COGEN CHALLENGE - COGEN Europe
COGEN CHALLENGE - COGEN Europe
COGEN CHALLENGE - COGEN Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>COGEN</strong> <strong>CHALLENGE</strong><br />
CAMPAGNE D’INFORMATION SUR<br />
LA PETITE <strong>COGEN</strong>ERATION<br />
Bulletin d’information N°5 (Juillet - Août 2006)<br />
Bien que l’été apporte suffisamment de chaleur à l'intérieur et à l'extérieur de votre<br />
bâtiment, nous continuons à vous informer sur la petite cogénération pour faire face<br />
aux besoins futurs. La micro et petite cogénération ont un potentiel énorme, c'est<br />
pourquoi nous vous informons sans interruption des avantages et des meilleures<br />
pratiques. Avec votre aide, nous essayons d'obtenir une base de données unique<br />
présentant 1 000 exemples de cogénération et ce, jusqu'à la fin de la campagne de<br />
Cogen Challenge. Et nous espérons également une augmentation significative des<br />
installations de petite cogénération dans l'ensemble de l'<strong>Europe</strong>.<br />
Dans ce bulletin d'information de juillet - août, vous pourrez vous renseigner sur la<br />
progression de la campagne concernant le recensement des installations de<br />
cogénération et découvrir une installation dans une maison de retraite en Allemagne.<br />
L’Agence de l’Energie de Graz sera notre partenaire du mois, et nous vous<br />
informerons sur l’origine des combustibles dans notre glossaire.<br />
Le prochain bulletin sera édité en septembre.<br />
Bonne lecture !<br />
Votre équipe de Cogen Challenge<br />
TABLE DES MATIERES<br />
Le baromètre de Cogen Challenge : 189 projets recensés !<br />
Le projet du mois : une cogénération dans une maison de retraite à Francfort<br />
(Allemagne)<br />
Le partenaire du mois : l’Agence de l’Energie de Graz<br />
La cogénération en un seul coup d’œil<br />
Le glossaire de la cogénération : l’origine des combustibles<br />
LE BAROMETRE DE LA CAMPAGNE<br />
Alors que cette chaleur estivale pourrait ralentir certaines activités, la campagne de<br />
Cogen Challenge n'en est pas affectée, et est toujours en mouvement. Comme<br />
chaque mois, le baromètre est témoin de votre activité en enregistrant les<br />
installations exemplaires de petite et micro cogénération.<br />
Depuis le début du mois de juillet, 189 installations sont disponibles sur le portail<br />
européen www.cogen-challenge.org et sur le site www.petitecogeneration.org.<br />
1
Juillet 2006<br />
189 projets<br />
Objectif de la<br />
campagne<br />
Départ de la<br />
campagne<br />
Vous pouvez également accélérer ce<br />
mouvement en enregistrant votre propre<br />
installation dans la base de données en<br />
ligne. C'est un moyen idéal de montrer<br />
votre soutien à la cogénération et<br />
d’enrichir cette source d'information.<br />
Retour<br />
LE PROJET DU MOIS : UNE MAISON DE RETRAITE A FRANCFORT<br />
(ALLEMAGNE)<br />
En 1995, un projet intéressant de cogénération a été lancé dans la maison de retraite<br />
« Aja Textor-Goethe » dans la ville allemande de Francfort.<br />
Ce projet a été réalisé en tiers financement<br />
avec l'agence de l'énergie de l'état fédéral de<br />
Hessen (hessenEnergie Gmbh). Ce tiers<br />
financement est un contrat confortable pour le<br />
propriétaire du bâtiment : il n'a aucun coût<br />
d’investissement et assigne la responsabilité<br />
de la maintenance technique de la<br />
cogénération à un expert. Le bénéfice annuel<br />
pour la maison de retraite est de 10 000 €.<br />
En 1996, la première unité a été installée, fonctionnant avec un moteur au gaz<br />
naturel. Grâce aux très bonnes performances, une deuxième unité de la même<br />
puissance a été installée en 2003.<br />
Les deux unités du fabricant allemand<br />
Comuna-metall de 50 kWé chacune<br />
fournissent la majeure partie de la chaleur<br />
(80%) et de l’électricité utilisée dans cette<br />
maison de retraite.<br />
En conclusion, on peut affirmer que<br />
l'investissement de 180 000 € a été très<br />
utile car les émissions de dioxyde de<br />
carbone ont été réduites de près de<br />
390 tonnes par an (Un ménage français<br />
émet environ 8 tonnes de CO2 par an pour<br />
se chauffer, s’éclairer et se déplacer).<br />
Contact : Paul Fay Energiereferat, Francfort<br />
Retour<br />
LE PARTENAIRE DU MOIS : AGENCE DE L’ENERGIE DE GRAZ<br />
L’agence locale de l'énergie de Graz (GEA) est l'un des partenaires de la campagne<br />
du projet Cogen Challenge. L'agence est l'organisme principal chargé de mettre en<br />
2
application les politiques énergétiques municipales de la ville de Graz. Elle exécute<br />
également des projets pour le gouvernement régional de la Styrie et pour d'autres<br />
municipalités.<br />
En tant que consultant indépendant, GEA aide les<br />
propriétaires de grands sites, comme les villes, les bailleurs<br />
ou les entreprises, de manière à rendre leurs bâtiments<br />
performants au niveau énergétique et environnemental. En<br />
tant que médiateur et facilitateur, l'agence développe et<br />
diffuse des services innovateurs et des technologies durables. En tant que centre de<br />
compétences, l'agence participe à des projets internationaux pour établir des<br />
réseaux de collaboration et pour transférer le savoir-faire.<br />
Les compétences de GEA sont les suivantes :<br />
- Contrats de performances, services d’énergie et de tiers financement,<br />
- Conseils en énergie avec un accent sur l'efficacité énergétique dans les<br />
bâtiments (certification énergétique),<br />
- Politique énergétique municipale et management énergétique,<br />
- Technologies innovatrices (solaires et autres énergies renouvelables,<br />
petite cogénération),<br />
- Management de projet pour des projets internationaux.<br />
Le principal projet de GEA est le programme « Thermoprofit » qui vise à stimuler le<br />
marché des contrats de performance et les « pack services » relatifs à l’énergie.<br />
LA <strong>COGEN</strong>ERATION EN UN SEUL COUP D’ŒIL<br />
Retour<br />
Internet contient assurément une quantité d'information illimitée sur la cogénération.<br />
Cependant, si vous ne voulez pas passer des heures entières à chercher dans la<br />
jungle de données, vous pouvez gagner du temps en allant directement sur les sites<br />
www.cogen-challenge.org et www.petitecogeneration.org.<br />
Sur le portail européen Cogen Challenge, vous avez, par exemple, la possibilité de<br />
télécharger un annuaire européen des fournisseurs et des développeurs de projet.<br />
Vous y trouverez également les fiches d’information sur la cogénération de 25 pays<br />
différents, présentant des exemples, les avantages et le marché de la cogénération<br />
pour chaque pays.<br />
Sur le site français Petite Cogénération, vous retrouverez, entre autres, une base de<br />
données regroupant les fournisseurs et une autre regroupant les développeurs de<br />
projet en France. Cette dernière est en cours d’actualisation, si vous souhaitez y<br />
apparaître, n’hésitez pas à nous contacter en envoyant un mail à<br />
petitecogeneration@raee.org.<br />
Retour<br />
GLOSSAIRE DE LA <strong>COGEN</strong>ERATION : « L’ORIGINE DES COMBUSTIBLES»<br />
Les unités de cogénération peuvent fonctionner avec un certain nombre de<br />
combustibles différents. Des installations individuelles peuvent même être conçues<br />
pour accepter plusieurs combustibles.<br />
3
Actuellement, les combustibles fossiles solides, liquides ou gazeux (principalement<br />
gaz naturel) dominent. Cependant, l’un des avantages principaux de la cogénération<br />
consiste en la possibilité d’utilisation des combustibles de sources renouvelables ou<br />
de sources issues des déchets : comme la biomasse (par exemple les résidus de<br />
bois de forêt ou les déchets agricoles), le biogaz, le biogaz de décharge, etc. Avec la<br />
cogénération, l'utilisation des combustibles fossiles peut être significativement réduite<br />
et même complètement substituée.<br />
Grâce à la réduction des émissions de polluants et de gaz à effet de serre, la<br />
cogénération peut être considérée comme l’une des techniques de production<br />
d'énergie la plus viable et la plus rentable.<br />
Retour<br />
A VENIR<br />
Le 29 septembre 2006 aura lieu à Paris un groupe de travail de Cogen <strong>Europe</strong> sur la<br />
petite et moyenne cogénération.<br />
Contact : Cogen <strong>Europe</strong>, stefan.craenen@cogen.org<br />
ABONNEMENTS<br />
N’hésitez pas à transférer ce bulletin d’information à vos partenaires et collaborateurs<br />
Si vous voulez vous désinscrire merci de cliquer ici.<br />
Si vous souhaitez recevoir cette lettre en anglais, s’inscrire sur le site www.cogenchallenge.org.<br />
Editeur : Energie-Cités, Miriam Eisermann<br />
Tel : +32 2 544 09 21<br />
E-mail : miriam.eisermann@energie-cites.org<br />
Traduction partielle concernant la France : Rhônalpénergie-Environnement<br />
RHÔNALPÉNERGIE-ENVIRONNEMENT<br />
10 rue des Archers<br />
69002 LYON<br />
Reinhard SIX et Claire MORAND<br />
Tél : 04 78 37 29 14 - Fax : 04 78 37 64 91<br />
Courriel : raee@raee.org<br />
Site internet : www.raee.org<br />
Le contenu de cette lettre électronique n'engage que la responsabilité de son auteur et ne représente pas l'opinion de la<br />
Communauté européenne. La Commission européenne n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations<br />
qui y figurent.<br />
4