Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>vivabox</strong><br />
guide des spectacles et des parcs à thèmes<br />
<strong>Studio</strong> <strong>100</strong>
1 Amika – Amika Extrait du “<strong>Studio</strong> <strong>100</strong> Zomerfestival 2009”<br />
2 Toby Toby – Mega Mindy Extrait de “Mindy & de Schitterende Smaragd”<br />
3 Piet Piraat – Piet Piraat Extrait de “Piet Piraat op Mango Eiland”<br />
4 Samsonrock – Samson & Gert Extrait de “Kerstshow Samson & Gert 2006/2007”<br />
5 Het grote circuslied – Bumba Extrait du “<strong>Studio</strong> <strong>100</strong> Zomerfestival 2009”<br />
6 Het pad der zeven zonden – Het Huis Anubis Extrait de “De graal van de eeuwige vriendschap”<br />
7 Kabouterdans – Kabouter Plop Extrait de “Muziekkampioen”<br />
8 La chanson de Plop – Lutin Plop Extrait du “Show de Saint-Nicolas 2008”<br />
9 Oh lalala – Fred & Samson Clip<br />
10 Je suis Mega Mindy – Mega Mindy Extrait du “Show de Saint-Nicolas 2008”<br />
11 La danse des lutins – Lutin Plop Clip<br />
12 Le monde est si <strong>be</strong>au – Fred & Samson Extrait du “Show de Saint-Nicolas 2008”<br />
www.studio<strong>100</strong>.<strong>be</strong><br />
Création : <strong>Studio</strong> <strong>100</strong><br />
P & C 2010 STUDIO <strong>100</strong> - Belgium<br />
www.plopsa.tv<br />
Production : <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> NV<br />
Biem/sabam<br />
2<br />
DVD <strong>Studio</strong> <strong>100</strong><br />
Chant<br />
Amika (Moora Vander Veken)<br />
Mega Mindy (Free Souffriau/Aurélie Martinez)<br />
Kabouter Plop (Plop : Walter De Donder, Kweb<strong>be</strong>l : Agnes De Nul , Klus : Aimé Anthoni, Lui : Chris Cauwen<strong>be</strong>rghs)<br />
Samson (Peter Thyssen) & Gert (Gert Verhulst)<br />
Piet Piraat (Piet Piraat : Peter Van de Velde, Stien Struis : Anke Helsen, Berend Brokkenpap : Dirk Bosschaert, Steven Stil : Dirk Van<br />
Vooren)<br />
Het Huis Anubis (Loek Beernink, Iris Hesseling, Lucien van Geffen, Vreneli van Hel<strong>be</strong>rgen, Sven de Wijn, Marieke Westenenk,<br />
Gamze Tazim)<br />
Bumba (Peter Thyssen) en Bumbalu (Jan Van Looveren)<br />
Fred (Tristan Moreau ) & Samson (Frédéric Clou/Alain Perpète)<br />
Lutin Plop (Plop : Clément Triboulet, Dordebou : Juan Marquez Garcia, Pipolette : Sophie D’Hondt, Bric : François Langlois)<br />
Texte et musique<br />
Gert Verhulst, Hans Bourlon/Johan Vanden Eede, sauf “Piet Piraat, Kabouterdans, La danse des lutins, Oh lalala, Le monde<br />
est si <strong>be</strong>au, La chanson de Plop” : Gert Verhulst, Danny Verbiest, Hans Bourlon/Johan Vanden Eede. “Samsonrock” : Gert<br />
Verhulst, Danny Verbiest/Johan Bouttery. “Het grote circuslied” : Gert Verhulst/Hans Bourlon/Danny Verbiest<br />
Adaptation Française<br />
La chanson de Plop, La danse des lutins, Oh lalala, Le monde est si <strong>be</strong>au : Philippe Swann<br />
Je suis Mega Mindy : Alec Mansion<br />
Editions<br />
<strong>Studio</strong> <strong>100</strong> Publishing sauf “Het grote circuslied” : Copyright control
p 4 Qui est <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> <br />
Les spectacles<br />
p 5 Comment utiliser ton chèque-cadeau si tu choisis un spectacle de <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> <br />
p 6<br />
p 8<br />
Show Fred et Samson<br />
Le Grand Show de Noël<br />
Sommaire<br />
3<br />
Les parcs à thèmes Plopsa<br />
p 10 Comment utiliser ton chèque-cadeau si tu choisis un parc à thèmes Plopsa <br />
p 12<br />
p 14<br />
p 16<br />
Plopsa Indoor Hasselt<br />
Plopsaland De Panne<br />
Plopsa Coo
<strong>Studio</strong> <strong>100</strong>, fondée en 1996, est le plus grand producteur de divertissements<br />
familiaux du Benelux. Parmi les personnages célèbres nés chez <strong>Studio</strong> <strong>100</strong>, on<br />
compte entre autres Fred & Samson, K3, Lutin Plop, Pat le Pirate, La Maison<br />
Anubis, Bumba et Mega Mindy. En plus du merchandising, de sa propre maison<br />
d’édition, de son la<strong>be</strong>l discographique, des films, des comédies musicales, des<br />
pièces de théâtre et des programmes télévisés, <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> est également connu<br />
du grand public grâce à ses parcs d’attractions.<br />
4<br />
Qui est <strong>Studio</strong> <strong>100</strong>
Comment utiliser ton chèque-cadeau si tu choisis un spectacle de <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> <br />
5<br />
1. Découvre tous les spectacles de <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> sur les pages suivantes.<br />
2. Surfe sur www.sherpa.<strong>be</strong> et découvre l’offre concrète des spectacles de<br />
<strong>Studio</strong> <strong>100</strong>.<br />
3. Fais ton choix et réserve ton ticket par téléphone au 070 25 20 20. N’oublie<br />
pas de mentionner que tu réserves avec un chèque-cadeau <strong>vivabox</strong><br />
(uniquement valable en Belgique) qui donne droit à une réduction de<br />
€ 25,00 sur le prix normal.<br />
4. Emporte ton chèque-cadeau au spectacle et échange-le, dûment complété,<br />
contre les tickets du spectacle choisi.
Show Fred et Samson<br />
7<br />
Après une première tournée triomphale, Fred & Samson, le<br />
sympathique duo qui présente le magazine Plopsa sur Club<br />
RTL, se préparent dès mars 2011, à remonter sur scène pour le<br />
plus grand plaisir des petits et aussi des grands.<br />
Samson, cette boule de poil un peu fofolle, ne rate jamais un<br />
jeu de mots maladroit et manifeste ses humeurs et ses envies<br />
au gré de répliques toujours farfelues. Fred est en quelque<br />
sorte le grand frère idéal, toujours là pour corriger Samson et<br />
pour lui prodiguer de bons<br />
conseils. Un duo tendre et<br />
comique qui affiche une <strong>be</strong>lle<br />
complicité tant à la télévision<br />
que sur scène.
Le Grand Show de Noël<br />
9<br />
Assister au Show de Noël,<br />
c’est vivre un moment<br />
exceptionnel. Dans des<br />
décors de toute <strong>be</strong>auté, tu<br />
vas vivre des moments<br />
magiques avec tes héros<br />
préférés. Bumba, Mega<br />
Mindy, Samson & Fred, Lutin<br />
Plop et ses amis Pipolette,<br />
Bric et Dordebou seront de<br />
la fête. Ils vont danser,<br />
chanter et s’éclater pour le<br />
plus grand bonheur de toute<br />
la famille…<br />
Les petits vont rire aux éclats, les plus grands seront en admiration<br />
devant les décors et les effets lumineux. Les parents et les grandsparents<br />
vont adorer voir se perpétuer la grande tradition des veillées<br />
de Noël.
Les parcs à thèmes Plopsa<br />
11<br />
Comment utiliser ton chèque-cadeau si tu choisis un parc à thèmes Plopsa <br />
1. Découvre tous les parcs à thèmes Plopsa sur les pages suivantes.<br />
2. Fais ton choix.<br />
3. Echange ton chèque-cadeau contre une entrée (et parfois un souvenir) à la caisse du<br />
parc à thèmes de ton choix.
Informations<br />
Plopsa Indoor Hasselt<br />
Gouverneur<br />
Verwilghensingel 70<br />
3500 Hasselt<br />
Tél: +32 11 29 30 40<br />
Fax: +32 58 42 02 45<br />
info@plopsa.<strong>be</strong><br />
www.plopsa.<strong>be</strong><br />
12<br />
Plopsa Indoor Hasselt<br />
Jours d’ouverture<br />
Ouvert tous les jours<br />
pendant les vacances<br />
<strong>be</strong>lges de carnaval, de<br />
Pâques, d’été, d’automne et<br />
de Noël, sauf le 25 décembre<br />
2010 et le 1er janvier 2011. Tous<br />
les week-ends (prolongés) et tous<br />
les mercredis de l’année. Les jeudis<br />
et les vendredis en mai et en juin.<br />
Exceptionnellement ouvert les 29 et<br />
30 avril, les 28 et 29 juin, les 21 et<br />
22 octobre et les 23 et 24 décembre.<br />
Fermé les 6 et 7 février. infos sous réserve.<br />
Surfez sur plopsa.<strong>be</strong> pour connaître le calendrier le<br />
plus récent ou appelez la Ligne de fréquentation Plopsa<br />
(070/69.70.70) le jour où vous avez prévu votre visite.<br />
Ton chèque-cadeau<br />
Ton chèque-cadeau est échangeable contre<br />
une entrée adulte à Plopsa Indoor Hasselt. De<br />
plus, sur présentation de ton chèque-cadeau, tu<br />
recevras à la caisse un bon échangeable contre un<br />
CD Blanche Neige.
Accès<br />
En voiture<br />
Suivez la E313 Hasselt-Eindhoven,<br />
puis prenez la sortie 29 ‘Hasselt<br />
Oost-Tongeren’ et suivez<br />
‘Grenslandhallen’<br />
13<br />
Plopsa Indoor Hasselt : Du bon temps quel que soit le temps !<br />
Bumba, Lutin Plop, Pat le Pirate et Mega Mindy te souhaitent la bienvenue à Plopsa<br />
Indoor Hasselt !<br />
Entre dans le monde magique de <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> et vis tes premiers frissons sur les 20<br />
super attractions de ce parc thématique couvert de quelque 10.000 m².<br />
Accroche-toi pour une virée tumultueuse en bateau avec Pat le Pirate sur la Mer<br />
Déchaînée, visite l’Arbre de Jeux passionnant de Lutin Plop, plane avec Fred & Samson<br />
dans les Chaises Volantes et lance-toi à la poursuite des bandits sur les Vélos Volants,<br />
tout comme Mega Mindy. Les tout petits vivent de folles aventures dans la Plaine de<br />
Jeux de Bumba et ils font les sauts les plus fous avec les Grenouilles.<br />
Tous ces frissons t’ont donné faim Régale-toi dans l’impressionnant Café <strong>Studio</strong> <strong>100</strong><br />
ou fais un saut au Champignon de Lutin Plop.<br />
Une journée à Plopsa Indoor Hasselt n’est naturellement pas complète sans le<br />
spectacle live de Bumba dans l’amphithéâtre… et un gros câlin de ton personnage<br />
Plopsa préféré !<br />
Surfe vite sur plopsa.<strong>be</strong> et découvre quand tu pourras rencontrer ton idole !<br />
Par tous les temps, Plopsa Indoor Hasselt est garant d’un divertissement exceptionnel<br />
à l’intérieur !
Informations<br />
Plopsaland De Panne<br />
De Pannelaan 68<br />
8660 La Panne<br />
Tél : +32 58 42 02 02<br />
Fax : +32 58 42 02 45<br />
info@plopsa.<strong>be</strong><br />
www.plopsa.<strong>be</strong><br />
14<br />
Plopsaland De Panne<br />
Jours d’ouverture<br />
Ouvert tous les jours du 4 avril<br />
jusqu’au 1er septembre, sauf<br />
les 19, 20, 22, 23, 26 et 27 avril<br />
et les 3, 4, 10, 11, 17, 18, 25 et 31<br />
mai. Ouvert tous les mercredis et<br />
tous les week-ends en septembre<br />
sauf le 25 septembre, ainsi que tous les<br />
week-ends en octobre et en novembre.<br />
Ouvert tous les jours pendant les vacances<br />
d’automne <strong>be</strong>lges (du 30 octobre au<br />
7 novembre), les 4 et 5 décembre, et pendant les<br />
vacances de Noël <strong>be</strong>lges (du 26 décembre au 9 janvier),<br />
sauf le 31 décembre 2010 et le 1er janvier 2011. Sous<br />
réserve de modifications, surfez sur plopsa.<strong>be</strong> pour<br />
connaître le calendrier le plus récent.<br />
Ton chèque-cadeau<br />
Ton chèque-cadeau est échangeable<br />
contre une entrée adulte à Plopsaland La Panne.
Accès<br />
<br />
En voiture<br />
Suivez l’autoroute E40 et<br />
prenez la sortie 1 Adinkerke.<br />
En transport en commun<br />
Arrêts de train et Tram du<br />
Littoral à l’entrée de<br />
Plopsaland De Panne.<br />
15<br />
Plopsaland De Panne fête ses 10 ans et met tout sens dessus dessous !<br />
Quatre, trois, deux, un… Bon anniversaire ! Plopsaland De Panne fête ses 10 ans et tu peux souffler les<br />
bougies ! Tes amis de Plopsa ouvrent la Grande Porte pour une année pleine de festivités et de surprises.<br />
Mega Mindy, Bumba, Lutin Plop, Pat le Pirate et tous leurs amis se sont affairés pendant des semaines pour<br />
préparer un énorme gâteau d’anniversaire et ils trépignent d’impatience de fêter avec toi le début d’une<br />
nouvelle journée magique pleine de surprises ! Tu entends ça Un show va bientôt commencer au grand<br />
théâtre. Viens vite jeter un coup d’œil, tes vedettes préférées de <strong>Studio</strong> <strong>100</strong> te concoctent un spectacle<br />
d’anniversaire sensationnel !<br />
Plopsaland De Panne est le plus grand parc Plopsa. Il propose plus de 40 attractions pour toute la famille.<br />
En 2010, la fête battra son plein dans chaque zone du parc… Dans le Jardin de Plop, tu feras la Danse des<br />
Lutins avec Lutin Plop, Pipolette et peut-être même Dordebou – s’il n’est pas trop fatigué. Bric a rafraîchi<br />
la Forêt de Lutin Plop et il meurt d’envie de t’emmener pour une merveilleuse promenade en bateau.<br />
Dans la zone de Mega Mindy, fonce à la poursuite des bandits sur les Jet-skis ou les Vélos Volants, tandis<br />
que Pat le Pirate attend près du SuperSplash pour un plongeon impressionnant dans la baie. Et il y a<br />
naturellement aussi le grand-huit Anubis The Ride. Fraie-toi un chemin dans la mystérieuse Maison<br />
d’Anubis et respire profondément… en 2 secondes à peine, atteins une vitesse de 90 km/h, envole-toi<br />
à une hauteur terrifiante et fais 3 loopings. Quelle expérience ! Tu as à nouveau les deux pieds sur terre<br />
et tu es assez téméraire pour affronter d’autres frissons Alors fonce vers la Place du Château sur le dos<br />
du Dragon, aventure-toi dans une promenade en bateau surprenante avec les Troncs d’arbre ou plane à<br />
quelque 70 mètres au-dessus du sol avec le SpringFlyer.<br />
Tu préféres peut-être un divertissement plus calme Dans ce cas, rends visite au cheval Amika et à la<br />
Ferme des Enfants, explore avec Wizzy et Woppy l’univers des grandes personnes ou laisse-toi prendre<br />
en photo avec votre personnage Plopsa préféré.<br />
Ne rate cette magnifique fête d’anniversaire sous aucun pretexte !
Informations<br />
Plopsa Coo<br />
Coo 4<br />
4970 Coo-Stavelot<br />
Tél : +32 80 68 42 65<br />
Fax : +32 58 42 02 45<br />
info@plopsa.<strong>be</strong><br />
www.plopsa.<strong>be</strong><br />
16<br />
Plopsa Coo<br />
Jours d’ouverture<br />
Ouvert tous les jours du<br />
3 avril au 31 août, sauf du<br />
19 au 23 avril, les 26 et<br />
27 avril, et les lundis, mardis<br />
et mercredis en mai et en juin.<br />
Ouvert le 24 mai. Ouvert tous<br />
les week-ends en septembre et<br />
en octobre. Ainsi que pendant les<br />
vacances d’automne <strong>be</strong>lges (du 30<br />
octobre au 7 novembre).Sous réserve<br />
de modifications, surfez sur plopsa.<strong>be</strong><br />
pour connaître le calendrier le plus récent.<br />
Ton chèque-cadeau<br />
Ton chèque-cadeau est échangeable contre une<br />
entrée adulte à Plopsa Coo. De plus, sur<br />
présentation de ton chèque-cadeau, tu recevras à la<br />
caisse un bon échangeable contre un CD Blanche Neige.
Accès<br />
En voiture<br />
Suivez l’autoroute E40 en<br />
direction de Liège. A Liège,<br />
prenez l’autoroute E42 en<br />
direction d’Aix-la-Chapelle.<br />
Au nœud routier de Battice,<br />
suivez la direction Verviers/<br />
Spa/St. Vith. A Verviers, suivez<br />
la direction Francorchamps/<br />
Malmédy. Prenez la sortie 10<br />
(Francorchamps) et suivez<br />
Coo/Plopsa Coo.<br />
Plopsa Coo : une cascade d’aventures<br />
Plopsa Coo est situé au pied des célèbres Cascades de Coo. Ce site touristique est accessible<br />
gratuitement, mais il propose également une vingtaine d’attractions pour tous ceux qui ne<br />
reculent pas devant une bonne portion d’aventure !<br />
Haut, plus haut, aérien… Cette saison, Plopsa Coo dévoile le Mega Mindy Flyer ! La superhéroïne,<br />
Mega Mindy, t’emmène à une hauteur de pas moins de 70 mètres. Explore les<br />
Ardennes d’une façon originale et regarde, tandis que tu planes dans les airs, comment les<br />
spectateurs restés sur la terre ferme deviennent de plus en plus petits.<br />
Es-tu assez intrépide pour le Mega Mindy Flyer Teste donc aussi toutes les autres<br />
attractions.<br />
Le Télésiège offre une vue unique sur la vallée de l’Amblève et le parc. Les plus téméraires<br />
peuvent faire du bobsleigh sur deux pistes de quelque 850 mètres, tandis qu’un tour dans<br />
le Coaster ou le Splash procure toujours son lot de frissons.<br />
Les enfants partent aux trousses des bandits sur les Vélos Volants, ils errent avec<br />
Fred & Samson dans le Labyrinthe mystérieux, ou ils deviennent l’un des compagnons de<br />
Pat le Pirate sur l’Octopus. Les plus petits profitent d’une virée sur le dos des Lapins ou d’un<br />
tour sur le magnifique Carrousel à deux étages.<br />
A Plopsa Coo, tu es submergé par une cascade d’aventures !<br />
En transport en commun 17<br />
Arrêt de train à côté de<br />
l’entrée de Plopsa Coo.
Change language