérêt personnel ou direct à l’affaire qui est examinée. 

Article 4 : 

Le présent arrêté publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région de Bourgogne. 

Article 4 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de 

l’exécution du présent arrêté. 

Fait à Dijon, le 28 juin 2010 

La directrice générale 

de l’agence régionale de santé de Bourgogne, 

Cécile COURREGES 

Annexe ARRETE ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010-001 

COMMISSION REGIONALE DE CONTROLE 

DE BOURGOGNE 

(Juillet 2010) 

Président : Didier JAFFRE 

Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie 

Agence régionale de santé de Bourgogne 

12

TITULAIRES 

SUPPLEANTS 

Représentants de l’agence régionale de santé : 

Monsieur Didier JAFFRE 



Immeuble Le Diapason 

2, Place des Savoirs 

21000 DIJON 

Madame Francette MEYNARD 

Directeur de la santé publique 




21000 DIJON 

Madame le Docteur Françoise JANDIN 

Conseiller Technique Médical 




21000 DIJON 

Madame Béatrice KAPPS 

Conseiller Technique Autonomie 




21000 DIJON 

Madame Geneviève FRIBOURG 

Délégué Territorial de Saône et Loire 


173, Boulevard Henri Dunant 

71000 MACON 

Monsieur Pierre GUICHARD 

Délégué Territorial de l’Yonne 


25, rue Pasteur 

89000 AUXERRE 

Monsieur Yves RULLAUD 

Délégué Territorial de Côte-d’Or 




21000 DIJON 

Monsieur André LORRAINE 

Délégué Territorial de la Nièvre 


11, rue Paul Emile Gaspard 

58000 NEVERS 

Monsieur Pascal DURAND 

Directeur du Pôle Pilotage 




21000 DIJON 

Madame Catherine GRUX 

Adjointe au Directeur du Pôle Pilotage 




21000 DIJON 

Représentants des organismes d’assurance maladie : 

TITULAIRES 

Monsieur Pierre ROUTHIER 

Directeur 

CPAM de la Côte-d’Or 

BP 1548 

21045 DIJON CEDEX 

Monsieur le Docteur Marc TARDIEU 

Médecin Conseil Régional 

DRSM Bourgogne/Franche Comté 

38, rue de Cracovie – Saint Apollinaire 


Monsieur Alain PIFFETEAU 

Directeur 

Chargé Lutte Fraude 

CPAM de Saône et Loire 

113, rue de Paris 

SUPPLEANTS 

Monsieur Michaël BRAIDA 

AD Cellule 


BP 1548 


Madame le Docteur Odile BLANCHARD 

Médecin Conseil Régional Adjoint 




Madame Estelle DEJARNAC 

Directeur adjoint 



13

71022 MACON CEDEX 71022 MACON CEDEX 

Monsieur Jean BOISSIERE 

Directeur 

MSA de Bourgogne 

14, rue Félix Trutat 


encours 

Madame Françoise PICAUD 

Directrice 

RSI Bourgogne 

41, rue de Mulhouse 

21000 DIJON 

Monsieur le Docteur Jean-Louis RICARD 

Directeur des services médicaux 

RSI Bourgogne 


21000 DIJON 

Secrétariat : Madame Nadine PUISSEGUR, 

Assistante du directeur de l’offre de soins et de l’autonomie. 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010- 002 portant 

compositionde l’Unité de Coordination Régionale 

du Contrôle Externe 


ARRETE 


L’Unité de Coordination Régionale du Contrôle Externe mentionnée à l’article 

R 162-42-9 du Code de la Sécurité Sociale est composée de la manière suivante : 

- au titre des personnels des caisses d’assurance maladie : 

Médecins conseil 

DRSM : Mme le Dr Catherine Zanni, Mme le Dr Monique Bonnefoy, Mme le Dr Danièle Rousseau 

MSA : Mme le Dr Annie Chauvel 

RSI : Mme le Dr Françoise Salfati 

Personnels administratifs 

CPAM de Côte d’Or : M. Michaël Braïda 

CPAM de Saône et Loire : M. Jérôme Clément 

MSA : M. Christophe Pichon 

RSI : Mme Kheira Selmi 

- au titre des personnels de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne : 

Mme le Dr Isabelle Rouyer 

M. le Dr André Magnin 

M. Dr Dominique Bollotte 

Mme Virginie Blanchard 

M. Guillaume Bony. 

Article 2 : 

La Présidence de l’Unité de Coordination Régionale du contrôle externe de Bourgogne est assurée par Mme 

le Docteur Catherine Zanni, Médecin Conseil Chef à la Direction Régionale du Service Médical de 

Bourgogne – Franche-Comté. 

Article 3 : 

14

Le Secrétariat de l’Unité de Coordination Régionale du contrôle externe de Bourgogne est assuré par la 

Direction Régionale du Service Médical de Bourgogne – Franche Comté. 

Article 4 : 


l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Région de Bourgogne. 

Fait à Dijon, le 6 juillet 2010 




ArrêtéARSB/DOSA/DIRECTION n° 2010.003 portant 

modification de la compositionde la commission 

régionale de contrôle de Bourgogne 


ARRETE 


La commission régionale de contrôle de Bourgogne est composée des membres dont la liste nominative est 

jointe en annexe. 

Article 2 : 

Le présent arrêté publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région de Bourgogne. 

Article 4 : 


l’exécution du présent arrêté. 





Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à 

titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, soit à titre 

hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en référé, devant le 

tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours. 

15

Annexe ARRETE ARSB/DOSA/DIRECTION° 2010-003 

COMMISSION REGIONALE DE CONTROLE 

DE BOURGOGNE 

(Juillet 2010) 

Président : Didier JAFFRE 



TITULAIRES 

SUPPLEANTS 

Représentants de l’agence régionale de santé : 

Monsieur Didier JAFFRE 





21000 DIJON 

Madame Francette MEYNARD 

Directeur de la santé publique 




21000 DIJON 

Madame le Docteur Françoise JANDIN 

Conseiller Technique Médical 




21000 DIJON 

Madame Béatrice KAPPS 

Conseiller Technique Autonomie 




21000 DIJON 

Madame Geneviève FRIBOURG 

Délégué Territorial de Saône et Loire 


173, Boulevard Henri Dunant 

71000 MACON 

Monsieur Pierre GUICHARD 

Délégué Territorial de l’Yonne 


25, rue Pasteur 

89000 AUXERRE 

Monsieur Yves RULLAUD 

Délégué Territorial de Côte-d’Or 




21000 DIJON 

Monsieur André LORRAINE 

Délégué Territorial de la Nièvre 


11, rue Paul Emile Gaspard 

58000 NEVERS 

Monsieur Pascal DURAND 

Directeur du Pôle Pilotage 




21000 DIJON 

Madame Catherine GRUX 

Adjointe au Directeur du Pôle Pilotage 




21000 DIJON 

Représentants des organismes d’assurance maladie : 

TITULAIRES 

SUPPLEANTS 

16

Monsieur Pierre ROUTHIER 

Directeur 


BP 1548 


Monsieur le Docteur Marc TARDIEU 

Médecin Conseil Régional 




Monsieur Michaël BRAIDA 

AD Cellule 


BP 1548 


Madame le Docteur Odile BLANCHARD 

Médecin Conseil Régional Adjoint 




Monsieur Alain PIFFETEAU 

Directeur 

Chargé Lutte Fraude 



71022 MACON CEDEX 

Madame Estelle DEJARNAC 

Directeur adjoint 



71022 MACON CEDEX 

Monsieur Jean BOISSIERE 

Directeur 

CRMSA de Bourgogne 



Madame Annick RASTOUT 

Sous-Directrice 

CRMSA de Bourgogne 



Madame Françoise PICAUD 

Directrice 

RSI Bourgogne 


21000 DIJON 

Monsieur le Docteur Jean-Louis RICARD 

Directeur des services médicaux 

RSI Bourgogne 


21000 DIJON 

Secrétariat : Nadine Puisségur, Assistante du Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie. 

Un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, 

soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, 

soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à titre contentieux, y compris en 

référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autre 

Arrêté ARSB/DOSA/DIRECTION n°2010-004 portant 

approbation du programme de contrôle externe 

régional 2010 des établissements de santé 

soumis à la tarification à l’activité en Bourgogne 


ARRETE 


Le programme de contrôle externe régional 2010 des établissements de santé soumis à la tarification à 

l’activité en région Bourgogne, tel qu’annexé au présent arrêté, est approuvé. 

17

Article 2 : 

Les 12 établissements de santé contrôlés en 2010 sont les suivants : 

1. Centre Hospitalier de Macon 

2. Centre Hospitalier de Chalon sur Saône 

3. Centre Hospitalier d’Auxerre 

4. Clinique Bénigne Joly de Talant 

5. Centre Médico Chirurgical de Dracy le Fort 

6. Clinique Paul Piquet de Sens. 

7. Centre Hospitalier de Joigny 

8. Centre Hospitalier d’Avallon 

9. Centre Hospitalier de Tonnerre 

10. Clinique de Chenôve 

11. Clinique du Parc d’Autun 

12. Centre Hospitalier Spécialisé de la Charité sur Loire. 

Article 3 : 


l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région 

de Bourgogne. 









Programme de contrôle externe régional 2010 des 

Etablissemens de santé T2A en Bourgogne 

Unité de Coordination Régionale de Bourgogne2010 

L’ASSURANCE MALADIE 

Caisse Nationale 

Bourgogne 

La Caisse Régionale de 

MUTUALITE SOCIALE AGRICOLE 

de Bourgogne 

Le RSI 


L’AGENCE REGIONALE DE SANTE 


18

SOMMAIRE 

1 CONTEXTE REGLEMENTAIRE 4 

1.1. La tarification à l'activité 4 

1.2. Le contrôle des prestations d'hospitalisation 4 

2. CONTEXTE REGIONAL 5 

2.1. L'Unité de Coordination Régionale (UCR) 5 

2.2. Le programme régional de contrôle externe en 2010 6 

3. LE CIBLAGE 8 

3.1. Le choix des champs de contrôle 8 

3.1.1. Les priorités nationales 8 

3.1.2. Les priorités régionales 8 

3.2. Le choix des débouchés 9 

3.3. Les établissements retenus dans le programme 9 

4. CALENDRIER DE MISE EN OEUVRE 10 

5. ANNEXES 11 

ANNEXE I 11 

GRILLES DE CIBLAGE PAR ETABLISSEMENT 11 

ANNEXE II 18 

ACTIVITE D'HOSPITALISATION A TEMPS COMPLET OU PARTIEL 18 

ACTIVITE D'HOSPITALISATION A DOMICILE 20 

ANNEXE III 22 

ANNEXE IV26 

HAD 26 

MCO 26 

Recherche de séjours contigus dans le même établissement 26 

Recherche de facturation de plusieurs ATU consécutifs pour un même patient 26 

19

CONTEXTE REGLEMENTAIRE 

1. La tarification à l'activité 

La réforme de la tarification à l'activité est instituée par la loi n° 2003-1199 du 18 décembre 2003 relative au 

financement de la sécurité sociale. Cette réforme base l'allocation de ressource des établissements sur trois 

modalités de financement : 

- Des catégories de prestations d'hospitalisation, définies par décret et dont les modalités de facturation 

sont fixées de façon annuelle par arrêté ministériel, 

- Des forfaits annuels pour certaines activités (accueil et traitement des urgences, prélèvements 

d'organes, transplantations d'organes et greffes de moelle osseuse), 

- Une dotation de financement des Missions d'Intérêt Général et d'Accompagnement des Contrats 

(MIGAC). 

2. Le contrôle des prestations d'hospitalisation 

Le contrôle médical des prestations prises en charge par les organismes d'Assurance Maladie est prévu par 

l'article L 315-1 du code de sécurité sociale. 

Pour les prestations d'hospitalisation donnant lieu à prise en charge par l'assurance maladie, le contexte 

réglementaire des débouchés du contrôle est double : 

- l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale qui prévoit des sanctions financières notifiées par le 

directeur général de l’ARS, en cas de manquement aux règles de facturation fixées en application des 

dispositions de l'article L. 162-22-6, d'erreur de codage ou d'absence de réalisation d'une prestation 

facturée. 

- les débouchés propres à l'assurance maladie, qui dont décrits dans la LR DCCRF 18-2007, avec 

notamment l'article L. 133-4 du code de la sécurité sociale qui prévoit la possibilité de recouvrement de 

l'indu par l'organisme de prise en charge en cas de non respect des règles de tarification. 

La méthodologie définie conjointement par les services de l'état et les différents régimes d'assurance 

maladie, publiée en octobre 2004 et modifiée en août 2007 porte sur le contrôle de certaines prestations 

d'hospitalisation. 

Il s'agit essentiellement de : 

- diagnostics, actes et autres données médicales ou administratives concourant à la désignation des GHM 

puis des GHS, 

- critères de valorisation des suppléments journaliers (EXH, suppléments de réanimation…), 

- réalité des prestations facturées (au regard des documents obligatoires des dossiers médicaux et de la 

nature des soins délivrés). 

Cette méthodologie regroupe les deux contextes réglementaires définis pour le contrôle, de façon à assurer 

la cohérence des actions réalisées auprès des établissements. 

Les articles R. 162-42-9 et suivants du code de la sécurité sociale, pris en application de l'article L. 162-22- 

18 : 

- définissent la composition et les missions de l'UCR, 

- précisent les conditions de mise en œuvre des contrôles externes de la T2A, 

- dictent le barème des sanctions applicables. 

- CONTEXTE REGIONAL 

4. L'Unité de Coordination Régionale (UCR) 

A la suite des modifications réglementaires survenues le 1er avril 2010, l'UCR a été constituée par la 

commission de contrôle prévue à l’article L.162-22-18 du code de la sécurité sociale du 6 juillet 2010. 

Elle est composée de : 

- Représentants l’Agence régionale de santé : 

2. Docteur Isabelle ROUYER, responsable du département Appui à la performance de la direction 

de l’offre de soins et de l’autonomie (DOSA) 

3. Docteur André MAGNIN, adjoint au responsable du département organisation de l’offre de soins 

de la DOSA 

4. Docteur Dominique BOLLOTTE, Etudes et statistique, au Pôle pilotage 

5. Madame Virginie BLANCHARD, responsable du département Financement de la DOSA 

6. Monsieur Guillaume BONY, chargé de mission au département Financement de la DOSA 

20

- Représentants les organismes d’assurance maladie : 

8. Docteur Catherine ZANNI, adjoint au responsable du pôle contrôle-contentieux de la direction 

régionale du service médical (DRSM) 

9. Docteur Monique Bonnefoy, pôle contrôle contentieux de la DRSM (échelon local de Saône et 

Loire) 

10. Docteur Danièle ROUSSEAU, pôle contrôle contentieux de la DRSM (échelon local de l’Yonne) 

11. Docteur Annie CHAUVEL, mutualité sociale agricole (MSA) 

12. Docteur Françoise SALFATI, régime social des indépendants (RSI) 

13. Monsieur Michaël BRAIDA, caisse primaire d’assurance maladie de Côte d’Or 

14. Monsieur Jérôme CLEMENT, caisse primaire d’assurance maladie de Saône et Loire 

15. Monsieur Christophe PICHON, mutualité sociale agricole (MSA) 

16. Madame Kheira SELMI régime social des indépendants (RSI) 

Conformément aux articles R. 162-42-8 et suivants du code de la sécurité sociale, L'UCR assure les 

missions suivantes : 

- prépare un projet de programme de contrôle pour la commission de contrôle 

- coordonne la réalisation des contrôles décidés par le directeur général de l'agence régionale de santé 

- le cas échéant, informe le directeur général de l'agence régionale de santé de la constatation par les 

équipes de contrôle qu’un établissement fait obstacle à la préparation ou à la réalisation du contrôle 

- reçoit des personnes chargées du contrôle le rapport de contrôle et, le cas échéant, les observations de 

l’établissement 

- peut consulter tout expert qu'elle juge nécessaire d'entendre 

- demande aux caisses d’assurance maladie les éléments financiers nécessaires au calcul du montant 

maximal de la sanction 

- adresse à la commission de contrôle le rapport de synthèse comportant s'il y a lieu un avis sur le 

montant de la sanction, accompagné du rapport de contrôle et des observations de l'établissement 

- rédige le bilan annuel d'exécution du programme de contrôle. 

5. Le programme régional de contrôle externe en 2010 

Conformément à la réglementation en vigueur, le projet de programme 2010 a été élaboré par l’UCR dans 

sa composition précédente et transmise à la COMEX de l’ARH le 23 mars 2010. 

Le programme régional de contrôle externe prend en compte les priorités nationales de contrôle proposées 

par le groupe de suivi de contrôles T2A et validées par le Conseil National de l'Hospitalisation pour la 

campagne 2010 : 

− 

Prestations et champs non contrôlés au cours des campagnes antérieures 

Les prestations inter établissements 

Le ciblage détectera des séjours où le mode d'entrée et le mode de sortie sont codés en transfert ("7") et 

pour lesquels on suspecte un déplacement provisoire du patient (moins de deux nuitées) d’un établissement 

demandeur vers un établissement prestataire pour la réalisation d’un acte médico technique ou d’une autre 

prestation. 

Dans le cas de prestations inter établissements, les consignes de codage précisent que les modes d'entrée 

et de sortie doivent être codés "0" (et non "7"). Un seul GHS est valorisé pour l’établissement demandeur. 

L’établissement prestataire a la charge de se faire rémunérer l’acte ou les soins réalisés par l’établissement 

demandeur. 

Le contrôle des structures HAD 

Ce contrôle contentieux a été initié en 2009, et n’a concerné que 5 établissements France entière, repérés 

comme étant les plus déviants sur les bases PMSI et de remboursements. 

Les nombreuses anomalies constatées, sur ces établissements, au titre de la campagne 2009 justifient la 

généralisation de ce contrôle contentieux à l’ensemble du territoire. Cependant, les modalités de mise en 

œuvre de ce thème ne sont pas encore arrêtées. 

Les séjours « contigus 1 » 

Un module du logiciel DAtIM (OSCT), développé par l’ATIH, comporte un outil de requête pour constituer les 

activités soumises à contrôle et sélectionner les RSA correspondants. 

En 2010, une requête sera mise à disposition des contrôleurs sur le logiciel DAtIM afin de détecter les 

séjours « contigus ». 

1 

Séjours contigus : dont l’entrée du deuxième séjour a lieu moins de 48 heures après la sortie du séjour 

précédent. 

21

Seuls les séjours « contigus » d’hospitalisation à temps complet seront retenus dans le cadre de cette 

priorité de contrôle. 

La gestion de ce type de contrôle (non justification de certains GHS contigus transformant plusieurs séjours 

en un seul séjour multi-RUM) nécessite, au préalable, un dénombrement et une répartition par établissement 

de ces séjours sur l’année 2008 (travail en cours par l’ATIH) et une adaptation de l'outil OGC (Outil de 

gestion du contrôle sur site). 

Peu d’établissements, France entière, seront concernés par ce contrôle. 

Comorbidités avec forte augmentation entre 2008 et 2009 : 

D'après les constatations faites sur les bases de l’année 2009, la version 11 a induit une très forte 

augmentation des comorbidités et des niveaux de sévérité 2, 3 et 4. 

Des tests DAtIM repèrent les augmentations atypiques, par racine de GHM, des niveaux de sévérité 2, 3 et 

4. 

La priorité nationale est de contrôler spécifiquement l’augmentation atypique, par racine de GHM, des 

niveaux de sévérité 3 ou 4. 

Non respect de la nouvelle définition du Diagnostic Principal dans la V11 

La version 11 introduit une nouvelle définition du diagnostic principal. Une inversion de codage entre 

Diagnostic principal et Diagnostic Associé peut conduire à survaloriser les séjours (exemple : maladie 

chronique hospitalisée pour une complication avec codage de la maladie en diagnostic principal). 

Comorbidités avec code CIM 10 imprécis 

Le nouveau guide méthodologique de production des informations relatives à l’activité médicale et à sa 

facturation en médecine, chirurgie, obstétrique et odontologique a été publié le 04/12/2009 sur le site de 

l'ATIH. Il constitue l'annexe II de l'arrêté du 30/11/ 2009 modifiant l'arrêté du 22/02/2008. 

Cette version du guide précise, pour certaines situations cliniques bénéficiant de référentiels de type HAS, 

des définitions assorties de consignes d'utilisation de codes. 

Ces mêmes situations cliniques avaient généré, au cours des contrôles T2A des années antérieures, 

nombre de désaccords entre médecins contrôleurs et médecins DIM et nécessité des saisines de l’ATIH. 

− 

Prestations et champs déjà contrôlés au cours des campagnes antérieures 

Les contrôles contentieux T2A menés depuis l’année 2006 ont conduit un bon nombre d’établissement à 

corriger leurs erreurs de codage et à appliquer les règles de facturation fixées en application des dispositions 

de l’article L. 162-22-6 CSS. 

Cependant certains établissements tardent à modifier leurs pratiques en ce domaine. Aussi, et pour ceux-ci, 

les priorités nationales des années antérieures s’appliquent encore en 2010. 

En fonction des situations régionales rencontrées et des déviances à nouveau suspectées sur des types ou 

champs d’hospitalisation de certains établissements, seront à nouveau contrôlés, au titre des priorités 

nationales 2010 : 

les soins palliatifs en hospitalisation à temps complet, 

d’autres prestations que les GHS: suppléments (NN, réa,..), 

les actes et consultations externes facturés en hospitalisation, 

les ATU (dans les établissements ex OQN). 

Par ailleurs, le programme régional de contrôle intègre des priorités régionales. 

Ces priorités régionales sont déterminées par les acteurs régionaux impliqués dans la gestion du risque pour 

le domaine hospitalier. Elles tiennent compte des résultats des campagnes de contrôle des années 

précédentes. 

Pour 2010, les priorités régionales sont les mêmes qu'en 2009 : 

- inclusion des établissements qui n'ont fait l'objet d'aucun contrôle de la T2A, 

- maintien dans le programme des établissements déjà contrôlés et/ou sanctionnés, et pour lesquels le 

ciblage montrerait la persistance d'anomalies importantes, 

- inclusion des établissements et thèmes mis en évidence par le groupe de travail sur l'analyse des 

établissements ex-OQN ayant un chiffre d'affaire élevé ou une progression importante de leur chiffre 

d'affaire, 

- inclusion d'établissements en cours de restructuration. 

Par ailleurs, le programme de contrôle ne doit pas interférer de façon défavorable avec les programmes de 

promotion du développement de la chirurgie ambulatoire, notamment la Mise Sous Accord Préalable et la 

Maîtrise Médicalisée Hospitalière. 

Le programme de contrôle répond aux exigences de la stratégie arrêtée par les caisses nationales 

d’assurance maladie dans le cadre de l’UNCAM et approuvée par l’Etat : dissuader les acteurs concernés de 

transgresser les règles de facturation relatives à la T2A, en particulier en mettant en œuvre les sanctions 

22

financières prévues à l'article L.162-22-18 du code de la sécurité sociale. 

- LE CIBLAGE 

Le choix des établissements et activités inclus dans le projet de programme de contrôle est réalisé par l'UCR 

après mise en œuvre d'une méthodologie de ciblage sur les bases de tous les établissements financés par 

T2A. 

Cette méthodologie comporte l'étude des tableaux de résultats DATIM et MAT2A, et la réalisation de 

requêtes sur les bases du PMSI et sur les bases de liquidation de l'Assurance Maladie pour les 

établissements ex-OQN. 

Compte tenu de la modification de la classification des GHM au 1 er mars 2009, seuls les séjours terminés 

entre Le 1 er mars et le 31 décembre 2009 sont inclus dans le contrôle. 

L'étude des résultats des requêtes montre que, dans la plupart des établissements, le nombre de séjours 

remplissant les critères de ciblage est très peu élevé. De ce fait, la constitution des champs de contrôle fait 

appel pour 7 des établissements inclus dans le programme à un tirage au sort, soit sur la (quasi) totalité de 

l'activité, soit sur les séjours avec niveau de complication 2, 3 ou 4. 

Au vu des résultats de ce ciblage, et après avis de la commission de contrôle, la directrice générale de 

l’Agence Régionale de santé décide des contrôles à mettre en œuvre. 

7. Le choix des champs de contrôle 

8. Les priorités nationales 

- Séjours avec complication : 

Les tests DAtIM relatifs aux séjours avec complication sont positifs pour la quasi-totalité des établissements 

et donc non discriminants : cependant, le nombre de séjours potentiellement en anomalie est faible et 

souvent répartis dans de nombreux GHM. 

7 établissements seront contrôlés pour cette priorité. 

- Séjours en hospitalisation à temps partiel : facturation d'un GHS pour des activités relevant des soins 

externes : 

A la suite des contrôles antérieurs, les anomalies concernant ce type de facturation ont quasiment disparu. 

2 établissements seront contrôlés pour cette priorité. 

- HAD : 

Les requêtes de ciblage ont été réalisées, mais dans l’attente de la définition des modalités de mise en 

œuvre de cette priorité, aucun établissement n’a été inclus. 

Les autres priorités n'ont pas été retenues. 

9. Les priorités régionales 

- Les établissements jamais contrôlés : 

Deux établissements qui n'ont jamais été contrôlés ont été retenus. 

A ce titre, 3 autres établissements qui n'avaient fait l'objet que d'un contrôle ancien sur un nombre limité de 

séjours ont été inclus dans le programme. 

- Les établissements ciblés par le groupe de travail CRAM/DRSM en 2009 : 

Trois établissements pour lesquels des volumes financiers importants ou en évolution ont été rapprochés 

d'atypies statistiques sur le codage des complications, ont été proposés au contrôle dans le cadre du 

programme régional. 

Deux ont été inclus dans le programme de contrôle pour le thème demandé. 

Le troisième a été récusé car déjà contrôlé tous les ans depuis 2006. 

Le détail des requêtes utilisées pour le ciblage est fourni en annexe II. 

Le volume des séjours à contrôler est mentionné à titre indicatif. Le nombre précis de séjours à contrôler ne 

peut être précisément connu qu’après mise en œuvre des requêtes de sélection des dossiers. 

Pour l’ensemble du programme, il est d’environ 3200. 

23

10. Le choix des débouchés 

Conformément à la réglementation, deux types de débouchés sont possibles : 

- les sanctions financières notifiées par le directeur général de l’Agence Régionale de Santé, 

conformément à l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale, 

- les autres débouchés propres de l'Assurance Maladie, indus prévus à l'article L. 133-4 du code de la 

sécurité sociale notamment. 

Les débouchés doivent être envisagés dès la composition du programme de contrôle. En effet, pour pouvoir 

mettre en œuvre les sanctions prévues à l'article L. 162-22-18 du code de la sécurité sociale, les champs de 

contrôle (dits sanctionnables) doivent avoir certaines caractéristiques techniques. Notamment, ils doivent 

regrouper au moins 100 séjours ayant des caractéristiques communes et pour lesquels la recette 

d'Assurance Maladie doit pouvoir être calculée. 

Dans ce programme, les conditions techniques permettant la mise en œuvre des sanctions sont respectées 

à chaque fois que la définition du champ de contrôle le permet. 

Cependant, seuls les contrôles réalisés avant la fin 2010 pourront faire l’objet de proposition de sanction. 

Qu'il y ait ou non mise en œuvre des sanctions financières, les informations issues nécessaires à la 

récupération des indus constatés lors des contrôles seront transmises aux organismes d'assurance maladie 

pour la totalité des séjours présentant des anomalies susceptibles d’influer sur la facturation. 

Ces organismes pourront mettre en œuvre, à partir des données transmises par l'UCR et pour leur propre 

compte, les autres actions qu'ils estimeront justifiées. 

11. Les établissements retenus dans le programme 

Pour le champ MCO, parmi les 38 établissements financés par T2A de Bourgogne en 2009, le programme 

régional de contrôle externe de la T2A inclut en 2010 les 12 établissements suivants : 

1. clinique Bénigne Joly à Talant 

2. clinique de Chenôve, 

3. centre hospitalier de la Charité sur Loire 

4. centre médico-chirurgical de Dracy le Fort 

5. clinique du Parc à Autun 

6. centre hospitalier de Chalon sur Saône 

7. centre hospitalier de Macon 

8. centre hospitalier d'Auxerre 

9. centre hospitalier d'Avallon 

10. centre hospitalier de Joigny 

11. clinique Paul Picquet à Sens 

12. centre hospitalier de Tonnerre 

Le détail des champs de contrôle retenus pour chaque établissement figure en annexe I. 

- CALENDRIER DE MISE EN OEUVRE 

Le calendrier proposé pour la mise en œuvre du programme de contrôle 2010 est le suivant : 

- définition des moyens mis en œuvre par la DRSM fin février 2010, 

- cycle de formation des contrôleurs de mars à mai 2010 

- transmission du projet de programme à la COMEX par l'UCR le 23 mars 2010, 

- avis rendu de la commission de contrôle le 6 juillet et transmission à la directrice générale de l’ARS, 

- information des établissements inclus dans le programme de contrôle en juillet et septembre 2010, 

- réunion des contrôleurs en septembre 2010 pour constitution des équipes, 

- envoi des lettres de mission des contrôleurs en juillet et septembre 2010, 

- mise en œuvre des contrôles sur site de août 2010 à mars 2011. 

24

- ANNEXES 

ANNEXE I 

GRILLES DE CIBLAGE PAR ETABLISSEMENT 

Etablissement Finess : 210780136 

Nom : CLINIQUE DE CHENOVE 

Période contrôlée du 01/03/09 au 31/12/09 

Période du contrôle : 15 juillet 2010 au 31 mars 2011 

Nombre total de séjours : 250 

Champ de contrôle N° 1 

Définition : Prestation : séjours dont la date de sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 

2009 ayant donné lieu à la facturation d'un GHS correspondant à un GHM de niveau 2, 3 ou 4 

Motif de ciblage : priorité nationale : séjours avec complication 

Mode de sélection des séjours : tirage au sort sur les facturations répondant aux critères dans les 

bases de liquidation du RG, de la MSA et du RSI 

Nombre de dossiers à contrôler : 250 / 1440 

Champ de contrôle sanctionnable : NON 


Nom : CLINIQUE BENIGNE JOLY - TALANT 





Définition : Prestation : séjours dont la date de sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 

décembre 2009 ayant donné lieu à la facturation d'un GHS correspondant à un GHM de niveau 2, 3 

ou 4 

Motif de ciblage : priorité régionale : constatation d'une augmentation du chiffre d'affaire en relation 

avec les GHM compliqués 




Champ de contrôle sanctionnable : OUI 

25


Nom : CENTRE HOSPITALIER DE LA CHARITE SUR LOIRE 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours dont la date de sortie est 

comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans un GHM 

Motif de ciblage : priorité régionale : établissement n'ayant jamais fait l'objet d'un contrôle 

Mode de sélection des séjours : requête libre dans DAtIM et tirage au sort 




Nom : CENTRE HOSPITALIER DE MACON 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours dont la date de sortie 

est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans la racine 10M02 

Motif de ciblage : durée de séjour atypique (tableau MAT2A 11 - erreur sur DP) 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours dont la date de sortie 

est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans les niveaux 2, 3 et 4 des racines 

01M26, 17M06, 23M09, 23M10, 23M06 

Motif de ciblage : priorité nationale : séjours avec complications 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours de 0 jour dont la date de 

sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 avec 1 acte, HPJB001, HPHB003, 

QZFA036, QZFA007, QZFA002, PDFA001, AJLF001, QAJA004 

Motif de ciblage : priorité nationale : facturation de GHS pour des actes habituellement réalisés en 

externe 




26


Nom : CENTRE HOSPITALIER DE CHALON SUR SAONE 






comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans les GHM de niveaux 2, 3 et 4 des 

racines 05M05, 05M06, 05M08, 05M09, 05M12, 04M05, 04M07, 04M08 et 20Z04 

Motif de ciblage : priorités nationales : séjours avec complications 






comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans les niveaux B et C des racines 

14C02 et 14Z02 

Motif de ciblage : priorités nationales : séjours avec complications 





Nom : CLINIQUE DU PARC - AUTUN 





Définition : prestation : séjours d'au moins 1 jour dont la date de sortie est comprise entre le 1 er mars 

et le 31 décembre 2009 ayant donné lieu à facturation d'un GHS 

Motif de ciblage : priorité régionale : établissement n'ayant jamais fait l'objet d'un contrôle 





27


Nom : CENTRE MEDICO-CHIRURGICAL DE DRACY LE FORT 





Définition : prestation : séjours dont la date de sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 

2009 ayant donné lieu à facturation d'un GHS 2780, 2781, 2782, 2784, 2785, 2786, 2886, 2887 et 

2888 

Motif de ciblage : priorité régionale : constatation d'une augmentation du chiffre d'affaire en relation 

avec les GHM compliqués 






Nom : CENTRE HOSPITALIER D'AUXERRE 

de cont 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours de 0 jour dont la date de 

sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans le GHM 14Z03T avec acte 

JQQP001 et entrée et sortie domicile 


externe 

Mode de sélection des séjours : Requête libre dans DATIM et tirage au sort 





comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 référencés dans le test DAtIM 71 


externe 

Mode de sélection des séjours : mise au panier du résultat du test et tirage au sort 





comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 référencés dans le test DAtIM 72 


externe 

Mode de sélection des séjours : mise au panier du résultat du test 

Nombre de dossiers à contrôler : 21 




comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans les niveaux B et C des racines 14Z02 et 

14C02 

Motif de ciblage : priorité nationale : séjours avec complications 


28




Nom : CLINIQUE PAUL PICQUET - A SENS 





Définition : prestation GHS pour des séjours d'au moins 1 jour dont la date de sortie est comprise entre le 

1 er mars et le 31 décembre 2009, classés dans un GHM 

Motif de ciblage : priorité régionale : établissement n'ayant pas fait récemment l'objet d'un contrôle 

Mode de sélection des séjours : tirage au sort sur les facturations répondant aux critères dans les bases 

de liquidation du RG, de la MSA et du RSI 




Nom : CENTRE HOSPITALIER D'AVALLON 





Définition : séjours ayant les caractéristiques communes suivantes : séjours d'au moins 1 jour, dont la 

date de sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans un GHM 






Nom : CENTRE HOSPITALIER DE JOIGNY 



Nombre total de séjours : 



date de sortie est comprise entre le 28 février et le 31 décembre 2009 classés dans un GHM 






Nom : CENTRE HOSPITALIER DE TONNERRE 


29





date de sortie est comprise entre le 1 er mars et le 31 décembre 2009 classés dans un GHM 





ANNEXE II 

UCR DE BOURGOGNE 

CONTROLE 2010 

METHODOLOGIE DE CIBLAGE 

La formalisation de la méthodologie de ciblage du contrôle T2A résulte de la nécessité, pour l'UCR d'être 

parfaitement transparente, vis-à-vis de la COMEX et des établissements, sur les critères de choix du 

programme proposé. 

Cette méthodologie a pour objectif le classement des établissements sous T2A en vue de leur sélection 

dans le programme régional de contrôle externe qui sera proposé à la COMEX. 

La recherche des anomalies tient compte des priorités nationales et régionales de contrôle. 

Le classement tiendra compte de l'enjeu financier lié au résultat des requêtes, et particulièrement de la 

possibilité de mettre en œuvre des sanctions financières. 

Il prendra également en compte les orientations stratégiques demandées par les instances régionales 

chargées de la gestion du risque. 

A l'issue de ce classement, le nombre d'établissements et de séjours retenus pour le contrôle dépendra des 

moyens disponibles dans les services médicaux. 

Les requêtes à réaliser découlent directement des priorités nationales de ciblages déterminées par l'Etat et 

l'Assurance Maladie. 

Pour les établissements retenus, les champs de contrôle seront organisés de façon à fortement privilégier la 

possibilité de lettre en œuvre les sanctions financières prévues à l'article L.162-22-18 du code de la sécurité 

sociale. 

ACTIVITE D'HOSPITALISATION A TEMPS COMPLET OU PARTIEL 

- FACTURATION DE GHS DE 0 JOUR POUR DES PRISES EN CHARGE HABITUELLEMENT 

REALISES EN EXTERNE 

- Recherche de la facturation de séjours de 0 jours : 

2. soit sans acte codé 

3. soit avec un acte appartenant aux listes ouvrant droit aux forfaits SE ou FFM 

4. soit avec un acte d'une liste d'actes réputés relevant d'une prise en charge en externe 

- Ciblage à partir des tests DAtIM 70 à 73 

- GHM ET CODAGE DES COMPLICATIONS 

- Recherche du codage par excès de codes de complication permettant le classement du séjour dans un 

niveau supérieur 

- Ciblage : 

8. tests DAtIM 17, 18 et 76 à 79 

30

9. tableaux MAT2A 12, 17 et 18 

- Demande d'inclusion pour ce thème de plusieurs établissements par le groupe de travail CRAM/DRSM 

qui étudie les évolutions de chiffre d'affaire des établissements ex-OQN 

- RECHERCHE D'ERREUR SUR DP 

- Recherche de non respect des règle de choix du DP entraînant le classement du séjour dans un GHM 

plus rémunéré, notamment : 

2. non respect de la nouvelle définition du DP dans la V11 de la classification des GHM 

3. utilisation de codes imprécis 

- Ciblage à partir : 

5. des tests DAtIM 10, 33, 35 à 40 et 67 

6. du tableau MAT2A 11 

- RECHERCHE D'INTERRUPTIONS DE SEJOURS DE MOINS DE 48 HEURES 

- Recherche : 

2. d'interruptions de séjours à l'occasion de prestations inter établissements ou de permissions 

de moins de 48 heures 

3. de facturations de séjours de moins de 48 heures correspondant à des prestations inter 

établissements 

- Ciblage à partir 2 : 

5. d'une requête sur la dernière base de RSA disponible, par étude du fichier d'anonymisation, 

sur le critère "date d'entrée du 2ème" - "date de sortie du 1er" est inférieur ou égal à 1, dans 

le même établissement, réalisée par le pôle SI de la DRSM 

6. Tests DATiM 62 à 64 

- FACTURATIONS SANS AUTORISATION OU RECONNAISSANCE 

- Recherche de la facturation de prestations soumises à autorisation ou reconnaissance par des 

établissements ne possédant pas ces autorisations ou reconnaissance 

- Prestations concernées : 

3. GHS 7993 et 7994 

4. GHS 1808, 1809, 1810, 1811 ou 1812 

5. GHS 7281, 7282, 7283 ou 7284 

6. GHS 7285, 7286, 7287 ou 7288 

7. GHS 1522 

8. GHS 2922, 2923, 2924 ou 2925 

9. ATU, FFM 

10. REA, REP, STF, SRC 

11. NN1, NN2, NN3 

- Requête sur SNIIRAM pour les établissements ex-OQN et sur la dernière base de RSA pour les 

établissements ex-DG 

- DEPASSEMENT DE CAPACITE 

- Recherche des facturations au-delà de 125 % de la capacité totale autorisée ou reconnue pour : 

14. les suppléments journaliers 

15. le GHS 7993 

- Requête sur SNIIRAM pour les établissements ex-OQN et sur la dernière base de RSA pour les 

établissements ex-DG 

2 

Une requête nationale devrait être disponible 

31

- RECHERCHE DE FACTURATION REPETEE D'ATU DANS LES ETABLISSEMENTS EX-OQN 

- Recherche de la facturation d'ATU pour des prises en charges programmées : actes en séries ou 

reconvocations aux urgences 

- Etablissements ex-OQN uniquement 


4. requête sur la base ERASME 

5. facturation de plus d'un ATU pour une période de 30 jours maximum 

6. réalisée par le pôle SI de la DRSM 

ACTIVITE D'HOSPITALISATION A DOMICILE 

- RECHERCHE D'UNE FREQUENCE ELEVEE DES GHT COUTEUX 

- Recherche d'une fréquence élevée de journées classées dans les GHT les plus valorisés 

- Ciblage : tableaux MAT2A 8 et 10 

- RECHERCHE D'UNE FREQUENCE ELEVEE DE SEQUENCES BREVES 

- Recherche d'une fréquence élevée de séquences comprises entre 1 et 4 jours 

- Ciblage : tableaux MAT2A 1B et 11 

- RECHERCHE D'ASSOCIATION IMPROBABLE DE MODES DE PRISE EN CHARGE 

- Recherche de la déclaration d'un mode de prise en charge associé peu cohérent ou redondant avec le 

mode de prise en charge principal 

M 

P 

P 

0 

1 

0 

2 

0 

3 

0 

4 

0 

5 

0 

6 

0 

7 

0 

8 

0 

9 

1 

0 

1 

1 

1 

2 

1 

3 

MP 

A 

0 

1 

0 

2 

0 

3 

0 

4 

0 

5 

0 

6 

0 

7 

0 

8 

0 

9 

1 

0 

1 

1 

1 

2 

1 

3 

X X X 

X 

X X X X 

X 

X 

X X X 

1 

4 

1 

5 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

1 

7 

1 

8 

1 

9 

2 

0 

2 

1 

2 

4 

32

1 

4 

1 

5 

1 

7 

1 

8 

1 

9 

2 

0 

2 

1 

2 

2 

2 

4 

MP 

A 

0 

1 

0 

2 

0 

3 

0 

4 

0 

5 

0 

6 

0 

7 

0 

8 

0 

9 

X X X X 

1 

0 

1 

1 

1 

2 

1 

3 

1 

4 

1 

5 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

1 

7 

1 

8 

1 

9 

2 

0 

2 

1 

2 

4 

X 

- Ciblage : tableaux MAT2A 5 et 6A 

- RECHERCHE DE DISCORDANCE ENTRE MODE DE PRISE EN CHARGE ET DIAGNOSTIC 

- Recherche d'incohérences entre le mode de prise en charge principal et le diagnostic principal codé 

- Ciblage : requête DRSM croisant le mode de prise en charge principal et le diagnostic principal (code 

court 3 caractères) 

- RECHERCHE DE NON DECLARATION D'EXERCICE EN EHPA 

- Recherche d'absence de déclaration de réalisation des soins en EHPAD 


3. liste des établissements déclarant des conventions avec des EHPAD 

4. tableau MAT2A 1C 

33

ANNEXE III 

GRILLE DE RECUEIL DES RESULTATS DU CIBLAGE MCO 

PROGRAMME T2A 2010 

Etablissement : 

Priorité Détection Résultats (dont nb de séjours) Intérêt 

Test 70 : sans 

acte 

Test 71 : avec 

acte SE 

GHS de 0 jour 


acte FFM 


acte autre 

Test 26 : Dg rare 

en hospitalisation 

Demande du 

groupe de travail 

CRAM/DRSM 

Tests 17 et 18 

Tests 76 à 79 

GHM et 

complications 

Tableau MAT2A 

12 

Tableaux MAT2A 

17 et 18 

Demande du 

groupe de travail 

CRAM/DRSM 

Test 10 

Test 35 - 36 

Erreurs sur DP 

Test 37 

Test 38 

Test 39 - 40 

Tableau MAT2A 

11 

34


Interruptions de 

séjours de moins 

de 48 heures 

Requête DRSM 

Tests 62 à 64 

Facturations 

sans autorisation 

ou 

reconnaissance 

Dépassement de 

capacité 

ATU dans les ex- 

OQN 

Requête ATU, 

FFM 

Requête GHS 

Requête 

suppléments 

journaliers 

Requête 

suppléments 

journaliers 

Requête GHS 

7993 

Requête DRSM 

35

GRILLE DE RECUEIL DES RESULTATS DU CIBLAGE HAD 

PROGRAMME T2A 2010 

Etablissement : 


GHT coûteux 

TABLEAU 8 – 

Analyse des 

groupes 

homogènes de 

prise en charge 

(GHPC) 

représentant 

80% de l’activité 

sur la base du 

nombre de 

journées de 

présence 

TABLEAU 10 - 

Analyse par 

groupe 

homogène de 

tarif (GHT) 

Séquences brèves 

Combinaisons de 

modes de prise en 

charge 

TABLEAU 1B - 

Synthèse 

d'activité et 

valorisation 

(durée moyenne 

des séquences et 

des séjours) 

TABLEAU 11 – 

Analyse par 

tranche de durée 

de séquence sur 

la base des 

séquences 

complètes 

TABLEAU 5 – 

Analyse du mode 

de prise en 

charge principal 

(MPC) 

TABLEAU 6A – 

Analyse des 

combinaisons des 

modes de prise 

en charge 

principal et 

mode de prise en 

charge associé 

36


Discordance 

MPC/DP 

Requête 

Non déclaration 

EHPA 

TABLEAU 1B - 

Synthèse 

d'activité et 

valorisation 

(nombre de 

journées prises 

en charge en 

EHPA) 

37

ANNEXE IV 

REQUETES DE CIBLAGE DES CONTROLES T2A 

PROGRAMME 2010 EN BOURGOGNE 

DRSM 

HAD 

Dernière base partielle 2009 disponible, à partir du 01/01/1009 

Etablissements ex-DGF et ex-OQN 

Par finess : 

- nombre de RAPSS dans la base 

- par mode de prise en charge principal et par DP (code sur 3 caractères), nombre de séjours 

MCO 

Recherche de séjours contigus dans le même établissement 

Dernière base partielle 2009 disponible, à partir du 01/03/2009 (fichier ANO) 

Etablissements ex-DGF et ex-OQN 

Par finess, nombre de couple de séjours contigus dans le même établissement 

Séjours contigus : couple de séjour pour lesquels "date d'entrée du 2ème" - "date de sortie du 1 er " est 

inférieur ou égal à 1 

Recherche de facturation de plusieurs ATU consécutifs pour un même patient 

ERASME sur la période du 01/01/2009 au 31/12/2009 

Etablissements ex-OQN 

Par finess : 

- nombre de patients ayant eu 2 passages ou plus à 30 jours d'intervalle ou moins, dans un 

établissement 

- par bénéficiaire, date des ATU 

Cf requ 



Séance du 6 juillet 2010 

DÉLIBERATION : N°10.07.06 – A 

OBJET :Règlement Intérieur de la Commission Régionale de Contrôle de Bourgogne. 

La Commission régionale de contrôle de Bourgogne 

DECIDE 

Article 1er : 

Le Règlement Intérieur de la Commission Régionale de Contrôle de Bourgogne est adopté tel qu’il figure en 

annexe de la présente délibération. 

Article 2 : 


l’exécution de la présente décision qui sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la 

région Bourgogne. 


Le Président de la Commission Régionale de Contrôle 

de Bourgogne, 

Didier JAFFRE 

38


règlement intérieur 


La Commission Régionale de Contrôle de Bourgogne se réunit au moins deux fois par an dans les locaux de 

l’agence régionale de santé de Bourgogne. 

Article 2 : 

Des réunions exceptionnelles pourront avoir lieu lorsque nécessaire et, en particulier, si une urgence le 

justifie, à la demande de l’un ou l’autre des membres. 

Article 3 : 

La Commission se réunit sur convocation de son président et examine toute question inscrite à l’ordre du 

jour par le président. 

La convocation, l’ordre du jour et les documents s’y rapportant sont adressés aux membres de la 

Commission au moins 8 jours avant la date de la séance. 

Un ordre du jour complémentaire peut être remis aux membres de la Commission en cas d’urgence lors de 

l’entrée en séance. 

L’inscription de questions diverses non inscrites à l’ordre du jour doit faire l’objet d’une demande auprès du 

président dès l’ouverture de la séance. Celui-ci recueille l’accord de la majorité pour inscrire les questions ou 

les reporter à une séance ultérieure. 

Article 4 : 

Les membres de la Commission émargent au registre de présence tenu par le secrétariat de la Commission. 

Article 5 : 

Le secrétariat de la Commission est assuré par la Direction de l’Offre de Soins et de l’Autonomie de l’Agence 

Régionale de Santé de Bourgogne qui désigne la personne en charge du secrétariat. 

Elle établit le projet de procès-verbal de chaque réunion dans un délai de 15 jours et l’envoie aux membres. 

Elle conserve les procès-verbaux approuvés par la commission. 

Elle tient le registre des délibérations. 

Article 6 : 

Le procès-verbal de la Commission sera systèmatiquement adressé avec l’ordre du jour de la commission 

suivante. Il donnera lieu à une approbation à chaque séance. 

Il est alors paraphé et signé par le président de la Commission. 

Les extraits de procès-verbaux ou les délibérations formelles sont certifiés conformes par le Président de la 

Commission ou par le Secrétaire de la Commission. 

Article 7 : 

Les documents adressés à la Commission, et les procès-verbaux sont confidentiels. Cette obligation de 

confidentialité s’étend à toute personne assistant aux réunions de la Commission. 

Les procès-verbaux ne pourront être communiqués qu’à l’environnement proche des membres de la 

Commission qui s’engage, par ailleurs, à la confidentialité. 


Le Président de la Commission Régionale de Contrôle 


Didier JAFFRE 

39

Arrêté ARSB/DT21/OSn° 2010-11 fixant la composition 


du Centre hospitalier Universitaire de DIJON (Côte d’Or) 

La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ; 

ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier Universitaire de Dijon, Bd Jeanne d’Arc, 21000 DIJON 

(Côte d’Or), établissement public de santé de ressort régional, est composé des membres ci-après : 

I - Sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative : 

1° en qualité de représentant des collectivités territoriales 

- M. REBSAMEN François, sénateur-maire de Dijon ; 

- M. MILLOT Alain, représentant l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité propre 

du ressort de l'établissement ; 

- M. ABBEY Joël, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 

- M. le Dr NICOLAS Jean-François, représentant du conseil général de Saône-et-Loire ; 

- Mme TENENBAUM Françoise, représentant du conseil régional de Bourgogne ; 

2° en qualité de représentant du personnel médical et non médical 

M. FEBVAY Gabriel, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Pr LORCERIE Bernard et Mme GUIGNARD Marie-Hélène, représentants de la commission médicale 

d’établissement ; 

M. BRUN Frédéric et Mme MUGNIER Frédérique, représentants désignés par les organisations 

syndicales ; 

3° en qualité de personnalité qualifiée 

− 

M. le Dr LAUBRIET Jean et Mme MARCEAUX Nathalie, personnalités qualifiées désignées par la 

Directrice Générale de l’agence régionale de santé ; 

− 

M. LECOMTE Yann et M. ZGOU Mohamed, représentants des usagers désignés par le Préfet de Côte 

d’Or ; 

− Mme BEJEAN Sophie, personnalité qualifiée désignée par le Préfet de Côte d’Or ; 

40

II - Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative : 

- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier Universitaire de Dijon 

- La Directrice Générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne 

- Le représentant de la structure chargée de la réflexion d'éthique au sein du Centre Hospitalier 

Universitaire de Dijon 

- Le Directeur de la caisse d’assurance maladie de Dijon 

- Mme PERARD Jocelyne, représentant des familles de personnes accueillies en établissement pour 

personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des familles 

- Le Directeur de l'unité de formation et de recherche médicale 

Article 2 : 

La durée des fonctions des membres du conseil de surveillance est fixée à cinq ans sous réserve des 

dispositions particulières prévues à l’article R. 6143-12 du code de la santé publique. 

Article 3 : 

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai de 

deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de la 

date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Côte d’Or. 

Article 4 : 

Le Délégué Territorial de Côte d’Or est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil 

des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes administratifs de Côte d’Or. 


La directrice générale de l’ARS Bourgogne 




du Centre Hospitalier La Chartreuse de Dijon (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier La Chartreuse, 1 bd Chanoine Kir, 21000 DIJON (Côte 

d’Or), établissement public de santé de ressort départemental est composé des membres ci-après : 



- M. Jean-Yves PIAN, adjoint au maire de Dijon ; 

- M. PONSAA Roland et M. MARTIN Didier, représentants de l’établissement public de coopération 

41

intercommunale à fiscalité propre dont la commune siège est membre ; 

- M. ROCHETTE Ludovic, représentant le Président du conseil général de Côte d’Or et M. VINOT 

Claude, représentant le conseil général de Côte d’Or ; 


M. HIERRO Pascal, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr VERPEAUX Michel et M. le Dr PETIT Frédéric, représentants de la commission médicale 


Mme Françoise PILLIN et M. Jérôme LALLEMANT, représentants désignés par les organisations 

syndicales ; 

3° en qualité de (personnalité qualifiée) 

- Mme FRANCIN-ROLET Carmen et Mme GRAPPIN Christine, personnalités qualifiées désignées par la 

Directrice Générale de l’agence régionale de santé ; 

- Mme RENAUD Rolande et Mme JAN Marie-Françoise, représentants des usagers désignés par le 

Préfet de Côte d’Or ; 

- M. le Dr PHILIPPE Francis, personnalité qualifiée désignée par le Préfet de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier La Chartreuse de Dijon 


- Le représentant de la structure chargée de la réflexion éthique au sein du centre hospitalier spécialisé 

de la Chartreuse 


- M. BOLLEY André, représentant des familles de personnes accueillies en unité de soins de longue 

durée et en établissement d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article L 

312-1 du code de l’action sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 



Fait Dijon, le 8 juin 2010 



42

Arrêté ARSB/DT21/OS n°201O-13 fixant la composition 

nominative du conseil de surveillance du Centre hospitalier 

Intercommunal de Châtillon-sur-Seine et de Montbard (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier intercommunal de Châtillon-sur-Seine et de Montbard, rue 

Auguste Carré, 21500 MONTBARD, établissement public de santé de ressort intercommunal est composé 

des membres ci-après : 



- Mme SILVESTRE Christelle, maire de Montbard, commune siège de l’établissement ; 

- M. BRIGAND Hubert, maire de Châtillon-sur-Seine, principale commune d'origine des patients autre 

que la commune siège de l'établissement ; 

- M. JULIEN Henri et M. BECARD Alain, représentants des établissements publics de coopération 

intercommunale à fiscalité propre auxquels appartiennent respectivement ces deux communes ; 

- M. VINOT Claude, représentant du conseil général de Côte d’Or. 


Mme VILLEGAS Agnès, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

Mme SEYTRE Mireille et M. le Dr ZAROUALA Boujemaa, représentants de la commission médicale 


Mme GARRAUT Céline et Mme FRANCOIS Emmanuelle, représentants désignés par les organisations 

syndicales ; 

3° en qualité de (personnalité qualifiée) 

− 

− 

Mme BOYER Annick et M. le Dr MASSON Didier, personnalités qualifiées désignées par la Directrice 

Générale de l’agence régionale de santé ; 

Mme GRIVOTET Madeleine et M. PERROT Lucien, représentants des usagers désignés par le Préfet 

de Côte d’Or ; 

− M. BALLOUX Jean-Pierre, personnalité qualifiée désignée par le Préfet de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier Intercommunal de Châtillon-sur-Seine et de 

Montbard 


43

- Le Directeur de la Mutualité Sociale Agricole de Dijon 

- M. BEAUDOIN Jean-Pierre, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 

d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article L 312-1 du code de l’action sociale 

et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 



Fait Dijon, le 8 juin 2010 





du Centre hospitalier de BEAUNE (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Beaune, avenue Guigone de Salins, 21200 BEAUNE 

(Côte d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 


1° en qualité de représentant (des collectivités territoriales) 

- M. SUGUENOT Alain, député-maire de Beaune ; 

- M. le Dr LARFOUILLOUX Joseph, représentant de l’établissement public de coopération 

intercommunale à fiscalité propre dont la commune siège de l'établissement est membre ; 

- M. THOMAS Denis, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 

2° en qualité de représentant (du personnel) 

Mme COMMARET-LAGARDE Bernadette, représentant de la commission de soins infirmiers, de 

rééducation et médico-techniques ; 

M. le Dr PECHINOT Michel, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

44

Mme COMMARET Catherine, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

M. le Dr SANTIARD Pierre, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence 

régionale de santé ; 

M. BALLOT Philippe et Mme MEURIOT-VERMOREL Odette, représentants des usagers désignés par 

le Préfet de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Beaune 



- Le représentant de la structure chargée de la réflexion éthique au sein du centre hospitalier de Beaune 

- Mme GALLOUX Marie-Josèphe, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 

d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article L 312-1 du code de l’action 

sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 




La directrice générale de l’ARS Bourgogne, 




du Centre hospitalier de SAULIEU de (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Saulieu, 2 rue Courtépée, 21210 SAULIEU (Côte d’Or), 

établissement public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 

45



- Mme LOISIER Anne-Catherine, maire de Saulieu ; 

- M. Christian DESCLOIX, représentant de l’établissement public de coopération intercommunale à 

fiscalité propre; 

- Mme EAP-DUPIN Martine, ou représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme BOCQUEL Agnès, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr BOURION Philippe, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme BERTHIOT Odile, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

M. le Dr BALVET Jean, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence régionale 

de santé ; 

M. BAPTISTE Guy et M. ARSAC Daniel, représentants des usagers désignés par le Préfet de Côte 

d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Saulieu 



- Mme CARBONNEL Lucette, représentant des familles de personnes accueillies en unité de 

soins de longue durée et en établissement d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I 

de l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 





46



*nominative du conseil de surveillance du Centre hospitalier 

SEMUR-EN-AUXOIS (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Semur, 3 avenue Pasteur, 21140 SEMUR-EN-AUXOIS 




- M. GUYENOT Philippe, maire de Semur-en-Auxois ; 

- M. ARNALSTEEN Christian, représentants de l’établissement public de coopération intercommunale à 

fiscalité propre dont la commune siège de l'établissement est membre ; 

- M. PATRIAT Marc, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme CLERGEOT Annick, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr BACQUAERT Christophe, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

M. BETAND Denis, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

Mme CHEVALIER Jocelyne, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence 


Mme MORIN Marguerite et Mme PLASSARD Françoise représentants des usagers désignés par le 



- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Semur-en-Auxois 



47

- Mme BOCCARD Agnès, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 



Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 







nominative du conseil de surveillance du Centre 

hospitalier d’ALISE-SAINTE-REINE (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 

Article 1 : 

Le conseil de surveillance du centre hospitalier d’Alise-Sainte-Reine, chemin des Bains, 21150 ALISE 

SAINTE REINE (Côte d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres 

ci-après : 



- M. MAILLARD Laurent, maire d’Alise-Sainte-Reine ; 

- [en cours de nomination], représentants de l’établissement public de coopération intercommunale à 

fiscalité propre [dont la commune siège de l'établissement est membre] ou, à défaut, [un autre 

représentant de la commune siège de l'établissement principal] ; 

- M. Martine EAP-DUPIN, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


M. REYMOND Michel, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

Mme le Dr MURRONE Maria, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme BLUGEOT Elodie, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

Mme MAUFRONT Simone, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence 


M. DAL-BORGO Jean-Paul et M. BREON Jacques, représentants des usagers désignés par le Préfet de 

Côte d’Or ; 

48


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier d’Alise-Sainte-Reine 



- [en cours de nomination], représentant des familles de personnes accueillies en unité de soins de 

longue durée et en établissement d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article 

L 312-1 du code de l’action sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un délai 

de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter 

de la date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Côte d’Or. 

Article 4 : 




La Directrice générale de l'Agence régionale de Bourgogne 




du Centre hospitalier d’ARNAY-LE-DUC (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier d’Arnay-le-Duc, 3 rue des Capucins, 21230 ARNAY-LE- 

DUC (Côte d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 



- M. CHAVE Claude, maire d’Arnay-le-Duc ; 

- Mme Marie-Bernadette DUFOUR, représentante de l’établissement public de coopération 

intercommunale à fiscalité propre ; 

- M. Emmanuel BICHOT, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme HOFMANN Sophie, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr CLERGET Didier, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

49

Mme THIERRY Marie-Rose, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

M le Dr MARY Pierre, personnalité qualifiée désigné par la directrice générale de l’agence régionale de 

santé ; 

M. LEROUX Fernand et M. BOSSUS Jean-Philippe, représentants des usagers désignés par le Préfet 

de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier d’Arnay-le-Duc 



- Mme HARDOUIN Hélène, représentant des familles de personnes accueillies en unité de soins de 

longue durée et en établissement d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I de 

l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 








du Centre hospitalier d’AUXONNE (Côte d’Or) 

. 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier d’Auxonne, 5 rue du Château, 21130 AUXONNE (Côte 

d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 


50


- M. LANGLOIS Raoul, maire d’Auxonne ; 

- [en cours de nomination], représentant de l’établissement public de coopération intercommunale à 


- M. Emmanuelle COINT, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme SGRILLO Marie-Odile, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

Mme le Dr BRION-CANTAT Maude représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme FEUILLEBOIS Anne-Marie, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

Mme KEHL Claudine, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence régionale 


Mme DESCHAMPS Nicole et Mme MONGENET Marthe représentants des usagers désignés par le 



- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier d’Auxonne 



- Mme MELOCCO Reine, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 



Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 






51



du Centre hospitalier d’IS-SUR-TILLE (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier d’Is-sur-Tille, 21 rue Victor Hugo, 21120 IS-SUR-TILLE 




- M. MAILLOT Michel, maire d’Is-sur-Tille; 

- M. BALLAND Daniel, représentant de l’établissement public de coopération intercommunale à fiscalité 

propre dont la commune siège de l'établissement est membre ; 

- M. TAILLANDIER Paul, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme HUGOT Renée, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr MANTELET Hervé, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme MOZER Fabienne, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

Mme CHEVALIER Nadine, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence 


Mme LEMAIRE Marie-Thérèse et Mme ROUSSELET Mireille, représentants des usagers désignés par 

le Préfet de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier d’Is-sur-Tille 



- Mme MARY Béatrice, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 



Article 2 : 



52

Article 3 : 




Article 4 : 








du Centre hospitalier de NUITS-SAINT-GEORGES (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Nuits-St-Georges, 6 rue Henri Challand – 21700 NUITS- 

SAINT-GEORGES (Côte d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des 

membres ci-après : 



- M. CARTRON Alain, maire de Nuits-Saint-Georges ; 

- M. Pierre MOSTACCI, vice président de la communauté de communes, représentants de la 

communauté de communes du pays de Nuits-Saint-Georges; 

- M. Jean Pierre REBOURGEON, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


Mme ZARA Sylvie, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr GIBOULOT Sébastien, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme SIOZAC Noëlle, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

− 

Mme TUPIN Elisabeth, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence régionale 


M. LAINE Claude et M. FALLET Jean-Paul, représentants des usagers désignés par le Préfet de Côte 

d’Or ; 

53


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Nuits-Saint-Georges 



- M. VINEL Hubert, représentant des familles de personnes accueillies en établissement d’hébergement 

pour personnes âgées mentionné au 6° du I de l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des 

familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 







nominative du conseil de surveillancedu Centre 

hospitalier de SEURRE (Côte d’Or) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Seurre, 14 rue Faubourg Saint-Georges, 

21250 SEURRE (Côte d’Or), établissement public de santé de ressort communal est composé des 




- M. BONNAIRE Roland, maire de Seurre ; 

- M. MOUTRILLE Michel, représentant de l’établissement public de coopération intercommunale à 


- Mme COINT Emmanuelle, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 

54


Mme GERME Florence, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

M. le Dr COINT Raphaël, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

Mme BLAISON Stéphanie, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

Mme BOUJON Françoise, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence 


− 

M. DESBOIS Gérard et M. PARRAIRE Raymond, représentants des usagers désignés par le Préfet de 

Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Seurre 



- Mme COUMES MARQUET Sylviane, représentant des familles de personnes accueillies en unité de 

soins de longue durée et en établissement d’hébergement pour personnes âgées mentionné au 6° du I 

de l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des familles 

Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 







nominative du conseil de surveillancedu 

Centre hospitalier de VITTEAUX (Côte d’Or) 


55

ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Vitteaux, rue Gueniot, 21350 VITTEAUX, établissement 

public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 



- M. PAUT Bernard, maire de Vitteaux ; 

- [en cours de nomination], représentants de l’établissement public de coopération intercommunale à 

fiscalité propre [dont la commune siège de l'établissement est membre] ou, à défaut, [un autre 

représentant de la commune siège de l'établissement principal] ; 

- Mme EAP-DUPIN Martine, représentant du conseil général de Côte d’Or ; 


[en cours de nomination], représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

Mme FIABANE Edwige, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

M. WARNAS Bernard, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


− 

Mme POTTIER Annick, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’agence régionale 


− 

Mme DURAND-FONVIEILLE Marianne et Mme JADOT Michelle représentants des usagers désignés 

par le Préfet de Côte d’Or ; 


- Le vice Président du Directoire du Centre Hospitalier de Vitteaux 



- M. PLANCHE François, représentant des familles de personnes accueillies en établissement 



Article 2 : 



Article 3 : 




Article 4 : 

56







Mention à publier en application de l'article 

R.6122-41 du code de la santé publique. 

« Par application des dispositions de l’article L.6122-10 du code de la santé publique, l’autorisation accordée 

pour l’exercice d’activités biologiques d’assistance médicale à la procréation pour la modalité : traitement du 

sperme en vue d’une insémination artificielle est tacitement renouvelée en date du 6 mai 2010. Ce 

renouvellement prendra effet à partir du 26 mars 2011 pour une durée de cinq ans. » 

Fait à Dijon, le 30 avril 2010 

Pour la directrice générale de l'agence 

Régionale de santé de Bourgogne 

Le directeur de l'offre de soins et de l'autonomie 

D JAFFRE 


Mention à publier en application de l'article R 6122-41 

du code de la Santé publique 

" par application des dispositions de l'article L.6122-10 du code de la santé publique, l'autorisation accordée au 

centre hospitalier de l'agglomération de NEVERS, 1, boulevard de l'hôpital 58033 NEVERS Cedex, de 

fonctionnement d'un scanographe à utilisation médicale est tacitement renouvelée en date du 5 mai 2010. Ce 

renouvellement prend effet à partir du 5 mars 2010 pour une durée de cinq ans" 

Pour la directrice générale de l'agence régionale de santé 


Le directeur de l'offre de soins et de l'autonomie 

Didier JAFFRE 

Arrêté ARSB/DOSA/On°10.0007 autorisant l’association Acodège, 

à porter de 10 à 22 places la capacité de l’établissement 

« IME TED 21 » sis à Dijon et refusant la création d’une 

structure de 5 places dite « unité de répit » 

La directrice générale de l'agence régionale de santé de Bourgogne, 

ARRÊTE 

Article 1 : 

L’autorisation d’étendre la capacité de l’établissement « IME TED 21 » de 10 à 22 places, avec la 

modification de l’âge d’accueil (6-20 ans, au lieu de 14-20 ans) est accordée à l’association Acodège. 

57

Article 2 : 

L’autorisation de créer une structure dite « unité de répit » de 5 places, dont 3 pour des enfants souffrant 

d’autisme ou de troubles envahissants du développement est refusée à l’association Acodège. 

Article 3 : 

Les caractéristiques de l’établissements « IME TED » sont enregistrées comme suit, au fichier national des 

établissements sociaux et médico-sociaux (FINESS) : 

n° d’établissement : 21 078 032 6, 

appellation : IME TED 21, 

adresse 

: 20 rue Saint Vincent de Paul 

21000 DIJON, 

code catégorie : 183 (institut médico-éducatif), 

capacité : 22 places, 

discipline : 903 (éducation générale, professionnelle et soins spécialisés), 

clientèle : 437 (autistes), 

type d’activité : 11(hébergement complet, internat)), 

âge : 6 - 20 ans. 

Article 4 : 

Toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai de trois ans, 

à compter de la date de notification de l’autorisation, est considérée comme caduque. 

Article 5 : 

Cette autorisation est accordée pour 15 ans. Son renouvellement sera subordonné aux résultats de 

l’évaluation externe mentionnée à l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les 

conditions prévues par l’article 313-5 du même code. 

Article 6 : 

La mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux 

caractéristiques de l’autorisation accordée et aux conditions techniques minimales d’organisation et de 

fonctionnement mentionnées au II de l’article L 312-1 du code de l’action sociale et des familles. 

Article 7 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de la Côte d’Or sont chargés de 

l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région 

de Bourgogne et de la préfecture de la Côte d’Or. 

Fait à Dijon, le 25juin 2010 

La directrice générale de l’agence régionale de santé 

Cecile COURREGES 






Acodège à créer une structure expérimentale dénommée 

« service d’accompagnement à l’insertion professionnelle » 

(S.A.I.P.), accueillant 50 adolescents et jeunes adultes 

handicapés et rejetant la demande visant à porter 

de 50 à 75 le nombre des jeunes suivis par le service 


ARRÊTE 

Article 1 : 

L’autorisation de créer une structure expérimentale dénommée « service d’accompagnement à l’insertion 

58

professionnelle (S.A.I.P.), pour le suivi de 50 adolescents et jeunes adultes handicapés de 14 à 24 ans est 

accordée à l’association Acodège. 

Article 2 

La demande de l’Acodège visant à augmenter de 50 à 75 le nombre des suivis d’adolescents et de jeunes 

adultes handicapés est rejetée. 

Article 3 : 

Cette demande fait l’objet du classement prévu aux articles L.313-4 et R.319-9 du code de l’action sociale et 

des familles et reste susceptible d’autorisation dans un délai de 3 ans, à compter de la date de notification 

du présent arrêté. 

Article 4 : 

Les caractéristiques du « service d’accompagnement à l’insertion professionnelle » sont enregistrées 

comme suit au fichier des établissements sanitaires et sociaux (FINESS) : 

n° d’établissement : 21 001 100 3, 

appellation : service d’accompagnement à l’insertion professionnelle, 

adresse 

: 7 rue Charles Poisot 

21300 CHENÔVE, 

code catégorie : 377 (établissement expérimental pour enfants handicapés), 

capacité : 50 suivis, 

discipline : 935 (activité des établissements expérimentaux), 

clientèle : 110 (déficience intellectuelle), 

: 205 (déficience du psychisme), 

type d’activité : 16 (prestations en milieu ordinaire), 

âge : 14 - 24 ans. 

Article 5 : 



Article 6 : 

Cette autorisation est accordée pour 5 ans, en application de l’article L.313-7 du code de l’action sociale et 

des familles. Elle est renouvelable une fois au vu des résultats positifs d’une évaluation. Au terme de la 

période ouverte par le renouvellement et au vu d’une nouvelle évaluation positive, le service relèvera d’une 

autorisation accordée pour 15 ans. 

Article 7 : 




Article 8 




Fait à Dijon, le 25 JUIN 2010 


Cecile COURREGES 





Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0013 rejetant la demande de 

l’association « centres de soins infirmiers et SSIDPA », 

visant à créer 10 places de service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD), dédiées à des personnes handicapées 


59

ARRÊTE 

Article1 : 

La demande de l’association « centres de soins infirmiers et SSIDPA », visant à créer 10 places de SSIAD 

dédiées à personnes adultes handicapées, sis à Dijon, est rejetée. 

Article 2 : 

Cette demande de création de 10 places fait l’objet du classement prévu aux articles L.313-4 et R.319-9 du 

code de l’action sociale et des familles et reste susceptible d’autorisation dans un délai de 3 ans, à compter 

de la date de notification du présent arrêté. 

Article 3 : 

La capacité du SSIAD est répartie comme suit : 

places personnes âgées 

places personnes handicapées 

autorisées installées en classement autorisées installées en 

classement 

66 66 6 0 0 10 

Article 4 : 




Fait à Dijon, le 25 Juin 2010 


CECILE COURREGES 





Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0016 rejetant la demande 

de la Fédération des Œuvres Laïques de la Nièvre 

(FOL), visant à restructurer l’IME « Les Graviers », 

sis à Garchizy et à Varennes Vauzelles 

et le SESSAD « Chrysaligue », sis à Decize et à Nevers 


ARRÊTE 

Article 1 : 

La demande de la Fédération des Œuvres Laïques de la Nièvre (FOL), visant à restructurer l’IME « Les 

Graviers », sis à Garchizy et à Varennes Vauzelles et le SESSAD « Chrysaligue », sis à Decize et à Nevers : 

1°) IME : 

- délocalisation à Varennes Vauzelles de l’IME de Garchizy, avec une capacité ramenée de 

42 à 32 places, dont 5 pour des enfants souffrant de troubles envahissants du 

développement, et la transformation de 10 places en SESSAD, 

- transformation de 8 places d’internat en semi-internat, avec l’introduction de la mixité, 

2°) SESSAD : 

60

- abaissement de l’âge d’admission et augmentation de la capacité de 22 places 

(dont 7 classées) à 37 places, réparties sur les sites de Château Chinon, Decize et 

Nevers, 

est rejetée. 

Article 2 : 


des familles et reste susceptible d’autorisation dans un délai de 3 ans, à compter de la date de notification du 

présent arrêté. 

Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de la Nièvre sont chargés de 


de Bourgogne et de la préfecture de la Nièvre. 








ArrêtéARSB/DOSA/O/10.0019 rejetant la demande 

du centre hospitalier spécialisé de Sevrey, visant 

à créer une maison d’accueil spécialisée (MAS) de 60 places 

d’hébergement pour des adultes présentant 

un handicap psychique 


ARRÊTE 

Article 1 : 

La demande du centre hospitalier spécialisé de Sevrey, visant à créer une maison d’accueil spécialisée 

(MAS) de 60 places d’hébergement pour des adultes présentant un handicap psychique, est rejetée. 

Article 2 : 




Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et la déléguée territoriale de la Saône et Loire sont chargés 

de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la 

région de Bourgogne et de la préfecture de Saône et Loire. 

Fait à Dijon, le 28 MAI 2010 



61






Louise et Henri CLERET à transformer la maison 

d’accueil rurale pour personnes âgées (MARPA) à JONCY 

en établissement d’hébergement de personnes âgées dépendantes 

(EHPAD) et à étendre sa capacité de 30 à 33 places 

La directrice générale de l'agence 

régionale de la santé de Bourgogne 

Le Président du Conseil général 

de Saône-et-Loire 

ARRETENT 

Article 1 : 

L’autorisation de transformer la maison d’accueil rurale (MARPA) de Joncy en établissement d’hébergement 

de personnes âgées dépendantes (EHPAD) et d’étendre la capacité de 30 à 33 places, est accordée à 

l’association Louise et Henri CLERET. 

Article 2 : 

L’établissement est habilité au titre de l’aide sociale pour la totalité de sa capacité. 

Article 3 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et de l’établissement sont enregistrées au fichier national des 

établissements sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante : 

1°) le gestionnaire 

raison sociale 

Association Louise et Henri CLERET 

n° FINESS entité juridique 71 001 0844 

2°) l’EHPAD 


MARPA de Joncy 

n° FINESS établissement 71 000 2007 

adresse 

rue Panetier 

71460 JONCY 

catégorie d’établissement 200 

discipline d’équipement 

924 accueil en maison de retraite 

clientèle 

711 personnes âgées dépendantes 

Mode de fonctionnement 

11 hébergement complet internat 

Capacité 

33 places 

Article 4 : Toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai de 

trois ans, à compter de la date de notification de l’autorisation, est considérée comme caduque. 

Article 5 : Cette autorisation est accordée pour 15 ans. Son renouvellement sera subordonné aux résultats 

de l’évaluation externe mentionnée à l’article L 312-8 du code de l’action sociale et des familles, dans les 


Article 6 : La mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée aux résultats de la visite de conformité, aux 



62

Article 7 : Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et la déléguée territoriale de l’agence régionale de 

santé, le directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le concerne de 

l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de 

Bourgogne et du département de la Saône et Loire . 

Mâcon, le 21 juillet 2010 

La directrice générale de l’agence régionale 

de santé de Bourgogne 


le président du conseil général 

de Saône et Loire 

Arnaud MONTEBOURG 


titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne et du président 

du conseil général de Saône et Loire, soit à titre hiérarchique, auprès du ministre chargé de la santé, soit à 

titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne 

conserve pas le délai des autres recours. 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0022 autorisant l’établissement 

« maison de retraite Nicole Limoge » à augmenter la capacité 

de l’EHPAD sis à Verdun sur le Doubs de 24 places 

d’hébergement permanent, 4 places d’accueil temporaire 

et 6 places d’accueil de jour 

La Directrice générale de l'agence régionale 


Le président du Conseil général de 

Saône-et-Loire 

ARRÊTENT 

Article 1 : 

L’autorisation d’augmenter la capacité de l’EHPAD sis à Verdun sur le Doubs de 24 places d’hébergement 

permanent, pour des personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer, 4 places d’accueil temporaire et 

6 places d’accueil de jour, est accordée à l’établissement « maison de retraite Nicole Limoge ». 

Article 2 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont répertoriées comme suit au fichier national des 

établissements sanitaires et sociaux (FINESS) : 



raison sociale « maison de retraite Nicole Limoge » 

n° FINESS entité juridique 71 000 0365 


EHPAD Nicole Limoge 

n° FINESS établissement 71 078 1394 

adresse 

18 rue de l’Hôpital 

71350 VERDUN SUR LE DOUBS 


section d’hébergement de personnes âgées dépendantes 



clientèle 


mode de fonctionnement 11 hébergement complet – internat - 

63

capacité 


section d’hébergement de personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 



clientèle 

436 personnes âgées Alzheimer 


capacité 


section d’accueil temporaire de personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 


657 accueil temporaire de personnes âgées 

clientèle 



capacité 


section d’accueil de jour de personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 


clientèle 

mode de fonctionnement 

capacité 

657 accueil temporaire de personnes âgées 


21 accueil de jour 


Article 3 : 



Article 4 : 




Article 5 : 




Article 6 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la déléguée territoriale de l’agence régionale de santé et le 

directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du 

présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne et 

du département de la Saône et Loire. 

Mâcon, le 21 Juillet 2010 




Le président du conseil général 








64


de « l’Association Aide-Ménagère à Domicile » (A.A.M.D.), 

visant à augmenter la capacité du service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD) des cantons de Pont sur Yonne et de 

Sergines de 40 à 45 places, dont 1 pour des personnes 

adultes handicapées 


ARRÊTE 

Article1 : 

La demande l’association A.D.M.D. visant à augmenter la capacité du service de soins infirmiers à domicile 

(SSIAD), des cantons de Pont sur Yonne et de Sergines de 40 à 45 places, dont 1 pour des personnes 

adultes handicapées, est rejetée. 

Article 2 : 

Cette demande fait l’objet du classement prévu aux articles L.313-4 et R.319-9 du Code de l’action sociale et 



Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de l’Yonne sont chargés de 


de Bourgogne et de la préfecture de l’Yonne. 

fait à Dijon, le 28 MAI 2010 








de l’établissement « RESIDENCE GANDRILLE EN BEL AIR », 

visant à augmenter le service de soins infirmiers à 

domicile (SSIAD) sis à Saint Sauveur en Puisaye de 30 à 36 places 


ARRÊTE 

Article1 : 

La demande de l’établissement « RESIDENCE GRANDILLE EN BEL AIR », visant à augmenter la capacité 

du SSIAD, sis à Saint Sauveur en Puisaye de 30 à 36 places, est rejetée. 

Article 2 : 

Cette demande fait l’objet du classement prévu aux articles L.313-4 et R.319-9 du Code de l’action sociale et 



Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de l’Yonne sont chargés de 

65


de Bourgogne et de la préfecture de l’Yonne. 

Fait à Dijon, le 28 MAI 2010 


Cécile Courreges 





Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0032 autorisant la Croix Rouge 

Française à augmenter la capacité du service 

de soins infirmiers à domicile (SSIAD) de Nevers de 8 places, 

dont 3 places destinées à l’antenne de Corbigny et 5 places 

de soins d’accompagnement de réhabilitation dédiées 

à des personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 


ARRÊTE 

Article1 : 

La Croix Rouge Française est autorisée à augmenter de 5 places l’activité de soins d’accompagnement de 

réhabilitation, dédiée à des personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer au sein du service de soins 

infirmiers à domicile (SSIAD) de Nevers. 

Article 2 : 

La Croix Rouge Française est autorisée à augmenter de 3 places la capacité de l’antenne de Corbigny du 

service de soins infirmiers à domicile (SSIAD). 

Article 3 : 

La capacité du SSIAD est portée à 121 places autorisées. 

Article 4 : 

Les caractéristiques du gestionnaire, de l’établissement principal et de ses antennes sont répertoriées au 

fichier national des établissements et services des établissements sanitaires et sociaux de la façon 

suivante : 



Croix Rouge Française 

n°FINESS entité juridique 75 072 133 4 

2°) l’établissement principal 


n°FINESS établissement 58 000 231 9 

SSIAD Nevers Croix Rouge 

66

catégorie d’établissement 

adresse 

354 service de soins infirmiers à domicile 

9 rue Bovet - BP 816 

58008 NEVERS CEDEX 

section de soins infirmiers à domicile pour personnes âgées 


clientèle 


capacité autorisée 

358 activité de soins infirmiers à domicile 

700 personnes âgées 

16 prestations en milieu ordinaire 


section de soins d’accompagnement de réhabilitation pour personnes âgées atteintes de la 

maladie d’Alzheimer ou maladies apparentées 


clientèle 



357 activité de soins d’accompagnement de réhabilitation 

436 personnes Alzheimer ou maladies apparentées 



3°) les antennes 

*Corbigny/Brinon sur Beuvron 


adresse 

route de Vézelay 

58000 CORBIGNY 

capacité installée 


*Luzy 


adresse 

centre social 

58170 LUZY 



*Montsauche les Settons 


adresse 

centre médico-social 

58230 MONTSAUCHE LES SETTONS 



67

*Saint Benin d’Azy/Fours 


adresse 

rue de Tiers 

58270 SAINT BENIN d’AZY 



*Tannay 


adresse 

58190 TANNAY 



Article 5 : 




Article 6 : 



Article 7 : 

Le directeur de l’organisation des soins et de l’autonomie et le délégué territorial de la Nièvre sont chargés 


région de Bourgogne et de la préfecture de la Nièvre. 









ADMR Entre Loire et Nièvres à augmenter de 6 

places la capacité du service de soins infirmiers 

(SSIAD), sis à La Charité sur Loire 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’autorisation d’augmenter de 6 places la capacité du service de soins infirmiers (SSIAD), sis à La 

Charité sur Loire est accordée à l’association ADMR Entre Loire et Nièvres. 

68

Article 2 : 

Le SSIAD dessert le canton de La Charité sur Loire et de Prémery. La capacité autorisée du service est 

fixée à 45 places, dont 3 pour des personnes handicapées. 

Article 3 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et du SSIAD sont répertoriées au fichier national des établissements et 

services des établissements sanitaires et sociaux de la façon suivante : 



Association ADMR Entre Loire et Nièvres 


Centre social 

adresse 

Place de l’Europe 

58400 LA CHARITE SUR LOIRE 

2°) l’établissement 


SSIAD La Charité sur Loire 


catégorie d’établissement 354 service de soins infirmiers à domicile 

adresse 

11 rue de Verdun 

58400 LA CHARITE SUR LOIRE 

discipline d’équipement 358 activité de soins infirmiers à domicile 

clientèle 


mode de fonctionnement 16 prestations en milieu ordinaire 





clientèle 



358 activité de soins à domicile 




section de soins infirmiers à domicile pour personnes handicapées 


clientèle 




010 tous types de handicap 



Article 3 : 



69


Article 4 : 

Toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai de trois 

ans, à compter de la date de notification de l’autorisation, est considérée comme caduque. 

Article 5 : 











Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0036 autorisant l’Association 

de Maintien à Domicile du Canton de Clamecy à 

augmenter de 2 places la capacité du service de soins 

infirmiers à domicile (SSIAD), sis à Clamecy, 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’autorisation d’augmenter de 2 places la capacité du service de soins infirmiers (SSIAD), sis à 

Clamecy, est accordée à l’Association de Maintien à Domicile du Canton de Clamecy. 

Article 2 : 

Le SSIAD dessert le canton de Clamecy. La capacité autorisée du service est fixée à 34 places, dont 2 pour 

des personnes handicapées. 

Article 3 : 





Association de Maintien à Domicile du Canton de Clamecy 


adresse 

boulevard Misset 

58500 CLAMECY 

2°) le SSIAD 

70

aison sociale 

SSIAD Clamecy 



adresse 

boulevard Misset 

58500 CLAMECY 


clientèle 







clientèle 









clientèle 







Article 4 : 




Article 5 : 



Article 6 : 











71

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0037 autorisant la Mutualité 

Française de la Nièvre à augmenter de 6 places la 

capacité du service de soins infirmiers à domicile 

(SSIAD), sis à Nevers 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’autorisation d’augmenter de 6 places la capacité du service de soins infirmiers (SSIAD), sis à Nevers, est 

accordée à La Mutualité Française de la Nièvre. 

Article 2 : 

Le secteur géographique desservi par le SSIAD est indiqué ci-après : 

les communes de Ballerey, Guérigny, Nolay, Poiseux, Saint Martin d’Heuille, Urzy et Varennes 

Vauzelles, dans le canton de Guérigny, 

les communes de Forchambault, Garchizy, Germigny, Parigny et Pougues les Eaux, dans le 

canton de Pougues les Eaux, 

la commune de Ginouille dans le canton d’Imphy, 

la commune de Saint Eloi dans le canton de Nevers-Est, 

la commune de Coulanges les Nevers dans le canton de Nevers-Nord, 

les communes de Challuy, Charmoy et Sermoise dans le canton de Nevers Sud, 

la commune de Montagny aux Aumognes dans le canton de Saint Benin d’Azy. 

La capacité autorisée du service est fixée à 44 places, dont 4 pour des personnes handicapées. 

Article 3 : 






Mutualité Française de la Nièvre 

2°) le SSIAD 


SSIAD Saint Exupéry 



adresse 

12 Boulevard Saint-Exupéry 

58000 NEVERS 


clientèle 






72


clientèle 









clientèle 







Article 4 : 




Article 5 : 


ans, 

Article 6 : 











Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0038 autorisant la Caisse 

Régionale des Mines (CARMI du Centre-Est) à augmenter 

de 3 places la capacité du service de soins infirmiers à domicile 

(SSIAD), sis à La Machine 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’autorisation d’augmenter de 3 places la capacité du service de soins infirmiers (SSIAD), sis à la 

Machine, est accordée à la CARMI du Centre Est. 

73

Article 2 : 

Le SSIAD dessert les communes de La Machine, Thianges et Trois-Vevres. 

La capacité autorisée du service est fixée à 18 places. 

Article 3 : 





CARMI du Centre-Est 


adresse 

7 rue de la Fontaine BP 60021 

71301 MONTCEAULES MINES 

2°) le SSIAD 


SSIAD La Machine 



adresse 

12 rue du Moulin 

58260 LA MACHINE 


clientèle 





Article 4 : 




Article 5 : 



Article 6 : 







74





Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0039 transférant la gestion 

du service de soins infirmiers du « Haut Clunysois », 

de l’association « ADMR du Service de Soins et 

d’Accompagnement du Haut Clunysois », à l’hôpital 

local « Corsin » à Tramayes et autorisant 

l’augmentation de la capacité de 2 places 


ARRÊTE 

Article 1 : 

La gestion du SSIAD du Haut Clunysois est transférée de l’association « ADMR du Service de Soins et 

d’Accompagnement du Haut Clunysois », à l’hôpital « Corsin » à Tramayes, à compter du 1 er juillet 2010. 

Article 2 

L’augmentation 

Article 3 : 

Le SSIAD dessert les cantons de Matour et Tramayes, et les communes de Beaubery, et de Verosvres 

dans le canton de Saint Bonnet de Joux. 

Article 4 : 

L’ensemble des éléments d’actif et de passif du bilan de l’association « ADMR du Service de Soins et 

d’Accompagnement du Haut Clunysois » sera dévolu à compter du 1 er juillet 2010 à l’hôpital « Corsin ». 

Article 5 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et du service sont enregistrées au fichier national des 

établissements sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante : 


raison sociale Hôpital local « Corsin » 

71520 TRAMAYES 

n° FINESS entité juridique 71 078 138 6 

2°) le SSIAD 


SSIAD du Haut Clunysois 

n° FINESS établissement 71 001 102 4 

adresse 

SSIAD du Haut Clunysois 

71520 TRAMAYES 



358 soins infirmiers à domicile 

clientèle 


Mode de fonctionnement 

16 prestations sur le lieu de vie 

Capacité 


Article 6 : 




Article 7 : 



75

Article 8 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et la déléguée territoriale de la Saône et Loire sont chargés 


région de Bourgogne et de la préfecture de Saône et Loire. 







tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0041 autorisant l’hôpital 

local de Tournus à augmenter la capacité du service 

de soins infirmiers (SSIAD) de 5 places 

pour des personnes âgées 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’hôpital de Tournus est autorisé à augmenter la capacité du SSIAD de 5 places. 

Article 2 : 

Le SSIAD dessert les cantons de Cuisery et de Tournus. 

Article 3 : 




autorisées installées en classement autorisées installées en classement 

46 41 0 2 2 0 

Article 4 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et du service sont enregistrées au fichier national des établissements 

sanitaires et sociaux (FINESS) de la façon suivante : 



Hôpital local Belnay Tournus 


2°) le SSIAD 


SSIAD Tournus 


Hôpital local Belnay 

adresse 

627, avenue Henri et Suzanne Vitrier 

71700 TOURNUS 

76


capacité 

354 SSIAD 


section personnes âgées 


clientèle 


capacité 





section personnes handicapées 


clientèle 


capacité 


010 tous types de déficiences 



Article 5 : 



Article 6 : 




Article 7 : 




Article 8 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la déléguée territoriale de la Saône et Loire sont chargés 


région de Bourgogne et de la préfecture de la Saône et Loire. 








Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0042 autorisant l’hôpital local 

de Cluny à augmenter la capacité du service de soins 

infirmiers (SSIAD) de 8 places pour des personnes âgées 


ARRÊTE 

Article1 : 

L’hôpital de Cluny est autorisé à augmenter la capacité du SSIAD de 8 places. 

Article 2 : 

Le SSIAD dessert le canton de Cluny. 

Article 3 : 


77



autorisées installées en classement autorisées installées en 

classement 

40 32 0 2 2 0 

Article 4 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et du service sont enregistrées au fichier national des établissements 




Hôpital local de Cluny 


2°) le SSIAD 


SSIAD Cluny 


Hôpital local 

adresse 

BP 27 

71250 CLUNY 


354 SSIAD 

capacité 


section personnes âgées 


clientèle 


capacité 





section personnes handicapées 


clientèle 


capacité 


010 tous types de déficiences 



Article 5 : 

Toute création autorisée n’ayant pas fait l’objet d’un commencement d’exécution dans un délai de trois ans, à 

compter de la date de notification de l’autorisation, est considérée comme caduque. 

Article 6 : 




Article 7 : 




Article 8 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie, la délégué territoriale de la Saône et Loire sont chargés de 


de Bourgogne et de la préfecture de la Saône et Loire. 

Fait à Dijon, le 26 Juillet 2010 



78






de la gestion de l’EHPAD «Résidence le Saule», 

à Mailly la Ville et de l’EHPAD «Résidence Mémoire 

de Bourgogne» à Perrigny, de la SARL «Centre Gérontologique 

de Mailly la Ville», à la SAS «Centre Gérontologique 

de Mailly la Ville» 



le Président du Conseil général 

de l'Yonne 

ARRÊTENT 

Article 1 

La gestion de l’EHPAD « Résidence le Saule » à Mailly la Ville et de l’EHPAD « Mémoires de Bourgogne » à 

Perrigny, est transférée de la SARL « Centre Gérontologique de Mailly la Ville », à la SAS « Centre 

Gérontologique de Mailly la Ville». 

Article 2 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et des EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements 




SAS «Centre Gérontologique de Mailly la Ville» 


adresse 

4 rue Camelinat 

89270 MAILLY LA VILLE 

2°) l’EHPAD « Résidence Le Saule » à Mailly la Ville 

raison sociale Résidence « Le Saule » 


adresse 




200 maison de retraite 




clientèle 



capacité 




clientèle 


capacité 





3°) l’EHPAD « Résidence Mémoires de Bourgogne » à Perrigny 

79

aison sociale Résidence « Mémoires de Bourgogne » 


adresse 

23 rue de la Cour 

89000 PERRIGNY 

catégorie d’établissement 200 maison de retraite 

Section d’hébergement de personnes âgées dépendantes 



clientèle 



capacité 


section d’accueil temporaire de personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 


657 hébergement temporaire 

clientèle 



capacité 


section accueil de jour pour personnes âgées souffrant de la maladie d’Alzheimer 


clientèle 


capacité 





Article 3 : 

Le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial et le directeur général des services du 

conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera 

publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne et du département de 

l’Yonne. 

Auxerre, le 22 juin 2010 

la directrice générale de l’agence 

régionale de santé de Bourgogne 



de l’Yonne 

Jean-Marie ROLLAND 

Député de l'Yonne 

Un recours de droit commun peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa 

notification ou, pour les tiers, sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de 

l’agence régionale de santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre 

hiérarchique, auprès du ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité, soit à 

titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon, 22 rue d’Assas, 21 000 

Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours. 

80


de la gestion de l’EHPAD « Résidence le Saule », 

à Mailly la Ville, de la SAS « Centre Gérontologique de 

Mailly la Ville », à la SAS « Centre Gérontologique », 

sise 2 rue de Belfort à Auxerre 

La Directrice générale de l'Agence régionale 


Le Président du Conseil général 

de l'yonne 

ARRÊTENT 

Article 1 : 

La gestion de l’EHPAD « Résidence le Saule » à Mailly la Ville est transférée de la SAS « Centre 

Gérontologique de Mailly la Ville », à la SAS « Centre Gérontologique », sise 2 rue de Belfort à Auxerre. 

Article 2 : 

Les caractéristiques du gestionnaire et de l’EHPAD sont enregistrées au fichier national des établissements 




SAS Centre Gérontologique 

n° FINESS entité juridique à créer 

adresse 

2 rue de Belfort 

89000 AUXERRE 


raison sociale Résidence « Le Saule » 


adresse 




200 maison de retraite 




clientèle 



capacité 




clientèle 


capacité 





Article 3 : 

Le directeur de l’offre de santé et de l’autonomie, le délégué territorial et le directeur général des services du 

conseil général de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera 

publié au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région de Bourgogne et du département de 

l’Yonne. 

Auxerre, le 22 juin 2010 

la directrice générale de l’agence 




de l’Yonne 

Jean Marie ROLLAND 

81

Un recours de droit commun peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant sa 

notification ou, pour les tiers, sa publication, soit à titre gracieux, auprès de la directrice générale de 

l’agence régionale de santé de Bourgogne et du président du conseil général de l’Yonne, soit à titre 

hiérarchique, auprès du ministre du travail, des relations sociales, de la famille et de la solidarité, soit à 

titre contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon, 22 rue d’Assas, 21 000 

Dijon. Le recours gracieux ne conserve pas le délai des autres recours. 

Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0048 modificatif à l’arrêté 

conjoint n° 102535 du conseil général de la Saône et Loire 

et n° ARSB/DT71/2010-21 de l’agence régionale de santé 

du 30 juin 2010 autorisant le transfert de gestion 

du foyer d’accueil médicalisé (FAM) 

« Les Perrières » à AZÉ. 



le Président du Conseil général de 

Saône-et-Loire 

ARRÊTENT 

Article 1 : 

L’arrêté conjoint n° 102535 du conseil général de la Saône et Loire et n° ARSB/DT71/2010-21 de l’agence 

régionale de santé du 30 juin 2010 autorisant le transfert de gestion du Foyer d’accueil médicalisé (FAM) 

« Les Perrières » à AZÉ est modifié comme suit : 

A l’article n°1 de cet arrêté, le numéro de l’entité juridique du gestionnaire « 71 097 671 3 » qui sera 

enregistré au fichier national des établissements sanitaires et sociaux (FINESS) est remplacé par le numéro 

suivant « 69 079 829 ». 

Article 2 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’agence régionale de santé, le délégué territorial de la 

Saône et Loire et le directeur général des services du conseil général sont chargés, chacun en ce qui le 

concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture 

de la région de Bourgogne et du département de la Saône et Loire. 

Mâcon, le 6 Août 2010 




Le président du conseil général 








rrête ARSB/DOSA/O/10.0098 modifiant la zone 

d’intervention du service de soins infirmiers à 

domicile pour des personnes âgées par l’Association 

ADMR Entre Loire et Nièvre. 


82

ARRETE 

Article 1 : 

L’Association ADMR Entre Loire et Nièvre est autorisée à intervenir sur la commune de Nolay en lieu et 

place de la commune de Saint Aubin Les Forges. 

Article 2 : 

Le SSIAD géré par l’association ADMR Entre Loire et Nièvre dessert donc les communes suivantes : 

Canton de Prémery : Arbourse, Arthel, Arzembouy, Champlemy, Champlin, Dompierre 

sur Nièvre, Giry, Lurcy le Bourg, Montenoison, Moussy, Oulon, Prémery, Sichamps, Saint 

Bonnot. 

Canton de La Charité Sur Loire : Beaumont la Ferrière, La Celle Sur Nièvre, Champvoux, 

La Charité sur Loire, Chasnay, Chaulgnes, La Marche, Murlin, Nannay, Narcy, Raveau, 

Tronsanges, Varennes les Narcy 

Canton de Guérigny : Nolay 

Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de la Nièvre sont chargés de 






un recours peut être exercé contre cette décision dans les deux mois suivant la date de publication, soit à 




Arrêté ARSB/DOSA/O/10.0099 modifiant la zone 

d’intervention du service de soins infirmiers à domicile 

pour des personnes âgées de Nevers, géré par la 

Mutualité Française de la Nièvre. 


ARRETE 


Le SSIAD géré par la Mutualité Française de la Nièvre est autorisé à intervenir sur la commune de Saint 

Aubin Les Forges en lieu et place de la commune de Nolay. 

Article 2 : 

Le SSIAD géré par la Mutualité Française de la Nièvre dessert donc les communes suivantes : 

Varennes Vauzelles, Fourchambault, Garchizy, Coulanges les Nevers, Marzy, Guérigny, 

Pougues les Eaux, Saint Eloi, Urzy, Sermoise, Challuy, Gimouille, Parigny les Vaux, 

Germigny Sur Loire, Saint Martin d’Heuille, Montigny aux Amognes, Ourouer, Poiseux, 

Balleray et une commune du canton de la Charité Sur Loire : Saint Aubin les Forges. 

Article 3 : 

Le directeur de l’offre de soins et de l’autonomie et le délégué territorial de la Nièvre est chargé de 

83













La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, 

ARRÊTE 


En application des articles L. 5411-1 à L. 5411-3, R. 5411-1, R. 1312-2, R. 1312-4 à R. 1312-7 du code de 

la santé publique, est habilité à la recherche et à la constatation d’infractions pénales l’agent de l’Agence 

régionale de santé de Bourgogne dont le nom suit : 

Madame Hélène DUPONT, pharmacienne inspectrice de santé publique 

Article 2 : 

La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la préfecture de la région Bourgogne 

et des préfectures de chacun des départements de la région. 



de l'Agence Régionale de Santé de 

Bourgogne, 






Article 1er : 

ARRÊTE 

84




Madame Odile DEYDIER, pharmacienne inspectrice de santé publique 

Article 2 : 






Bourgogne, 






ARRÊTE 





Monsieur Pascal PICHON, pharmacien inspecteur de santé publique 

Article 2 : 






Bourgogne, 


85





ARRÊTE 





Madame Marie-Odile MAIRE, pharmacienne inspectrice de santé publique 

Article 2 : 






Bourgogne, 





La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogn 

ARRÊTE 





Monsieur Philippe MORIN, pharmacien inspecteur de santé publique 

Article 2 : 






Bourgogne, 


86



de l’agglomération de Nevers (Nièvre) 

La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, 

ARRETE : 

ARTICLE 1 er : 

Le conseil de surveillance du centre hospitalier de l’agglomération de Nevers - 1 boulevard de l’Hôpital - BP 

649 - 58033 NEVERS Cedex (Nièvre), établissement public de santé de ressort intercommunal est composé 

des membres ci-après : 

I - sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative : 


- M. SAINTE-FARE-GARNOT Florent, maire de la Nevers ; 

- M. DURET Jean-Pierre, représentant de la commune de Varennes-Vauzelles ; 

- M. BOULAUD Didier et M. OLIVEIRA Carlos représentants de l’agglomération de Nevers ; 

- Mme MORILLON Yvette, représentante du conseil général de la Nièvre. 


- M. DEBORD Stéphane, représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

- M. le Dr BALLOUT Jacques et M. le Dr HERMAN Dominique, représentants de la commission médicale 


- Mme PERRET Christine et M. LABOUREAU Laurent, représentants désignés par les organisations 

syndicales 


personnalités qualifiées désignées par le directeur général de l’agence régionale de santé : 

- M. CHASSAING Michel et M. HERBERRIER Yves, 

représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre : 

- M. PAILLISSE Michel, sous-préfet, secrétaire général de la préfecture de la Nièvre ; 

- Mme ALARY Mireille, représentante de l’association Nièvre Alzheimer ; 

- M. ESCANDE Jean-Pierre, représentant du comité départemental de la Nièvre de la ligue contre le 

cancer. 

II sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative 

- Le vice président du directoire du centre hospitalier de l’agglomération de Nevers 

- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne 

- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre 

– « en attente de désignation », représentant des familles de personnes accueillies. 

– 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de 

deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à compter de 

la date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne. 

ARTICLE 4 : 

Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de l'exécution 

87

du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes 

administratifs de la Nièvre. 


La directrice générale de l’agence 


Cécile COURRÈGES 



spécialisé de La Charité-sur-Loire (Nièvre) 

La directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne, 

ARRETE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier spécialisé de La Charité-sur-Loire – 51 rue des Hôtelleries – 

BP 137 – 58405 LA CHARITE-SUR-LOIRE (Nièvre), établissement public de santé de ressort départemental 

est composé des membres ci-après : 

I - sont membres du conseil de surveillance avec voix délibérative : 


- M. GORCE Gaëtan, maire de La Charité-sur-Loire ; 

- Mme CORBELON Christine et M. VOISINE Gérard, représentants de la communauté de communes du 

Pays Charitois ; 

- M. RODRIGUEZ Constantin et M. EYMERY Georges, représentants du conseil général de la Nièvre. 


- Mme MALOUX Marie-Pierre, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et 

médico-techniques ; 

- M. le Dr LAGRANGE Fabrice et M. le Dr JOHNSON Kwaku, représentants de la commission médicale 


- M ; VILLE Philippe et M. VALLET Marc, représentants désignés par les organisations syndicales. 


personnalités qualifiées désignées par le directeur général de l’agence régionale de santé : 

- M. LANOIZELE et M. OSTALIER Dominique. 

représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre : 

- Mme MURARO Marina, sous-préfet de Cosne-sur-Loire ; 

- Mme LAUDET Marie-Claude, représentante de l’union nationale des amis et familles de malades 

psychiques (UNAFAM) ; 

88

- M. DEBRADES Claude, représentant de l’association départementale des amis et parents de personnes 

handicapées mentales (ADAPEI). 

II - sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative : 

- Le vice président du directoire du centre hospitalier spécialisé de La Charité-sur-Loire 

- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne 

- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du tribunal administratif de Dijon dans un délai de 


date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne. 

ARTICLE 4 : 

Le délégué territorial de la Nièvre de l'agence régionale de santé de Bourgogne est chargé de l'exécution du 

présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au Recueil des actes 



La directrice générale de l’agence 



Arrêté ARSB/DT58/0S/2010-003 fixant la composition 


hospitalier de Château-Chinon (Nièvre) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Château-Chinon - 42 rue Jean-Marie Thévenin - 58120 

CHÂTEAU-CHINON (Nièvre), établissement public de santé de ressort communal est composé des 




- Mme PONCET-PÈRE Isabelle représentante du maire de Château-Chinon ; 

- M. GAUTRAIN Maxime, représentant la communauté de communes du Haut Morvan ; 

- M. MALCOIFFE Henri, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 

2° en qualité de représentant du personnel 

- Mme BERNIER Jocelyne, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

89

- M. le Dr GLORIFET Jean-Max, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Mme LEBEAU Christelle, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- M. le Dr SIGNE René-Pierre, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 

Régionale de Santé ; 

Représentants des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre : 

- Mme COBLENTZ Rose-Claire, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ; 

- M. ESCANDE Jean-Pierre, Ligue nationale contre le cancer, comité de la Nièvre. 


- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Château-Chinon ; 

- La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne ; 

- Le directeur de la caisse d’assurance maladie de la Nièvre ; 

- Mme TISSERAND Marie Hélène, Chagnon – 58120 CORANCY - représentante des familles de personnes 

accueillies en soins de longue durée ou en EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 



de la date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne. 

ARTICLE 4 : 





La directrice générale de l’Agence 

Régionale de Santé de Bourgogne 




hospitalier de Clamecy (Nièvre) 


ARRÊTE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Clamecy - 14 route de Beaugy - B.P. 174 - 58503 

CLAMECY Cedex (Nièvre), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres 

ci-après : 



- Mme BOISORIEUX Claudine, maire de Clamecy ; 

90

- M. FRESNEAU Serge, représentant la communauté de communes des Vaux d’Yonne ; 

- M. LEBEAU Jean-Louis, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme GOZE Sandrine, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

- M. le Dr KADI Latamène, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- M. LE VOT Jacques, représentant désigné par les organisations syndicales ; 


- M. le Dr WENDEHNENNE Guy, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 



- M. GUERAUT Alain, association Nièvre Alzheimer ; 

- M. MARILLER André, association départementale des amis des personnes handicapées mentales 

(ADAPEI). 

II Sont membres du conseil de surveillance avec voix consultative 

- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Clamecy ; 



- Mme RICHARD Sylvie, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou en 

EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 








91



hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire (Nièvre) 


ARRETE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire – 96 rue du Maréchal Leclerc - 

B.P. 141 - 58206 COSNE-COURS-SUR-LOIRE Cedex (Nièvre), établissement public de santé de ressort 

communal est composé des membres ci-après : 



- M. DHERBIER Alain, maire de Cosne-Cours-sur-Loire ; 

- Mme ROUSSEL Annie, représentante de la communauté de communes Loire et Nohain ; 

- M. POINSARD Michel, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme AUTISSIER Ghislaine, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et 


- Mme le Dr HUMBLOT Régine, représentante de la commission médicale d’établissement ; 

- Mme DETRAIT Anne, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- M. le Dr BONIN Bertrand, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 



- Mme BRIVET Marie-Thérèse, Union départementale des associations familiales de la Nièvre ; 

- Mme PECOURT Claudine, JALMALV écoute et vie Nièvre ; 


- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Cosne-Cours-sur-Loire ; 



– M. RACLIN Daniel, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou 

en EHPAD ; 

92

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 










hospitalier de Decize (Nièvre) 


ARRÊTE : 

ARTICLE 1 : 

Le conseil de surveillance du centre hospitalier de Decize - 74, route de Moulins - 58302 DECIZE Cedex 

(Nièvre), établissement public de santé de ressort communal est composé des membres ci-après : 



- M. LASSUS Alain, maire de Decize ; 

- M. LE BRAS Jean-Noël, président de la communauté de communes du Sud-Nivernais ; 

- M. GENTY Gérard, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme GUILLIER Agnès, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

- M. le DR BAULAND Sylvain, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Mlle LEROY Marie-Hélène, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- Mme PICOLET Marie-France, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 


93


- Mme SOURD Gisèle, de l’Union départementale des associations familiales de la Nièvre ; 

- Mme GOLOB Mauricette, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ; 


- Le vice président du directoire du centre hospitalier de Decize ; 



- Mme DUJAY Anne, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou en 

EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 










hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-Loire (Nièvre) 


ARRETE : 


Le conseil de surveillance du centre hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-Loire - 29 rue Henri Dunant - 

B.P. 138 - 58405 LA CHARITÉ-SUR-LOIRE Cedex (Nièvre), établissement public de santé de ressort 

communal est composé des membres ci-après : 



- M. GORCE Gaëtan, maire de La Charité-sur-Loire ; 

94

- Mme LABONNE Janine, représentante de la communauté de communes du Pays Charitois ; 

- M. RODRIGUEZ Constantin, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme BROSSARD Marie Thérèse, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et 


- M. le Dr PETIT Jean, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Melle DUGAT Annick, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- M. VERNET Alain, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence Régionale de 

Santé ; 

Représentant des usagers désignés par le Préfet de la Nièvre : 

- M. COURPIED Jean-Claude, Union départementale des associations familiales de la Nièvre ; 

- M. CHASSAING Michel, association Nièvre Alzheimer; 


- Le vice président du directoire du centre hospitalier Henri Dunant de La Charité-sur-Loire ; 



- M. TRIGODET André, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée ou en 

EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 








95



de long séjour de Luzy (Nièvre) 


ARRETE : 


Le conseil de surveillance du centre de long séjour de Luzy - 5-7 avenue Hoche - 58170 LUZY (Nièvre), 




- M. CHARMONT Jacques, représentant du maire de Luzy ; 

- M. ROLLOT Jean-Louis, représentant la communauté de communes entre L’Alène et La Roche 

- M. GENTY Gérard, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- « en attente de désignation », représentant de la commission de soins infirmiers, de rééducation et 


- « en attente de désignation », représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Mme LAUROY Valérie, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- M. le Dr FORTIN Bernard, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 



- Mme PERIOTIAN Claudine, association Nièvre Alzheimer ; 

- Mme BELIN Josette, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ; 


- Le vice président du directoire du centre de long séjour de Luzy ; 



- « en attente de désignation », représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée 

ou en EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 



96








de long séjour de Saint-Pierre-le-Moûtier (Nièvre) 


ARRETE : 


Le conseil de surveillance du centre de long séjour de Saint-Pierre-le-Moûtier - 31 rue du Commandant 

Leiffeit - 58240 SAINT-PIERRE-LE-MOÛTIER (Nièvre), établissement public de santé de ressort communal 

est composé des membres ci-après : 



- M. CLOSTRE François, maire de Saint-Pierre-le-Moûtier ; 

- M. THEVENET Jacques, représentant la communauté de communes du Nivernais Bourbonnais ; 

- M. BARLE Christian, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme FINAT Véronique, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

- M. le Dr DUPERRIER Jean-Louis, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Mme CAQUET Yvette, représentante désignée par les organisations syndicales ; 


- Mme BONICEL Gilberte, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence 



- Mme MARIE Eliane, association Nièvre Alzheimer ; 

- Mme CARRET Danièle, Union départementale des associations familiales de la Nièvre ; 


97

- Le vice président du directoire du centre de long séjour de Saint-Pierre-le-Moûtier ; 



- Mme GUILBAULT Monique, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée 

ou en EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 









nominative du conseil de surveillance de l’hôpital 

local de Lormes (Nièvre) 


ARRETE : 


Le conseil de surveillance de l’hôpital local de Lormes – 8 rue du Panorama - 58140 LORMES (Nièvre), 




- M. POINT Armand, représentant du maire de Lormes ; 

- M. HALLIEZ Jean-Sébastien, représentant la communauté de communes les Portes du Morvan ; 

- M. BAZIN Fabien, représentant du conseil général du département de la Nièvre ; 


- Mme LECLERCQ Sylvie, représentante de la commission de soins infirmiers, de rééducation et médicotechniques 

; 

- M. le Dr CHIARONI Philippe, représentant de la commission médicale d’établissement ; 

- Mme DUMOULIN Bérangère, représentante désignée par les organisations syndicales ; 

98


- Mme PINGUET Hélène, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale de l’Agence Régionale 

de Santé ; 


- Mme CROUVEZIER Danièle, Fédération des clubs des aînés ruraux de la Nièvre ; 

- M. PREGERMAIN Jean, association Nièvre Alzheimer ; 


- Le vice président du directoire de l’hôpital local de Lormes ; 



- Mme LAMBLE Jacqueline, représentant des familles de personnes accueillies en soins de longue durée 

ou en EHPAD ; 

ARTICLE 2 : 



ARTICLE 3 : 




ARTICLE 4 : 








Arrêté ARSB/DT58/OS/2010-013 modificatif de l’arrêté 

n° ARSB/DT58/OS/2010-010 fixant la composition 


de Lormes (Nièvre) 


ARRETE : 


L’article 1 er de l’arrêté n° ARSB/DT58/OS/2010-010 fixant la composition nominative du conseil 

de surveillance du centre hospitalier de Lormes (Nièvre) est modifié comme suit : 

- au 1° de l’article 1 er 

Mme PINGUET Hélène, représentante de la commune de Lormes remplace M. 

HALLIEZ, représentant de la communauté de communes Les Portes du Morvan, 

- au 3° de l’article 1 er 

M. HALLIEZ Jean-Sébastien, personnalité qualifiée désignée par la directrice générale 

de l’Agence Régionale de Santé remplace Mme PINGUET Hélène. 

99

ARTICLE 2 : 

Le reste est sans changement. 

ARTICLE 3 : 

Un recours contre le présent arrêté peut être formé auprès du Tribunal administratif de Dijon dans un 

délai de deux mois à compter de la notification du présent arrêté. A l’égard des tiers, ces délais courent à 

compter de la date de publication de la décision au recueil des actes administratifs de Bourgogne. 

ARTICLE 4 : 

Le délégué territorial de la Nièvre de l'Agence Régionale de Santé de Bourgogne est chargé de 

l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Recueil des actes administratifs de Bourgogne et au 

Recueil des actes administratifs de la Nièvre. 

Fait à Dijon, le 19juillet 2010 







Centre Hospitalier Universitaire de DIJON 

(n° FINESS : 21 078 058 1) 

La Directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, 

ARRÊTE 

Article 1 er 

Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse désignée en 

application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la valorisation de 

l’activité déclarée pour le mois de avril 2010 est égale à 22 134 253,46 €, soit : 

- 20 388 626,35 € au titre de la part tarifée à l’activité MCO 

− 

1 176 533,90 € au titre des spécialités pharmaceutiques 

- 569 093,21 € au titre des produits et prestations 

Article 2 

Le Directeur de l’offre de soins et de l’autonomie de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le 

Directeur du Centre Hospitalier Universitaire de DIJON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 

chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes 

administratifs de la Préfecture de la région Bourgogne. 


Pour la directrice générale de l’agence régionale 

de santé de Bourgogne et par délégation, 

La responsable du département financement 

de la direction de l’offre de soins et de l’autonomie, 

Virginie BLANCHARD 

100




Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS 

(n° FINESS : 21 078 070 6) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 

10 484,60 € au titre des spécialités pharmaceutiques 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Centre Hospitalier de BEAUNE 

(n° FINESS : 21 0780 71 4) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





101

− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de BEAUNE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 

chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des 

actes administratifs de la Préfecture de la région Bourgogne. 










Centre Georges François Leclerc à DIJON 

(n° FINESS : 21 078 041 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 



- 95 443,90 € au titre de la part tarifée à l'activité HAD 

Article 2 


Directeur du Centre Georges François Leclerc à DIJON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 









102




Centre Hospitalier de NEVERS 

(n° FINESS : 58 078 003 9) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de NEVERS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 

le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la 

Préfecture de la région Bourgogne. 










Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON 

(n° FINESS : 58 078 004 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 



103

l’activité déclarée pour le mois de avril 2010 est égale à 155 345,86 €, soit : 

- 155 345,86 € au titre de la part tarifée à l’activité MCO 

Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 

en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de 

la Préfecture de la région Bourgogne. 










Centre Hospitalier de CLAMECY 

(n° FINESS : 58 078 007 0) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CLAMECY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce 

qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la 








104




Centre Hospitalier de DECIZE 

(n° FINESS : 58 078 009 6) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de DECIZE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 

concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture 

de la région Bourgogne. 

fait à Dijon, le 17 juin 2010 






Arrêté ARSB/DOSA/F/n°2010-0122 portant 

fixation du montant des ressources d’assurance maladie 


Centre Hospitalier Général de MACON 

(n° FINESS : 71 078 026 3) 


ARRÊTE 

Article 1 er 



105



− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier Général de MACON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL 

n° FINESS : 71 078 064 4) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





dont 54 445,50 € au titre de l'activité déclarée pour l'année 2008 

− 



13. dont 2682,13 € au titre de l'activité déclarée pour l'année 2008, 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 









106




Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE 

(n° FINESS : 71 078 095 8) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 









Arrêté ARSB/DOSA/F/2010-0125 portant fixation 



Centre Hospitalier d’AUTUN 

(n° FINESS : 71 078 145 1) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 

− 


107


Directeur du Centre Hospitalier d’AUTUN, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 









ArrêtéARSB/DOSA/F/n° 2010-0126 portant fixation 



Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY 

(n° FINESS : 71 078 156 8) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES 

(n° FINESS : 71 097 670 5) 

108


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Hôtel Dieu du CREUSOT 

(n° FINESS : 71 097 834 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Hôtel Dieu du CREUSOT, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 



109










Centre Hospitalier d’AUXERRE 

(n° FINESS : 89 000 003 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier d’AUXERRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 












Centre Hospitalier d’ AVALLON 

(n° FINESS : 89 000 040 9) 


110

ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier d’ AVALLON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 












Centre Hospitalier de JOIGNY 

(n° FINESS : 89 000 041 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 






Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de JOIGNY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 









111




Centre Hospitalier de SENS 

(n° FINESS : 89 097 056 9) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de SENS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 












Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD 

(n° FINESS : 21 001 007 0) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


112

Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE 

(n° FINESS : 58 078 008 8) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE 

(n° FINESS : 58 078 113 6) 


113

ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Centre Hospitalier de TONNERRE 

(n° FINESS : 89 000 043 3) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 

234,14 € au titre des spécialités pharmaceutiques 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de TONNERRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce 









114




Centre Hospitalier Universitaire de DIJON 

(n° FINESS : 21 078 058 1) 


ARRÊTE 

Article 1 er 



l’activité déclarée pour le mois de mai 2010 est égale à 18 416 756,90 €, soit : 


− 

1 088 001,66 € au titre des spécialités pharmaceutiques 


Article 2 - 


Directeur du Centre Hospitalier Universitaire de DIJON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS 

(n° FINESS : 21 078 070 6) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


115


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de SEMUR-en-AUXOIS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 



fait à Dijon, le 19 juillet 2010 









Centre Hospitalier de BEAUNE 

(n° FINESS : 21 0780 71 4) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de BEAUNE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 









116




Centre Georges François Leclerc à DIJON 

(n° FINESS : 21 078 041 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er – Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse 

désignée en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la 

valorisation de l’activité déclarée pour le mois de mai 2010 est égale à 3 574 028,17 €, soit : 


− 




Article 2 


Directeur du Centre Georges François Leclerc à DIJON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 









ArrêtéARSB/DOSA/F/2010-0143 portant fixation 



Centre Hospitalier de NEVERS 

(n° FINESS : 58 078 003 9) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


117



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de NEVERS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 











dû au titre de l'activité déclarée au mois de mai 2010 

Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON 

(n° FINESS : 58 078 004 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 



l’activité déclarée pour le mois de mai 2010 est égale à 98 036,62 €, soit : 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHATEAU-CHINON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 









118




Centre Hospitalier de CLAMECY 

(n° FINESS : 58 078 007 0) 


ARRÊTE 

Article 1 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CLAMECY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce 












Centre Hospitalier de DECIZE 

(n° FINESS : 58 078 009 6) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 



Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de DECIZE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 

119












Centre Hospitalier Général de MACON 

(n° FINESS : 71 078 026 3) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier Général de MACON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL 

(n° FINESS : 71 078 064 4) 

120


ARRÊTE 

Article 1 er 





dont 54 445,50 € au titre de l'activité déclarée pour l'année 2008 

− 



37. dont 2 682,13 € au titre de l'activité déclarée pour l'année 2008, 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de PARAY-le-MONIAL, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE 

(n° FINESS : 71 078 095 8) 


Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHALON-sur-SAONE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 

121












Centre Hospitalier d’AUTUN 

(n° FINESS : 71 078 145 1) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier d’AUTUN, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 

concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la 











Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY 

(n° FINESS : 71 078 156 8) 

122


ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de BOURBON-LANCY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun 












Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES 

(n° FINESS : 71 097 670 5) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de MONTCEAU-les-MINES, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 









123




Hôtel Dieu du CREUSOT 

(n° FINESS : 71 097 834 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 




Article 2 


Directeur du Hôtel Dieu du CREUSOT, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 









Arrêté ARSB/DOSA/F/ n° 2010-0154 portant fixation 



Centre Hospitalier d’AUXERRE 

(n° FINESS : 89 000 003 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





124

− 




Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier d’AUXERRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 












Centre Hospitalier d’ AVALLON 

(n° FINESS : 89 000 040 9) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier d’ AVALLON, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui 









125




Centre Hospitalier de JOIGNY 

(n° FINESS : 89 000 041 7) 


ARRÊTE 

Article 1 er 






Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de JOIGNY, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 












Centre Hospitalier de SENS 

(n° FINESS : 89 097 056 9) 


Article 1 er 





− 




126

Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de SENS, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce qui le 












Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD 

(n° FINESS : 21 001 007 0) 


ARRÊTE 

Article 1 er – Conformément au tableau figurant en annexe du présent arrêté, la somme due par la caisse 

désignée en application des dispositions de l’article L.174-2 du code de la sécurité sociale au titre de la 

valorisation de l’activité déclarée pour le mois de mai 2010 est égale à 962 135,50 €, soit : 


− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de CHATILLON-MONTBARD, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 












Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE 

(n° FINESS : 58 078 008 8) 

127


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de COSNE-COURS-sur-LOIRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont 

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes 











Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE 

(n° FINESS : 58 078 113 6) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de LA CHARITE-sur-LOIRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, 









128




Centre Hospitalier de TONNERRE 

(n° FINESS : 89 000 043 3) 


ARRÊTE 

Article 1 er 





− 

250,86 € au titre des spécialités pharmaceutiques 


Article 2 


Directeur du Centre Hospitalier de TONNERRE, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce 










des tarifs de prestations du Centre Georges-François 

Leclerc (Côte d’Or) pour l’exercice 2010 


ARRÊTE 

Article 1 er 

Les tarifs de prestations applicables aux hospitalisés du Centre Georges-François Leclerc (FINESS : 21 0 

98773 1), sis 1 rue du Professeur Marion BP 77980 21079 DIJON Cedex, seront fixés ainsi qu’il suit à 

compter du 1 er Août 2010 : 

Code Discipline Tarif 

11 Hospitalisation Complète Médecine 1 100,00 € 

12 Hospitalisation Complète Chirurgie 1 474,00 € 

50 Hospitalisation de Jour 700,00 € 

129

70 Hospitalisation à Domicile 176,00 € 

Majoration pour chambre particulière 53,50 € 

Article 2 

L’arrêté ARHB / DDASS21 / 2009-62 du 28 juillet 2009 est abrogé. 

Article 3 


Directeur du Centre Georges-François Leclerc, le Directeur de la Caisse Pivot sont chargés, chacun en ce 









les recours contre le présent arrêté doivent être formés devant le tribunal interrégional de la tarification 

sanitaire et sociale de Nancy, immeuble « Les Thiers » 4 rue Piroux 54036 NANCY CEDEX dans un délai 

franc d’un mois à compter de sa publication, ou à l’égard des personnes ou organisme auquels il est notifié, 

à compter de sa notification 

Arrêté n° DSP 020/2010 autorisant la création d’un 

Centre de Soins, d’Accompagnement et de Prévention en 

Addictologie (CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association 

Nationale de Prévention en Alcoologie et Addictologie, délégation 

de la Nièvre (ANPAA 58) - n° FINESS : 580004463 

La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne 

ARRETE 

Article 1 : 

L’autorisation visée aux articles L 313-1 et L 313-3 du code de l’action sociale et des familles est délivrée à 

l’association nationale de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de la Nièvre, 15 rue du Moulin 

d’Ecorce – 58000 NEVERS, représentée par son président, en vue de la création d’un centre de soins, 

d’accompagnement et de prévention en addictologie généraliste ambulatoire, à compter du 1 er juin 2010. 

Article 2 : 

Conformément à l’article L 313-1 du code de l’action sociale et des familles, l’autorisation est délivrée pour 

une durée de trois ans, à titre transitoire, à compter de la signature du présent arrêté. 

Article 3 : 

La mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité relative aux 

conditions minimales d’organisation et de fonctionnement telle que prévue par l’article L 313-6 du code de 

l’action sociale et des familles. 

Article 4 : 

Les caractéristiques du gestionnaire sont enregistrées comme suit au fichier national des établissements 

sanitaires et sociaux (FINESS) : 

130

N° d’identité juridique : FINESS : 580004463 

SIRET : 77566008703157 

Appellation : ANPAA 58 

Adresse : 15 rue du Moulin d’Ecorce - 58000 NEVERS 

Statut : Association loi 1901 d’utilité publique 

Article 5 : 

Dés parution d’une nomenclature spécifique aux CSAPA, un nouvel arrêté sera rédigé, afin d’y inscrire 

l’ensemble des caractéristiques de l’établissement. 

Article 6 : 

Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal administratif de DIJON – 

22 rue d’Assas – BP 61616 – 21016 DIJON CEDEX dans un délai franc de deux mois à compter de sa 

publication, ou à l’égard des personnes et organismes dés notification.. 

Article 7 : 

La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le président de l’association nationale 

de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de la Nièvre sont chargés, chacun en ce qui les 

concerne, de l’exécution du présent arrêté, dont mention sera faite au Recueil des Actes Administratifs de la 

Préfecture de la Nièvre. 

Fait à Dijon, le 1 er juin 2010 






(CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association Nationale de 

Prévention en Alcoologie et Addictologie, délégation de l’Yonne 

(ANPAA 89)- n° FINESS : 890001712 


ARRETE 

Article 1 : 


l’association nationale de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de l’Yonne, 2 rue de Preuilly - 

89000 AUXERRE, représentée par son président, en vue de la création d’un centre de soins, 


Article 2 : 



Article 3 : 

La mise en œuvre de l’autorisation est subordonnée au résultat de la visite de conformité, relative aux 

conditions minimales d’organisation et de fonctionnement, telle que prévue par l’article L 313-6 du code de 


Article 4 : 



N° d’identité juridique : FINESS : 890001712 

SIRET : 77566008702845 


131

Adresse : 2 rue de Preuilly 89000 AUXERRE 

Statut : Association loi 1901 d’utilité publique. 

Article 5 : 



Article 6 : 

Les recours dirigés contre le présent arrêté doivent être portés devant le tribunal administratif de DIJON – 22 

rue d’Assas – BP 61616 – 21016 DIJON CEDEX dans un délai franc de deux mois à compter de sa 

publication, ou à l’égard des personnes et organismes dés notification. 

Article 7 : 


de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de l’Yonne sont chargés, chacun en ce qui les 


Préfecture de l’Yonne. 

fait à Dijon, le 1 er juin 2010 






(CSAPA) généraliste ambulatoire par l’Association Nationale 

de Prévention en Alcoologie et Addictologie, 

délégation de Côte d’Or (ANPAA 21)- 

n° FINESS : 21 098 3029 


ARRETE 

Article 1 : 


l’association nationale de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de Côte d’Or, 27 rue Marceau 

- 21000 DIJON, représentée par son président, en vue de la création d’un centre de soins, 


Article 2 : 



Article 3 : 


conditions minimales d’organisation et de fonctionnement, telle que prévue par l’article L313-6 du code de 


Article 4 : 



N° d’identité juridique : FINESS : 21 098 3029 

SIRET : 77566008700609 


Adresse : 27 rue Marceau 21000 DIJON 

132

Statut : Association loi 1901 d’utilité publique. 

Article 5 : 



Article 6 : 




Article 7 : 


de prévention en alcoologie et addictologie, délégation de Côte d’Or sont chargés, chacun en ce qui les 


Préfecture de Côte d’Or 







(CSAPA) à vocation pénitentiaire par le Centre Hospitalier 

Spécialisé la Chartreuse 

n° FINESS : 21 000 287 9 


ARRETE 

Article 1 : 

L’autorisation visée aux articles L 313-1 et L 313-3 du code de l’action sociale et des familles est délivrée au 

Centre Hospitalier la Chartreuse 1 rue du Chanoine Kir à Dijon en vue de la création d’un centre de soins, 

d’accompagnement et de prévention en addictologie à vocation pénitentiaire, à compter du 1 er juin 2010. 

Article 2 : 



Article 3 : 


conditions minimales d’organisation et de fonctionnement, telle que prévue par l’article L 313-6 du code de 


Article 4 : 



N° d’identité juridique : FINESS : 21 078 060 7 

SIRET : 26210006800010 

Appellation : Centre Hospitalier la Chartreuse à Dijon 

Adresse : 1 Rue du Chanoine Kir à Dijon 

Statut : établissement public. 

133

Article 5 : 



Article 6 : 




Article 7 : 

La directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne, le directeur du Centre Hospitalier 

Spécialisé la Chartreuse à Dijon sont chargés, chacun en ce qui les concerne, de l’exécution du présent 

arrêté, dont mention sera faite au Recueil des Actes Administratifs de la Préfecture de Côte d’Or 





Arrêté n° DSP 072/2010 portant autorisation de transfert 

de la pharmacie à usage intérieur du Syndicat Inter- 

Hospitalier , pour son site de l’hôpital local 

d’Arnay-le-Duc (21230) – 3 rue des Capucins. 


ARRÊTE 


Le transfert de la pharmacie à usage intérieur (P.U.I.) du Syndicat Inter-Hospitalier de Côte d’Or Sud, sise 

Hôpital Local, sis 3 rue des Capucins à ARNAY-LE-DUC (21 230), est autorisé. 

Cette pharmacie à usage intérieur du site de l’Hôpital Local d’Arnay-le-Duc (21 230) est autorisée à exercer 

les activités suivantes : 

3. au titre des missions prévues à l’article R. 5126-8 du Code de la Santé Publique : 

7. La gestion, l’approvisionnement, le contrôle, la détention et la dispensation des 

médicaments, produits ou objets mentionnés à l’article L. 4211-1 du Code de la Santé 

Publique ainsi que des dispositifs médicaux stériles ; 

8. La réalisation de préparations magistrales à partir de matières premières ou de 

spécialités pharmaceutiques ; 

9. La division des produits officinaux ; 

4. au titre des missions prévues à l’article R. 5126-9 du Code de la Santé Publique : 

- La délivrance des aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales mentionnés à l'article 

L. 5137-1 du Code de la Santé Publique ; 

Les locaux de la pharmacie à usage intérieur sont situés au rez-de-chaussée du nouveau bâtiment 

d’hébergement. 

La pharmacie à usage intérieur ne desservira aucun autre site géographique que celui de l’Hôpital Local 

d’ARNAY-LE-DUC (21 230) où elle est implantée. 

Article 2 : 

L’arrêté du Directeur de l’Agence Régionale de l’Hospitalisation de Bourgogne n° 10-04 du 15 février 2010, 

autorisant le Syndicat Inter-Hospitalier de Côte d’Or Sud à créer une pharmacie à usage intérieur sise 

Hôpital Local – 3, rue des Capucins à ARNAY-LE-DUC (21 230), est abrogé et remplacé par la présente 

134

décision. 

Article 3 : 

Le temps de présence de Mme Marie MUTTER, praticien hospitalier temps plein, en temps partagé avec le 

Centre Hospitalier de Beaune, assurant la gérance de la pharmacie à usage intérieur objet de la présente 

décision, est de 5 demi-journées hebdomadaires. 

Article 4 : 

Toute modification des conditions de fonctionnement de la pharmacie à usage intérieur figurant dans le 

présent arrêté doit faire l’objet d’une autorisation dans les conditions prévues à l’article R. 5126-19 du code 

de la santé publique. 

Article 5 : 

La présente autorisation cessera d’être valable si la pharmacie à usage intérieur dont le transfert a été 

autorisé ne fonctionne pas dans un délai d’un an à compter de la notification du présent arrêté. 

Article 6 : 

La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la région Bourgogne et au recueil 

des actes administratifs du département de la Côte d’Or et notifiée à : 

M. le Secrétaire Général du Syndicat Inter-Hospitalier de Côte d’Or Sud ; 

M. le Président du Conseil Central de la Section H de l'Ordre National des Pharmaciens ; 

M. le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de la Côte d’Or. 

Fait à DIJON, le 26 juillet 2010 

P/La directrice générale de l’Agence Régionale 

de Santé de Bourgogne, et par délégation, 

La Directrice de la Santé Publique, 

Francette MEYNARD 

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’Agence 

Régionale de Santé de Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Dijon 

dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision au demandeur. A l’égard des 

tiers, ce délai court à compter de la publication aux recueils des actes administratifs de la région Bourgogne 

et du département de la Côte d’Or. 


de biologie médicale multisites n° 71-62 exploité par la Société 

d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) BIOLAB CENTRE LABO 


de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne 

ARRETE 


Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le Département de Saône-et- 

Loire sous le n° 71-62, un laboratoire de biologie médicale comprenant les cinq sites suivants : 

- Chalon-sur-Saône (71100) 136 avenue Boucicaut 

- Chalon-sur-Saône (71100) 56 rue Gloriette 

- Saint-Rémy (71100) 82 rue Auguste Martin 

- Chagny (71150) 17 rue de Beaune 

- Beaune (21200) 1 A rue du Tribunal 

135

Biologistes coresponsables : 

 

 

 

 

 

 

 

Madame Corinne POMEL biologiste médical 

Madame Edith GAUVAIN biologiste médical 

Madame Florence BARBA biologiste médical 

Madame Isabelle BASSENNE biologiste médical 

Madame Caroline BORSCHNECK biologiste médical 

Monsieur Christian LEGER biologiste médical 

Monsieur Pierre MANTELIN biologiste médical 

Article 2 : 

Ce laboratoire est exploité par la SELAS BIOLAB CENTRE LABO dont le siège social est situé 136 avenue 

Boucicaut à Chalon-sur-Saône (71100) et dont l’agrément a été modifié par arrêté du préfet de Saône-et- 

Loire le 05 août 2010. Cette société est inscrite, sous le n° 9-71, sur la liste des sociétés d’exercice libéral 

de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie médicale du département de 

Saône-et-Loire. 

Article 3 : 

Les catégories d’examens pratiqués : 

- hématologie 

- bactériologie 

- parasitologie 

- immunologie 

- biochimie 

- virologie 

Article 4 : 

Le laboratoire de biologie médicale BIOLAB CENTRE LABO devra, pour pouvoir continuer à fonctionner 

après le 1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu 

par le V de l’article 8 de l’ordonnance n° 49 du 13 janvier 2010. 

Article 5 : 

L’arrêté préfectoral n° 2009-18 du 14 août 2009 portant modification du fonctionnement du laboratoire 

BIOLAB sis 136 avenue Boucicaut à Chalon-sur-Saône (71100) est abrogé. 

Article 6 : 

L’arrêté préfectoral n° 2009-04 du 10 mars 2009 portant modification du fonctionnement du laboratoire 

CENTRE LABO sis 56 rue Gloriette à Chalon-sur-Saône (71100) est abrogé. 

Article 7 : 

L’arrêté préfectoral n° 2009-03 du 10 mars 2009 portant modification du fonctionnement du laboratoire 

SAINT-REMY (71100) sis 82 rue Auguste Martin à Saint-Rémy est abrogé. 

Article 8 : 

L’arrêté préfectoral n° 2008-12 du 29 décembre 2008 portant autorisation de fonctionnement du laboratoire 

d’analyses de biologie médicale sis 17 rue de Beaune à Chagny (71150) est abrogé. 

Article 9 : 

L’arrêté préfectoral n° 21-98 du 17 juillet 2009 portant modification de l’autorisation de fonctionnement du 

laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 1 A rue du Tribunal à Beaune (21200) est abrogé. 

Article 10 : 

Les dispositions du présent arrêté entreront en vigueur le 1 er septembre 2010. 

Article 11 : 

Toutes modifications apportées aux conditions d’exploitation et de fonctionnement ainsi qu’aux conventions 

ou contrats qui ont été déclarés doivent faire l’objet d’une nouvelle déclaration au directeur général de 


Article 12 : 

Le présent arrêté sera publié au recueil des actes administratifs de la Région Bourgogne et au recueil des 

actes administratifs du Département de Saône-et-Loire et notifié aux intéressés par lettre recommandée 

136

avec demande d’avis de réception. 

Fait à DIJON, le 05 AOUT 2010 

Pour la directrice générale 

de l’Agence Régionale de Santé 


la directrice de la santé publique 



titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne soit à titre 

contentieux, y compris en référé, devant le tribunal administratif de Dijon. Le recours gracieux ne conserve 

pas le délai des autres recours. 


de biologie médicale multisites n° 71-63 exploité 

par la Société d’exercice libéral à responsabilité 

limitée (SELARL) MEDILABS 

La directrice générale de l’Agence Régionale 

de Santé de Bourgogne 

ARRETE 


Est inscrit sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le Département de Saône-et- 

Loire sous le n° 71-63, un laboratoire de biologie médicale comprenant les trois sites suivants : 

- Mâcon (71000) 66 rue de Lyon 

- Cluny (71250) 16 rue Mercière 

- Pont-de-Vaux (01190) rue de la Grenette 

Biologistes coresponsables : 

 

 

 

 

 

Monsieur Olivier ROCHE biologiste médical 

Monsieur Philippe VIGUIER biologiste médical 

Monsieur Philippe METROP biologiste médical 

Monsieur Christian BAILLY biologiste médical 

Monsieur David BIARD biologiste médical 

Article 2 : 

Ce laboratoire est exploité par la SELARL MEDILABS dont le siège social est situé 66 rue de Lyon à Mâcon 

(71000) et dont l’agrément a été modifié par arrêté du préfet de Saône-et-Loire le 05 août 2010. Cette 

société est inscrite, sous le n° 5-71, sur la liste des sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs 

adjoints de laboratoires d’analyses de biologie médicale du département de Saône-et-Loire. 

Article 3 : 


- biochimie 



- parasitologie 

- immunologie 

137

Article 4 : 

Le laboratoire de biologie médicale exploité par la SELARL MEDILABS devra, pour pouvoir continuer à 

fonctionner après le 1 er novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel 

que prévu par le V de l’article 8 de l’ordonnance n° 49 du 13 janvier 2010. 

Article 5 : 

L’arrêté préfectoral du 4 novembre 1983 modifié autorisant le transfert du laboratoire d’analyses médicales, 

enregistré sous le n° 71-33 sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le 

Département de Saône-et-Loire, au 16 rue Mercière à Cluny (71250) est abrogé. 

Article 6 : 

L’arrêté préfectoral n° 2007-15 du 7 septembre 2007 portant création d’un laboratoire de biologie médicale 

sis 66 rue de Lyon à Mâcon (71000) enregistré sous le n° 71-57 sur la liste des laboratoires de biologie 

médicale en exercice dans le Département de Saône-et-Loire est abrogé. 

Article 7 : 




Article 8 : 




Fait à DIJON, le 05 AOUT 2010 


de l’Agence Régionale de Santé 


la directrice de la santé publique 



titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’agence régionale de santé de Bourgogne soit à titre 




du laboratoire de biologie médicale n° 71-39 

exploité par la Société d’exercice libéral par actions 

simplifiée (SELAS) GROUPE BIOLOGIC LABORATOIRE 

D’ANALYSES MEDICALES 


ARRETE 


Le fonctionnement du laboratoire de biologie médicale sis 14 rue Bartoli à Digoin (71160) inscrit sous le n° 

71-39 sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de Saône-et-Loire, 

est modifié comme suit : 

Article 2 : 

5. Biologiste responsable : Madame Caroline DUPRET biologiste médical. 

138

Ce laboratoire est exploité par la SELAS GROUPE BIOLOGIC LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES 

dont le siège social est situé 1 rue Jean Jaurès à Gueugnon (71130) et dont l’agrément a été modifié par 

arrêté du préfet de Saône-et-Loire le 10 août 2010. Cette société est inscrite, sous le n° 8-71, sur la liste des 

sociétés d’exercice libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie 

médicale du département de Saône-et-Loire. 

Article 3 : 


- biochimie 


- microbiologie 

- immunologie 

- immuno-hématologie 

Article 4 : 

L’arrêté du préfet de Saône-et-Loire n° 2007-10 du 07 août 2007 portant modification du personnel de 

direction du laboratoire d’analyses de biologie médicale sis 14 rue Bartoli à Digoin (71160) est abrogé. 

Article 5 : 

Le laboratoire de biologie médicale devra, pour pouvoir continuer à fonctionner, après le 1 er novembre 2013, 

prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V de l’article 8 de 

l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010. 

Article 6 : 



l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne. 

Article 7 : 




Fait à Dijon, le 10 AOUT 2010 


de l’agence régionale de santé 


le directeur de l’offre de soins 

et de l’autonomie 

Didier JAFFRE 


titre gracieux, auprès de la directrice générale de l’Agence Régionale de Santé de Bourgogne soit à titre 




du laboratoire de biologie médicale n° 71-37 exploité 

par la Société d’exercice libéral par actions simplifiée (SELAS) 

LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES JORION 


ARRETE 


139

Le fonctionnement du laboratoire de biologie médicale JORION sis rue Pasteur à Paray-le-Monial (71600) 

inscrit sous le n° 71-37 sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de 

Saône-et-Loire, est modifié comme suit : 

6. Biologiste responsable : Monsieur Claude JORION biologiste médical. 

Article 2 : 

Ce laboratoire est exploité par la SELAS LABORATOIRE D’ANALYSES MEDICALES JORION dont le siège 

social est situé rue Pasteur à Paray-le-Monial et dont l’agrément a été modifié par arrêté du préfet de Saôneet-Loire 

le 10 août 2010. Cette société est inscrite, sous le n° 13-71, sur la liste des sociétés d’exercice 

libéral de directeurs et directeurs adjoints de laboratoires d’analyses de biologie médicale du département de 

Saône-et-Loire. 

Article 3 : 


- biochimie 


- microbiologie 

- immunologie 


Article 4 : 

l’arrêté du préfet de Saône-et-Loire n° 2009-06 du 12 mars 2009 portant modification du fonctionnement du 

laboratoire d’analyses de biologie médicale JORION sis rue Pasteur à Paray-le Monial (71600) est abrogé. 

Article 5 : 

Le laboratoire de biologie médicale JORION devra, pour pouvoir continuer à fonctionner, après le 1 er 

novembre 2013, prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V de 

l’article 8 de l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010. 

Article 6 : 




Article 7 : 










Didier JAFFRE 





140

Décision n° DSP 082/2010 rejetant la demande 

d’exercice de l’activité de réalisation des 

préparations magistrales ou officinales, 

en sous-traitance, pour le compte d’autres officines 

de pharmacie, de Madame Anne CLEMENT – GENTET 

et Monsieur Bruno SOLARI, pharmaciens titulaires de 

l’officine de pharmacie sise 34 rue des Godrans à DIJON (21 000). 


DECIDE 


La demande d’autorisation d’exécution de l’activité de sous-traitance des préparations magistrales ou 

officinales, pour le compte d’autres officines de pharmacie, de Madame Anne CLEMENT – GENTET et 

Monsieur Bruno SOLARI, pharmaciens titulaires de l’officine de pharmacie sise 34 rue des Godrans à DIJON 

(21 000), est rejetée. 

Article 2 : 

La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la région Bourgogne et au recueil 

des actes administratifs du département de la Côte d’Or et notifiée à : 

- Madame Anne CLEMENT – GENTET et Monsieur Bruno SOLARI ; 

- Monsieur le Préfet – représentant de l’Etat dans le département de la Côte d’Or ; 

- Monsieur le Directeur de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie de la Côte d’Or ; 

- Monsieur le Directeur Général de la Caisse Régionale MSA de Bourgogne. 

Fait à DIJON, le 13 août 2010 

P/La directrice générale de l’Agence Régionale 

de Santé de Bourgogne, et par délégation, 

Le Directeur de l’Offre de Soins et de l’Autonomie, 

Didier JAFFRE 

Le présent arrêté peut faire l’objet d’un recours gracieux auprès de la directrice générale de l’Agence 

Régionale de Santé de Bourgogne ou d’un recours contentieux auprès du tribunal administratif de Dijon 

dans un délai de deux mois à compter de la notification de la présente décision au demandeur. A l’égard des 

tiers, ce délai court à compter de la publication aux recueils des actes administratifs de la région Bourgogne 

et du département de la Côte d’Or. 

Décision n° DSP 083/2010 portant autorisation 

de fonctionnement du laboratoire de biologie médicale 

n° 71-60 exploité par la Fondation Hôtel-Dieu 

du Creusot (71200) 


DECIDE 


Le fonctionnement du laboratoire de biologie médicale sis 175 rue du Maréchal Foch à Le Creusot (71200) 

inscrit sous le n° 71-60 sur la liste des laboratoires de biologie médicale en exercice dans le département de 

Saône-et-Loire, est modifié comme suit : 

7. Biologiste-coresponsable : Monsieur Mohand DJEMAI biologiste médical. 

141

8. Biologiste-coresponsable : Monsieur Philippe MOIROUX biologiste médical. 

Article 2 : 

Ce laboratoire est exploité par la Fondation Hôtel-Dieu du Creusot sise 175 rue du Maréchal Foch à Le 

Creusot (71200). 

Article 3 : 


- biochimie 

- sérologie 




- spermiologie 

Article 4 : 

L’arrêté du préfet de Saône-et-Loire n° 2010-04 du 14 janvier 2010 portant autorisation de fonctionnement 

du laboratoire BIOSAONE sis 175 rue du Maréchal Foch à Le Creusot est abrogé. 

Article 5 : 

Le laboratoire de biologie médicale devra, pour pouvoir continuer à fonctionner, après le 1 er novembre 2013, 

prouver son entrée effective dans une démarche d’accréditation tel que prévu par le V de l’article 8 de 

l’ordonnance n° 2010-49 du 13 janvier 2010. 

Article 6 : 




Article 7 : 

La présente décision sera publiée au recueil des actes administratifs de la Région Bourgogne et au recueil 

des actes administratifs du Département de Saône-et-Loire et notifié aux intéressés par lettre recommandée 








Didier JAFFRE 





142

II. Divers 

Arrêté n° 2010.DREAL.DRT- 03 en date du 4 août 2010 

portant désignation des membres du jury d’examen 

de l’attestation de capacité professionnelle permettant 

l’exercice des professions de transporteur public routier de 

personnes, de transporteur public routier de marchandises, 

de loueur de véhicules industriels avec conducteur destinés 

au transport de marchandises et de commissionnaire de transport 

Circonscription d’examen n°4 CENTRE DE METZ 

ANNEE 2010 

le préfet de la région Lorraine, 

préfet de la zone de Défense Est, 

préfet de la Moselle, 

officier de la Légion d’honneur, 

officier de l’ordre national du Mérite 

ARRETE 


L’examen professionnel pour l’obtention de l’attestation de capacité professionnelle de transporteur public 

routier de personnes, de transporteur public routier de marchandises, de loueur de véhicules industriels avec 

conducteur destinés au transport de marchandises et de commissionnaire de transport, au titre de l’année 

2010, prévu le mercredi 6 octobre 2010 de 14H00 à 18H00, se déroulera à l’Abbaye des Prémontrés à Pontà-Mousson 

(54) pour les candidats domiciliés dans les régions Alsace, Bourgogne, Champagne-Ardenne, 

Franche-Comté et Lorraine. 

Article 2 : 

La clôture des inscriptions est fixée deux mois avant la date de l’examen, soit le 6 août 2010, délai de 

rigueur. Passé ce délai, aucune candidature ne pourra être acceptée au titre de 2010. La proclamation des 

résultats aura lieu le 6 décembre 2010. 

Article 3 : 

Dans ce cadre, sont nommés membres du jury d’examen : 

1. en qualité de représentants du Ministère chargé des transports : 

M. MENETRIER Roland Chef de la division réglementation des transports à la 

DREAL Lorraine à METZ 

Mme CLAUDON Marie-Laurence 

Mme HAUSHERR Agathe 

Adjointe au chef de la division réglementation des transports 

à la DREAL Lorraine à METZ 

Technicien Supérieur en Chef de l’Équipement à la division 

réglementation des transports à la DREAL Lorraine à METZ 

M. GAUDE Alain Contrôleur divisionnaire des transports 

terrestres au pôle de contrôle de NANCY 

M. ALIZON Christophe Contrôleur divisionnaire des transports 

terrestres au pôle de contrôle d’EPINAL 

M. LEMOINE Cyrille Contrôleur divisionnaire des transports 

terrestres à METZ 

M. ESCOFFIER Christian Contrôleur principal des transports 

143

Mme REGENT Isabelle 


Contrôleur principal des transports 


M. MILASINOVIC Vukadin Contrôleur des transports terrestres à EPINAL 

M. MILLEFANTI Ludovic Contrôleur des transports terrestres à EPINAL 

Mme GOELLER Katia 

Contrôleur des transports terrestres à METZ 

M. MULLER Daniel Contrôleur des transports terrestres à METZ 

M. POINSIGNON Xavier Contrôleur des transports terrestres à METZ 

Mme FRANCUS Ghislaine 

Adjoint administratif principal à la DREAL Lorraine à 

METZ 

2. en qualité de représentants des associations de formation professionnelle : 

M. ETIENNE Jean-Paul AFT NANCY 

Mme MANTEAU Méline 

AFT NANCY 

Mme COCHENER Bénita 

AFT NANCY 

Mme DEGLI-ESPOSTI Séverine 

PROMOTRANS METZ 

M. GONTHIER Jean-Pierre GONTHIER FORMATION BESANCON 

M. BOSSEY Pierre Henry FORGET FORMATION MAYENNE 

M. LEBERRE Pierrick FORGET FORMATION MAYENNE 

61. en qualité de représentants des organisations de transporteurs publics routiers de marchandises : 

M. JUNG Jean-Paul F.N.T.R. Lorraine 

Article 4 : 

Le jury d’examen est présidé par Mme CLAUDON Marie-Laurence, Adjointe au chef de la division 

réglementation des transports à la DREAL Lorraine à METZ, ou, en cas d’empêchement, par M. 

MENETRIER Roland, chef de la division. 

Article 5 : 

Monsieur le Directeur Régional de l’Environnement, de l’Aménagement et du Logement de Lorraine est 

chargé de l’exécution du présent arrêté qui sera publié dans les Recueils des Actes Administratifs des 

Préfectures de Région Lorraine, Champagne-Ardenne, Alsace, Bourgogne et Franche-Comté. 

le préfet de la région Lorraine, 

pour le préfet de la région Lorraine, 

Le directeur régional 

Alain LIGER 

144

Arrêté modifiant la composition du Conseil 

µde la caisse primaire d’assurance maladie de l’Yonne 

le préfet de la région Bourgogne, 

préfet de la Côte d'Or 

officier de la Légion d'honneur, 

officier de l'ordre national du Mérite 

ARRETE 

Article 1er : 

La composition du Conseil de la caisse primaire d’assurance maladie de l’Yonne est modifiée comme suit : 

En tant que représentants des assurés sociaux sur désignation de : 

3 – La Confédération Française Démocratique du Travail (CFDT) 

Suppléants : 

- M. JEANSON Rémy 

Article 2 : 

Toutes les autres dispositions de l’arrêté préfectoral du 30 décembre 2009 demeurent inchangées. 

Article 3 : 

Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de l’Yonne, le Chef de l’antenne de Nancy de la 

mission nationale de contrôle des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, 

de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Région 

et à celui de la Préfecture du département de l’Yonne. 


le préfet de la région Bourgogne 

Christian GAILLARD de LAVERNEE 

Arrêté complétant la composition du Conseil de la 

caisse primaire d’assurance maladie de Saône et Loire 

Le préfet de la région Bourgogne, 

préfet de la Côte d'Or 



ARRETE 

Article 1er : 

La composition du Conseil de la caisse primaire d’assurance maladie de Saône et Loire est complétée comme 

suit : 

En tant que représentants des employeurs sur désignation de : 

2 – La Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises (CGPME) 

Suppléants : 

- M. VION Alexandre 

145

Article 2 : 

Toutes les autres dispositions de l’arrêté préfectoral du 30 décembre 2009 demeurent inchangées. 

Article 3 : 

Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de Saône et Loire, le Chef de l’antenne de Nancy de 

la mission nationale de contrôle des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le 

concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de 

la Région et à celui de la Préfecture du département de Saône et Loire. 



Christian GALLIARD de LAVERNEE 




Familiales de l’Yonne 


officier de la Légion d'honneur 


ARRETE 

Article 1 

L’article 1 de l’arrêté préfectoral susvisé est modifié ainsi qu’il suit : 

En tant que représentant des employeurs sur désignation : 

1) Du Mouvement des Entreprises de France (MEDEF) 

Titulaire : 

- M. PREVOSTEAU Philippe en remplacement de Monsieur GRASS Michel, 

démissionnaire. 

Article 2 : 

Toutes les autres dispositions de l’arrêté du 20 octobre 2006 complété et modifié demeurent inchangées. 

Article 3 : 

Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de l’Yonne, le Chef de l’antenne de la mission 

nationale de contrôle des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de 

l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Région et 

à celui de la Préfecture du département. 



Christian GAILLARD de LAVERNEE 

146




Familiales de la Nièvre 




ARRETE 

Article 1er : 

La composition du conseil d’administration de l’Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et 

d’allocations familiales de la Nièvre, fixée par arrêté préfectoral du 24 octobre 2006 est modifiée comme suit : 

En tant que représentants des travailleurs indépendants sur désignation : 

1) de la Confédération générale des Petites et Moyennes Entreprises (CGPME): 

Titulaire : 

− 

M. MARTY Benoît 

Suppléant : 

- M. GUERIN Hubert 

Article 2 : 

Le Secrétaire Général pour les affaires régionales, le Préfet de la Nièvre, le Chef de l’antenne de Nancy de la 

mission nationale de contrôle des organismes de sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, 

de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la Préfecture de la Région 

et à celui de la Préfecture du département. 




Arrêté portant inscription au titre des monuments 

historiques de l'hôpital de SEMUR-EN-AUXOIS 

(Côte-d'Or) 


préfet de la Côte-d'Or 

officier de la Légion d'honneur 

officier de l’ordre national du Mérite 

ARRETE 

Article 1 : 

Sont inscrites au titre des monuments historiques les parties suivantes de l'ancien hôpital, 7 rue de l'Hôpital 

à SEMUR-EN-AUXOIS (Côte-d'Or) : l'ancien hôtel du gouverneur, les ailes droite et gauche, en totalité, le 

mur de clôture de la cour d'honneur, les piliers du portail, le logement du gardien, situées sur la parcelle n° 

126, d'une contenance de 1ha 29a 37ca, figurant au cadastre section AD et appartenant au centre 

hospitalier Robert Morlevat, 3 avenue Pasteur à SEMUR-EN-AUXOIS (Côte-d'Or), identifié sous le n° SIREN 

147

262 100 183 à une date antérieure au 1er janvier 1956. 

Article 2 : 

Le présent arrêté complète l'arrêté d'inscription sur l'inventaire supplémentaire des monuments historiques 

du 26 octobre 1927 susvisé. 

Article 3 : 

Le Secrétaire général pour les affaires régionales, le Secrétaire général de la préfecture de Côte d’Or, le 

Maire de la commune, le propriétaire, sont chargés chacun pour ce qui le concerne de l’exécution du présent 

arrêté qui sera publié au bureau des hypothèques de la situation des immeubles inscrits et au recueil des 

actes administratifs de la Préfecture de région et dont copie sera adressée au Ministre de la culture. 

Fait à DIJON, le 21 JUIN 2010 



Arrêté portant sur la mise en œuvre des dispositifs 

agroenvironnementaux régionalisés et des mesures 

agroenvironnementales territorialisées en 2010 




ARRETE 

Article 1 – Objet : 

Le présent arrêté a pour objet la mise en œuvre 2010 des dispositifs agroenvironnementaux régionalisés et des 

mesures agroenvironnementales territorialisées. 

– Mesures agroenvironnementales régionalisées 

En application de l’article 36 a) iv) du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005, un 

engagement dans les mesures agroenvironnementales suivantes peut être demandé par les exploitants 

agricoles dont le siège d’exploitation est situé dans la région Bourgogne : 

- Dispositif D : mesure de conversion à l’agriculture biologique, dont l’ensemble forme le dispositif de 

conversion à l’agriculture biologique, 

- Dispositif F : mesure constituant le dispositif de protection des races menacées de disparition, 

- Dispositif H : mesure constituant le dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles 

domestiques pour la préservation de la biodiversité. 

Les cahiers des charges de chacune de ces mesures figurent dans les notices explicatives en annexes 1 à 3 


Les engagements juridiques interviendront dans la limite des crédits affectés à ces dispositifs. 

– Mesures agroenvironnementales territorialisées 

En application de l’article 36 a) iv) du règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil du 20 septembre 2005, un 

engagement dans des mesures agroenvironnementales territorialisées peut être demandé par les 

exploitants agricoles, pour les surfaces qu’ils exploitent au sein des territoires retenus pour la mise en œuvre 

de chacune de ces mesures, quelle que soit la localisation du siège d’exploitation. Les territoires retenus en 

2010 sont les suivants : 

− 

Site FR2600973 – Forêts et Pelouses de la Côte et Arrière Côte de Beaune & Site FR2601000 – Forêts 

et Pelouses de la Vallée du Rhoin et du ravin d’Antheuil 

148

− Bassin d'alimentation du captage de Perroy 

− Bassin d'alimentation du captage de la source de l'AR 

− Vallées de la Loire et de l'Allier 

− Sites Natura 2000 de la vallée de la Loire entre Iguerande et Decize et en zone inondable 

− Sites Natura 2000 de la vallée de la Loire entre Iguerande et Decize en zone non inondable 

− Bassins d’alimentation des captages du Val de Loire hors zone Natura 2000 

− Bassins d’alimentation des captages du Val de Loire en sites Natura 2000 de la vallée de la Loire entre 

Iguerande et Decize et en zone inondable 

− Bassins d’alimentation des captages du Val de Loire en sites Natura 2000 de la vallée de la Loire entre 

Iguerande et Decize et hors zone inondable 

− Site Natura 2000 « Prairies inondables de la basse vallée du Doubs » 

− Site Natura 2000 « Saône-Grosne-Seille » 

− Sites Natura 2000 des pelouses calcicoles du mâconnais 

− Bassin d’alimentation du captage de la Plaine du Saulce 

− Bassin d’alimentation du captage de la Plaine des Isles et des Boisseaux 

− Bassin d’alimentation du captage du puits des Perrières à Lasson 

− Bassin d’alimentation du captage du Moulin aux Fées de Ligny-Le-Châtel 

− Bassin d’alimentation du captage de la source du Moulin de Villiers-Tournoi à Massangis 

− Bassin d’alimentation du captage de la Fontaine au Seigneur à Migennes 

− Bassin d’alimentation du captage de la source des Gondards de Saints-en-Puisaye 

− Bassin d’alimentation du captage d'Entre deux Noues à Villeneuve la Guyard 

− Aire d’alimentation des captages de la vallée de la Vanne 

− Collines du Morvan des 400 mètres en zone Natura 2000 

− Collines du Morvan des 400 mètres hors zone Natura 2000 

− Vallées paratourbeuses du Morvan en zone Natura 2000 

− Vallées paratourbeuses du Morvan hors zone Natura 2000 

Les cahiers des charges et la délimitation précise des territoires retenus pour la mise en œuvre de ces 

mesures territorialisées figurent dans les notices explicatives par territoire en annexe 4 du présent arrêté. 

Les engagements juridiques interviendront dans la limite des crédits affectés à ces mesures. 

Article 2 - Conditions d’éligibilité : 

Seuls peuvent solliciter une de ces mesures les demandeurs respectant l’ensemble des conditions 

suivantes : 

- Appartenir à l’une des catégories suivantes : 

47. personnes physiques exerçant des activités réputées agricoles au sens de l’article L. 311-1 du 

code rural, âgées de dix-huit ans au moins et de moins de soixante ans au 1erjanvier de l’année 

de la demande ; 

48. les sociétés exerçant des activités réputées agricoles au sens de l’article L. 311-1 du code rural, 

sous réserve qu’elles satisfassent aux conditions de l’article L. 341-2 du code rural et qu’au 

moins un des associés-exploitant réponde aux conditions relatives aux personnes physiques ; 

49. les fondations, associations sans but lucratif et les établissements d’enseignement et de 

recherche agricoles lorsqu’ils exercent directement des activités réputées agricoles au sens de 

l’article L. 311-1 du code rural ; 

50. les personnes morales qui mettent des terres à disposition d’exploitants de manière indivise. 

Elles sont dites « entités collectives ». 

- Être à jour auprès de l’agence de l’eau, au 1 er janvier de l’année de la demande d’engagement, du 

paiement de la redevance pour pollution de l’eau d’origine non domestique au titre de l’article L213-10-2 

du code de l’environnement ou de la redevance pour prélèvement sur la ressource en eau au titre de 

l’article L213-10-9 du code de l’environnement, s’ils sont assujettis à l’une ou l’autre de ces redevances. 

- Avoir déposé une demande d’engagement et un dossier de déclaration de surfaces réputés recevables. 

- Respecter les autres critères d’éligibilité propres à chaque mesure spécifiés, le cas échéant, dans les 

notices explicatives en annexe 1 à 4 du présent arrêté. 

149

Article 3 - Engagements généraux : 

Par le dépôt de sa demande, le souscripteur s’engage, sous réserve que sa demande soit acceptée par un 

engagement juridique, durant 5 ans à compter du 17 mai 2010 : 

- à respecter les exigences liées à la conditionnalité des aides ainsi que les exigences complémentaires 

relatives aux pratiques de fertilisation et d’utilisation des produits phytopharmaceutiques ; 

- à ne pas diminuer la surface totale engagée dans chaque mesure agroenvironnementale, sauf à 

transmettre les engagements souscrits à un repreneur éligible susceptible de les poursuivre jusqu’à leur 

terme ; 

- à respecter, sur l’ensemble des surfaces concernées, le cahier des charges de la mesure choisie décrit 

dans la notice explicative figurant en annexe ; 

- à adresser chaque année une déclaration annuelle de respect des engagements ainsi que les 

documents dont la liste est fixée par instruction ministérielle ; 

- à conserver l’ensemble de ces documents sur l’exploitation pendant toute la durée de l’engagement et 

durant quatre ans après la fin de l’engagement ; 

- à signaler au préfet toute modification de la situation de son exploitation susceptible d’avoir une 

incidence sur l’engagement souscrit ; 

- à permettre l’accès de son exploitation aux autorités en charge des contrôles et à faciliter ces contrôles ; 

- pour les gestionnaires d’entités collectives, à reverser intégralement les montants perçus au titre des 

mesures agroenvironnementales aux utilisateurs éligibles des surfaces de l’entité collective, selon les 

indications qui lui seront données par la DDT. 

Les obligations non respectées feront l’objet de sanctions financières suivant des modalités fixées par décret 

et arrêté interministériels. 

Article 4 - Rémunération de l’engagement : 

Le montant des mesures que peut solliciter un demandeur individuel est fixé pour chaque mesure dans les 

notices explicatives en annexes 1 à 4 du présent arrêté. 

Le total des aides versées à un exploitant individuel dont le siège d’exploitation est situé dans la région 

Bourgogne ne pourra dépasser : 

20 000 euros par an au titre du dispositif de conversion à l’agriculture biologique, 

7 600 euros par an au titre du dispositif de protection des races menacées de disparition, 

7 600 euros par an au titre du dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles domestiques, 

Pour les groupements agricoles d’exploitation en commun résultant de la fusion d’exploitations autonomes 

préexistantes, le montant maximum des aides défini ci-dessus peut être multiplié par le nombre 

d’exploitations regroupées, dans la limite du nombre d’associés éligibles et dans la limite maximale de trois. 

Les engagements ne seront pas acceptés si leur contrepartie financière annuelle est inférieure à 1 275 euros 

par an au titre du dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles domestiques. 

Chaque engagement fera l’objet d’une décision préfectorale. Après avoir pris connaissance des modalités 

financières définitives, le demandeur pourra renoncer en 2010 à son engagement sans pénalités, dans un 

délai de 15 jours. 

Les plafonds ne s’appliquent qu’aux crédits du ministère de l'alimentation, de l’agriculture et de la pêche 

(MAAP) ou aux crédits bénéficiant d’un cofinancement FEADER et au FEADER. Les aides versées en 

financement additionnel par d’autres financeurs ne sont pas prises en compte dans le calcul des plafonds. 

Article 5 – Financements : 

Le dispositif de conversion à l’agriculture biologique est financé à hauteur de 45 % sur crédits de l’État 

(MAAP ou agence de l'eau) et 55 % par le fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER). 

Le dispositif de protection des races menacées de disparition est financé à hauteur de 45 % sur crédits de 

l’État (MAAP) et 55 % par le fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER). 

Le dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles domestiques est financé à hauteur de 45 % 

sur crédits de l’État (MAAP) et 55 % par le fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER). 

150

Les modalités de financement de chaque mesure agroenvironnementale territorialisée sont précisées dans 

les notices explicatives par territoire en annexe 4 du présent arrêté. 

Article 6- Précisions sur le cahier des charges 

La liste des races animales éligibles en 2010 au dispositif de protection des races menacées de disparition 

dans la région Bourgogne figure en annexe 2 du présent arrêté. 

Une des obligations du dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles domestiques porte sur 

le respect d’un emplacement pour chaque tranche de 100 colonies engagées sur une zone intéressante au 

titre de la biodiversité pendant au moins 3 semaines entre les mois d'avril et d'octobre par année 

d'engagement. La liste des communes reconnues comme intéressantes au titre de la biodiversité dans la 

région Bourgogne figure en annexe 3 du présent arrêté. 

Article 7- Autorités chargées de l’exécution : 

Le secrétaire général de la préfecture, le directeur régional de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt, les 

directeurs départementaux des territoires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du 

présent arrêté qui sera publié au recueil des actes administratifs de la préfecture. 

Fait à Dijon, le 

Le préfet de la région Bourgogne, 

Christian GALLIARD de LAVERNĖE 

ANNEXES A L’ARRÊTÉ PRÉFECTORAL 

relatif à la mise en œuvre des dispositifs agroenvironnementales régionalisés 

et des mesures agroenvironnementales territorialisées 

Annexe 1 : notice régionale spécifique au dispositif de conversion à l’agriculture biologique 

Annexe 2 : notice régionale spécifique au dispositif de protection des races menacées de disparition 

Annexe 3 : notice régionale spécifique au dispositif d’amélioration du potentiel pollinisateur des abeilles 

domestiques 

Annexe 4 : notices spécifiques à chaque territoire de projet agroenvironnemental retenu 

Ces annexes, disponibles à la DRAAF, peuvent être transmises par courrier électronique sur demande 

préalable à l'adresse suivante : sefa.draaf-bourgogne@agriculture.gouv.fr 

Elles peuvent également être remises, sous format papier en s'adressant à la DRAAF de Bourgogne 

-Service de l'économie forestière, agricole rurale - tél : 03 80 39 30 30 

Arrêté fixant les conditions de priorité dans le traitement 

des dossiers relevant du Plan Végétal pour l'Environnement (PVE) 




ARRETE 

Article 1 – Cadre général 

Le Plan Végétal pour l’Environnement (PVE) est un dispositif d’aides aux investissements à vocation 

environnementale pour le secteur végétal. 

L’objectif de ce plan est de soutenir la réalisation d’investissements spécifiques permettant aux exploitants 

151

agricoles de mieux répondre aux exigences environnementales. 

Il s’inscrit dans la programmation du FEADER 2007-2013 (mesures 121B et 216 du PDRH). Il est également 

inscrit dans le Contrat de Projet État-Région (CPER) en Bourgogne. 

Les deux mesures du PDRH auxquelles est adossé le dispositif d’aide aux investissements PVE sont : 

- la mesure 121B (investissements productifs concernant les différents enjeux du dispositif PVE), 

- La mesure 216 (investissements non productifs répondant à l’enjeu qualité de l’eau). 

Les Cuma ne sont pas éligibles à la mesure 216. 

Le ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche (MAAP), l’agence de l’eau Loire-Bretagne, 

l’agence de l’eau Seine-Normandie et l’agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse, le conseil général de la 

Nièvre, le conseil général de l’Yonne, apportent leur contribution financière à la réalisation de ce plan. 

Les modalités d’intervention sont encadrées par les textes visés ci-avant. 

Le présent arrêté définit les conditions de priorité dans le traitement des dossiers de demande déposés 

auprès du guichet unique d’instruction. 

Article 2 – Les modalités de participation des financeurs 

Conformément à l’article 5 de l’arrêté du 21 juin 2010, les priorités locales d’intervention sont définies en 

fonction des enjeux environnementaux ciblés du territoire. 

Les projets présentés, dans le cadre d’un appel à candidatures, ne répondant pas aux critères de priorité 

définis ne sont pas éligibles à l’aide. 

Les dossiers répondant aux critères de priorité sont pris en compte dans la limite des enveloppes 

budgétaires de l’année. Les dossiers non pris en compte sont rejetés, sans constitution d’une liste d’attente. 

Un nouveau dossier peut être déposé lors des appels à candidatures suivants. 

2-1 Les enjeux prioritaires 

Six axes d’intervention nationaux ont été définis : 

- La réduction des pollutions par les produits phytosanitaires 

- La réduction des pollutions par les fertilisants 

- La lutte contre les phénomènes érosifs 

- La réduction de la pression des prélèvements de la ressource en eau 

- Le maintien de la biodiversité 

- Les économies d’énergie dans les serres existantes au 31 décembre 2005 

Les enjeux prioritaires retenus par chaque financeur au sein de cette liste sont précisés pour chacun d’eux 

dans les annexes 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du présent arrêté. 

Les enjeux prioritaires retenus pour les financements du MAAP (annexe 2) sont par ordre de priorité : 



Auxquels s’ajoute l’enjeu « économies d’énergie dans les serres existantes au 31 décembre 2005 » qui est 

un enjeu prioritaire national. 

2-2 Le zonage d’intervention 

L’enjeu « économie d’énergie dans les serres » est applicable sur tout le territoire régional. 

Pour les autres enjeux, afin d’assurer l’efficacité du dispositif, l’intervention est ciblée sur un territoire 

prioritaire. 

Le zonage pour la région Bourgogne est celui retenu pour l’enjeu « eau » au titre de l’axe 2 du Plan de 

Développement Rural Hexagonal (PDRH), document annexé au document régional de développement rural 

(DRDR) de Bourgogne. 

A cet effet, la liste des communes éligibles est précisée en annexe 1. 

Les exploitations et les CUMA dont le siège est situé dans les communes définies en annexe 1 sont éligibles 

au plan végétal pour l’environnement. Toutefois, les exploitations et les CUMA dont le siège est situé hors de 

ces communes mais cultivant une surface significative dans le zonage défini en annexe 1 pourront, après 

examen au cas par cas, être déclarées éligibles. 

152

Au sein de ce zonage, les financeurs autres que le MAAP peuvent définir des sous-territoires et des critères 

prioritaires au titre de leur intervention propre. Ces priorités sont précisées dans les annexes 3 à 7. 

2-3 Les investissements éligibles 

Les investissements éligibles retenus limitativement par chaque financeur sont précisés pour chacun d’eux 

dans les annexes 2, 3, 4, 5, 6 et 7 du présent arrêté. 

2-4 Montants subventionnables et intensité de l’aide 

Les montants seuils subventionnables, l’intensité de l’aide de l’État et les modalités d’intervention des 

financeurs sont ceux définis dans la circulaire sus-visée. 

Notamment, pour les investissements productifs, la participation de l’ensemble des financeurs se fera dans 

la limite du taux de l’arrêté national, de 40 % du montant de l’investissement subventionnable plafonné. Ce 

taux de 40 % peut être majoré de 10 % pour les jeunes agriculteurs au sens du Code Rural. Pour les 

investissements non productifs, la participation de l’ensemble des financeurs se fera dans la limite du taux 

de l’arrêté national, de 75 % du montant de l’investissement subventionnable plafonné. Ce taux de 75 % ne 

peut être majoré. 

En Bourgogne, le financement du MAAP peut être porté à un maximum de 40 % du montant 

subventionnable pour certains investissements précisés en annexe 2. Les autres investissements sont 

financés à hauteur de 20 %. L’intensité de l’aide est majorée de 10 % pour les jeunes agriculteurs 

bénéficiant des aides nationales à l’installation. Tous ces taux intègrent la contre-partie communautaire. 

Les taux d’interventions des financeurs sont précisés pour chacun d’eux dans les annexes 2, 3, 4, 5, 6 et 7 


Article 3 : Critères de priorité de sélection des dossiers 

La répartition des crédits entre les directions départementales des territoires (DDT) sera assurée par la 

direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt (DRAAF). 

Les dossiers de demande de financement devront être déposés auprès du guichet unique du département 

(DDT). 

Ils comportent un formulaire de demande dûment rempli accompagné de l'ensemble des pièces à joindre 

nécessaires à l'instruction de la demande et à l'appréciation des projets. Seuls les dossiers réputés complets 

et recevables seront retenus. 

Une procédure d’appels à candidatures est mise en place. Le mode de sélection des projets se fonde sur un 

dépôt des dossiers avant une date butoir et leur financement selon un classement qualitatif dans la limite 

des ressources budgétaires allouées. 

La date limite de l’appel à candidatures PVE organisé au titre de l'année 2010 est le mercredi 15 septembre 

2010. 

Les dossiers sur financements du MAAP et des conseils généraux de la Nièvre et de l’Yonne seront traités 

selon l'ordre de priorité suivant : 

En fonction des enjeux (cf. article 2.1) 



En fonction des publics prioritaires : 

- les exploitations sur BAC prioritaire 

- les exploitations déclarées en agrobiologie 

- JA 

- CUMA 

Pour définir les exploitations sur BAC prioritaires, il est retenu les critères suivants : 

- le siège de l'exploitation situé sur le BAC pour les équipements sur le site de l'exploitation (exemple, aire de 

lavage de pulvérisateur) 

- au moins une parcelle de l’exploitation est sur le BAC pour les matériels (exemple, matériel de désherbage 

mécanique) 

Des critères spécifiques retenus par les financeurs autres que le MAAP (délibérations de collectivités, 

règlements d’intervention…) peuvent être mis en œuvre, dans le respect des modalités de l’article 2. Ils sont 

précisés dans les annexes jointes à cet arrêté. 

Article 4 – Modalités de dépôt des dossiers 

153

Le dossier unique de demande de subvention au titre du PVE est à déposer à la DDT du département dans 

lequel se situe le siège de l’exploitation ou de la CUMA. 

Article 5 – Liste des annexes 

Annexe 1 : Zonage d’intervention - Liste des communes éligibles 

Annexe 2 : Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibles et critères d’éligibilité pour 

les crédits du ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche (MAAP) 


l’agence de l’eau Loire-Bretagne 


l’agence de l’eau Seine-Normandie 


l’agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse 

Annexe 6 : Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibles et critères d’éligibilité pour le 

conseil général de la Nièvre 

Annexe 7 : Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibles et critères d’éligibilité pour le 

conseil général de l’Yonne 

Article 6 – Abrogation 

L’arrêté préfectoral du 7 juillet 2008 relatif au plan végétal pour l’environnement est abrogé. 

Article 7 – Article d’exécution 

Le secrétaire général pour les affaires régionales, les préfets de département de la région Bourgogne, le 

directeur régional de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt et les directeurs départementaux des 

territoires sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent arrêté qui sera publié au 

recueil des actes administratifs de la Préfecture de la région Bourgogne. 

Fait à Dijon, le 28 JUILLET 2010 


Christian GALLIARD de LAVERNÉE 

154

Annexe 1 à l’arrêté préfectoral PVE 2010 Bourgogne :Zonage d’interventionListe des communes éligibles 

1. 1 Liste des communes éligibles 

21 AGENCOURT 

21 AGEY 

21 AHUY 

21 AIGNAY-LE-DUC 

21 AISEREY 

21 AISEY-SUR-SEINE 

21 AISY-SOUS-THIL 

21 ALISE-SAINTE-REINE 

21 ALLEREY 

21 ALOXE-CORTON 

21 AMPILLY-LES-BORDES 

21 AMPILLY-LE-SEC 

21 ANCEY 

21 ANTHEUIL 

21 ARCEAU 

21 ARCENANT 

21 ARCEY 

21 ARCONCEY 

21 ARC-SUR-TILLE 

21 ARGILLY 

21 ARNAY-SOUS-VITTEAUX 

21 ARRANS 

21 ASNIERES-EN-MONTAGNE 

21 ASNIERES-LES-DIJON 

21 ATHEE 

21 ATHIE 

21 AUBAINE 

21 AUBIGNY-EN-PLAINE 

21 AUBIGNY-LA-RONCE 

21 AUBIGNY-LES-SOMBERNON 

21 AUTRICOURT 

21 AUVILLARS-SUR-SAONE 

21 AUXEY-DURESSES 

21 AUXONNE 

21 AVELANGES 

21 AVOSNES 

21 AVOT 

21 BAGNOT 

21 BAIGNEUX-LES-JUIFS 

21 BALOT 

21 BARBIREY-SUR-OUCHE 

21 BARD-LE-REGULIER 

21 BARD-LES-EPOISSES 

21 BARGES 

21 BARJON 

21 BAUBIGNY 

21 BAULME-LA-ROCHE 

21 BEAULIEU 

21 BEAUMONT-SUR-VINGEANNE 

21 BEAUNE 

21 BEAUNOTTE 

21 BEIRE-LE-CHATEL 

21 BEIRE-LE-FORT 

21 BELAN-SUR-OURCE 

21 BELLEFOND 

21 BELLENEUVE 

21 BELLENOD-SUR-SEINE 

21 BELLENOT-SOUS-POUILLY 

21 BENEUVRE 

21 BENOISEY 

21 BESSEY-EN-CHAUME 

21 BESSEY-LES-CITEAUX 

21 BEUREY-BAUGUAY 

21 BEURIZOT 

21 BEVY 

21 BEZE 

21 BEZOUOTTE 

21 BIERRE-LES-SEMUR 

21 BILLEY 

21 BILLY-LES-CHANCEAUX 

21 BINGES 

21 BISSEY-LA-COTE 

21 BISSEY-LA-PIERRE 

21 BLAGNY-SUR-VINGEANNE 

21 BLAISY-BAS 

21 BLAISY-HAUT 

21 BLANCEY 

21 BLANOT 

21 BLESSEY 

21 BLIGNY-LE-SEC 

21 BLIGNY-LES-BEAUNE 

21 BLIGNY-SUR-OUCHE 

21 BONCOURT-LE-BOIS 

21 BONNENCONTRE 

21 BOUDREVILLE 

21 BOUHEY 

21 BOUILLAND 

21 BOUIX 

21 BOURBERAIN 

21 BOUSSELANGE 

21 BOUSSENOIS 

21 BOUSSEY 

21 BOUX-SOUS-SALMAISE 

21 BOUZE-LES-BEAUNE 

21 BRAIN 

21 BRAUX 

21 BRAZEY-EN-MORVAN 

21 BRAZEY-EN-PLAINE 

21 BREMUR-ET-VAUROIS 

21 BRESSEY-SUR-TILLE 

21 BRETENIERE 

21 BRETIGNY 

21 BRIANNY 

21 BRION-SUR-OURCE 

21 BROCHON 

21 BROGNON 

21 BROIN 

21 BROINDON 

21 BUFFON 

21 BUNCEY 

21 BURE-LES-TEMPLIERS 

21 BUSSEAUT 

21 BUSSEROTTE-ET- 

MONTENAILLE 

21 BUSSIERES 

21 LA BUSSIERE-SUR-OUCHE 

21 BUSSY-LA-PESLE 

21 BUSSY-LE-GRAND 

21 BUXEROLLES 

21 CERILLY 

21 CESSEY-SUR-TILLE 

21 CHAIGNAY 

21 CHAILLY-SUR-ARMANCON 

21 CHAMBAIN 

21 CHAMBEIRE 

21 CHAMBLANC 

21 CHAMBOEUF 

21 CHAMBOLLE-MUSIGNY 

21 CHAMESSON 

21 CHAMPAGNE-SUR-VINGEANNE 

21 CHAMPAGNY 

21 CHAMP-D'OISEAU 

21 CHAMPDOTRE 

21 CHAMPEAU-EN-MORVAN 

21 CHAMPRENAULT 

21 CHANCEAUX 

21 CHANNAY 

21 CHARENCEY 

21 CHARIGNY 

21 CHARMES 

21 CHARNY 

21 CHARREY-SUR-SAONE 

21 CHARREY-SUR-SEINE 

21 CHASSAGNE-MONTRACHET 

21 CHASSEY 

21 CHATEAUNEUF 

21 CHATELLENOT 

21 CHATILLON-SUR-SEINE 

21 CHAUGEY 

21 CHAUME-ET-COURCHAMP 

21 LA CHAUME 

21 CHAUME-LES-BAIGNEUX 

21 CHAUMONT-LE-BOIS 

21 CHAUX 

21 CHAZEUIL 

21 CHEMIN-D'AISEY 

21 CHENOVE 

21 CHEUGE 

21 CHEVANNAY 

21 CHEVANNES 

21 CHEVIGNY-EN-VALIERE 

21 CHEVIGNY-SAINT-SAUVEUR 

21 CHIVRES 

21 CHOREY-LES-BEAUNE 

21 CIREY-LES-PONTAILLER 

21 CIVRY-EN-MONTAGNE 

21 CLAMEREY 

21 CLEMENCEY 

21 CLENAY 

21 CLERY 

21 COLLONGES-LES-BEVY 

21 COLLONGES-LES-PREMIERES 

21 COLOMBIER 

155

21 COMBERTAULT 

21 COMBLANCHIEN 

21 COMMARIN 

21 CORBERON 

21 CORCELLES-LES-ARTS 

21 CORCELLES-LES-CITEAUX 

21 CORCELLES-LES-MONTS 

21 CORGENGOUX 

21 CORGOLOIN 

21 CORMOT-LE-GRAND 

21 CORPEAU 

21 CORPOYER-LA-CHAPELLE 

21 CORROMBLES 

21 CORSAINT 

21 COUCHEY 

21 COULMIER-LE-SEC 

21 COURBAN 

21 COURCELLES-LES-MONTBARD 

21 COURCELLES-LES-SEMUR 

21 COURLON 

21 COURTIVRON 

21 COUTERNON 

21 CREANCEY 

21 CRECEY-SUR-TILLE 

21 CREPAND 

21 CRIMOLOIS 

21 CRUGEY 

21 CUISEREY 

21 CURLEY 

21 CURTIL-SAINT-SEINE 

21 CURTIL-VERGY 

21 CUSSEY-LES-FORGES 

21 CUSSY-LA-COLONNE 

21 DAIX 

21 DAMPIERRE-EN-MONTAGNE 

21 DAMPIERRE-ET-FLEE 

21 DARCEY 

21 DAROIS 

21 DETAIN-ET-BRUANT 

21 DIENAY 

21 DIJON 

21 DOMPIERRE-EN-MORVAN 

21 DRAMBON 

21 DREE 

21 DUESME 

21 EBATY 

21 ECHALOT 

21 ECHANNAY 

21 ECHENON 

21 ECHEVANNES 

21 ECHEVRONNE 

21 ECHIGEY 

21 EGUILLY 

21 EPAGNY 

21 EPERNAY-SOUS-GEVREY 

21 EPOISSES 

21 ERINGES 

21 ESBARRES 

21 ESSAROIS 

21 ESSEY 

21 ETAIS 

21 ETALANTE 

21 L'ETANG-VERGY 

21 ETAULES 

21 ETEVAUX 

21 ETORMAY 

21 ETROCHEY 

21 FAIN-LES-MONTBARD 

21 FAIN-LES-MOUTIERS 

21 FAUVERNEY 

21 FAVEROLLES-LES-LUCEY 

21 FENAY 

21 FIXIN 

21 FLACEY 

21 FLAGEY-ECHEZEAUX 

21 FLAGEY-LES-AUXONNE 

21 FLAMMERANS 

21 FLAVIGNEROT 

21 FLAVIGNY-SUR-OZERAIN 

21 FLEE 

21 FLEUREY-SUR-OUCHE 

21 FONCEGRIVE 

21 FONTAINES-EN-DUESMOIS 

21 FONTAINE-FRANCAISE 

21 FONTAINE-LES-DIJON 

21 FONTAINES-LES-SECHES 

21 FONTANGY 

21 FONTENELLE 

21 FORLEANS 

21 FRAIGNOT-ET-VESVROTTE 

21 FRANCHEVILLE 

21 FRANXAULT 

21 FRENOIS 

21 FRESNES 

21 FROLOIS 

21 FUSSEY 

21 GEMEAUX 

21 GENAY 

21 GENLIS 

21 GERGUEIL 

21 GERLAND 

21 GEVREY-CHAMBERTIN 

21 GEVROLLES 

21 GILLY-LES-CITEAUX 

21 GISSEY-LE-VIEIL 

21 GISSEY-SOUS-FLAVIGNY 

21 GISSEY-SUR-OUCHE 

21 GLANON 

21 GOMMEVILLE 

21 LES GOULLES 

21 GRANCEY-LE-CHATEAU- 

NEUVELLE 

21 GRANCEY-SUR-OURCE 

21 GRENAND-LES-SOMBERNON 

21 GRESIGNY-SAINTE-REINE 

21 GRIGNON 

21 GRISELLES 

21 GROSBOIS-EN-MONTAGNE 

21 GROSBOIS-LES-TICHEY 

21 GURGY-LA-VILLE 

21 GURGY-LE-CHATEAU 

21 HAUTEROCHE 

21 HAUTEVILLE-LES-DIJON 

21 HEUILLEY-SUR-SAONE 

21 IS-SUR-TILLE 

21 IVRY-EN-MONTAGNE 

21 IZEURE 

21 IZIER 

21 JAILLY-LES-MOULINS 

21 JALLANGES 

21 JANCIGNY 

21 JEUX-LES-BARD 

21 JOURS-LES-BAIGNEUX 

21 JUILLENAY 

21 JUILLY 

21 LABERGEMENT-FOIGNEY 

21 LABERGEMENT-LES-AUXONNE 

21 LABERGEMENT-LES-SEURRE 

21 LABRUYERE 

21 LACOUR-D'ARCENAY 

21 LAIGNES 

21 LAMARCHE-SUR-SAONE 

21 LAMARGELLE 

21 LANTENAY 

21 LANTHES 

21 LANTILLY 

21 LAPERRIERE-SUR-SAONE 

21 LARREY 

21 LECHATELET 

21 LERY 

21 LEUGLAY 

21 LEVERNOIS 

21 LICEY-SUR-VINGEANNE 

21 LIGNEROLLES 

21 LONGCHAMP 

21 LONGEAULT 

21 LONGECOURT-EN-PLAINE 

21 LONGVIC 

21 LOSNE 

21 LOUESME 

21 LUCENAY-LE-DUC 

21 LUCEY 

21 LUSIGNY-SUR-OUCHE 

21 LUX 

21 MACONGE 

21 MAGNY-LAMBERT 

21 MAGNY-LA-VILLE 

21 MAGNY-LES-AUBIGNY 

21 MAGNY-MONTARLOT 

21 MAGNY-LES-VILLERS 

21 MAGNY-SAINT-MEDARD 

21 MAGNY-SUR-TILLE 

21 LES MAILLYS 

21 MAISEY-LE-DUC 

21 MALAIN 

21 MARANDEUIL 

21 MARCELLOIS 

21 MARCENAY 

21 MARCIGNY-SOUS-THIL 

21 MARCILLY-ET-DRACY 

21 MARCILLY-OGNY 

21 MARCILLY-SUR-TILLE 

156

21 MAREY-LES-FUSSEY 21 MAREY-SUR-TILLE 

21 MARIGNY-LE-CAHOUET 

21 MARIGNY-LES-REULLEE 

21 MARLIENS 

21 MARMAGNE 

21 MARSANNAY-LA-COTE 

21 MARSANNAY-LE-BOIS 

21 MARTROIS 

21 MASSINGY 

21 MASSINGY-LES-SEMUR 

21 MASSINGY-LES-VITTEAUX 

21 MAUVILLY 

21 MAVILLY-MANDELOT 

21 MAXILLY-SUR-SAONE 

21 MEILLY-SUR-ROUVRES 

21 LE MEIX 

21 MELOISEY 

21 MENESBLE 

21 MENESSAIRE 

21 MENETREUX-LE-PITOIS 

21 MERCEUIL 

21 MESMONT 

21 MESSANGES 

21 MESSIGNY-ET-VANTOUX 

21 MEUILLEY 

21 MEULSON 

21 MEURSANGES 

21 MEURSAULT 

21 MILLERY 

21 MINOT 

21 MIREBEAU-SUR-BEZE 

21 MISSERY 

21 MOITRON 

21 MOLESME 

21 MOLOY 

21 MOLPHEY 

21 MONTAGNY-LES-BEAUNE 

21 MONTAGNY-LES-SEURRE 

21 MONTBARD 

21 MONTBERTHAULT 

21 MONTCEAU-ET-ECHARNANT 

21 MONTHELIE 

21 MONTIGNY-MONTFORT 

21 MONTIGNY-SAINT- 

BARTHELEMY 

21 MONTIGNY-SUR-ARMANCON 

21 NAN-SOUS-THIL 

21 NANTOUX 

21 NESLE-ET-MASSOULT 

21 NEUILLY-LES-DIJON 

21 NICEY 

21 NOD-SUR-SEINE 

21 NOGENT-LES-MONTBARD 

21 NOIDAN 

21 NOIRON-SOUS-GEVREY 

21 NOIRON-SUR-BEZE 

21 NOIRON-SUR-SEINE 

21 NOLAY 

21 NORGES-LA-VILLE 

21 NORMIER 

21 NUITS-SAINT-GEORGES 

21 OBTREE 

21 OIGNY 

21 OISILLY 

21 ORAIN 

21 ORGEUX 

21 ORIGNY 

21 ORRET 

21 ORVILLE 

21 OUGES 

21 PAGNY-LA-VILLE 

21 PAGNY-LE-CHATEAU 

21 PANGES 

21 PASQUES 

21 PELLEREY 

21 PERNAND-VERGELESSES 

21 PERRIGNY-LES-DIJON 

21 PERRIGNY-SUR-L'OGNON 

21 PICHANGES 

21 PLANAY 

21 PLOMBIERES-LES-DIJON 

21 PLUVAULT 

21 PLUVET 

21 POINCON-LES-LARREY 

21 POISEUL-LA-GRANGE 

21 POISEUL-LA-VILLE-ET- 

LAPERRIERE 

21 POISEUL-LES-SAULX 

21 POMMARD 

21 PONCEY-LES-ATHEE 

21 PONCEY-SUR-L'IGNON 

21 PONT 

21 MONTIGNY-SUR-AUBE 21 PONTAILLER-SUR-SAONE 

21 MONTIGNY-MORNAY- 21 PONT-ET-MASSENE 

VILLENEUVE-SUR-VINGEANNE 21 POSANGES 

21 MONTLAY-EN-AUXOIS 21 POTHIERES 

21 MONTLIOT-ET-COURCELLES21 POUILLENAY 

21 MONTMAIN 

21 POUILLY-EN-AUXOIS 

21 MONTMANCON 

21 POUILLY-SUR-SAONE 

21 MONTMOYEN 

21 POUILLY-SUR-VINGEANNE 

21 MONTOILLOT 

21 PRALON 

21 MONTOT 

21 PRECY-SOUS-THIL 

21 MONT-SAINT-JEAN 21 PREMEAUX-PRISSEY 

21 MOREY-SAINT-DENIS 21 PREMIERES 

21 MOSSON 

21 PRENOIS 

21 LA MOTTE-TERNANT 21 PRUSLY-SUR-OURCE 

21 MOUTIERS-SAINT-JEAN 21 PUITS 

21 MUSSY-LA-FOSSE 

157

21 PULIGNY-MONTRACHET 21 SAINT-SEINE-SUR-VINGEANNE 

21 SAINT-SYMPHORIEN-SUR- 

21 QUEMIGNY-POISOT 

SAONE 

21 QUEMIGNY-SUR-SEINE 

21 SAINT-THIBAULT 

21 QUETIGNY 

21 SAINT-USAGE 

21 QUINCEROT 

21 SAINT-VICTOR-SUR-OUCHE 

21 QUINCEY 

21 SALIVES 

21 QUINCY-LE-VICOMTE 

21 SALMAISE 

21 RECEY-SUR-OURCE 

21 SAMEREY 

21 REMILLY-EN-MONTAGNE 

21 SANTENAY 

21 REMILLY-SUR-TILLE 

21 SANTOSSE 

21 RENEVE 

21 SAULIEU 

21 REULLE-VERGY 

21 SAULON-LA-CHAPELLE 

21 RIEL-LES-EAUX 

21 SAULON-LA-RUE 

21 ROCHE-EN-BRENIL (LA) 

21 SAULX-LE-DUC 

21 ROCHEFORT 

21 SAUSSY 

21 LA ROCHEPOT 

21 SAVIGNY-LES-BEAUNE 

21 LA ROCHE-VANNEAU 

21 SAVIGNY-LE-SEC 

21 ROILLY 

21 SAVIGNY-SOUS-MALAIN 

21 ROUGEMONT 

21 SAVILLY 

21 ROUVRAY 

21 SAVOISY 

21 ROUVRES-EN-PLAINE 

21 SAVOLLES 

21 RUFFEY-LES-BEAUNE 

21 SAVOUGES 

21 RUFFEY-LES-ECHIREY 

21 SEGROIS 

21 SACQUENAY 

21 SEIGNY 

21 SAFFRES 

21 SELONGEY 

21 SAINT-ANDEUX 

21 SEMEZANGES 

21 SAINT-ANTHOT 

21 SEMOND 

21 SAINT-APOLLINAIRE 

21 SEMUR-EN-AUXOIS 

21 SAINT-AUBIN 

21 SENAILLY 

21 SAINT-BERNARD 

21 SENNECEY-LES-DIJON 

21 SAINT-BROING-LES-MOINES 

21 LADOIX-SERRIGNY 

21 SAINTE-COLOMBE 

21 SEURRE 

21 SAINTE-COLOMBE-SUR-SEINE 

21 SINCEY-LES-ROUVRAY 

21 SAINT-DIDIER 

21 SOIRANS 

21 SAINT-EUPHRONE 

21 SOISSONS-SUR-NACEY 

21 SAINT-GERMAIN-DE-MODEON 

21 SOMBERNON 

21 SAINT-GERMAIN-LE-ROCHEUX 

21 SOUHEY 

21 SAINT-GERMAIN-LES-SENAILLY 

21 SOUSSEY-SUR-BRIONNE 

21 SAINT-GERMAIN-SOURCE- 

21 SPOY 

SEINE 

21 SUSSEY 

21 SAINT-HELIER 

21 TAILLY 

21 SAINT-JEAN-DE-BOEUF 

21 TALANT 

21 SAINT-JEAN-DE-LOSNE 

21 TALMAY 

21 SAINT-JULIEN 

21 TANAY 

21 SAINT-LEGER-TRIEY 

21 TARSUL 

21 SAINT-MARC-SUR-SEINE 

21 TART-L'ABBAYE 

21 SAINTE-MARIE-LA-BLANCHE 

21 TART-LE-BAS 

21 SAINTE-MARIE-SUR-OUCHE 

21 TART-LE-HAUT 

21 SAINT-MARTIN-DE-LA-MER 

21 TELLECEY 

21 SAINT-MARTIN-DU-MONT 

21 TERNANT 

21 SAINT-MAURICE-SUR- 

21 TERREFONDREE 

VINGEANNE 

21 THENISSEY 

21 SAINT-MESMIN 

21 THOIRES 

21 SAINT-NICOLAS-LES-CITEAUX 

21 THOISY-LA-BERCHERE 

21 SAINT-PHILIBERT 

21 THOISY-LE-DESERT 

21 SAINT-REMY 

21 THOREY-EN-PLAINE 

21 SAINT-ROMAIN 

21 THOREY-SOUS-CHARNY 

21 SAINT-SAUVEUR 

21 THOREY-SUR-OUCHE 

21 SAINT-SEINE-EN-BACHE 

21 TICHEY 

21 SAINT-SEINE-L'ABBAYE 

21 TIL-CHATEL 

21 TILLENAY 

158

21 TORCY-ET-POULIGNY 

21 TOUILLON 

21 TOUTRY 

21 TRECLUN 

21 TROCHERES 

21 TROUHANS 

21 TROUHAUT 

21 TRUGNY 

21 TURCEY 

21 UNCEY-LE-FRANC 

21 URCY 

21 VAL-SUZON 

21 VANNAIRE 

21 VANVEY 

21 VARANGES 

21 VAROIS-ET-CHAIGNOT 

21 VAUCHIGNON 

21 VAUX-SAULES 

21 VELARS-SUR-OUCHE 

21 VELOGNY 

21 VENAREY-LES-LAUMES 

21 VERDONNET 

21 VERNOIS-LES-VESVRES 

21 VERNOT 

21 VERONNES 

21 VERREY-SOUS-DREE 

21 VERREY-SOUS-SALMAISE 

21 VERTAULT 

21 VESVRES 

21 VEUVEY-SUR-OUCHE 

21 VEUXHAULLES-SUR-AUBE 

21 VIANGES 

21 VIC-DE-CHASSENAY 

21 VIC-SOUS-THIL 

21 VIEILMOULIN 

21 VIELVERGE 

21 VIEUX-CHATEAU 

21 VIEVIGNE 

21 VIGNOLES 

21 VILLAINES-EN-DUESMOIS 

21 VILLAINES-LES-PREVOTES 

21 VILLARGOIX 

21 VILLARS-FONTAINE 

21 VILLARS-ET-VILLENOTTE 

21 VILLEBERNY 

21 VILLEBICHOT 

21 VILLECOMTE 

21 VILLEDIEU 

21 VILLEFERRY 

21 LA VILLENEUVE-LES-CONVERS 

58 CHALLUY 

58 CHAMPALLEMENT 

21 VILLENEUVE-SOUS-CHARIGNY 58 CHAMPLEMY 

21 VILLERS-LA-FAYE 58 CHAMPLIN 

21 VILLERS-LES-POTS 58 CHAMPVERT 

21 VILLERS-PATRAS 58 CHAMPVOUX 

21 VILLERS-ROTIN 

21 VILLEY-SUR-TILLE 

21 VILLIERS-EN-MORVAN 

21 VILLIERS-LE-DUC 

21 VILLOTTE-SAINT-SEINE 

21 VILLOTTE-SUR-OURCE 

21 VILLY-EN-AUXOIS 

21 VILLY-LE-MOUTIER 

21 VISERNY 

21 VITTEAUX 

21 VIX 

21 VOLNAY 

21 VONGES 

21 VOSNE-ROMANEE 

21 VOUGEOT 

21 VOULAINES-LES-TEMPLIERS 

58 ALLIGNY-COSNE 

58 ALLIGNY-EN-MORVAN 

58 AMAZY 

58 ANNAY 

58 ANTHIEN 

58 ARBOURSE 

58 ARLEUF 

58 ARMES 

58 ARQUIAN 

58 ARTHEL 

58 ARZEMBOUY 

58 ASNAN 

58 ASNOIS 

58 AUTHIOU 

58 AVRIL-SUR-LOIRE 

58 AZY-LE-VIF 

58 BAZOCHES 

58 BEARD 

58 BEAULIEU 

58 BEAUMONT-LA-FERRIERE 

58 BEUVRON 

58 BILLY-SUR-OISY 

58 BITRY 

58 BLISMES 

58 BOUHY 

58 BRASSY 

58 BREUGNON 

58 BREVES 

58 BRINON-SUR-BEUVRON 

58 BULCY 

58 BUSSY-LA-PESLE 

58 LA CELLE-SUR-LOIRE 

58 LA CELLE-SUR-NIEVRE 

58 CERCY-LA-TOUR 

58 CERVON 

58 CESSY-LES-BOIS 

58 CHALAUX 

58 CHALLEMENT 

CHINON(CAMPAGNE) 

58 CHATEAUNEUF-VAL-DE- 

BARGIS 

58 CHATIN 

58 CHAULGNES 

58 CHAUMARD 

58 CHAZEUIL 

58 CHEVANNES-CHANGY 

58 CHEVENON 

58 CHEVROCHES 

58 CIEZ 

58 CLAMECY 

58 COLMERY 

58 CORANCY 

58 CORVOL-D'EMBERNARD 

58 CORVOL-L'ORGUEILLEUX 

58 COSNE-COURS-SUR-LOIRE 

58 COSSAYE 

58 COULOUTRE 

58 COURCELLES 

58 CUNCY-LES-VARZY 

58 DAMPIERRE-SOUS-BOUHY 

58 DECIZE 

58 DEVAY 

58 DIENNES-AUBIGNY 

58 DOMMARTIN 

58 DOMPIERRE-SUR-NIEVRE 

58 DONZY 

58 DORNECY 

58 DORNES 

58 DRUY-PARIGNY 

58 DUN-LES-PLACES 

58 DUN-SUR-GRANDRY 

58 ENTRAINS-SUR-NOHAIN 

58 FACHIN 

58 FLEURY-SUR-LOIRE 

58 FLEZ-CUZY 

58 FOURCHAMBAULT 

58 FOURS 

58 GACOGNE 

58 GARCHIZY 

58 GARCHY 

58 GERMIGNY-SUR-LOIRE 

58 GIEN-SUR-CURE 

58 GIMOUILLE 

58 GIRY 

58 GLUX-EN-GLENNE 

58 GOULOUX 

58 GRENOIS 

58 IMPHY 

58 ISENAY 

58 LAMENAY-SUR-LOIRE 

58 LANGERON 

58 LANTY 

58 CHANTENAY-SAINT-IMBERT58 LAROCHEMILLAY 

58 LA CHAPELLE-SAINT-ANDRE58 LAVAULT-DE-FRETOY 

58 LA CHARITE-SUR-LOIRE 58 LIVRY 

58 CHARRIN 

58 LORMES 

58 CHASNAY 

58 LUCENAY-LES-AIX 

58 CHATEAU-CHINON(VILLE) 58 LUTHENAY-UXELOUP 

58 CHATEAU- 

58 LUZY 

159

58 LYS 

58 MAGNY-COURS 

58 LA MAISON-DIEU 

58 LA MARCHE 

58 MARCY 

58 MARIGNY-L'EGLISE 

58 MARS-SUR-ALLIER 

58 MARZY 

58 MENESTREAU 

58 MENOU 

58 MESVES-SUR-LOIRE 

58 METZ-LE-COMTE 

58 MHERE 

58 MICHAUGUES 

58 MILLAY 

58 MOISSY-MOULINOT 

58 MONTAMBERT 

58 MONTARON 

58 MONTENOISON 

58 MONTIGNY-EN-MORVAN 

58 MONTIGNY-SUR-CANNE 

58 MONTREUILLON 

58 MONTSAUCHE-LES-SETTONS 

58 MORACHES 

58 MOUX-EN-MORVAN 

58 MURLIN 

58 MYENNES 

58 NANNAY 

58 NARCY 

58 NEUFFONTAINES 

58 NEUILLY 

58 NEUVILLE-LES-DECIZE 

58 NEUVY-SUR-LOIRE 

58 NEVERS 

58 LA NOCLE-MAULAIX 

58 NUARS 

58 OISY 

58 ONLAY 

58 OUAGNE 

58 OUDAN 

58 OUROUX-EN-MORVAN 

58 PARIGNY-LA-ROSE 

58 PERROY 

58 PLANCHEZ 

58 POIL 

58 POUGNY 

58 POUILLY-SUR-LOIRE 

58 POUQUES-LORMES 

58 POUSSEAUX 

58 PREPORCHE 

58 RAVEAU 

58 REMILLY 

58 RIX 

58 SAINCAIZE-MEAUCE 

58 SAINT-AGNAN 

58 SAINT-AMAND-EN-PUISAYE 

58 SAINTE-COLOMBE-DES-BOIS 71 ALLEREY SUR SAONE 

58 SAINT-ELOI 

71 ALLERIOT 

58 SAINT-GERMAIN-CHASSENAY 71 ALUZE 

58 SAINT-GERMAIN-DES-BOIS 71 AMEUGNY 

58 SAINT-GRATIEN-SAVIGNY 71 ANOST 

58 SAINT-HILAIRE-EN-MORVAN71 ARTAIX 

58 SAINT-HILAIRE-FONTAINE 71 AUTHUMES 

58 SAINT-HONORE-LES-BAINS71 AZE 

58 SAINT-LAURENT-L'ABBAYE 71 BANTANGES 

58 SAINT-LEGER-DE-FOUGERET 71 BARIZEY 

58 SAINT-LEGER-DES-VIGNES71 BAUDRIERES 

58 SAINT-LOUP 

71 BAUGY 

58 SAINT-MALO-EN-DONZIOIS 71 BEAUMONT SUR GROSNE 

58 SAINT-MARTIN-DU-PUY 71 BEAUREPAIRE EN BRESSE 

58 SAINT-MARTIN-SUR-NOHAIN71 BEAUVERNOIS 

58 SAINT-OUEN-SUR-LOIRE 71 BELLEVESVRE 

58 SAINT-PARIZE-EN-VIRY 71 BERZE LE CHATEL 

58 SAINT-PARIZE-LE-CHATEL 71 BERZE LA VILLE 

58 SAINT-PERE 

71 BEY 

58 SAINT-PEREUSE 

71 BISSEY SOUS CRUCHAUD 

58 SAINT-PIERRE-DU-MONT 71 BISSY LA MACONNAISE 

58 SAINT-PIERRE-LE-MOUTIER71 BISSY SOUS UXELLES 

58 SAINT-QUENTIN-SUR-NOHAIN 71 BISSY SUR FLEY 

58 SAINT-REVERIEN 

58 SAINT-SEINE 

58 SAINT-VERAIN 

58 SAIZY 

58 SAUVIGNY-LES-BOIS 

58 SAVIGNY-POIL-FOL 

58 SEMELAY 

58 SERMAGES 

58 SERMOISE-SUR-LOIRE 

58 SOUGY-SUR-LOIRE 

58 SUILLY-LA-TOUR 

58 SURGY 

58 TACONNAY 

58 TALON 

58 TANNAY 

58 TEIGNY 

58 TERNANT 

58 THAIX 

58 TOURY-LURCY 

58 TOURY-SUR-JOUR 

58 TRACY-SUR-LOIRE 

58 TRESNAY 

58 TRONSANGES 

58 TRUCY-L'ORGUEILLEUX 

58 VANDENESSE 

58 VARENNES-LES-NARCY 

58 VARZY 

58 VAUCLAIX 

58 VERNEUIL 

58 VIELMANAY 

58 VIGNOL 

71 BLANOT 

71 BONNAY 

71 LES BORDES 

71 BOSJEAN 

71 BOUHANS 

71 BOURBON LANCY 

71 BOURG LE COMTE 

71 BOUZERON 

71 BOYER 

71 BRAGNY SUR SAONE 

71 BRANGES 

71 BRAY 

71 BRESSE SUR GROSNE 

71 BRIENNE 

71 BRUAILLES 

71 BURGY 

71 BURNAND 

71 BUSSIERES 

71 BUXY 

71 CERON 

71 CERSOT 

71 CHAGNY 

71 CHAINTRE 

71 CHALON SUR SAONE 

71 CHAMBILLY 

71 CHAMILLY 

71 CHAMPAGNAT 

71 CHAMPAGNY SOUS UXELLES 

71 CHAMPFORGEUIL 

71 CHANES 

71 CHANGE 

71 CHAPAIZE 

71 LA CHAPELLE DE BRAGNY 

71 LA CHAPELLE DE GUINCHAY 

58 VILLAPOURCON 

58 VILLIERS-LE-SEC 

58 SAINT-ANDELAIN 58 VILLIERS-SUR-YONNE 

58 SAINT-ANDRE-EN-MORVAN58 VITRY-LACHE 

71 LA CHAPELLE NAUDE 

58 SAINT-AUBIN-DES-CHAUMES 71 L'ABERGEMENT DE CUISERY 71 LA CHAPELLE SAINT SAUVEUR 

58 SAINT-BONNOT 

L'ABERGEMENT SAINTE LA CHAPELLE SOUS 

71 71 

58 SAINT-BRISSON 

COLOMBE 

BRANCION 

160

71 LA CHAPELLE THECLE 

71 CHARBONNIERES 

71 CHARDONNAY 

71 CHARETTE VARENNES 

71 LA CHARMEE 

71 CHARNAY LES CHALON 

71 CHARNAY LES MACON 

71 CHARRECEY 

71 CHASSELAS 

71 CHASSEY LE CAMP 

71 CHATENOY EN BRESSE 

71 CHATENOY LE ROYAL 

71 CHAUDENAY 

71 LA CHAUX 

71 CHEILLY LES MARANGES 

71 CHENAY LE CHATEL 

71 CHENOVES 

71 CHEVAGNY LES CHEVRIERES 

71 CHISSEY-EN-MORVAN 

71 CHISSEY LES MACON 

71 CIEL 

71 CLESSE 

71 CLUNY 

71 CLUX 

71 COMELLE (LA) 

71 CONDAL 

71 CORMATIN 

71 CORTAMBERT 

71 CORTEVAIX 

71 COUCHES 

71 CRECHES SUR SAONE 

71 CREOT 

71 CRISSEY 

71 CRONAT 

71 CRUZILLE 

71 CUISEAUX 

71 CUISERY 

71 CULLES LES ROCHES 

71 CURTIL SOUS BURNAND 

71 CUSSY-EN-MORVAN 

71 DAMEREY 

71 DAMPIERRE EN BRESSE 

71 DAVAYE 

71 DEMIGNY 

71 DENNEVY 

71 DEVROUZE 

71 DEZIZE LES MARANGES 

71 DICONNE 

71 DIGOIN 

71 DOMMARTIN LES CUISEAUX 

71 DONZY LE PERTUIS 

71 DRACY LE FORT 

71 DRACY LES COUCHES 

71 ECUELLES 

71 EPERTULLY 

71 EPERVANS 

71 ETANG-SUR-ARROUX 

71 ETRIGNY 

71 FARGES LES CHALON 

71 FARGES LES MACON 

71 LE FAY 

71 FLACEY EN BRESSE 

71 FLAGY 

71 FLEY 

71 FONTAINES 

71 FRAGNES 

71 FRANGY EN BRESSE 

71 LA FRETTE 

71 FRETTERANS 

71 FRONTENARD 

71 FRONTENAUD 

71 FUISSE 

71 GEANGES 

71 LA GENETE 

71 GENOUILLY 

71 GERGY 

71 GIGNY SUR SAONE 

71 GILLY SUR LOIRE 

71 GIVRY 

71 GRANDE-VERRIERE (LA) 

71 GRANGES 

71 GREVILLY 

71 GUERFAND 

71 HOPITAL LE MERCIER (L') 

71 HUILLY SUR SEILLE 

71 HURIGNY 

71 IGE 

71 IGUERANDE 

71 JAMBLES 

71 JOUDES 

71 JOUVENCON 

71 JUGY 

71 JUIF 

71 JULLY LES BUXY 

71 LACROST 

71 LAIVES 

71 LAIZE 

71 LALHEUE 

71 LANS 

71 LAYS SUR LE DOUBS 

71 LESME 

71 LESSARD EN BRESSE 

71 LESSARD LE NATIONAL 

71 LEYNES 

71 LOISY 

71 LONGEPIERRE 

71 LOUHANS 

71 LOURNAND 

71 LA LOYERE 

71 LUCENAY-L'EVEQUE 

71 LUGNY 

71 LUX 

71 MACON 

71 MALAY 

71 MANCEY 

71 MARCIGNY 

71 MARNAY 

71 MARTAILLY LES BRANCION 

71 MASSILLY 

71 MASSY 

71 MELAY 

71 MELLECEY 

161

71 MENETREUIL 

SAINTCHRISTOPHE 71 SENS SUR SEILLE 

71 

71 MERCUREY 

ENBRESSE 

71 SERCY 

71 MERVANS 

71 SAINT CLEMENT SUR GUYE71 SERLEY 

71 MESSEY SUR GROSNE 71 SAINTE CROIX 

71 SERMESSE 

71 MILLY LAMARTINE 71 SAINT CYR 

71 SERRIERES 

71 LE MIROIR 

71 SAINT DENIS DE VAUX 71 SERRIGNY EN BRESSE 

71 MONTAGNY LES BUXY 71 SAINT DESERT 

71 SEVREY 

71 MONTAGNY PRES LOUHANS71 SAINT DIDIER EN BRESSE 71 SIMANDRE 

71 SAINT-DIDIER-SUR-ARROUX71 SIMARD 

71 SAINT ETIENNE EN BRESSE71 SOLOGNY 

71 SAINT GENGOUX DE SCISSE 71 SOLUTRE POUILLY 

71 SAINT GENGOUX LE NATIONAL 71 SOMMANT 

71 SAINT GERMAIN DU BOIS 71 SORNAY 

71 SAINT GERMAIN DU PLAIN 71 TAIZE 

71 SAINT GERMAIN LES BUXY 71 LE TARTRE 

71 SAINT GERVAIS EN VALLIERE 71 THIL-SUR-ARROUX 

71 SAINT GILLES 

71 THUREY 

71 SAINTE HELENE 

71 TORPES 

71 SAINT JEAN DE VAUX 71 TOURNUS 

71 SAINT-LEGER-SOUS-BEUVRAY 71 TOUTENANT 

71 MONTBELLET 

71 MONTCEAUX RAGNY 

71 MONTCONY 

71 MONTCOY 

71 MONTJAY 

71 MONT LES SEURRE 

71 MONTPONT EN BRESSE 

71 MONTRET 

71 MOROGES 

71 MOTTE SAINT JEAN (LA) 

71 MOUTHIER EN BRESSE 

71 NANTON 

71 NAVILLY 

71 ORMES 

71 OSLON 

71 OUROUX SUR SAONE 

71 OZENAY 

71 PALLEAU 

71 PARIS L'HOPITAL 

71 PERONNE 

71 PERRIGNY SUR LOIRE 

71 PETITE-VERRIERE (LA) 

71 PIERRECLOS 

71 PIERRE DE BRESSE 

71 LE PLANOIS 

71 PLOTTES 

71 PONTOUX 

71 POURLANS 

71 PRETY 

71 PRISSE 

71 PRUZILLY 

71 LA RACINEUSE 

71 RANCY 

71 RATENELLE 

71 RATTE 

71 REMIGNY 

71 LA ROCHE VINEUSE 

71 ROMANECHE THORINS 

71 ROMENAY 

71 ROSEY 

71 ROUSSILLON-EN-MORVAN 

71 ROYER 

71 RULLY 

71 SAGY 

71 SAILLENARD 

71 SAINT AGNAN 

71 SAINT ALBAIN 

71 SAINT AMBREUIL 

71 SAINT AMOUR BELLEVUE 

71 SAINT ANDRE EN BRESSE 

71 SAINT AUBIN SUR LOIRE 

71 SAINT BOIL 

71 SAINT BONNET EN BRESSE 

71 SAINT LEGER SUR DHEUNE71 TRONCHY 

71 SAINT LOUP DE LA SALLE 71 LA TRUCHERE 

71 SAINT LOUP DE VARENNES71 UCHIZY 

71 SAINT MARCEL 

71 VARENNES LE GRAND 

71 SAINT MARD DE VAUX 71 VARENNES LES MACON 

71 SAINT MARTIN BELLE ROCHE 71 VARENNE SAINT GERMAIN 

71 SAINT MARTIN DU LAC 71 VARENNES SAINT SAUVEUR 

71 SAINT MARTIN DU MONT 71 VAUX EN PRE 

71 SAINT MARTIN DU TARTRE 71 VERDUN SUR LE DOUBS 

71 SAINT MARTIN EN BRESSE 71 VERGISSON 

71 SAINT MARTIN EN GATINOIS71 VERISSEY 

71 

SAINT MARTIN SOUS 71 VERJUX 

MONTAIGU 

71 VERS 

71 SAINT MAURICE DE SATONNAY 71 VERZE 

71 SAINT MAURICE DES CHAMPS 71 LE VILLARS 

71 SAINT MAURICE EN RIVIERE71 VILLEGAUDIN 

71 SAINT MAURICE LES COUCHES 71 LA VILLENEUVE 

71 SAINT-PRIX 

71 VINCELLES 

71 SAINT REMY 

71 VINDECY 

71 SAINT SERNIN DU PLAIN 71 LA VINEUSE 

71 

SAINT SYMPHORIEN 71 VINZELLES 

D'ANCELLES 

71 SAINT USUGE 

71 SAINT VALLERIN 

71 SAINT VERAND 

71 

71 SAINT VINCENT EN BRESSE 

FLEURVILLE 

71 SAINT YAN 

71 SAINT YTHAIRE 

71 LA SALLE 

71 SAMPIGNY LES MARANGES 

71 SANCE 

71 SANTILLY 

71 SASSANGY 

71 SASSENAY 

71 SAULES 

71 SAUNIERES 

71 SAVIGNY EN REVERMONT 

71 SAVIGNY SUR GROSNE 

71 SAVIGNY SUR SEILLE 

71 CELLE-EN-MORVAN (LA) 

71 SENNECEY LE GRAND 

71 SENOZAN 

71 VIRE 

71 VIREY LE GRAND 

71 VITRY SUR LOIRE 

89 ACCOLAY 

89 AIGREMONT 

89 AILLANT-SUR-THOLON 

89 AISY-SUR-ARMANCON 

89 ANCY-LE-FRANC 

89 ANCY-LE-LIBRE 

89 ANDRYES 

89 ANGELY 

89 ANNAY-LA-COTE 

89 ANNAY-SUR-SEREIN 

89 ANNEOT 

89 ANNOUX 

89 APPOIGNY 

89 ARCES-DILO 

89 ARCY-SUR-CURE 

162

89 ARGENTENAY 

89 CHAMVRES 

89 DRACY 

89 ARGENTEUIL-SUR-ARMANCON 89 CHAPELLE-SUR-OREUSE (LA) 

89 ARMEAU 

89 CHAPELLE-VAUPELTEIGNE 89 DRUYES-LES-BELLES- 

FONTAINES 

89 ARTHONNAY 

(LA) 

89 ASNIERES-SOUS-BOIS 89 CHARBUY 

89 ASQUINS 

89 CHARENTENAY 

89 ATHIE 

89 CHARMOY 

89 AUGY 

89 CHARNY 

89 AUXERRE 

89 CHASSIGNELLES 

89 AVALLON 

89 CHASSY 

89 BAGNEAUX 

89 CHASTELLUX-SUR-CURE 

89 BAON 

89 CHATEL-CENSOIR 

89 BASSOU 

89 CHATEL-GERARD 

89 BAZARNES 

89 CHAUMONT 

89 BEAUMONT 

89 CHAUMOT 

89 BEAUVILLIERS 

89 CHEMILLY-SUR-SEREIN 

89 BEAUVOIR 

89 CHEMILLY-SUR-YONNE 

89 BEINE 

89 CHENE-ARNOULT 

89 BELLECHAUME 

89 CHENEY 

89 BELLIOLE (LA) 

89 CHENY 

89 BEON 

89 CHEROY 

89 BERNOUIL 

89 CHEU 

89 BERU 

89 CHEVANNES 

89 BESSY-SUR-CURE 89 CHEVILLON 

89 BEUGNON 

89 CHICHEE 

89 BIERRY-LES-BELLES- 89 CHICHERY 

FONTAINES 

89 CHIGY 

89 BLACY 

89 CHITRY 

89 BLANNAY 

89 CISERY 

89 BLEIGNY-LE-CARREAU 89 CLERIMOIS (LES) 

89 BLENEAU 

89 COLLAN 

89 BOEURS-EN-OTHE 89 COLLEMIERS 

89 BOIS-D'ARCY 

89 COMPIGNY 

89 BONNARD 

89 CORNANT 

89 BORDES (LES) 

89 COULANGERON 

89 BRANCHES 

89 COULANGES-LA-VINEUSE 

89 BRANNAY 

89 COULANGES-SUR-YONNE 

89 BRIENON-SUR-ARMANCON 

89 BRION 

89 BROSSES 

89 BUSSIERES 

89 BUSSY-EN-OTHE 

89 BUSSY-LE-REPOS 

89 BUTTEAUX 

89 CARISEY 

89 CELLE-SAINT-CYR (LA) 

89 CENSY 

89 CERILLY 

89 CERISIERS 

89 CEZY 

89 CHABLIS 

89 CHAILLEY 

89 CHAMBEUGLE 

89 CHAMOUX 

89 CHAMPCEVRAIS 

89 CHAMPIGNELLES 

89 CHAMPIGNY 

89 CHAMPLAY 

89 CHAMPLOST 

89 CHAMPS-SUR-YONNE 

89 CHAMPVALLON 

89 COULOURS 

89 COURGENAY 

89 COURGIS 

89 COURLON-SUR-YONNE 

89 COURSON-LES-CARRIERES 

89 COURTOIN 

89 COURTOIS-SUR-YONNE 

89 COUTARNOUX 

89 CRAIN 

89 CRAVANT 

89 CRUZY-LE-CHATEL 

89 CRY 

89 CUDOT 

89 CUSSY-LES-FORGES 

89 CUY 

89 DANNEMOINE 

89 DICY 

89 DIGES 

89 DISSANGIS 

89 DIXMONT 

89 DOLLOT 

89 DOMATS 

89 DOMECY-SUR-CURE 

89 DOMECY-SUR-LE-VAULT 

89 DYE 

89 EGLENY 

89 EGRISELLES-LE-BOCAGE 

89 EPINEAU-LES-VOVES 

89 EPINEUIL 

89 ESCAMPS 

89 ESCOLIVES-SAINTE-CAMILLE 

89 ESNON 

89 ETAIS-LA-SAUVIN 

89 ETAULE 

89 ETIGNY 

89 ETIVEY 

89 EVRY 

89 FERTE-LOUPIERE (LA) 

89 FESTIGNY 

89 FLACY 

89 FLEURY-LA-VALLEE 

89 FLEYS 

89 FLOGNY-LA-CHAPELLE 

89 FOISSY-LES-VEZELAY 

89 FOISSY-SUR-VANNE 

89 FONTAINE-LA-GAILLARDE 

89 FONTAINES 

89 FONTENAILLES 

89 FONTENAY-PRES-CHABLIS 

89 FONTENAY-PRES-VEZELAY 

89 FONTENAY-SOUS-FOURONNES 

89 FONTENOUILLES 

89 FONTENOY 

89 FOUCHERES 

89 FOURNAUDIN 

89 FOURONNES 

89 FRESNES 

89 FULVY 

89 GERMIGNY 

89 GIGNY 

89 GIROLLES 

89 GISY-LES-NOBLES 

89 GIVRY 

89 GLAND 

89 GRANDCHAMP 

89 GRIMAULT 

89 GRON 

89 GUERCHY 

89 GUILLON 

89 GURGY 

89 GY-L'EVEQUE 

89 HAUTERIVE 

89 HERY 

89 IRANCY 

89 ISLAND 

89 ISLE-SUR-SEREIN (L') 

89 JAULGES 

89 JOIGNY 

89 JOUANCY 

89 JOUX-LA-VILLE 

89 JOUY 

163

89 JULLY 

89 JUNAY 

89 JUSSY 

89 LADUZ 

89 LAILLY 

89 LAIN 

89 LAINSECQ 

89 LALANDE 

89 LAROCHE-SAINT-CYDROINE 

89 LASSON 

89 LAVAU 

89 LEUGNY 

89 LEVIS 

89 LEZINNES 

89 LICHERES-PRES-AIGREMONT 

89 LICHERES-SUR-YONNE 

89 LIGNORELLES 

89 LIGNY-LE-CHATEL 

89 LINDRY 

89 LIXY 

89 LOOZE 

89 LUCY-LE-BOIS 

89 LUCY-SUR-CURE 

89 LUCY-SUR-YONNE 

89 MAGNY 

89 MAILLOT 

89 MAILLY-LA-VILLE 

89 MAILLY-LE-CHATEAU 

89 MALAY-LE-GRAND 

89 MALAY-LE-PETIT 

89 MALICORNE 

89 MALIGNY 

89 MARCHAIS-BETON 

89 MARMEAUX 

89 MARSANGY 

89 MASSANGIS 

89 MELISEY 

89 MENADES 

89 MERCY 

89 MERE 

89 MERRY-LA-VALLEE 

89 MERRY-SEC 

89 MERRY-SUR-YONNE 

89 MEZILLES 

89 MICHERY 

89 MIGE 

89 MIGENNES 

89 MOLAY 

89 MOLESMES 

89 MOLINONS 

89 MOLOSMES 

89 MONETEAU 

89 MONTACHER-VILLEGARDIN 

89 MONTIGNY-LA-RESLE 

89 MONTILLOT 

89 MONTREAL 

89 MONT-SAINT-SULPICE 

89 MOUFFY 

89 MOULINS-EN-TONNERROIS 

89 MOULINS-SUR-OUANNE 

89 MOUTIERS-EN-PUISAYE 

89 NAILLY 

89 NEUILLY 

89 NEUVY-SAUTOUR 

89 NITRY 

89 NOE 

89 NOYERS 

89 NUITS 

89 ORMES (LES) 

89 ORMOY 

89 OUANNE 

89 PACY-SUR-ARMANCON 

89 PAILLY 

89 PARLY 

89 PARON 

89 PAROY-EN-OTHE 

89 PAROY-SUR-THOLON 

89 PASILLY 

89 PASSY 

89 PERCEY 

89 PERREUX 

89 PERRIGNY 

89 PERRIGNY-SUR-ARMANCON 

89 PIERRE-PERTHUIS 

89 PIFFONDS 

89 PIMELLES 

89 PISY 

89 PLESSIS-SAINT-JEAN 

89 POILLY-SUR-SEREIN 

89 POILLY-SUR-THOLON 

89 PONTAUBERT 

89 PONTIGNY 

89 PONT-SUR-VANNE 

89 PONT-SUR-YONNE 

89 POSTOLLE (LA) 

89 POURRAIN 

89 PRECY-LE-SEC 

89 PRECY-SUR-VRIN 

89 PREGILBERT 

89 PREHY 

89 PROVENCY 

89 PRUNOY 

89 QUARRE-LES-TOMBES 

89 QUENNE 

89 QUINCEROT 

89 RAVIERES 

89 ROFFEY 

89 ROGNY-LES-SEPT-ECLUSES 

89 RONCHERES 

89 ROUSSON 

89 ROUVRAY 

89 RUGNY 

89 SACY 

89 SAINPUITS 

89 SAINT-AGNAN 

89 SAINT-ANDRE-EN-TERRE- 

PLAINE 

89 SAINT-AUBIN-CHATEAU-NEUF 

89 SAINT-AUBIN-SUR-YONNE 

89 SAINT-BRANCHER 

89 SAINT-BRIS-LE-VINEUX 

89 SAINT-CLEMENT 

89 SAINTE-COLOMBE 

89 SAINTE-COLOMBE-SUR-LOING 

89 SAINT-CYR-LES-COLONS 

89 SAINT-DENIS 

89 SAINT-DENIS-SUR-OUANNE 

89 SAINT-FARGEAU 

89 SAINT-FLORENTIN 

89 SAINT-GEORGES-SUR- 

BAULCHE 

89 SAINT-GERMAIN-DES-CHAMPS 

89 SAINT-JULIEN-DU-SAULT 

89 SAINT-LEGER-VAUBAN 

89 SAINT-LOUP-D'ORDON 

89 SAINTE-MAGNANCE 

89 SAINT-MARTIN-DES-CHAMPS 

89 SAINT-MARTIN-D'ORDON 

89 SAINT-MARTIN-DU-TERTRE 

89 SAINT-MARTIN-SUR- 

ARMANCON 

89 SAINT-MARTIN-SUR-OCRE 

89 SAINT-MARTIN-SUR-OUANNE 

89 SAINT-MAURICE-AUX-RICHES- 

HOMMES 

89 SAINT-MAURICE-LE-VIEIL 

89 SAINT-MAURICE-THIZOUAILLE 

89 SAINT-MORE 

89 SAINTE-PALLAYE 

89 SAINT-PERE 

89 SAINT-PRIVE 

89 SAINT-ROMAIN-LE-PREUX 

89 SAINTS 

89 SAINT-SAUVEUR-EN-PUISAYE 

89 SAINT-SEROTIN 

89 SAINT-VALERIEN 

89 SAINTE-VERTU 

89 SALIGNY 

89 SAMBOURG 

89 SANTIGNY 

89 SARRY 

89 SAUVIGNY-LE-BEUREAL 

89 SAUVIGNY-LE-BOIS 

89 SAVIGNY-EN-TERRE-PLAINE 

89 SAVIGNY-SUR-CLAIRIS 

89 SCEAUX 

89 SEIGNELAY 

89 SEMENTRON 

89 SENAN 

89 SENNEVOY-LE-BAS 

89 SENNEVOY-LE-HAUT 

89 SENS 

89 SEPEAUX 

89 SERBONNES 

89 SERGINES 

89 SERMIZELLES 

89 SERRIGNY 

89 SERY 

89 SIEGES (LES) 

89 SOMMECAISE 

89 SORMERY 

89 SOUCY 

164

89 SOUGERES-EN-PUISAYE 89 SOUMAINTRAIN 

89 VILLEROY 

89 STIGNY 

89 VILLETHIERRY 

89 SUBLIGNY 

89 VILLEVALLIER 

89 TAINGY 

89 PERCENEIGE 

89 TALCY 

89 VILLIERS-LES-HAUTS 

89 TANLAY 

89 VILLIERS-LOUIS 

89 TANNERRE-EN-PUISAYE 89 VILLIERS-SAINT-BENOIT 

89 THAROISEAU 

89 VILLIERS-SUR-THOLON 

89 THAROT 

89 VILLIERS-VINEUX 

89 THEIL-SUR-VANNE 89 VILLON 

89 THIZY 

89 VILLY 

89 THOREY 

89 VINCELLES 

89 THORIGNY-SUR-OREUSE 89 VINCELOTTES 

89 THORY 

89 VINNEUF 

89 THURY 

89 VIREAUX 

89 TISSEY 

89 VIVIERS 

89 TONNERRE 

89 VOISINES 

89 TOUCY 

89 VOLGRE 

89 TREIGNY 

89 VOUTENAY-SUR-CURE 

89 TREVILLY 

89 YROUERRE 

89 TRICHEY 

89 TRONCHOY 

89 TRUCY-SUR-YONNE 

89 TURNY 

89 VAL-DE-MERCY 

89 VALLAN 

89 VALLERY 

89 VAREILLES 

89 VARENNES 

89 VASSY 

89 VAUDEURS 

89 VAULT-DE-LUGNY 

89 VAUMORT 

89 VENIZY 

89 VENOUSE 

89 VENOY 

89 VERGIGNY 

89 VERLIN 

89 VERMENTON 

89 VERNOY 

89 VERON 

89 VEZANNES 

89 VEZELAY 

89 VEZINNES 

89 VIGNES 

89 VILLEBLEVIN 

89 VILLEBOUGIS 

89 VILLECHETIVE 

89 VILLECIEN 

89 VILLEFARGEAU 

89 VILLEFRANCHE 

89 VILLEMANOCHE 

89 VILLEMER 

89 VILLENAVOTTE 

89 VILLENEUVE-LA-DONDAGRE 

89 VILLENEUVE-LA-GUYARD 

89 VILLENEUVE-L'ARCHEVEQUE 

89 VILLENEUVE-LES-GENETS 

89 VILLENEUVE-SAINT-SALVES 

89 VILLENEUVE-SUR-YONNE 

89 VILLEPERROT 

165

1. 2 Bassins d’alimentation de captage complémentaires à la liste des communes éligibles 

Dans le département de la Nièvre, les bassins d’alimentation de captage suivants sont ajoutés au titre du 

zonage d’intervention 3 : 

BAC d’IXEURE 

BAC de MEULOT 

BAC de FONTAINE DU GEAI 

BAC de L'ABBAYE 

BAC de LES GOBETS 

BAC de VILLIERS 

BAC de VAUCLAN 

BAC de LA DOUE 

BAC de TRAILLES 

BAC de LES BRUYERES 

BAC de FONTAINE D'ARGENT 

BAC de ETANG BOUTEILLE 

BAC de NIÈVRE 

BAC de MONTIGNY 1 

BAC de MONTIGNY 2 

BAC de PONT FERRE 

Commune de BONA 

Commune de MONTIGNY AUX AMOGNES 

Commune de NOLAY 



Commune de PREMERY 

Commune de PREMERY 

Commune de SAINT AUBIN LES FORGES 

Commune de SAINT BENIN D'AZY 

Commune de SAINT SAULGE 



Commune de SAINT BENIN DES BOIS 

Commune de GIRY 

Commune de GIRY 

Commune de BRINON SUR BEUVRON 

3 

Sous réserve que ces bassins d’alimentation de captage aient fait l’objet d’une étude préalable et que cette étude ait 

été validée 

166

Annexe 2 à l’arrêté préfectoral PVE 2010 Bourgogne : 

Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibleset critères d’éligibilitépour les crédits du 

ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche (MAAP) 

2-1 Les priorités retenues 

2-1-1 Les enjeux prioritaires et le zonage d’intervention 

Les enjeux et la zone d’intervention du Plan Végétal pour l’Environnement, retenus sont définis dans le 

tableau ci-dessous : 

Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau 

de 

priorité 

Réduction des pollutions par les produits phytosanitaires Voir annexe 1 1 

Réduction des pollutions par les fertilisants Voir annexe 1 2 

L’enjeu économies d’énergie dans les serres est une priorité à part entière pour les exploitations 

concernées. 

2-1-1 Les publics prioritaires 

les exploitations sur BAC prioritaire 

les exploitations déclarées en agrobiologie 

Jeunes agriculteurs 

CUMA 

Pour définir les exploitations sur BAC prioritaires, il est retenu les critères suivants : 

- le siège de l'exploitation situé sur le BAC pour les équipements sur le site de l'exploitation (exemple, aire de 

lavage de pulvérisateur) 

- au moins une parcelle de l’exploitation est sur le BAC pour les matériels (exemple, matériel de désherbage 

mécanique) 

2-2 Liste des investissements éligibles * 

2-2-1 – Liste des investissements non productifs (INP) éligibles 

Réduction des pollutions par les produits phytosanitaires 

Types de 

matériel 

Code 

-type 

Dispositifs de 

traitement des 

eaux 

111 

phytosanitaires 

. 

Équipements 

sur le site de 

l'exploitation 

Matériels 

Correspondant aux références retenues par le ministère en charge 

de l’écologie : 

40 % 

Dispositif de traitement biologique, ultrafiltration, lit biologique, photo 

catalyse, osmose inverse et filtration. 

121 

Aménagement de l'aire de remplissage et de lavage étanche avec 

40 % 

système de récupération de débordements accidentels 

122 

Aménagement d'une paillasse ou d'une plate-forme stable pour 

40 % 

préparer les bouillies, matériel de pesée et outils de dosage 

123 

Réserves de collecte des eaux de pluie et réseau correspondant 

40 % 

(équipements à l'échelle des bâtiments de l'exploitation) 

124 Potence, réserve d'eau surélevée 40 % 

125 

Plateau de stockage avec bac de rétention pour le local 

40 % 

phytosanitaire 

126 

Volucompteur programmable non embarqué pour éviter les 

40 % 

débordements de cuve 

Financement 

MAAP (+ 

feader) 

167

2-2-2 – Liste des investissements productifs (IP) éligibles 



matériel 

Équipements 

spécifiques 

du 

pulvérisateur 

Matériel de 

substitution 

Codetype 

131 

132 

133 

134 

Financeme 

Matériels 

nt MAAP 

(+ feader) 

Plafond éligible de 3 000 € « kit environnement » en cas d'acquisition 

d'un pulvérisateur neuf répondant à la norme EN 12761 et en 

substitution d'un équipement existant qui devra être réformé. Il comprend 

les dispositifs suivants: système anti-débordement sur l'appareil, les 

buses anti-dérives (conformes à la note de service 

DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 décembre 2009), les rampes 20 % 

équipées de systèmes anti-gouttes et la cuve de rinçage y compris le kit 

de rinçage ou automisation. Les autres dispositifs de la présente liste 

peuvent s'ajouter au forfait sur la base d'un devis. 

Les équipements constituant le Kit environnement sont éligibles sur la 

base d’un devis lorsqu’ils sont installés sur un pulvérisateur existant. 

Cuve de rinçage embarquée sur le pulvérisateur (ou sur le tracteur) avec 

kit de rinçage intérieur des cuves/kit d'automisation de rinçage des cuves 20 % 

Système d'injection directe de la matière active, système de circulation 

20 % 

continue des bouillies 

Matériel de précision permettant de réduire les doses de produits 

40 % 

phytosanitaires (équipement face par face) 

135 Panneaux récupérateurs de bouillies 20 % 

136 Volucompteur programmable pour éviter le débordement des cuves 20 % 

137 Système anti-goutte (à la rampe pour la régularité de la pulvérisation) 20 % 

138 

Système de confinement et de récupération des excédents de bouillie 

20 % 

sur les appareils de traitement fixes 

139 Matériel de précision permettant de localiser le traitement 20 % 

13a 

Dispositifs de gestion de fonds de cuve permettant de réduire la quantité 

20 % 

résiduelle d’effluents phytosanitaires dans la cuve après épandage 

13b 

Systèmes électroniques embarqués d’enregistrement des paramètres 

20 % 

des traitements phytosanitaires 

Matériel de lutte mécanique contre les adventices : bineuse, houe 

rotative, système spécifique de binage sur le rang, système de guidage 

141 automatisé pour bineuses, désherbineuse, herse étrille, pailleuse et 40 % 

ramasseuses ou enrouleuses pour films organiques biodégradables, 

matériel spécifique de binage inter-rang. 

142 

Matériel de lutte thermique (échauffement létal) type bineuse à gaz, 

20 % 

traitement vapeur 

143 

Matériel de lutte contre les prédateurs ou permettant une lutte biologique 

20 % 

: filets tissés anti-insectes, filets insects proof et matériel associé 

145 

Matériel spécifique pour l'implantation de couverts herbacés "entre rang" 

40 % 

et de couverts de zones de compensation écologique 

146 

Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts, de 

40 % 

l'enherbement inter-rangs et des zones de compensation écologique 

147 Epampreuse 20 % 

148 

Système de pulvérisation mixte avec traitement sur le rang et travail 

40 % 

mécanique de l'inter-culture 

Outils d'aide 

151 

à la décision 

Uniquement anémomètres embarqués 20 % 

Matériel 

végétal, 

paillage, 

protection 

des plants et 

main-d’œuvre Matériel végétal, paillage, protection des plants et main d’œuvre 

161 

40 % 

associée 

associée pour l'implantation de haies ou d'éléments arborés 

pour 

l'implantation 

de haies ou 

d'éléments 

arborés 

168

Réduction des pollutions par les fertilisants 


matériel 


Matériels 

211 Pesée embarquée des engrais 20 % 

212 Pesée sur fourche, pompe doseuse 20 % 

Équipemen Matériel visant à une meilleure répartition (systèmes de débit 

ts visant à 213 

20 % 

proportionnel à l'avancement) et à moduler les apports 

une 

Système automatisé de préparation et de recyclage des solutions 

meilleure 214 

20 % 

nutritives avec traçabilité pour le secteur horticole et maraîcher 

répartition Localisateurs d'engrais sur le rang (bineuse, semoir spécifique ou sur 

des 215 

20 % 

planche) et système de limiteur de bordures 

apports 

Semoirs spécifiques (accessoires d'un autre matériel) sur bineuse pour 

216 l'implantation de CIPAN dans des cultures en place, hors zone 20 % 

d'implantation obligatoire de CIPAN. 

Outils 

d'aide à la 221 

décision 

Acquisition d'outils d'aide à la décision (GPS - logiciel de fertilisation, 

logiciel lié à l'agriculture de précision, [outil de pilotage de la 20 % 

fertilisation,...]) 

Économie d’énergie dans les serres existantes au 31 décembre 2005 


matériel 

Système 


régulation 

(régulation 

assistée 

par 

ordinateur) 

Open 

buffer 

(stockage 

d'eau 

chaude) 

Écrans 

thermique 

s 

Aménage 

ment de la 

chaufferie 

Cod 

e- 

type 

512 

513 

Réseau de 

chauffage 

« basse 519 

températur 

e » 

Matériels 

Financement 

MAAP (+ 


Fina 

nce 

ment 

MAA 

P (+ 

fead 

er) 

Logiciel permettant la fluctuation de la température de la serre autour d'une valeur 

moyenne et/ou l'ordinateur climatique comprenant ce module ainsi que l'installation, 20 % 

l'alimentation électrique, les sondes et l'automate de contrôle. 

Ballon de stockage d'eau permettant le découplage de la production de chaleur et de 

la distribution de chaleur dans la serre. Cette installation comprend le ballon, sa mise 20 % 

en place par une entreprise, les raccords électriques et le module de régulation 

Toile mobile déployée au dessous de la couverture de la serre, comprenant les 

514 supports, le mécanisme de fermeture et ouverture, la toile, la régulation, le 20 % 

branchement électrique et le montage 

515 

Couverture économe en énergie : mise en place de couverture double paroi 

20 % 

gonflable plastique, en polycarbonate ou plexiglas 

516 

Compartimentation : mise en place de paroi rigide ou souple et mobile ou non à 

20 % 

l’intérieur des serres 

517 Mise en place de condenseurs 20 % 

518 Calorifugeage du réseau en chaufferie 20 % 

Distribution par un seul réseau de tuyaux de chauffage basse température localisée 

au sol et/ou dans les tablettes de culture y compris tubes, supports, vannes, pompe 20 % 

et collecteur primaire 

169

Investissements spécifiques CUMA en complément des investissements prévus par les différents enjeux 

Rappel les Cuma ne sont pas éligibles aux investissements non productifs (révision du PDRH demandée) 

Types de matériel 

Automoteur de 

pulvérisation 


612 

Matériels 

Plafond "kit environnement" porté à 15 000 € sous réserve d'offrir une 

démarche intégrée pour l'utilisation des produits phytosanitaires. 

Ce forfait s'applique en cas d'acquisition d'un pulvérisateur neuf 

répondant à la norme EN 12761 et en substitution d'un équipement 

existant qui devra être réformé. Il comprend les dispositifs suivants : 

système anti-débordement sur l'appareil, les buses anti-dérives 

(conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 

décembre 2009), les rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la 

cuve de rinçage. 

Cette démarche comprend : l'utilisation de produits toujours sous AMM, 

20 % 

stockage des produits (local phytosanitaire dans la mesure où le 

stockage des produits se fait par la CUMA elle-même), gestion des 

emballages, poste aménagé de remplissage, gestion des effluents 

phytosanitaires (respect de l'arrêté du 12 septembre 2006), équipements 

spécifiques du pulvérisateur (buses anti-dérives, cuve rince-bidons, 

dispositif anti-débordement,...), engagement d'un suivi de formation par 

l'applicateur CUMA pouvant aller jusqu'au certificat de DAPA 

(distributeur applicateur de produits antiparasitaires). 

Ce forfait est exclusif de tous autres dispositifs de la liste "équipement 

spécifique au pulvérisateur"» 

* L’intensité de l’aide est majorée de 10% (MAAP + Feader) pour les jeunes agriculteurs bénéficiant des 

aides nationales à l’installation. 

Financement 

MAAP (+ 


170

Annexe 3 à l’arrêté préfectoral PVE 2010 Bourgogne :Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, 

investissements éligibleset critères d’éligibilité pour l’agence de l’eau Loire-Bretagne 

3-1 Les enjeux prioritaires et le zonage d’intervention 

Les enjeux et la zone d’intervention du Plan Végétal pour l’Environnement retenus sont définis dans le 


Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau 


priorité 



Lutte contre les phénomènes érosifs Voir annexe 1 1 

3-2 Critères d’éligibilité 

Les investissements éligibles pour l’agence de l’eau Loire-Bretagne sont ceux définis au 3-3 ci-dessous, 

sous réserve du respect des critères d’éligibilité suivants : 

- A l’intérieur de la zone à enjeu définie dans l’annexe 1, faire partie d’une opération territoriale (de bassin 

versant, contrat territorial ou de rivière, bassin d’alimentation de captage) sélectionnée par l’Agence et 

dont le programme d’actions agricoles comporte un projet MAE validé par la CRAE. 

3-3 Liste des investissements éligibles et intensité de l’aide 

3-3-1 Investissements non productifs (taux d’aide public maximal = 75 %) 



Types de matériel Matériels 



111 

eaux 

phytosanitaires. 

Équipements sur 121 

le site de 

l'exploitation 126 

Correspondant aux références retenues par le ministère en charge de 

l’écologie : 



Financement 

AELB (maxi) 

40 % 


40 % 



40 % 


171

3-3-2 Investissements productifs (taux d’aide public maximal = 40 %) 




Équipements 

spécifiques du 



substitution 

131 

132 



substitution d'un équipement existant qui devra être réformé. Il 

comprend les dispositifs suivants: système anti-débordement sur 

l'appareil, les buses anti-dérives (conformes à la note de service 

DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 décembre 2009), les rampes 







kit de rinçage intérieur des cuves/kit d'automisation de rinçage des 

cuves 

Financement 

AELB (maxi) 

forfait 

20 % 

136 Volucompteur programmable pour éviter le débordement des cuves 20 % 

137 Système anti-goutte (à la rampe pour la régularité de la pulvérisation) 20 % 






142 

145 

146 

148 

Matériel végétal, 


protection des 

plants et maind’œuvre 

associée 161 

pour l'implantation 


d'éléments 

arborés 




Équipements 

visant à une 

meilleure 216 

répartition des 

apports 









Matériel végétal, paillage, protection des plants et main d’œuvre 


20 % 

20 % 

limité à 

arboriculture et 

viticulture 

20 % 

limité à 

l’arboriculture 

et à la 

viticulture & 

pour les CUMA 

mat. spécifique 

entretien sous 

clôture 

20 % 

20 % 


l'implantation de CIPAN dans des cultures en place, hors zone 20 % 

d'implantation obligatoire de CIPAN 

Financement 

AELB (maxi) 

172

Lutte contre l’érosion 



Matériel 

321 

spécifique pour 

l'implantation et 

322 

l'entretien de 

couverts, de 

l'enherbement 

inter-cultures ou 

inter-rangs, ou 

des zones de 

323 

compensation 

écologique (les 

matériels de 

semis directs ne 

sont pas éligibles) 





associée 331 



d'éléments 

arborés 

Financement 

Matériels 

AELB (maxi) 

Matériel de semis d'un couvert végétal des sols dans une culture en 

20 % 

place 

Matériel de semis adaptés pour le semis de cultures intermédiaires dans 

20 % 

un couvert végétal 

Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts et 

de l'enherbement inter-rangs 



20 % 

20 % 






612 

Plafond "kit environnement" porté à 15 000 € sous réserve d'offrir une 

démarche intégrée pour l'utilisation des produits phytosanitaires. 

Ce forfait s'applique en cas d'acquisition d'un pulvérisateur neuf 

répondant à la norme EN 12761 et en substitution d'un équipement 

existant qui devra être réformé. Il comprend les dispositifs suivants : 

système anti-débordement sur l'appareil, les buses anti-dérives 

(conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 

décembre 2009), les rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la 

cuve de rinçage. 

Cette démarche comprend : l'utilisation de produits toujours sous AMM, 

20 % 

stockage des produits (local phytosanitaire dans la mesure où le 

stockage des produits se fait par la CUMA elle-même), gestion des 

emballages, poste aménagé de remplissage, gestion des effluents 

phytosanitaires (respect de l'arrêté du 12 septembre 2006), équipements 

spécifiques du pulvérisateur (buses anti-dérives, cuve rince-bidons, 

dispositif anti-débordement,...), engagement d'un suivi de formation par 

l'applicateur CUMA pouvant aller jusqu'au certificat de DAPA 

(distributeur applicateur de produits antiparasitaires). 

Ce forfait est exclusif de tous autres dispositifs de la liste "équipement 

spécifique au pulvérisateur"» 

Financement 

AELB (maxi) 

173


Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibles 

et critères d’éligibilité 

pour l’agence de l’eau Seine-Normandie 


Les enjeux et la zone d’intervention du Plan Végétal pour l’Environnement retenus sont définis dans le 


Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau 


priorité 



Réduction de la pression des prélèvements de la ressource en eau Voir annexe 1 1 


Les investissements éligibles pour l’agence de l’eau Seine-Normandie sont ceux définis au 4-3 ci-dessous, 


- Le zonage retenu est restreint aux sous-territoires prioritaires définis par l’agence à l’intérieur de la zone 

à enjeu de l’annexe 1 

- les BAC ayant fait l’objet d’un projet de territoire MAE et validé en CRAE, sont retenus automatiquement 

comme territoires prioritaires 

Pour les investissements non productifs (éligibles à la mesure 216 du PDRH), l’investissement concernant 

l’aménagement au siège d’exploitation doit être situé sur le BAC. 

Pour les investissements productifs (éligible à la mesure 121B du PDRH), le bénéficiaire doit exploiter une 

ou plusieurs parcelles situées à l’intérieur du BAC. 








111 

eaux 


Équipements sur 







Financement 

AESN (maxi) 

40 % 

121 


40 % 


123 


40 % 


124 Potence, réserve d'eau surélevée 40 % 

126 


40 % 


174





131 

Équipements 




substitution 

132 





associée 161 



d'éléments 

arborés 



substitution d'un équipement existant qui devra être réformé. Il 

comprend les dispositifs suivants: système anti-débordement sur 

l'appareil, les buses anti-dérives (conformes à la note de service 

DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 décembre 2009), les rampes 








cuves 

Financement 

AESN (maxi) 

40 % 

40 % 

139 Matériel de précision permettant de localiser le traitement 40 % 






142 


40 % 


143 

Matériel de lutte contre les prédateurs ou permettant une lutte biologique 

40 % 

: filets tissés anti-insectes, filets insects proof et matériel associé 

145 


40 % 


146 


40 % 


147 Epampreuse 40 % 

148 


40 % 




40 % 

175



AESN (maxi) 

Financement 


Matériel 311 Matériel pour casser la croûte de battance sur les cultures en place 40 % 

améliorant les 

pratiques 

Matériel adapté sur planteuse permettant la formation de micro buttes 

314 

40 % 

culturales 

empêchant le ruissellement de l'eau 

Matériel 


321 

40 % 

spécifique pour place 

l'implantation et Matériel de semis adaptés pour le semis de cultures intermédiaires dans 

322 

40 % 

l'entretien de un couvert végétal 


l'enherbement 



des zones de Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts et 

323 

40 % 

compensation 










associée 331 



d'éléments 

arborés 




412 

mesure en vue de 

l’amélioration des 

pratiques 

Appareils de mesure pour déterminer les besoins en eau (tensiomètres, 

capteurs sols, capteurs plantes, sondes capacitives) 

40 % 

Financement 

AESN (maxi) 

40 % 

413 Logiciel de pilotage de l'irrigation avec pilotage automatisé 40 % 

Réduction de la pression des prélèvements sur la ressource en eau 






Pas de matériel spécifique CUMA supplémentaire pour l’agence de l’eau 

Seine-Normandie 

Financement 

AESN (maxi) 

176




pour l’agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse 




Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau 


priorité 




Réduction de la pression des prélèvements de la ressource en eau Voir annexe 1 1 


Les investissements éligibles pour l’agence de l’eau Rhône-Méditerranée-Corse sont ceux définis au 5-3 cidessous, 


Pour les investissements non productifs (éligibles à la mesure 216 du PDRH) : 

- Mêmes priorités que celles retenues pour les financements État. 

Pour les investissements productifs (éligibles à la mesure 121B du PDRH). 

- Le zonage retenu est restreint aux sous-territoires prioritaires définis par l’agence à l’intérieur de la zone 

à enjeu de l’annexe 1 

- Une approche collective de territoire doit être mise en place 

- Atteinte d’un taux d’engagement minimal (en nombre d’exploitations ou surfaces) défini dans le 

règlement d’intervention de l’agence 








111 

eaux 





121 

123 

124 

126 






système de récupération de débordements accidentels (si 

préconisations publiées au bulletin officiel du Meedem respectées) 

Financement 

AERMC (maxi) 

50 % 

50 % 


50 % 


Potence, réserve d'eau surélevée (si préconisations publiées au bulletin 

50 % 

officiel du Meedem respectées) 


50 % 


177





Équipements 

spécifiques du 132 



substitution 

141 

142 

145 

146 

148 





associée 161 



d'éléments 

arborés 




Équipements 

visant à une 

meilleure 


apports 

214 

216 



cuves 



automatisé pour bineuses, désherbineuse, herse étrille, pailleuse et 



Financement 

AERMC (maxi) 

40 % 

40 % 


40 % 



40 % 



40 % 



40 % 




40 % 

Système automatisé de préparation et de recyclage des solutions 

40 % 

nutritives avec traçabilité pour le secteur horticole et maraîcher 


l'implantation de CIPAN dans des cultures en place, hors zone 40 % 

d'implantation obligatoire de CIPAN. 

Financement 

AERMC (maxi) 

178




Matériel 

321 

spécifique pour 

l'implantation et 

322 

l'entretien de 


l'enherbement 



des zones de 

323 

compensation 









associée 331 



d'éléments 

arborés 

Financement 

Matériels 

AERMC (maxi) 


40 % 

place 

Matériel de semis adaptés pour le semis de cultures intermédiaires dans 

40 % 

un couvert végétal 

Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts et 




40 % 

40 % 

Matériels 

spécifiques 

économes en eau 

424 

426 

Système de recyclage et de traitement (dégrilleur, décanteur, traitement 

biologique, …) des eaux de lavage utilisées pour certaines productions 

spécialisées 

40 % 

Équipements de maîtrise des apports d'eau à la parcelle (régulation 

électronique, système brise jet, vannes programmables pour 40 % 

automatisation des ouvertures intégrales, …) 

Réduction de la pression des prélèvements sur la ressource en eau 



AESN (maxi)) 

Financement 

Matériels 

Matériel de 411 Station météorologique, thermo-hygromètre, anémomètres 40 % 

mesure en vue de Appareils de mesure pour déterminer les besoins en eau (tensiomètres, 

412 

40 % 

l'amélioration des capteurs sols, capteurs plantes, sondes capacitives) 

pratiques 413 Logiciel de pilotage de l'irrigation avec pilotage automatisé 40 % 

421 Système de régulation électronique pour l'irrigation 40 % 

422 

Système de collecte et de stockage en vue de la récupération des eaux 

40 % 

pluviales de leur utilisation 

Système d'arrosage maîtrisé pour le secteur horticole, arboricole, 

423 

maraîchage et viticole (système goutte à goutte, gaines gouttes à 

40 % 

gouttes, rampes d'arrosage, planteuse manuelle spécifique permettant 

de limiter l'arrosage à la plantation) 




Pas de matériel spécifique CUMA supplémentaire pour l’agence de l’eau 

Rhône-Méditérannée-Corse 

Financement 

AERMC (maxi) 

179




pour le conseil général de la Nièvre 




Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau de 

priorité 




concernées. 








111 

eaux 





Correspondant aux références retenues par le ministère en charge de l’écologie : 

Dispositif de traitement biologique, ultrafiltration, lit biologique, photo catalyse, osmose 

inverse et filtration. 

121 

Aménagement de l'aire de remplissage et de lavage étanche avec système de 

récupération de débordements accidentels 

122 

Aménagement d'une paillasse ou d'une plate-forme stable pour préparer les bouillies, 

matériel de pesée et outils de dosage 

123 

Réserves de collecte des eaux de pluie et réseau correspondant (équipements à l'échelle 

des bâtiments de l'exploitation) 

124 Potence, réserve d'eau surélevée 

125 Plateau de stockage avec bac de rétention pour le local phytosanitaire 

126 Volucompteur programmable non embarqué pour éviter les débordements de cuve 

180





Matériels 

Plafond éligible de 3 000 € « kit environnement » en cas d'acquisition d'un pulvérisateur 

neuf répondant à la norme EN 12761 et en substitution d'un équipement existant qui 

devra être réformé. Il comprend les dispositifs suivants: système anti-débordement sur 

l'appareil, les buses anti-dérives (conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009- 

131 8352 du 23 décembre 2009), les rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la cuve de 

rinçage y compris le kit de rinçage ou automisation. Les autres dispositifs de la présente 

liste peuvent s'ajouter au forfait sur la base d'un devis. 

Les équipements constituant le Kit environnement sont éligibles sur la base d’un devis 

lorsqu’ils sont installés sur un pulvérisateur existant. 

132 

Cuve de rinçage embarquée sur le pulvérisateur (ou sur le tracteur) avec kit de rinçage 

intérieur des cuves/kit d'automisation de rinçage des cuves 

Équipements 




substitution 

133 

134 

Système d'injection directe de la matière active, système de circulation continue des 

bouillies 

Matériel de précision permettant de réduire les doses de produits phytosanitaires 

(équipement face par face) 

135 Panneaux récupérateurs de bouillies 

136 Volucompteur programmable pour éviter le débordement des cuves 

137 Système anti-goutte (à la rampe pour la régularité de la pulvérisation) 

138 

Système de confinement et de récupération des excédents de bouillie sur les appareils 

de traitement fixes 

139 Matériel de précision permettant de localiser le traitement 

13a 

Dispositifs de gestion de fonds de cuve permettant de réduire la quantité résiduelle 

d’effluents phytosanitaires dans la cuve après épandage 

13b 

Systèmes électroniques embarqués d’enregistrement des paramètres des traitements 


Matériel de lutte mécanique contre les adventices : bineuse, houe rotative, système 

141 

spécifique de binage sur le rang, système de guidage automatisé pour bineuses, 

désherbineuse, herse étrille, pailleuse et ramasseuses ou enrouleuses pour films 

organiques biodégradables, matériel spécifique de binage inter-rang. 

142 Matériel de lutte thermique (échauffement létal) type bineuse à gaz, traitement vapeur 

143 

145 

146 

Matériel de lutte contre les prédateurs ou permettant une lutte biologique : filets tissés 

anti-insectes, filets insects proof et matériel associé 

Matériel spécifique pour l'implantation de couverts herbacés "entre rang" et de couverts 

de zones de compensation écologique 

Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts, de l'enherbement 

inter-rangs et des zones de compensation écologique 

147 Epampreuse 

148 

Système de pulvérisation mixte avec traitement sur le rang et travail mécanique de l'interculture 

Outils d'aide à la 

151 Uniquement anémomètres embarqués 

décision 





associée 161 



d'éléments 

arborés 

Matériel végétal, paillage, protection des plants et main d’œuvre associée pour 

l'implantation de haies ou d'éléments arborés 




Équipements 211 Pesée embarquée des engrais 

visant à une 

212 Pesée sur fourche, pompe doseuse 

meilleure 


213 Matériel visant à une meilleure répartition (systèmes de débit proportionnel à 

l'avancement) et à moduler les apports 

181

apports 


décision 

214 

215 

216 

221 

Système automatisé de préparation et de recyclage des solutions nutritives avec 

traçabilité pour le secteur horticole et maraîcher 

Localisateurs d'engrais sur le rang (bineuse, semoir spécifique ou sur planche) et 

système de limiteur de bordures 

Semoirs spécifiques (accessoires d'un autre matériel) sur bineuse pour l'implantation de 

CIPAN dans des cultures en place, hors zone d'implantation obligatoire de CIPAN. 

Acquisition d'outils d'aide à la décision (GPS - logiciel de fertilisation, logiciel lié à 

l'agriculture de précision, [outil de pilotage de la fertilisation,...]) 

Système de 



assistée par 

ordinateur) 

512 

Open buffer 

(stockage d'eau 513 


Écrans 

thermiques 

514 

515 

516 


moyenne et/ou l'ordinateur climatique comprenant ce module ainsi que l'installation, 


Ballon de stockage d'eau permettant le découplage de la production de chaleur et de la 

distribution de chaleur dans la serre. Cette installation comprend le ballon, sa mise en 

place par une entreprise, les raccords électriques et le module de régulation 

Toile mobile déployée au dessous de la couverture de la serre, comprenant les supports, 

le mécanisme de fermeture et ouverture, la toile, la régulation, le branchement électrique 

et le montage 

Couverture économe en énergie : mise en place de couverture double paroi gonflable 

plastique, en polycarbonate ou plexiglas 

Compartimentation : mise en place de paroi rigide ou souple et mobile ou non à l’intérieur 

des serres 

Aménagement de 517 Mise en place de condenseurs 

la chaufferie 518 Calorifugeage du réseau en chaufferie 

Réseau de Distribution par un seul réseau de tuyaux de chauffage basse température localisée au 

chauffage « basse 519 

température » 

sol et/ou dans les tablettes de culture y compris tubes, supports, vannes, pompe et 

collecteur primaire 










612 

Plafond "kit environnement" porté à 15 000 € sous réserve d'offrir une démarche intégrée 

pour l'utilisation des produits phytosanitaires. 

Ce forfait s'applique en cas d'acquisition d'un pulvérisateur neuf répondant à la norme EN 

12761 et en substitution d'un équipement existant qui devra être réformé. Il comprend les 

dispositifs suivants : système anti-débordement sur l'appareil, les buses anti-dérives 

(conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 décembre 2009), les 

rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la cuve de rinçage. 

Cette démarche comprend : l'utilisation de produits toujours sous AMM, stockage des 

produits (local phytosanitaire dans la mesure où le stockage des produits se fait par la 

CUMA elle-même), gestion des emballages, poste aménagé de remplissage, gestion des 

effluents phytosanitaires (respect de l'arrêté du 12 septembre 2006), équipements 

spécifiques du pulvérisateur (buses anti-dérives, cuve rince-bidons, dispositif antidébordement,...), 

engagement d'un suivi de formation par l'applicateur CUMA pouvant 

aller jusqu'au certificat de DAPA (distributeur applicateur de produits antiparasitaires). 

Ce forfait est exclusif de tous autres dispositifs de la liste "équipement spécifique au 

pulvérisateur"» 

6-3 Intensité de l’aide 

Taux d’intervention du conseil général 58 : 10 % maximum du montant subventionnable en complément des 

autres financeurs. Ce taux de 10 % intègre la contrepartie communautaire (Feader). 

182


Enjeux prioritaires, zonage d’intervention, investissements éligibleset critères d’éligibilité pour le conseil 

général de l’Yonne 




Enjeu 

Zonage retenu 

Niveau de 

priorité 




concernées. 








111 

eaux 





Correspondant aux références retenues par le ministère en charge de l’écologie : 

Dispositif de traitement biologique, ultrafiltration, lit biologique, photo catalyse, osmose 

inverse et filtration. 

121 

Aménagement de l'aire de remplissage et de lavage étanche avec système de 

récupération de débordements accidentels 

122 

Aménagement d'une paillasse ou d'une plate-forme stable pour préparer les bouillies, 

matériel de pesée et outils de dosage 

123 

Réserves de collecte des eaux de pluie et réseau correspondant (équipements à l'échelle 

des bâtiments de l'exploitation) 

124 Potence, réserve d'eau surélevée 

125 Plateau de stockage avec bac de rétention pour le local phytosanitaire 

126 Volucompteur programmable non embarqué pour éviter les débordements de cuve 

183





Matériels 

Plafond éligible de 3 000 € « kit environnement » en cas d'acquisition d'un pulvérisateur 

neuf répondant à la norme EN 12761 et en substitution d'un équipement existant qui 

devra être réformé. Il comprend les dispositifs suivants: système anti-débordement sur 

l'appareil, les buses anti-dérives (conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009- 

131 8352 du 23 décembre 2009), les rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la cuve de 

rinçage y compris le kit de rinçage ou automisation. Les autres dispositifs de la présente 

liste peuvent s'ajouter au forfait sur la base d'un devis. 

Les équipements constituant le Kit environnement sont éligibles sur la base d’un devis 

lorsqu’ils sont installés sur un pulvérisateur existant. 

132 

Cuve de rinçage embarquée sur le pulvérisateur (ou sur le tracteur) avec kit de rinçage 

intérieur des cuves/kit d'automisation de rinçage des cuves 

Équipements 




substitution 

133 

134 

Système d'injection directe de la matière active, système de circulation continue des 

bouillies 

Matériel de précision permettant de réduire les doses de produits phytosanitaires 

(équipement face par face) 

135 Panneaux récupérateurs de bouillies 

136 Volucompteur programmable pour éviter le débordement des cuves 

137 Système anti-goutte (à la rampe pour la régularité de la pulvérisation) 

138 

Système de confinement et de récupération des excédents de bouillie sur les appareils 

de traitement fixes 

139 Matériel de précision permettant de localiser le traitement 

13a 

Dispositifs de gestion de fonds de cuve permettant de réduire la quantité résiduelle 

d’effluents phytosanitaires dans la cuve après épandage 

13b 

Système électroniques embarqués d’enregistrement des paramètres des traitements 


Matériel de lutte mécanique contre les adventices : bineuse, houe rotative, système 

141 

spécifique de binage sur le rang, système de guidage automatisé pour bineuses, 

désherbineuse, herse étrille, pailleuse et ramasseuses ou enrouleuses pour films 

organiques biodégradables, matériel spécifique de binage inter-rang. 

142 Matériel de lutte thermique (échauffement létal) type bineuse à gaz, traitement vapeur 

143 

145 

146 

Matériel de lutte contre les prédateurs ou permettant une lutte biologique : filets tissés 

anti-insectes, filets insects proof et matériel associé 

Matériel spécifique pour l'implantation de couverts herbacés "entre rang" et de couverts 

de zones de compensation écologique 

Matériel spécifique pour l'entretien par voie mécanique des couverts, de l'enherbement 

inter-rangs et des zones de compensation écologique 

147 Epampreuse 

148 

Système de pulvérisation mixte avec traitement sur le rang et travail mécanique de l'interculture 


151 Uniquement anémomètres embarqués 

décision 





associée 161 



d'éléments 

arborés 

Matériel végétal, paillage, protection des plants et main d’œuvre associée pour 

l'implantation de haies ou d'éléments arborés 




Équipements 211 Pesée embarquée des engrais 

visant à une 

212 Pesée sur fourche, pompe doseuse 

meilleure 


213 Matériel visant à une meilleure répartition (systèmes de débit proportionnel à 

l'avancement) et à moduler les apports 

184

apports 


décision 

214 

215 

216 

221 

Système automatisé de préparation et de recyclage des solutions nutritives avec 

traçabilité pour le secteur horticole et maraîcher 

Localisateurs d'engrais sur le rang (bineuse, semoir spécifique ou sur planche) et 

système de limiteur de bordures 

Semoirs spécifiques (accessoires d'un autre matériel) sur bineuse pour l'implantation de 

CIPAN dans des cultures en place, hors zone d'implantation obligatoire de CIPAN. 

Acquisition d'outils d'aide à la décision (GPS - logiciel de fertilisation, logiciel lié à 

l'agriculture de précision, [outil de pilotage de la fertilisation,...]) 

Système de 



assistée par 

ordinateur) 

512 

Open buffer 

(stockage d'eau 513 


Écrans 

thermiques 

514 

515 

516 


moyenne et/ou l'ordinateur climatique comprenant ce module ainsi que l'installation, 


Ballon de stockage d'eau permettant le découplage de la production de chaleur et de la 

distribution de chaleur dans la serre. Cette installation comprend le ballon, sa mise en 

place par une entreprise, les raccords électriques et le module de régulation 

Toile mobile déployée au dessous de la couverture de la serre, comprenant les supports, 

le mécanisme de fermeture et ouverture, la toile, la régulation, le branchement électrique 

et le montage 

Couverture économe en énergie : mise en place de couverture double paroi gonflable 

plastique , en polycarbonate ou plexiglas 

Compartimentation : mise en place de paroi rigide ou souple et mobile ou non à l’intérieur 

des serres 

Aménagement de 517 Mise en place de condenseurs 

la chaufferie 518 Calorifugeage du réseau en chaufferie 

Réseau de Distribution par un seul réseau de tuyaux de chauffage basse température localisée au 

chauffage « basse 519 

température » 

sol et/ou dans les tablettes de culture y compris tubes, supports, vannes, pompe et 

collecteur primaire 










612 

Plafond "kit environnement" porté à 15 000 € sous réserve d'offrir une démarche intégrée 

pour l'utilisation des produits phytosanitaires. 

Ce forfait s'applique en cas d'acquisition d'un pulvérisateur neuf répondant à la norme EN 

12761 et en substitution d'un équipement existant qui devra être réformé. Il comprend les 

dispositifs suivants : système anti-débordement sur l'appareil, les buses anti-dérives 

(conformes à la note de service DGAL/SDQPV/N2009-8352 du 23 décembre 2009), les 

rampes équipées de systèmes anti-gouttes et la cuve de rinçage. 

Cette démarche comprend : l'utilisation de produits toujours sous AMM, stockage des 

produits (local phytosanitaire dans la mesure où le stockage des produits se fait par la 

CUMA elle-même), gestion des emballages, poste aménagé de remplissage, gestion des 

effluents phytosanitaires (respect de l'arrêté du 12 septembre 2006), équipements 

spécifiques du pulvérisateur (buses anti-dérives, cuve rince-bidons, dispositif antidébordement,...), 

engagement d'un suivi de formation par l'applicateur CUMA pouvant 

aller jusqu'au certificat de DAPA (distributeur applicateur de produits antiparasitaires). 

Ce forfait est exclusif de tous autres dispositifs de la liste "équipement spécifique au 

pulvérisateur"» 

7-3 Intensité de l’aide 

Taux d’intervention du conseil général 89 : 10 % maximum du montant subventionnable en complément des 

autres financeurs. Ce taux de 10 % intègre la contrepartie communautaire (Feader). 

185

RAA 170 - Préfecture de la Côte-d'Or

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?