You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Manufacturer of<br />
eyelets for curtains and<br />
setting machines<br />
Fabricant d’œillets<br />
et de machines de pose<br />
pour la décoration<br />
www.expedit.fr
Œillets - <strong>Eyelets</strong><br />
© Heytens<br />
Œillets martelés - Design eyelets<br />
BJB 660M 960<br />
Ø 40 mm<br />
Œillets classiques - Standard eyelets<br />
BIB 470 970<br />
BXB 490 990<br />
BJB 660 960<br />
42<br />
9M 04<br />
15<br />
Ø 25 mm<br />
Ø 32 mm<br />
Ø 40 mm<br />
Finition - Finishes<br />
NeW!*<br />
09<br />
07<br />
42<br />
04<br />
6A<br />
NeW!*<br />
* Coloris disponibles uniquement en Ø 40
16<br />
2M<br />
07<br />
NeW!*<br />
09<br />
15<br />
mm - Colours available in Ø 40 mm only<br />
20<br />
NeW!*<br />
NeW!*<br />
© Heytens<br />
21<br />
9M<br />
1M<br />
Couleur* - Coloured*<br />
Œillets ovales - Oval eyelets<br />
BJB 380 880<br />
42x22 mm<br />
9010<br />
3020<br />
9005<br />
1015<br />
5023<br />
5011<br />
Autre coloris : nous consulter - Other colours: please contact us<br />
42 2M<br />
15<br />
1017<br />
9M 04 07<br />
6010<br />
09
Œillets recto-verso - Front-and-back eyelets<br />
ORV 660 960<br />
BCB 400 900<br />
Ø 40 mm<br />
Œillets carrés - Square eyelets<br />
Ø 40 mm<br />
© Heytens<br />
42<br />
42 : Laiton Jaune - Yellow Brass<br />
04 : Bronze Clair - Old Bronze<br />
2M : Laiton Mat - Dull Brass<br />
07 : Vieux Cuivre - Old Copper<br />
09 : Nickelé - Nickel<br />
15 : Canon de Fusil - Gun Metal<br />
9M : Nickel Mat - Dull Nickel<br />
16 : Etain - Black Tin<br />
20 : Vieil Argent - Antique Silver<br />
6A : Cuivre Antique - Antique Copper<br />
1M : Or Mat - Dull Gold<br />
21 : Vieil Or - Antique Gold<br />
NeW!<br />
42 04<br />
9M 07<br />
04<br />
NeW!<br />
09<br />
15<br />
07<br />
09 9M 15
Machines - Machines<br />
MAC 9500<br />
La MAC 9500 permet la pose des gros<br />
œillets sans perçage préalable sur<br />
différents types de supports. Elle est assez<br />
puissante pour sertir des œillets 40 mm.<br />
Pour les œillets plus petits, on ajustera<br />
la pression. Il suffit de changer de jeu de<br />
pose pour changer d’œillet.<br />
Commandée par pédale, elle permet à<br />
l’opérateur d’avoir les mains libres pour<br />
maintenir son support.<br />
Conforme aux normes CE, la MAC 9500<br />
permet de travailler en toute sécurité.<br />
Facile d’entretien, seul un graissage<br />
régulier est nécessaire.<br />
Dimensions : 40 x 48 x 140 cm<br />
Col de cygne : 15 cm<br />
Poids : 44 kg<br />
Utilisation : Œillets standards du n°19 Lux au n°22<br />
Cadence de pose : jusqu’à 300 œillets par heure<br />
Puissance rendue : environ 4000 kg<br />
Alimentation : pneumatique (6 bars)<br />
MAC 9500 DT<br />
La MAC 9500 DT est spécialement dédiée<br />
pour la confection des têtes de rideaux.<br />
De part sa conception, la MAC 9500 DT<br />
permet la pose des œillets de 40 mm sur<br />
tous types de matières.<br />
Commandée par pédale, elle libère les<br />
mains de l’opérateur.<br />
Conforme aux normes CE, la MAC 9500<br />
DT permet de travailler en toute sécurité.<br />
Facile d’entretien, seul un graissage<br />
régulier est nécessaire.<br />
Dimensions : 100 x 61 x 140 cm<br />
Col de cygne : 15 cm<br />
Poids : 130 kg<br />
Utilisation : Œillets standards du n°19 Lux au n°22<br />
Cadence de pose : jusqu’à 200 œillets par heure<br />
Puissance rendue : environ 4000 kg<br />
Alimentation : pneumatique (6 bars)<br />
PRESSE 8000<br />
NeW!<br />
Cette machine permet la découpe, la pose<br />
rapide et sans effort des gros œillets.<br />
Robuste et fiable, elle résistera aux<br />
cadences les plus rapides.<br />
Dimensions : 35 x 8 x 35 cm<br />
Col de cygne : 15 cm<br />
Poids : 17,5kg<br />
Utilisation : Œillets du n° 16 au n° 22<br />
Œillets ovales n° 420<br />
The MAC 9500 is a pneumatic eyeletting<br />
machine which punches out the hole in<br />
the material, and simultaneously sets the<br />
eyelet.<br />
This machine is especially designed to use<br />
40 mm eyelets.<br />
Dies are quickly interchangeable.<br />
This machine is foot-operated, which<br />
allows the operator to have his hands free<br />
to hold the fabric.<br />
The MAC 9500 is certified CE, and allows<br />
the operator to work safely.<br />
Minimal maintenance is required.<br />
The MAC 9500 DT was especially designed<br />
to set eyelets on curtains.<br />
It can set 40 mm eyelets on any kind of<br />
fabrics.<br />
The machine is foot-operated. Thus the<br />
operator has both hands free to hold the<br />
curtain.<br />
The MAC 9500 DT is certified CE, and<br />
ensures a total security of use. Minimal<br />
maintenance.<br />
This bench-mounted machine it designed<br />
for easily setting larger eyelets.
Outre les articles présentés<br />
dans cette brochure,<br />
notre gamme comprend<br />
les produits suivants :<br />
• oeillets toutes tailles<br />
• œillets à dents<br />
• rivets<br />
• pontets<br />
• tourniquets<br />
• crochets<br />
• anneaux<br />
• câbles et embouts de câbles<br />
• boutons et rivets Jean’s<br />
• boutons-pressions<br />
• boutons à recouvrir<br />
• outillages et machines de pose<br />
Besides the items shown in<br />
this brochure, we also supply<br />
the following products:<br />
• eyelets and grommets, all sizes<br />
• rivets<br />
• clamps<br />
• turn-fasteners<br />
• hooks<br />
• rings<br />
• cables & cable end-fittings<br />
• Jean’s buttons & Jean’s rivets<br />
• snap-fasteners<br />
• cover buttons<br />
• tools & setting machines<br />
Export Department:<br />
Phone: +33 1 60 86 77 17<br />
Demandez notre<br />
catalogue industrie !<br />
13, rue Pierre Josse - Z.I. Les Bordes<br />
91070 BONDOUFLE<br />
Tél : +33 1 60 86 64 62<br />
Fax : +33 1 60 86 65 99<br />
info@expedit.fr<br />
www.expedit.fr<br />
Conception et réalisation : - Photographies produits : Studio VU - Photographies ambiance : © Heytens
Change language