Sommaire - Nawaat

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 1
I- Les textes
Sommaire
1) Appel à contribution……………………………………………………………..…p.3
2) Editorial : « Non à Ben Ali…Boycottons ensemble »……………………………..p.4
3) Que nous reste-t-il : la voie de la paix ou de la violence collective
Par Abdo Maalaoui……………………………………………………………..….p.5
4) Le sens de mon boycott des élections du 24 octobre 2004
Par Astrubal………………………………………………………………………..p.7
5) Voter ou ne pas voter telle est la question
Par bad2016…………………………………………………………………..……p.12
6) Droit de réponse à une dépêche Reuters
Par Bechir Abbas………………………………………………………………......p.13
7) Elections tunisiennes
Par Biju Bichiba………………………………………………………………..….p.16
8) La Der des Der
Par Bilel…………………………………………………………………………...p.18
9) No more room for terrorism, no more room for Ben Ali
Par Centrist…………………………………………………………....…………..p.19
10) Le boycott de l’espoir
Par Chokri Hamrouni……………………………………………..…………..…..p.22
11) La peur au ventre : 2e partie. Au diribitorium, je vis, je vote… je vivote
Par Decepticus……………………………………………………………….……p.23
12) Zinetron
Par Derbali………………………………………………………………………..p.26
13) Le boycott, un acte citoyen.
Par hasni…………………………………………………………………………..p.28
14) Ne parlons pas d'invasion américaine...
Par Ibn Khouldoun………………………………………………………………..p.31
15) Ben Ali - Inside ou le microprocesseur du PC familial.
Par Il3abdoulillah……………………………………………………………...…p.32
16) Voter ou ne pas Voter! Est-ce vraiment ça la question
Par Il3abdoulillah…………………………………………………………...……p.33
17) Mission inachevée
Par Kacem…………………………………………………………………..…….p.34
18) 99 raisons pour convaincre
Par Le Désenchanté……………………………………………………………….p.44

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 2
19) Contre ce coup d'Etat qui vient : « barlaman tounsi » !
Par Luiza Toscane…………………………………………………………...……p.48
20) Les Tunisiens et la dictature
Par MD……………………………………………………………………………p.49
21) "Vote post-mortem: témoignage d'un mort qui a voté"
Par Mkarriz…………………………………………………………….…………p.52
22) Changeons l'avenir en nous transformant nous-mêmes
Par Mohammed…………………………………………………………………...p.53
23) J’ai rêvé d’un autre monde.
Par Nour El Houda………………………………………………………… …….p.54
24) Dans sept ans j'aurais vingt ans !
Par Pitt-Bull……………………………………………………………………....p.57
25) Le bonheur d’un « NON ».
Par Rana………………………………………………………………………….p.58
26) 24 octobre, l’avant et l’après.
Par Sami Ben Gharbia……………………………………………………………p.60
27) A une certaine Lamia Boulabiar
Par Walid…………………………………………………………………………p.68
التوانسة . 28)
شعب باش حامبة
p.71‎‏..….……………………………………………………………………أنتيكريسته
قضية وطن : لا جمهورية و لا حرية بدون انتخابات حقيقية (29
p.72‎‏..…………………………………………………………………المختار اليحياوي
30) Résumé de l'article de M.Yahyaoui pour nos ami(e)s francophone
Par Ouildbled……………………………………………………………..………p.81
II-
Les images
1) Centrist, No more room for terrorist, no more room for Ben Ali (image)…...p.83
2) Centrist, "La Tunisie, le 25 octobre 2004"……………………………….......p.85
3) Jalel Matri, "Non à Ben Ali"……………………………………………….…p.86
4) Jalel Matri, "Votez Ben Ali " ………………………………………….……..p.87
5) Mistral, "Vive le boycott...Non à Ben Ali"…………………………..……….p.88
6) Mistral, "Non à Ben Ali, Boycott du 24 octobre 2004"…………………..…..p.89
7) OuildBled "Veautez"………………………………………………….………p.90
8) Reveiltunisien, "Boycottons ensemble"! ……………………………………..p.91
9) Sina,"Vote à bulletin secret" ………………………………………………….p.92

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 3
ReveilTunisien.org - Nawaat.org
1) Appel à contribution
A l’occasion de la mascarade électorale du 24 octobre 2004, les équipes de Réveil
Tunisien et de Nawaat s’associent pour la parution d’un numéro spécial sous le thème :
« Non à Ben Ali... Boycottons ensemble ! »
La parution simultanée de ce numéro aura lieu le jeudi 21 octobre 2004 sur les deux sites.
Tou(te)s les ami(e)s de la cause démocratique tunisienne sont invité(e)s à y participer par
leurs contributions, quelle qu'en soit la forme : articles, images, clips, cartoons, flash, etc.
N’hésitez pas à exprimer votre sentiment sur la situation actuelle de la Tunisie, vos idées,
vos suggestions, votre vison de l’avenir et les alternatives que vous entrevoyez. Les
résultats du 24 octobre sont d’ores et déjà acquis, cependant la vie – nos vies – ne vont
pas s’arrêter pour autant. Le temps a toujours joué contre les tyrans et l’Histoire a
toujours été du coté des luttes pour la liberté.
Tou(te)s les ami(e)s qui désirent contribuer à ce numéro spécial peuvent envoyer leurs
contributions soit à la rédaction du site de Nawaat, soit à celle de RéveilTunisien, soit aux

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 4
deux rédactions (en sachant que dans les trois cas, elles seront publiées sur les deux
sites).
Pour des raisons d’ordre pratique, le dernier délai pour la réception des contributions est
fixé au mercredi 20 octobre 2004 à 12h. Merci d’avance à tous les contributeurs (trices).
La rédaction de Nawaat
contact@nawaat.org
La rédaction de Réveil Tunisien
contact@reveiltunisien.org
2) Editorial
Ensemble, nous avançons.
ReveilTunisien.org - Nawaat.org
Réaliser ce numéro commun n'était pas gagné d'avance.
Nous sommes divisés. Nos différences sont plus souvent mises en avant pour nous
séparer et nous chamailler que pour nous enrichir mutuellement des idées et des projets
de l'autre. Nous sommes à l'image de l'opposition.
Nous avons voulu par ce numéro unitaire casser cette image et ces logiques inutiles qui
nous éloignent les uns des autres. Car si nous n'avons pas les mêmes mots, les mêmes

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 5
approches, nous avons un but commun aujourd'hui : nous boycottons ensemble des
élections truquées et nous refusons de cautionner par le silence les agissements de la
dictature. Aujourd'hui ce sont de simples citoyens, des anonymes qui nous ont rejoint. Ils
disent avec leurs mots ou leurs images ce que la majorité des tunisiens ne peut pas
exprimer et ils le disent avec la force que nous donne le droit imprescriptible des peuples
à disposer d'eux mêmes.
Le général Ben Ali livre une guerre sans merci contre la démocratie et les droits de
l'homme. Et il le démontre une fois de plus avec ces élections durant lesquelles la parole
des tunisiens est confisquée par le régime que ce soit dans les urnes ou dans la presse
officielle.
Mais le « silence tunisien » appartient au passé, le rassemblement de l'ensemble des
forces tunisiennes pour une Tunisie sans Ben Ali et sans parti unique est l'avenir ; avenir
dans lequel chaque tunisienne et tunisien a une place et un rôle à jouer.
Il faut que le message que nous adressons au régime et aux tunisiens soit bien entendu :
nous ne nous tairons pas.
Voilà pourquoi nous avons décidé d'avancer ensemble pour redonner cette parole aux
tunisiens qui ont souhaité la prendre. Nous avons unis nos forces pour être plus forts
encore. Pour que cette arme redoutable contre les dictatures qu'est la liberté d'expression
puisse être pleinement employée pour dire non à Ben Ali, non à ce régime policier.
3) Que nous reste-t-il : la voie de la paix ou de la violence collective
Par Abdo Maalaoui
La tentative de kidnapping du Dr Marzouki est un acte purement criminel au regard des
lois de n'importe quel pays y compris la Tunisie. Par ce kidnapping, la police politique
sous les ordres de la Présidence a prouvé et enlevé tout doute quant au fait que le
gouvernement en place (ministres, députés, fonctionnaires et partis politiques) n'ont
aucun pouvoir de décision, et de ce fait, qu’il y a eu substitution du pouvoir légal que le
peuple tunisien leur a octroyé, même à 99,99%.
Que faire
Il nous reste un seul choix, mais deux voies :
1. La voie pacifique : depuis le commencement de l'histoire, le monde sait que les
Tunisiens sont un peuple pacifique, que nous devrons mener le combat au niveau
législatif et médiatique pour créer une pression internationale afin que le régime
en place desserre ses tentacules, s'autodétruise et disparaisse un jour. C'est une
option qui demande du temps et de la patience ; un changement perceptible après
quelques générations, nous allons souffrir afin que nos enfants ou nos petits
enfants soient libres mais il faut préparer le terrain de la démocratie maintenant.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 6
L'histoire nous en a fourni plusieurs exemples : Gandhi (en Inde), Mandela
(Afrique du Sud), le mouvement noir (aux USA), etc..
2. La voie de la violence collective : l'autre alternative est une solution à court terme,
il suffit de choisir la voie de la violence collective en réponse à un régime violent.
Cette voie conduira à une situation explosive, dramatique, déchirante et violente,
mais libératrice. Il faut préparer l'environnement international, mettre en évidence
les actes criminels du pouvoir, démontrer preuves à l'appui que ce n'est pas une
affaire de quatre ou cinq personnes qui sont malmenées mais bien une large partie
de la population et que son droit est quotidiennement violé.
Il ne faut pas s'attendre à ce que les médias internationaux ou les pouvoirs des
gouvernements étrangers en place nous soutiennent ; car peu importe ce que nous
subissons, il y a une solidarité internationale tacite entre les gouvernements du monde
entier (les loups ne se mangent pas entre eux !) qui est le fondement du principe de la non
ingérence dans les affaires d'autrui (sauf quand il s'agit de pétrole, de diamants et de
spoliation des ressources naturelles d'un pays ! ! !). Par la bravoure et le courage de
divers groupes volontaires organisés et décidés à passer aux actes que ce soit à l'intérieur
ou à l'extérieur de la Tunisie, qui frappent ses institutions symboliques (Ambassades,
consulats, ou organisations proches du pouvoir tunisien) en causant de dégâts matériels
comme première étape. Ces actes classiques vont pousser l'opinion internationale à se
poser la question
Notre objectif n'est pas de tuer ou faire du mal à quiconque mais d'alerter violemment le
monde sur notre souffrance. Au début nous serons accusés de terrorisme mais nous nous
serons organisés au plan médiatique pour leur démontrer que nous avons assez souffert et
que nous n'avons choisi la voie de la violence qu'en réponse à un régime extrêmement
violent et ce, depuis fort longtemps. L'opinion internationale finira par découvrir la réalité
de la Tunisie ; elle va constater que c'est un petit pays complètement cadenassé, bâillonné
et kidnappé par un nouveau genre de criminalité qui est la criminalité politico-financière .
Ils vont découvrir que Ben Ali et consorts sont aussi violents que Saddam et ses deux
enfants.
Nous ne voulons pas privilégier cette dernière alternative et beaucoup de militants
tunisiens de droits de l'homme vont s’en désolidariser, voire même nous accuser et nous
rejeter, comme d'autres l'ont fait en Inde, en Afrique du Sud et aux États-Unis.
C'est triste de préconiser cette voie, mais le gouvernement tunisien actuel nous laisse-t-il
un autre choix
Par cette question, nous relançons un débat sur les moyens pour faire comprendre à ce
gouvernement voyou que nous n’en pouvons plus, que nous en avons assez, que nous
rejetons carrément ses méthodes, que nous sommes arrivés au bout de nos autres moyens,
que notre dignité exige de nous un minimum de réaction et que nous sommes décidés à
passer à l'action. Cela n'a rien à avoir avec la religion islamique ou chrétienne ou

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 7
bouddhiste ou la gauche ou le terrorisme ou la politique : c'est un problème de libération,
de respect minimal de notre dignité humaine tunisienne.
Face au kidnapping de Dr Marzouki et consorts, notre CONSCIENCE tunisienne nous
oblige à réfléchir pour mieux agir, notre attitude pacifique ayant poussé le pouvoir en
place à nous prendre pour des lâches et des soumis. Nous sommes arrivés à la même
situation que les femmes violentées et quotidiennement battues.
Un Tuniso-Américain pacifique mais qui en a assez ! ! !
4) Le sens de mon boycott des élections du 24 octobre 2004
Par Astrubal
I.- Le sens politique du boycott : le rejet d'une mascarade électorale et de ses acteurs.
Sur quoi s'appuie le régime de Ben Ali Principalement sur deux éléments : une
répression féroce s'appuyant sur une armée de 130000 policiers et une vitrine
démocratique fabriquée de toutes pièces grâce à des opposants nommés par le maître de
Carthage.
En somme, tout comme les autres démocraties de la planète, le régime de Ben Ali
cherche à construire une " légitimité " par un discours qui s'appuie sur la démocratie et les
droits de l'Homme avec tous ce que cela suppose en termes de processus électoraux. Or,
un tel discours, pour avoir un minimum de crédibilité, a besoin d'acteurs et d'associés
pour mettre en scène les éléments qui font sa survie. Le régime de Ben Ali s'appuie
d'abord sur tous ceux qui rendent cette mascarade démocratique possible. En effet, bien
plus que le RCD et son bras armé (les 130000 policiers), Ben Ali a un besoin vital des
partis de l'opposition pour se maintenir au pouvoir et pérenniser son régime. Il a un
besoin vital des partis de l'opposition pour donner un semblant de forme à la vitrine qu'il
présente aux Tunisiens et à l'opinion publique internationale. D'où il suit, sur le plan
institutionnel, le rôle joué par l'opposition dans le drame dictatorial tunisien s'avère aussi
important que les exactions de l'exécutif actuel.
Les racines de la "légitimité" du Système Ben Ali puisent leurs sources non pas dans les
urnes, mais à partir d'institutions qui se placent officiellement hors du RCD et de ses
organisations satellites. Ces d'institutions ont pour rôle de lustrer le "packaging"
démocratique du système Ben Ali. Et pour cause, c'est ce packaging (l'opposition
institutionnelle) qui est mis en avant pour montrer la " nature prétendue démocratique "
du régime. Les urnes ne servant à rien, il reste le paravent médiatique d'une opposition
guignolesque. Et du fait d'être ce qu'elle est, cette opposition outrage d'une façon inouïe
toute la nation. Car l'opposition de par son statut institutionnel est dépositaire de la
confiance de la nation pour la sauvegarde de la démocratie.
Il faut bien réaliser que dans une vraie démocratie, le rôle et la responsabilité qui
incombent à l'opposition sont aussi importants que ceux que l'on prête à des organes

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 8
pourtant essentiels dans les rouages d'un tel régime, en l'occurrence les pouvoirs exécutif,
législatif et judiciaire. Sans une vraie opposition, la démocratie n'existe même pas ! Il est
donc vain ensuite de s'interroger sur la nature et le mode de fonctionnement des trois
pouvoirs mentionnés. Et il est encore inutile de chercher un quelconque sens
démocratique à n'importe quelle démarche électorale aboutissant à des résultats qui font
rire y compris les enfants dans les cours d'école.
Par le boycott du 24 octobre, il faut également -ET NOTAMMENT- signifier notre colère
aux acteurs qui rendent la mascarade électorale possible. On ne peut pas à la fois
s'opposer au régime dictatorial de Ben Ali et être une des briques qui consolide ce
régime.
II. Le sens institutionnel du boycott : la négation d'un régime et de ses institutions
Pour beaucoup, il ne s'agit pas simplement de boycotter les élections du 24 octobre, car
au-delà de ce boycott, il s'agit également de la négation de l'actuel système dictatorial de
Ben Ali au profit de celui d'une République authentiquement démocratique.
Au-delà de la personne de Ben Ali, c'est le système despotique qu'il faut combattre. Et
vis-à-vis de ce système despotique, il n'est peut-être pas exagéré de dire que la personne
de Ben Ali compte pour si peu. Nous avons tous une responsabilité collective quant aux
aberrations institutionnelles qui permettent tant de despotisme dans notre pays. Il serait
trop long dans cet article de rentrer dans les détails d'une telle affirmation. En revanche, il
est opportun de rappeler un certain nombre d'évidences. La République et la démocratie
ne sont ni des slogans, ni des formules symboliques et surtout pas des schémas
institutionnels qui dépendent de la volonté d'un homme fut-il chef d'Etat. Car en aucun
cas ce dernier ne fait ces schémas. Ils doivent en toute circonstance s'imposer à lui. Ces
schémas dépendent étroitement d'un ensemble de règles juridiques et de la volonté
collective de les faire respecter. Ces règles n'ont plus de secrets pour personnes. Pour une
démocratie, ces règles s'articulent autour du sacro-saint principe de la séparation des
pouvoirs.
La nature de l'évolution politique de la Tunisie dépendra de ces évidences. En effet le vrai
problème, encore une fois, n'est pas Ben Ali. Car après Ben Ali, il y aura un autre
despote, puis un autre et un autre... Et des élections avec des scores si ridicules, il va y en
avoir encore tant d'autres. Et l'on pourra continuer ainsi pendant des années, des
décennies, voire pendant des générations. Qui sait, peut-être, dans 150 ans, au meilleur
des cas, verra-t-on une démocratie avec des élections libres en Tunisie.
Et si effectivement dans 150 ans nous atteignions le stade de la démocratie, on
s'apercevra que la Tunisie est devenue un Etat démocratique non pas par la volonté de
son chef d'Etat, mais par la volonté du peuple incarnée par des responsables politiques de
tout bord qui refusent et s'insurgent systématiquement contre toute violation des règles de
base du fonctionnement de la démocratie.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 9
Parmi ces règles de base inscrites au sein de la Constitution, il est de plus en plus urgent
de rompre définitivement celle qui fait le cordon ombilical entre l'exécutif et le judiciaire.
Il est absurde de croire ou d'envisager qu'il est possible d'avoir une démocratie en Tunisie
si les organes chargés de surveiller les règles de fonctionnement de cette même
démocratie dépendent d'une personne, d'un camp ou d'un parti. Et pour être cynique,
sommes-nous vraiment en droit de reprocher à des juges le fait de couvrir les violations
de la loi pour protéger le despote qui les emploie Pourquoi un juge se mettrait-il à dos la
personne à l'origine de son pouvoir et de sa carrière Exiger de ce juge d'être "ingrat" à
l'égard de son "employeur-protecteur" au profit de ceux qui ne font pas grand-chose de
réellement efficace pour faire et protéger son indépendance est une attitude d'une
absurdité totale.
C'est totalement absurde parce que, dans ce cas, l'exigence d'intégrité du juge est
matériellement impossible à réaliser. Elle est impossible à réaliser parce que ce juge, à
son tour, n'a aucun recours contre la tyrannie de son "employeur-despote". Au meilleur
des cas, s'il déçoit, il sera viré et remplacé par un autre juge qui aura un sens plus
développé de la reconnaissance du ventre et, lequel nouveau juge, n'aura sans doute,
aucun scrupule à broyer son collègue "ingrat". Et entre temps qu'aurions-nous fait de
réellement efficace pour protéger l'intégrité du pouvoir de la justice Qu'aurions-nous
fait pour protéger ce juge de la vendetta de son "employeur"
Cet aspect n'est qu'un élément parmi tant d'autres (cf. infra) sans lesquels il ne peut y
avoir de démocratie. On pourra se contorsionner dans tous les sens, on pourra faire les
plus beaux discours, on pourra revendiquer pendant des siècles encore... et si l'on ne
s'arrêtait pas de la façon la plus ferme sur les principes fondamentaux qui permettent à
une démocratie de fonctionner d'une manière acceptable, nos aspirations demeureront des
voeux sans lendemains.
Aussi, par le boycott des élections du 24 octobre, ce que nous devons rejeter ce n'est pas
uniquement la mascarade électorale mais l'ensemble du système institutionnel actuel de la
Tunisie. Et par-dessus tout, pour que ce rejet aboutisse, il n'y a aucune autre alternative
que celle de l'union de l'opposition démocratique, quels que soient les bords politiques,
sur des préalables institutionnels. Sans cette "union sacrée" concernant des principes
élémentaires permettant le fonctionnement de la démocratie, il n'y aura point de
démocratie. Pour ma part, je considère que tout discours sur l'avenir démocratique de la
Tunisie, lorsqu'il n'est pas accompagné des moyens à mettre en oeuvre pour unir toutes
les parties sur ces préalables qui doivent être placés au-dessus de tout, est un discours soit
naïf soit mensonger (mensonger par ignorance ou pour de vils calculs politiques). Et il ne
s'agit pas ici simplement de s'unir par des communiqués communs ou de pouilleuses
déclarations de principe, il s'agit surtout d'agir tous ensembles de la manière la plus ferme
et la plus déterminée pour que les règles sur lesquelles tout le monde s'accorde soient en
permanence respectées. Et pour cela, il n'est nul besoin de partager des convictions
idéologiques.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 10
III.- Du boycott vers un consensus "ferme" sur des préalables institutionnels...est-ce
possible
Oui certainement, il y a déjà un certain nombre de revendications sur lesquelles presque
toute l'opposition démocratique s'accorde, tels entre autres : la libération de tous les
prisonniers politiques ; l'affranchissement effectif des moyens d'information -presse
écrite, Radios, Tv ; l'affranchissement effectif de l'activité associative par la suppression
de toute possibilité d'intervention de l'administration pour neutraliser la création
d'associations ; la fin de l'impunité des violations des droits de l'homme ; la révision du
code électoral etc, mais outre le fait que l'opposition démocratique n'arrive toujours pas à
agir de concert pour ces revendications, celles-ci (les revendications mentionnées)
demeurent pourtant presque secondaires.
Ces revendications sont certes nécessaires, mais très insuffisantes, car elles visent les
conséquences et non les causes de la tyrannie tunisienne.
Ce sur quoi l'union est cruciale, ce sont les mécanismes de fonctionnement du pouvoir
politique et de l'appareil d'Etat. C'est une union qui non seulement doit avoir pour objectif
la consécration de tels mécanismes par la Constitution mais également une union qui doit
constamment être en alerte lorsque l'on attente aux règles de fonctionnement de la
démocratie.
Bien que peu envisageable, si une telle entente sur l'essentiel s'accomplissait, alors oui la
démocratie serait possible en Tunisie. Ceci non pas dans 150 ans, mais à court ou à
moyen terme au prix d'une véritable révolution institutionnelle. C'est une révolution qui
porte sur un nombre d'éléments relativement réduits mais ô combien nécessaires...
Parmi les éléments auxquels nous songeons, je citerai les suivants (ou tout ce qui peut
s'en rapprocher). Certaines réformes envisagées pourraient susciter des critiques alors que
d'autres pourraient franchement paraître radicales. Peu importe. Voici ce à quoi l'on
songe :
1- Un Conseil constitutionnel dont la nomination des membres ne dépendrait plus si
étroitement ni de l'exécutif ni du chef de l'Etat. Si l'on écarte le mimétisme ridicule des
régimes occidentaux, il n'y a pas d'obstacle à ce que la nomination des membres du
Conseil constitutionnel puisse relever d'une procédure élective. On peut parfaitement
imaginer que lesdits membres soient élus pour un tiers par la chambre des députés, un
tiers par les magistrats et avocats (et autres professionnels du droit) et un tiers par le
gouvernement. De surcroît, envisager un Conseil constitutionnel pouvant être saisi par
voie d'action lors de la procédure législative et par voie d'exception, pour les lois déjà
votées (ceci pour écarter progressivement l'application des lois scélérates). Enfin, un
Conseil avec une compétence élargie à toutes les lois quelles que soient leurs natures.
2- Des mécanismes qui assurent l'indépendance totale du pouvoir judiciaire et notamment
l'abrogation des dispositions qui font que, hormis deux juges élus par leurs pairs, l'actuel
Conseil supérieur de la magistrature ressemble plus à une antichambre de Carthage

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 11
qu'autre chose. Et à ce propos, pourquoi l'élection de l'intégralité des membres du CSM
ne se ferait-elle pas par les magistrats eux-mêmes, hormis le président de la République
et le ministre de la justice membres de droit
3- La limitation des mandats présidentiels. Et en l'état actuel des velléités des "ogres
tyranniques" pourquoi ne pas aller encore plus loin et limiter les candidatures à un
mandat unique de 5 ans. Une limite qui réduit les risques des glissements vers le
despotisme. N'est-ce pas ces glissements que la Tunisie a connus tant avec Bourguiba
qu'avec Ben Ali. Alors pourquoi laisser la porte ouverte au suivant Et est-ce que les
inconvénients d'un mandat unique de 5 ans font réellement le poids face aux risques
despotiques que nous avons connus et que nous connaissons actuellement en Tunisie
4- La suppression de la Chambre des conseillers qui est une insulte permanente à la
souveraineté populaire et à la démocratie.
5- La soumission du président de la République à la loi comme tous les citoyens, soit par
une procédure spéciale durant son mandat soit/et par la procédure de droit commun après
la fin de son mandat.
6- La soumission du chef de l'exécutif à une véritable responsabilité politique. En d'autres
termes soumettre le réel auteur de la politique nationale à une responsabilité politique
devant la Chambre des députés. Il s'agit bien du réel auteur (le président de la République
en l'état actuel de la Constitution) et non de son "fusible", un premier ministre fantoche.
N'était-ce pas la solution adoptée par la Tunisie depuis 1976 et ce jusqu'à l'arrivée de Ben
Ali qui a supprimé ce schéma de la Constitution dès 1988 (Un mécanisme qui avait le
mérite d'exister, même s'il n'a jamais été mis en application).
7- L'élection des gouverneurs de région (Wali) par les maires et les conseillers
municipaux. Les gouverneurs devant être les représentants de la loi Républicaine et de
leurs électeurs. La fonction de représentation du pouvoir central (président de la
République et gouvernement) ne devrait-elle pas se limiter aux préfets de région
8- La soumission de tous les actes réglementaires du gouvernement, président de la
République compris, au contrôle de la juridiction administrative.
9- Etendre les mécanismes de l'immunité parlementaire aux chefs de partis politiques et à
leurs portes-parole officiels lorsque ces derniers n'exercent pas de mandat législatif. Et
pour éviter que les députés ne deviennent juge et partie, conférer le pouvoir de lever cette
immunité à la fois au Conseil supérieur de la magistrature, au Conseil constitutionnel et à
la chambre des députés. En somme, pour que la levée de l'immunité ait lieu, ne serait-il
pas utile que le Conseil constitutionnel ou/et le CSM confirme l'acte de la levée de
l'immunité Lequel acte devant être motivé et rendu public.
Bien plus que d'une réforme du code électoral, du droit bancaire ou du code des marchés
publics, c'est d'une réforme au sommet de l'Etat dont nous avons besoin. C'est une
réforme qui redonne du sens à un Conseil constitutionnel chargé de l'examen des recours

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 12
en matière de contentieux électoral (outre sa compétence pour stopper les lois
liberticides) ; une réforme qui redonne du sens à une justice chargée de surveiller les
dépassements de la loi ; une réforme qui protège suffisamment les mêmes juges contres
les mauvaises humeurs de l'exécutif ; une réforme enfin qui empêche l'exécutif de faire
n'importe quoi.
Les assurances et les garanties du pouvoir pour le bon déroulement d'un scrutin, ses
déclarations rassurantes, les observatoires ridicules qu'il institue, les rapports qu'il
commande, voire les commissions d'enquête qu'il forme, les lois protectrices qu'il fait
voter (il y en a bien quelques-unes), les traités relatifs aux droits de l'Homme qu'il ratifie
etc, nous en avons le ventre plein tant nous recevons depuis 17 ans. Nous en avons
tellement reçu que nous savons tous où cela mène-t-il... Tout droit vers ceci :
99, 27 % en 1989 ; 99, 91 % en 1994 ; 99, 44 % en 1999 ; 99, 54 % en 2002, des scores
électoraux dont même les divinités ne s'en rapprocheraient pas ... avec, pour cerise sur le
gâteau, une présidence à vie dans un contexte ou la violation notamment des règles de
procédure pénale, des conventions internationales et de la Constitution sont devenues la
règle dans un environnement de corruption et de népotisme probablement sans précédent.
Jusqu'à quand cela durera-t-il Cela durera tant que celui qui sera à la tête de l'exécutif
soit en mesure de faire ce qui lui plaît dans une forme d'indifférence de la majorité.
Autrement dit, tant qu'il n'y aura pas une union véritable, malgré les différences
idéologiques et les calculs politiques de chacun, pour imposer et surveiller des garde-fous
empêchant le glissement vers la tyrannie et le despotisme.
D'ici là, et pour le 24 octobre, je vous souhaite de ne pas avoir trop la nausée... non pas
tant lors de la découverte des résultats du scrutin (nous les connaissons déjà), mais
surtout lorsque vous entendrez et lirez les commentaires des médias tunisiens.
Ensemble sur l'essentiel nous vaincrons, divisés sur l'essentiel nous faillirons !
5) Voter ou ne pas voter telle est la question
Par bad2016

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 13
Je suis un jeune tunisien qui fait ses études à Paris et qui est comme vous autres concerné
par la politique intérieure de notre pays, la nature du régime et par les élections.
Franchement j'en ai marre de lire un peu partout, que le régime est pourri, qu'il n'y a pas
d'espaces de dialogue, de liberté, pas de liberté d'expression, qu'il faut changer de régime,
de président, certes le constat est fait et il est malheureusement bien réel mais alors
quelles alternative proposez vous
Vous allez me dire que mon argument est bien simpliste et sûrement celui reprit par le
pouvoir, mais je ne vois aucun homme politique, charismatique et d'envergure nationale
et internationale, l'opposition et les intellectuels ont tellement été bâillonnés et empêché
de s'exprimer qu'ils sont réduits au silence et à de simples outils de propagande antigouvernement,
des fantômes !
Je pense qu'il faut un travail de fond, revoir le système de l'éducation nationale un vrai
chantier à réformer, réformer la constitution, je voudrais qu'on aille vers un état laïc,
reformer la presse, reformer les institutions financières, les partis politiques, changer la
mentalité des gens....la lutte doit se faire à l'intérieur de pays, parmi les gens, dans les
partis et même à l'intérieur de parti présidentiel, faire pourrir le noyau jusqu'à ce que ça
explose.
Bref au point où on en est quel est le comportement civique et civil à adopter aller voter
blanc, ou ne pas allez voter en sachant qu'on aura la surprise d'avoir 70% de mobilisation
et un score fleuve de 99.65% !
6) Droit de réponse à une dépêche Reuters
Par Bechir Abbas
Cet article est une dépêche Reuters
En italique droit de réponse (à compléter)
10 Oct 2004 Tunisie Coup d'envoi de la campagne présidentielle de Ben Ali
TUNIS, 10 octobre (Reuters)- Le président tunisien Zine Al Abidine Ben Ali a affirmé
dimanche qu'un succès de sa candidature à l'élection présidentielle du 24 octobre aurait
un effet positif sur la croissance économique, sur les droits des femmes et sur
l'implantation d'une démocratie pluraliste.
• Une croissance économique : A quel prix
• Zone de développement sauvage : Paupérisation de nos campagnes (pas de
politique de développement local)
• Aucune norme obligatoire : Concurrence au sein de l’UE et nouveau pays
émergents

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 14
• Une viabilité à très court terme : garantie par copinage
• Marché public opaque : aucun appel d’offres digne de ce nom sans courts
circuitage.
• Pluralisme : encore un beau terme quoi n’a aucun échos dans le concret de la vie :
99.5% la dernière moquerie, 2 million d’adhérents au RCD. Alors de quel pluralisme il
est question quand on ne trouve pas d’opposants dans le gouvernement actuel Aucune
possibilité d’expression n’est tolérée. Aucun journal digne de ce nom (un nombre
impressionnant de PQ sans information aucune) aucune radio libre Comment émerge
un contre pouvoir
"Aujourd'hui, nous avançons avec assurance sans nous arrêter: la période à venir sera une
nouvelle étape préparant des étapes ultérieures au cours desquelles nous nous
emploierons à consolider les acquis démocratiques et à enrichir nos réalisations à travers
le renforcement de la contribution des partis politiques à la progression du processus
pluraliste", a-t-il dit.
Lire « Aujourd’hui, nous avançons avec assurance et sans nous arrêter : la période a
venir sera une nouvelle étape préparant des étapes ultérieures au cours desquelles nous
nous emploierons a consolider nos acquis et a enrichir nos familles a travers le
renforcement d’un régime policier de fer et la contribution des pays occidentaux a la
régression du processus pluraliste.
Ben Ali, au pouvoir depuis 17 ans, s'exprimait devant ses partisans réunis pour le
lancement de sa campagne électorale avant le scrutin présidentiel et législatif du 24
octobre.
Trois candidats émanant de petits partis d'opposition sont également en lice pour la
présidence.
Mais diplomates et analystes estiment qu'ils n'ont qu'une chance infime de l'emporter,
même si les élections devaient être libres et équitables, ce qui, de l'avis de groupes de
défense des droits de l'homme, ne s'est jamais produit en 48 ans d'indépendance.
Pourquoi est ce qu’on ne nous laisse pas en paix. Pourquoi est ce que certains pays ne
lâchent pas la pression et ne font que d’installer une famille après l’autre a la tête du
pays Pourquoi doit on rester manipulé sur des générations Pourquoi crée t-on des
millions de consommateurs sans aucun courage Pourquoi efface t’on notre passé et le
remplace t’on par des non valeurs de matérielles Pourquoi
Ben Ali, expliquent des diplomates, est soutenu par le Rassemblement constitutionnel
démocratique, qui compte deux millions d'adhérents, et par les principales organisations
patronales et syndicales.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 15
Même en Chine on n’a pas vu un tel ratio ! 20% de la population a sa carte du parti !
99.5 % pour Ben Ali Mais de qui se moque t-on Tout a été bouclé, muselé et mis sous
verrou (scellé). Personne ne peut agir sans être dénoncé ou embastillé !
Le scrutin sera cependant étroitement surveillé par les Etats-Unis, à l'origine d'une
initiative pour des réformes politiques et économiques au Moyen-Orient et en Afrique du
Nord appuyée par les pays du G8.
On connaît que trop bien la position de ces pays la. Tant que la Tunisie reste un bon
atelier de travail pas cher et près à dénoncer ces copains sans trop d’envergure ça va.
Sinon s’il est question de penser et d’agir sans être qu’un marché potentiel pour l’Europe
et une aire de repos pour les USA la y’a un problème.
Il y a dix jours, le secrétaire d'Etat américain Colin Powell s'est entretenu, selon des
diplomates, avec son homologue tunisien, Habib Ben Yahia, pour lui dire que
Washington souhaitait voir la Tunisie progresser sur la voie des réformes.
Lire « Washington souhaiterait voir la Tunisie régresser sur la même voie que de
américains »
Le gouvernement tunisien est accusé par plusieurs ONG de violations massives des droits
de l'homme.
Devant ses partisans, le président tunisien s'est engagé à oeuvrer au pluralisme dans les
médias, à encourager l'initiative privée dans le secteur de l'information ou encore à
améliorer les conditions de travail des journalistes.
Pluralisme étroitement surveillé et vide de toute information digne de ce nom. Par contre
une multitude de chaînes a la TF1 ou RAI Uno : Pleine de VIDE ! De quoi ravir les
consommateurs abrutis a coup de pub ! Des chaîne ou il vendent du temps de
disponibilité de cerveau (après avoir été bien distraits par des films bidons on est aptes a
enregistrer le message publicitaire comme de bon petits veaux !)
Âgé de 68 ans, Ben Ali achèvera en novembre son cinquième mandat depuis qu'il a
succédé en 1987 au père de l'indépendance, Habib Bourguiba, destitué pour "incapacité".
Réélu en 1999 avec 99,5% des voix, il est accusé par une partie de l'opposition de vouloir
revenir sur la limite d'âge imposé par la Constitution pour présider la Tunisie (75 ans) et
de rester au pouvoir jusqu'en 2014. /HPA
Qui l’en empêchera Peut être un boycott !

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 16
7) Elections tunisiennes
Par Biju Bichiba
E : exécution sommaire de toute histoire d’amour et sans aucun recours, de toute voix
libre, de toute opinion discordante, de toute critique et de tout espoir de vie.
L : liberté ! tu es où tu as quel goût les enfants naissent dans les choux j’aimerais
aussi t’écrire sur mes cahiers d’écoliers , sur mon pupitre en formica , sur les faces de rats
qui arpentent m vie , sur le sourire de ma mie , sur le linceul des miens , sur la solitude de
moi.
E : exécution sommaire de toute histoire d’amour et sans aucun recours, de toute voix
libre, de toute opinion discordante, de toute critique et de tout espoir de vie.
L : liberté ! tu es où tu as quel goût les enfants naissent dans les choux j’aimerais
aussi t’écrire sur mes cahiers d’écoliers , sur mon pupitre en formica , sur les faces de rats
qui arpentent m vie , sur le sourire de ma mie , sur le linceul des miens , sur la solitude de
moi.
E : entente compromettantes avec le diable pour finir par lui servir la soupe et de
putching-ball , aussi de reflet de miroir , voir pour cela initiative démocratique , « les
femmes démocrates » et Halouani.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 17
C : compromissions à tous les niveaux de la dictature avec le sionisme et le néocolonialisme
.Ben Ali est un clébard qui cherche toujours un maître, cocu de toute
lumière.
T : Tunisie pays potiche et république bananière, 10 millions de mort-vivants sont partie
prenante de l’énorme chorégraphie : LA DANSE MACABRE mortelle comédie musicale
en grandeur nature.
Texte : Ben Ali
Musique : zinétron
Orchestre : mort aux cons
I : interdiction totale sous peine d’être traduit en justice sous l’accusation de trahison,
d’être un citoyen, un être humain, faut tout juste respecter l’interdit et d’être rien qu’un
moins que rien, une peau de chagrin, un tunisien à la mode Ben Ali, sans goût ni saveur,
un SDF et un maraudeur de voleur.
O : ostentatoire pour ben Ali : la dignité, la liberté, la réflexion, l’honnêteté et le libre
choix.
N : ni pour ni contre et balle au centre , et gare à tes miches , si tu te fais remarquer tu
triches , même là on vote pour toi , on pense pour toi , on use ta vie et on instrumentalise
ta mort, marche à l’ombre !
S : sale temps sous le ciel bleu de Tunisie et cela dure depuis des années, faut croire que
même la météo est une stratégie performante du maintien de l’ordre, sortez couvert.
T : Tintin au pays des 7 familles et des reclus du 7 novembre.
U : 10 millions d’unanimistes, en attendant Godot.
N : noli-me-tangere, la seule électrocoagulation pour en finir avec cette irritation qui nous
gratte et nous tue depuis cinquante ans, a laquelle on a droit, elle est au bout du fusil
I : inintelligibilité pour 6 millions de malfaiteurs tunisiens ayant perdus leurs droits
civiques depuis toujours, et même avant d’avoir vu le jour.
S : segneuriagé sur les esclaves et séide Tunisien, Capone et la coiffeuse rasent gratis ce
24 octobre. Venez avec vos rasoirs.
I : inoculation gratuite à tous les Tunisiens sans distinctions d’âge, de sexe ou de
condition du nouveau « miracle tunisien » sérum contre les excès de vie, et ce à partir du
25 octobre 2004 à minuit .Préparez vos mouchoirs.
E : élections piéges à cons Six millions de Tunisiens une fois et pour toujours, de tous
leurs êtres, aimeraient ÊTRES des cons publics….cons publics…

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 18
N : ni lui ni certains autres, quelqu’un des nôtres qui n’a ni du sang sur les mains, ni table
ouverte chez les Pétain.
N : ni p…. ni soumis ni aliénés, tout juste citoyens libres.
E : enzyme partout sur le pays, les microbes sont de plus en plus résistants.
S : les jours satisfactoires des tenants de la dictature j’espère commenceront dés le matin
du 25 octobre , pour cela il faudrait que la belle au bois dormant se réveille , et ce n’est
pas demain la veille quand on voit certaines bassesses de l’opposition.
8) La Der des Der
Par Bilel
Oui je trouve que ce dessin malheureusement
représente bien toute l’opposition tunisienne, nous
représente tous, et les ténors, les décideurs en premier
lieu. On ne rate pas une occasion pour faire la preuve
de notre inconsistance de notre amateurisme, de nos
suffisances et toutes ces tares et ces travers participent
fortement à l’état de délabrement de notre pays. C’est
de l’irresponsabilité et un crime contre les exigences
et les attentes de la nation tunisienne qui est en droit
d’attendre et d’exiger de ses enfants protection et
sacrifices, au-delà de leurs petites visions partisanes,
dans la seule stratégie de sa gloire et sa libération.
Ce 24 octobre ben Ali enfonce un peu plus le couteau
dans le cœur de la dépouille terrassée, violée, piétinée
de la Tunisie, aucune main secourable, aucune réaction digne de ce nom des propres
fruits de ses entrailles, ben Ali la trahit et l’assassine, nous nous détournons les yeux et
nous regardons ailleurs dans l’indifférence, nous sommes absolument tous aussi criminels
que lui, parce que nos rangs ne se forment pas, nos mains ne se serrent pas, nos voix ne
portent pas, notre colère chipote sa résonance et ses échos, nous sommes devenus
étrangers à nous même, à notre terre, à nos mères, à la langue et à nos semblables frères
déchus.
Que de rendez-vous avec notre propre histoire ratés,que de morts et de larmes et ces
coulées de désespoirs qui dévastent à tout jamais des générations et des générations
entières de tunisiens.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 19
Dans cette situation terrible qui nous plonge de plus en plus vite vers les abîmes,il faut se
ressaisir et se convaincre tous, car après la mascarade du 24 octobre, attendons nous au
cadavre exquis et à l’annonce de la présidence à vie du diabolique et bucolique ben
ALI,oui il faut se convaincre tous, du moins ceux qui veulent se battre pour leur liberté et
celle de leur pays que la souveraineté d’une Tunisie digne ne peut et ne pourra appartenir
qu’au peuple, il faut juste lui donner les moyens de s’exprimer directement et dan son
ensemble et ne plus jamais admettre que cette souveraineté puisse être ainsi morcelée
entre les intérêts différents et partisans représentés par les partis et les courants, chaque
chose se fera en son temps. Il ne faut plus rêver, les francs –tireurs contre un bastion
rigide comme celui de la sanguinaire dictature de ben Ali sont voués à l’échec et bien
souvent travailleront contre leur propre camp.. pour que la démocratie tunisienne soit,
comme il faut,l’instrument de l’unité de l’opposition tunisienne, de l’intérêt supérieur de
notre pays, de la continuité dans l’action nationale de libération, nous devons absolument
procéder au-dessus des partis. La multiplicité des tendances et des actions isolées qui
nous est propre, en raison de notre individualisme, de notre histoire et notre diversité, des
ferments profonds de division que nous ont laissés nos malheurs, réduirait, sous le regard
vicieux et amusé de ben Ali, sous les hochements de tête de l’opinion nationale et
internationale, l’opposition à n’être, une fois encore, qu’une abrutissante et vulgaire scène
pour la confrontation d’inconsistantes idéologies, de rivalités fragmentaires, de
simulacres d’action intérieure et extérieure sans aucune durée et sans la moindre portée.
9) No more room for terrorism, no more room for Ben Ali
Par Centrist
Depuis le coup d’Etat orchestré par Ben Ali, le 7 novembre 1987 sur l’ancien président et
fondateur de la République, Habib Bourguiba, la Tunisie vit une situation de terreur.
Nous sommes près de 10 millions de citoyens, vivant tous les jours l’humiliation, la
persécution, la frayeur, la torture mentale pour ceux qui sont à l’extérieur des prisons et la
torture physique en tout genre pour ceux qui y sont à l’intérieur. On dit même de la
Tunisie qu’elle est l’un des plus grands pays inventeurs des techniques de torture au
monde.
Cela fait maintenant 17 ans que nous subissons, attendons, et souhaitons la libération. Je
ne cherche pas à mettre en doute le fervent militantisme de certains, seulement pointer
l’apathie de la majorité des tunisiens, stigmatiser l’attitude des autres qui ont choisi d’être
au côté du terrorisme d’Etat. Ils ne représentent heureusement qu’une minorité. A ces
derniers je dirais : vous avez choisi le mauvais côté.
Sur le point d’achever son troisième et dernier mandat, le 26 mai 2002 Ben Ali et ses
sbires qui terrorisent le peuple ont organisé un référendum constitutionnel formellement
illégal, lui permettant d’assurer la présidence à vie. Ceci avec une première sur le plan
juridique, une garantie d'impunité non seulement au «président », mais aussi à sa famille.
Les résultats du référendum étaient de 99,52 % des voix en faveur des changements
constitutionnels proposés. D’après le « ministre de l’intérieur », 99,52 % des citoyens
tunisiens, opprimés, torturés, terrorisés ont été en faveur des changements
constitutionnels. Une réforme de la Constitution qui cherche à cacher en fait les

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 20
manoeuvres permettant au terroriste Ben Ali de rester au pouvoir jusqu'en 2014, en
d’autres termes : à vie !
Sur un total de près de 3,5 millions d'électeurs, seuls 16 642 personnes auraient dit "non"
au référendum !!
Le monde aujourd’hui a changé pour toujours. Une guerre mondiale a
été déclenchée contre le terrorisme depuis les attentats du 11
septembre.
En Tunisie, nous subissons tous les jours le terrorisme de l’appareil
répressif de Ben Ali. Le terrorisme n’est pas simplement un avion qui
s’abat sur un building. Le terrorisme c’est aussi les millions de
Tunisiens qui vivent tous les jours les abus de tout genre et la crainte
permanente de l’appareil répressif de Ben Ali.
Le terrorisme, c’est aussi les centaines de milliers de mères, de pères
d’épouses qui vivent dans la crainte permanente de voir leur époux,
frère, enfant disparaître sans nouvelles dans les geôles de Ben Ali.
Nous devons rejoindre le monde contre cette guerre et mettre fin à
cette tumeur. Nous devons suivre les pas des « américains » pour mener à bien notre
guerre.
Ceci dit, je ne légitime aucunement l’invasion de l’Afghanistan ni celle de l’Iraq par ces
derniers ni le régime fasciste du président Bush, mais j’appelle à la mobilisation de toutes
les instances nationales, à l’unification du pays tout entier contre cette guerre.
Afin que nous puissions réaliser cette mobilisation, et unir notre peuple derrière notre
cause, nous devons agir de façon lucide, avec clairvoyance, et intelligence. Il faut
absolument débattre de la conduite à tenir et des objectifs à atteindre.
Nous ne militons pas, simplement, pour exister ou déranger l’autoritarisme du pouvoir,
entendons-nous tous là-dessus : nous agissons pour libérer nos familles du terrorisme
régnant.
De fait, comme je l’ai déjà mentionné en amont, il faut en premier lieu, envisager une
redéfinition de notre sens des responsabilités. Que chacun d’entre nous accepte le
challenge de changer vers le meilleur, débarrassons-nous de tout tempérament radical et
impulsif, apprenons à lâcher du lest quand il le faut pour servir honorablement notre
cause.
Ensuite, il nous faut réorienter le dynamisme de notre engagement vers ce défi. Il faut
que les matières dites d’intelligence et d’habilité réfléchies fassent partie dorénavant de
nos moyens de lutte. Les méthodes classiques ne fonctionnent plus. Pour preuve : le
terrorisme persistant.
Enfin, dans la phase activiste actuelle, les clivages idéologiques et les mésententes
politiques entre les différents partis de l’opposition tunisienne, n’ont fait que ralentir,
pour ne pas dire rétrograder le processus de notre combat. Il faut absolument canaliser

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 21
nos efforts et nous unir pour l’essentiel sans pour autant faire un trait sur nos différences
qui font notre richesse.
Le 24 octobre Ben Ali sera « réélu ». Comme d’habitude, on verra le ‘ministre de
l’intérieur’ annoncer la « victoire » de ce dernier avec le fameux score de 99, %.
Que faire
Pour tenir des propos plus efficaces, et avoir la conscience tranquille envers l’histoire, en
essayant de contribuer à la résolution, de mon point de vue et avec les moyens dont je
dispose, je perçois l’avenir comme suit :
Il faut impérativement organiser une conférence nationale avec les figures opposantes
tunisiennes pour trouver les moyens et s’entendre sur les points fondamentaux suivants :
1. Les procédés organisationnels de la mobilisation sous une seule devise : le combat
collectif pour la libération de la Tunisie
2. L’étude de tous les moyens possibles afin d’éviter un échec ou un futur effondrement
des efforts de cette initiative, et la mise en place d’un stratège de recouvrement.
3. La formation d’un gouvernement de front national par intérim à l’exil.
4. Le développement des grandes lignes du nouveau système démocratique tunisien. Les
moyens de l'annoncer largement au tunisien et au monde entier. (des spots publicitaires
sur les chaînes Tv et radio les plus regardés et écoutés par les tunisiens par exemple, tels
que el-jazeera, al-arabiya, des brochures en support papier, en format pdf, la création
d’un site web officiel à caractère professionnel, simple, sobre, où on peut trouver toutes
les informations nécessaires, sans images animées qui font mal aux yeux, ou des plug-ins
qui fonts fuir les visiteurs…..)
5. Les moyens de garantir la continuité du dit-système.
6. Les « comment » éviter un état de chaos et l’effondrement relatif de l’Etat après la
chute du terrorisme.
7. Des plans de financements pour les actions envisagés et les activités relatives à la
campagne, ainsi que la création des ressources nécessaires.
8. La mise en place d’un bureau d’intelligence et d’étude stratégique avec le staff
approprié.
9. La création d’une institution médiatique professionnelle et digne de son nom.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 22
Comment développer un tel projet Sommes-nous vraiment capable de le réaliser Peutêtre
faut-il commencer par la création d’une commission provisoire, composée de
personalités respectées telles que et j’en oublie : Mokhtar Yahyaoui, Abdelaziz Mzoughi,
Mustapha Kraïem, Sahbi Amri, Fawzi Ben Mrad, Ali Ben Salem, Anouar Kousri, Radhia
Nasraoui, Hamadi Rdissi, Sami Souihli….. , avec pour but la définition d’une feuille de
route pour un tel projet, et synchroniser la coopération entre les différents partis de
l’opposition.
Après un tel dynamisme et mobilisation, l’opposition gagnera du terrain, une légitimité
incontestable, une base populaire atténuée, conduisant à un déséquilibre inévitable de la
machine terroriste.
Le jour J où vous rentrerez au pays, vous trouverez toute la Tunisie sur les portes de
l’aéroport.
Cela, pourrait paraître pour certains naïf, non réaliste, impossible…, peu importe, ma
réponse est la suivante : avancez donc vos suggestions.
Je rajoute que, voir le possible là où les autres voient l'impossible, telle est la clé du
succès 1 , de même qu’avoir connaissance du mal et ne pas bouger, c'est prendre sa part de
culpabilité 2 .
Seule la vulnérabilité de la dictature et du terrorisme après les années Bourguiba suivies
par celles de Ben Ali me donnent espoir et certitude que la libération et la
démocratisation du pays est une conséquence. Seulement, étant donné la conception
complexe du monde d’aujourd’hui, un changement violent ou improvisé nous entraînera
dans un fiasco total.
On ne subit pas l'avenir, on le forge. Si on ne retrousse pas nos manches pour le
changement, rendez-vous donc dans cinq ans, en 2009, pour une prochaine campagne de
boycott « Non à Ben Ali ». A ce moment là, j’aurais l’intime conviction que notre
opposition n’a de sens que parce qu’elle se définit par rapport aux notions de dictature et
de terrorisme, et que la crainte de la voir s’évanouir conjointement avec la disparition de
ces phénomènes, expliquerait l’absence d’actions concrètes.
10) Le boycott de l’espoir
Par Chokri Hamrouni 3
D’aucuns vous diront que l’appel au boycott des élections présidentielles et législatives
du 24 octobre est une vaine démarche. Rétorquant que les Tunisiens qui ne se sont jamais
précipités sur les bureaux de vote, n’ont pas besoin de consignes ou de mots d’ordre à cet
égard. Leur enthousiasme, pour des élections dont l’issue est connue d’avance et qui plus
est ne changeront rien de leur quotidien, n’a jamais été aussi tiède.
1 Charles-Albert Poissant.
2 Bertha Peppenheim.
3 Coordinateur du Collectif pour le boycott actif des élections.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 23
Aussi paradoxal que cela pourrait paraître, les défenseurs du boycott et leurs
contradicteurs partagent non seulement le diagnostic d’une situation politique et sociale
qui s’empire de jour en jour, mais anticipent également sur la réaction de Tunisiens las de
participer à la même comédie toujours en tant que figurants mais jamais en vrais acteurs
et encore moins en héros jouant les premiers rôles.
Le boycott des Tunisiens qui est le plus souvent l’expression d’un sentiment de ras-le-bol
est tout aussi une manifestation de résignation et de perte de confiance en un avenir
meilleur. Une sorte de fatalisme méthodologique s’est emparée de nos concitoyens les
dépossédant des derniers éléments constitutifs de leur citoyenneté et par conséquent de
tout rempart à la médiocrité ambiante.
C’est pour cette raison qu’il fallait mettre l’accent sur le caractère actif du boycott afin de
transformer ce qui était conçu au départ comme une démonstration de force de la
dictature et une atteinte à la dignité des citoyens, en un acte fondateur annonçant le début
d’une conscience populaire se réappropriant les fondements d’une citoyenneté longtemps
placardisée, à savoir : la dignité et la liberté.
Et c’est là l’enjeu de ces élections : transformer l’attitude négative des Tunisiens en une
démarche positive. Les aider à sortir de leur léthargie pour qu’ils disent enfin NON à la
dictature.
Dès lors, le 24 octobre ne serait qu’un prélude à ce travail de reconquête. Car faut il
rappeler que les Tunisiens dans leur vie de tous les jours, boudent la dictature, dénoncent
ses pratiques. Mais ils le font de la manière la plus discrète possible, à travers les blagues,
le report sur les chaînes étrangères, l’émigration clandestine périlleuse, le repli sur la vie
privée et l’abandon des espaces publics...
Réussir le passage du désengagement de la compréhension à l’engagement de la réaction,
transformer la volonté de se taire en une volonté de faire, sont les grands enjeux de ces
élections.
Face à une situation de malaise général, l’appel à la participation est en deçà du désarroi
d’une majorité de Tunisiens silencieux mais bien conscients de leur drame. Leur
demander de participer à un système conçu pour les comprimer, revient à leur demander
de s’auto humilier. C’est un dédain !
Par ailleurs, ne rien faire et se satisfaire de leur apathie électorale, équivaut à les
cantonner dans leur fatalisme et donner longue vie à la dictature.
Dans ces conditions, le boycott actif s’avère, ni plus ni moins, comme la meilleure des
stratégies, et ce, afin de rompre avec l’insouciance ambiante et engager le combat de la
dernière ligne droite contre la dictature.
11) La peur au ventre : 2e partie
Au diribitorium, je vis, je vote… je vivote

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 24
Par Decepticus
Ouf ! J’ai eu peur, vous savez ! Depuis la dernière fois (il y a deux ans), je n’ai cessé de
me faire un sang d’encre. Ce n’était vraisemblablement pas une si bonne idée de vous
dire le fond (enfin, un peu de ce qui flotte entre deux eaux) de ma pensée. Heureusement
que personne n’a eu l’idée de chercher parmi les fonctionnaires qui ont une femme
enseignante, des crédits pour une voiture populaire et un ordinateur et des voisins
médecin et homme d’affaire ! Encore que, avec un peu d’effort, j’aurais pu être
démasqué. Mais peut-être que je l’ai été et que je ne dois le fait d’être encore en liberté
qu’à la magnanimité de notre héros national artisan du changement
Je suis un honnête citoyen, très patriote. J’aime mon pays et je ne supporte pas qu’on dise
quoi que ce soit de mal sur lui, quel que soit cet ‘on’. Et comme tout bon citoyen qui se
respecte, je m’acquitte de mes devoirs civiques sans qu’on me le demande. Mais bien que
je n’aie rien à me reprocher (sauf de vous avoir adressé la parole, euh ! des octets )
j’étais, comme je vous le disais, jusqu’à il y a deux semaines dans tous mes états : je
n’arrivais plus à dormir, j’étais tourmenté, inquiet, mais j’ai atteint le summum de
l’angoisse quand j’ai découvert qu’à part moi, tous mes voisins, tous les membres de ma
famille, tous mes collègues avaient reçu leurs cartes d’électeurs ! Je ne vous décris pas
mon désarroi. Mon nom était pourtant présent dans les listes exposées à la municipalité !
Sans carte, je ne pourrai pas m’acquitter de mon devoir sacré ! Je ne pourrai pas voter !
Que s’était-il passé Etait-ce parce que je n’avais donné qu’un dinar à ma fille pour le
26-26 Ou bien parce que je n’avais pas participé aux festivités du 25 juillet dernier au
siège du Parti Pourtant, j’étais cloué au lit par un méchant pityriasis versicolor (c’est un
nom savant que je me rappelle avoir lu et qui fait sérieux, je ne sais pas ce que ça veut
dire mais ils ont marché ; en fait, j’étais à la plage mais motus, hein ! A moins que
quelqu’un ait cafté !) Ou bien était-ce parce qu’‘ils’savaient que je surfais parfois sur des
sites pas très orthodoxes Merde ! Pourtant j’avais arrêté de le faire depuis un an ou plus,
dès que j’ai su que c’était interdit et que mon neveu utilisait des moyens détournés pour y
accéder !
Ça n’aurait pas été si grave si on m’avait oublié des listes mais le problème est que j’y
étais en bonne position : aucune chance de passer inaperçu ! Le jour du vote, il n’y aura
que le vide en regard de mon nom, un rectangle blanc qui contrastera (et quel contraste !)
avec les autres cases noircies et tamponnées ! Et je serai quoi, alors Un boycotteur !
Moi, un boycotteur ! C’était le conseil de discipline, à coup sûr, la porte, très
vraisemblablement ! Ma femme serait mutée au plus profond de la Tunisie profonde, je
serai accusé de dissidence et peut-être même de haute trahison, puisque j’ai ma carte de
membre RCD ! La peste soit de cette opposition de merde ! Mais de quoi se mêlent-ils
C’est quoi cet appel au boycott qui me mettait dans de beaux draps Vous voyez un peu
dans quel pétrin ils ont mis leurs concitoyens Sans cet appel, j’aurais pu me débiner et
arguer de n’importe quelle excuse : un ami aurait voté pour moi et on en serait resté là.
Mais là, avec cette histoire de boycott, c’est une toute autre histoire ! Non, ça ne pouvait
se faire, ça ne devait se faire !

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 25
Je suis resté deux jours prostré, cloîtré à la maison et j’ai décidé avec ce qui me restait
comme volonté de consulter mon toubib de voisin qui m’a prescrit un arrêt de travail de
quinze jours pour ce qu’il a appelé “syndrome dépressif majeur préélectoral” et m’a
promis de voir ce qu’il en était avec le ‘omda’ qui était un parent. Le soir même, la bonne
nouvelle est tombée : ma carte avait simplement été donnée par erreur à un homonyme
qui ne s’était même pas étonné d’en avoir reçu deux ! Je ne vous dis pas ma joie et mon
soulagement ! Je respirais, enfin !
J’ai profité de mon arrêt maladie pour flâner dans les rues de la ville. Je voulais voir à
quoi ressemblaient ces rigolos qui se présentaient aux élections contre notre président. Il
fallait visiter plusieurs pancartes électorales pour parvenir à avoir une idée sur les figures
des candidats aux législatives : en effet, nombreuses étaient les affiches opposantes
déchirées ; des actes répréhensibles, certes, faits par des vandales qui n’avaient aucun
sens artistique : ça faisait fausse note avec l’harmonie du rouge avec le bleu, le chocolat,
le saumon et le jaune. A ce propos, je me suis toujours demandé pourquoi le RCD (zut !
j’oublie toujours que j’en fais partie avec ma carte ; je devrais dire ‘notre parti’),
historiquement symbolisé par la couleur rouge en a adopté une deuxième, le mauve.
Pourtant, je me souviens vaguement qu’aux législatives de 1989 cette dernière couleur
était la bannière des islamistes. Oups ! J’ai dit le mot tabou ! Re-merde ! Je corrige : le
mauve était donc la couleur des … islamoïdes (comme androïde, humanoïde,
paranoïde…) C’est fou, ça, chaque fois que j’entends la chanson :“ ليه يا بنفسج بتبهج ” je me
remémore les gigantesques meetings électoraux des islamoïdes (il est beau, hein, mon
néologisme ) Non, je n’y assistais pas : il y avait tellement de monde que la moitié des
gens restaient dehors mais on entendait leurs haut-parleurs diffuser cette chanson. J’avais
bien aimé alors la réplique d’un ministre candidat RCD ; il disait, en guise de contreattaque
au programme des islamoïdes (décidément, je l’aime bien, ce mot) : “n’oubliez
pas la chanson de Ali Erriahi, Dieu ait son âme, et qui dit : زهر البنفسج بكّاني ” argument
que j’avais trouvé personnellement massue ! Mais bon, les goûts et les couleurs…
C’est ainsi que j’ai été ce matin dès la première heure au bureau de vote, une salle de
l’école du quartier. Les regards souriants des membres du bureau que je connaissais
presque tous m’ont accueillis ; ils m’auraient bien proposé un café n’était-ce le mois du
jeûne. Il y avait parmi eux un inconnu : c’était un observateur, m’ont-ils expliqué. Je leur
ai présenté ma carte et, fièrement, devant tout le monde, je n’ai pris avec les enveloppes
que la couleur du président et celle de son parti (merde ! encore une bavure ! je veux dire
notre parti) Je n’ai pas compris l’insistance du chef du bureau qui insistait pour que je me
serve de toutes les piles présentées mais je ne voulais pas que l’ombre d’un doute sur
mon allégeance à mon président et mon parti (je ne me suis pas trompé, là !) puisse
planer.
Avec toute assurance, je me suis dirigé vers l’isoloir où j’ai mis les couleurs dans leurs
enveloppes respectives. En sortant, je ne me sentais plus très bien ; d’une main qui
commençait à trembler, j’ai rapidement glissé mes bulletins dans les urnes respectives. Je
me sentais soudain mal à l’aise : je ne voulais qu’une chose : partir, le plus rapidement
possible. Ce que j’ai fait, à peine ma carte tamponnée récupérée. J’avais envie de me

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 26
vomir. Je n’ai même pas attendu ma femme qui était venue voter avec moi. Je suis rentré
chez moi et j’ai pleuré.
12) Zinetron
Par Derbali
Avant que la mort ne m’emporte, avant que la
camarde ne me fauche avec sa grande faux de la
justice divine ; avant que cette justice divine et
humaine nous vous dégomme la gueule, la
stature et jusqu’à votre souvenir de l’horreur et
de l’arbitraire ténébriste et barbare. Avant que
l’une ou l’autre ne me rendent aux miens et
qu’importe que ce soit sur un cheval ou un
linceul blanc, j’ai fait mon deuil depuis le
vagissement des turpitudes inconstantes et de la
démesure iconoclastes de cette vie si terre sous
terre, que vous nous imposez ô grand vaudou des
abîmes et des refoulements, cette vie estropiée
malodorantes que toi et tes semblables avaient
définis à la pointe des baïonnettes dans le seul monde où je me sens comme un poisson
dans l’eau : le monde arabo-musulman.
Grâce à vous bande de mafieux nous sommes des millions à avoir développés des
bronches et nous vivons en apnées sous les crachats et le mépris comme des intouchables
dans l’Inde de tous les misères mais où existe malgré tout le citoyen. le jour donc qui sera
ton jour et où je serais rendu aux miens encore une fois cela n’a aucune importance plié
sur ma canne en acajou dix neuvième siècle ou les pieds devant, dans l’amour des miens
retrouvé, même frigide, rigide, grabataire, lobotomisé, momifié je serais citoyen Pétain de
ta race, digne et fier de l’être et vous n’y pourrez rien, ne t’en fais pas elle fût tellement
rêvée, sublimé, pleurée que je trouverais tout seul comme un grand et sans l’aide de
personne la FENTE….de l’urne. Et je serais enterré dans la tourbe de mes ancêtres et les
passants humbles libres et innocents ne cracheront pas sur ma tombe je pourrais même te
certifier que qq. Uns et surtout qq. Unes viendront me parler du pays et du monde, même
dans la mort parce que innocent de tout crime je serais envahissant et preneur de têtes et
de sentiments. Sachez le si vous ne le savez pas déjà, vos indicateurs et vos hommes de
main de l’ombre ont bien essayé et plus souvent qu’à leur tour et du mien, de me mater et
de m’apprendre à agoniser droit, comme à tous les tunisiens d’ailleurs qui refusent vos
sales étreintes pédophiles et de me faire regretter le lait maternel, et si mon sang a coulé
comme les larmes de mes enfants et celui et ceux des millions de Tunisiens qui n’ont
commis d’autres crimes que de vouloir être eux-mêmes, heureux et libres, tunisiens, pas
mutants comme vous et les vôtres, si mon sang a coulé comme les larmes de tous ces
innocents le vôtre et celui de vos chiens innocents coagule la pourriture qui s’ingénie à

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 27
salir le sol béni de ces douces terres et contrées où nous vivons libres et heureux dans nos
traumatismes intérieurs loin de vous surtout loin de vous, même si nos noms sont au fond
de vos urnes et ceux de nos morts aussi, elle seront tellement bourrés ces urnes qu’il sera
inutile de les plomber « ont votés !!!!! »
Les assesseurs des bureaux de vote en Tunisie devraient être enterré avec vous le jour
béni de votre mort comme les embaumeurs, les prêtres et les hommes de peu de foi avec
le pharaon. Nous vivons en exil un drôle de bonheur, un truc chapardé, piraté on vit ce
bonheur par procuration handicapés de notre honneur et de notre pays, de notre terre
sacrée, la matrice monstre inculte !stressés par l’horreur que subit notre peuple et nos
frères et sœurs déchus d’un titre qui ne signifie rien pour eux puisqu’à vous tout seul vous
êtes le peuple, la république, l’état, les institutions , la banque, le géniteur, la virilité, la
foi, le tribunal, la mosquée , l’espace…l’espace et le temps. Oui nous sommes heureux
entre vos mailles et on vous emmerde.
Je reconnais humblement votre sagacité, votre impitoyable froideur, votre rigueur dans
l’application des lois du talion, votre sens des affaires et vos salutaires prises de risque
avec tous les biens d’autrui, votre sens pratique dans l’ignominie érigée en art pour
trucider, larmoyer, marchander, détourner, survivre et même jouir de l’intime conviction
de vos vassaux. Je reconnais que vous êtes le plus grand liberticide qui n’a jamais existé
dans notre histoire et que cela n’a pas dû être facile pour vous tous les jours à surveiller
ceux que tu affames et ceux à qui tu donnes à becqueter tendis que la plèbe se dore la
pilule sur nos plages dorées et tire son coup sans se restreindre dans le plaisir et le devoir
accompli, eux n’ont pas du sang sur les mains et n’ont aucun problème de conscience il
n’y a que les bêtes sauvages comme votre déshonneur qui « bouffent avec les yeux ».je
ne vous aime pas, je ne crois pas qu’il puisse y avoir un seul être humain simple, bon et
censé pour vous aimer ou même pour vous écouter et encore moins vous croire vous avez
dépassé les remugles humaines du mensonge, vous êtes le mensonge et sa seule vérité.
Tout ce que je sais et me lie à vous ce sont les pages nécrologiques et sur les stèles, les
pierres tombales et les épitaphes des tombes et de faire part de la majorité des familles
tunisiennes. je vous que vous le sachiez une bonne fois pour toutes que je vous hais, je
n’ai pas de l’indifférence pour vous, je vous HAIS !de la HAINE pure et blasphématoire.
Vous avez bien lu de la haine et que Dieu me pardonne, lui ne me permet pas d’haïr mes
semblables, mais vous je suis sûr et certain vous n’êtes pas mon semblable vous êtes sorti
des forges de l’enfer et de la cuisse de SATAN ! oui je suis volontaire et au peuple
tunisien soumis par vous crimes de devenir un criminel et de vous loger une balle dans la
tête et moi je ne suis pas comme vous et votre système je n’aurais jamais la bassesse
d’aller demander le prix de cette balle à vos proches qui je suis sûr iront cracher sur votre
dépouille pour se faire une virginité et espérer jouir impunément de leurs larcins de vos
vols au long cours de toutes les bourses de la planète où vous avez planqué l’argent du
peuple. Je ne vous torturais pas, jamais mes croyances et mon éducation ne me le
permettront, la torture est une culture et une éducation de malfaiteurs, justement
appliquée par des malfaiteurs, des imposteurs des tricheurs et des falsificateurs, tout
comme vos ahurissantes et méprisantes élections qui sont une véritable torture pour tous
les tunisiens, c’est l’étalage de leur impuissance, de leur état d’esclave, de soumis, de
colonisés, de violés et de dominés par l’ignorance et l’ordure. je vais te dire espèce de

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 28
RIEN, quand ma petite fille de sept ans qui te hait aussi, je lui ai appris à tirer des
fléchettes au cyanure sur ton portrait d’eunuque, chaque fois qu’elle voit ta face de rat
elle dit « aoudoubil’allah mina echaytaan arrajim » t’imagine le fini à l’urine le mal que
tu nous fais…, chaque fois qu’elle est triste pour n’importe quoi, inconsciemment je te
maudit, tout ce qui est négatif et malsain dans cette vie te désigne, le cancer et le sida en
Tunisie on devrait les appeler « zinétron » comme la haine, la torture, le viol la faim et la
misère , réduire ainsi notre lexique des infamies et des catastrophes naturelles à ta sale
tronche maudite, oui je te hais et pour ma petite fille je suis mal à l’aise dans ses vérités et
les mensonges que je lui débite contraint et forcé, parce qu’elle m’aime , elle m’adore et
souffre de nos pas traîner avec moi, entre moi et sa mère dans notre pauvre pays pris en
otage par des assassins. Comment pouvez-vous dans l’agonie des Hommes innocents et
pacifiques que sont les Tunisiens, dans le cri intérieur et aphone à force des veuves, dans
la malédiction des mères, dans le désespoir des orphelins, dans la blessure béante de toute
une nation regarder la lumière des jours et prononcer le nom de vos parents, comment
peux-tu même honorer ta femme Dans le monde civilisé zinétron l’assassin c’est dans
l’isoloir et l’urne que chaque citoyen concrétise ses rêves et ses désirs, que tout un chacun
exprime sa joie, sa tristesse, son amour à se sentir compter et exister, à se sentir humain et
fier de l’être et toi et tes sicaires vous avez fait de ces hauts lieues de progrès, ces
symboles de liberté et de vie une chapelle ardente.
13) Le boycott, un acte citoyen.
Par hasni
On peut être opposé au boycott et vouloir participer à ce scrutin en tant qu'électeur ou
candidat. Cela ne me choque pas et je vois même certains arguments avancés comme
intéressants dans le débat du « pour ou contre le boycott » comme : profiter de l'occasion
des élections pour occuper le terrain et aller à la rencontre des tunisiens afin de leur
montrer que des alternatives à Ben Ali sont possibles ou encore profiter des minces
fenêtres médiatiques pour se faire connaître. Ces arguments restent réalistes même si à
mon sens, le terrain occupé pendant les élections est bien mince et que les impacts
médiatiques en Tunisie sont quasiment inexistants.
D'autres arguments contre le boycott me semblent à l'inverse totalement folkloriques et
coupés de la réalité. Je pense en particulier à ceux développés par Monsieur Manaï dans
l'interview, particulièrement intéressante, donnée dans le dernier numéro d'El Khadra. Je
cite :
« 1- Quant on appelle au boycott, il faut pouvoir mener une campagne dans ce sens, sur le
terrain, dans le pays (ou au sein de l'émigration), à visage découvert et non de l'étranger,
sur Internet et parfois sous des pseudonymes. Il faut assumer les conséquences d'un tel
choix et prendre les mêmes risques que les citoyens qu'on appelle au boycott. Ceux-ci
risquent leur liberté et même davantage s'ils choisissaient délibérément le boycott.
2 - L'appel au boycott exige de ses initiateurs qu'ils soient en mesure d'exercer un
minimum de contrôle sur le déroulement et les résultats des élections, de disposer donc

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 29
d'observateurs dans les bureaux de vote et lors du dépouillement des voix, ce qui est
impossible dans la situation actuelle.
3- Pour appeler au boycott, il faudrait disposer d'une base électorale plus ou moins fidèle,
suffisamment importante pour influer sur les résultats du scrutin, ce qu'aucun parti
politique de l'opposition ne peut s'en prévaloir. »
Les conditions posées par M. Manaï pour un boycott sont bizarres. Des vœux pieux pour
donner en pitance de la chair à la militant.
Ce travail de terrain est clairement impossible et voué à l'échec face l'omniprésence du
RCD et de la Police dans toutes activités politiques ou associatives. Je parle évidemment
de campagne de terrain, de contrôle du déroulement et des résultats. En l'absence
d'élections réelles, parler de base électorale est un non sens. Mais à relire plusieurs fois le
passage cité, je doute de plus en plus que ce passage de l'interview porte sur le boycott.
Pour pouvoir s'exprimer, l'auteur incite les anonymes à révéler publiquement leurs
identités. Cela sera effectivement beaucoup plus pratique pour le travail de la police
politique pour organiser une répression efficace contre les têtes qui dépassent et leurs
familles. Non l'appel au boycott ne constitue la réalisation d'une liste de personnes à
dégommer. Comme si, il était nécessaire de mettre un nom, un prénom et une adresse sur
l'auteur d'une idée, d'un mot d'ordre etc … pour que ceux-ci soient recevables.
Pour M. Manaï, il faudrait que la liberté se conquière dans un bain de sang (« La
démocratie est une conquête qui se paye au prix fort. Les peuples qui en jouissent
aujourd'hui l'ont payée de leur sang et de leurs larmes et ceux qui l'ambitionnent doivent
en faire autant. Nous n'obtiendrons que ce que nous aurons accepté de payer par nos
sacrifices. » - il est vrai qu'un peu plus bas dans l'interview l'auteur cite aussi les anciens
pays de l'Est qui se sont débarrassées dans une relative « douceur » de leurs dictatures) et
en révélant les identités ça serait un peu comme si nous versions une avance au pouvoir
pour ce massacre annoncé.
Personnellement, l'anonymat ne me dérange pas. J'ai toujours préféré le contenu au
contenant, l'être au paraître. L'auteur a sans doute forcé le trait car il rend hommage plus
bas aux anonymes « c'est parce qu'il y a dans ce pays, des millions d'hommes et de
femmes, qui font leur devoir en silence et dans l'anonymat… » L'utilisation d'internet non
plus ne me dérange pas. Cet outil est une véritable arme contre la dictature et qui a fait
ses preuves. En quelques minutes, par un réseau maillé de correspondants, une
information fait le tour du monde et aucune vérité sur le régime et ceux qui naviguent
dans ses eaux troubles ne peut être tu. Cet outil n'est pas contrôlable et ceux qui en usent,
voire en abusent, ne peuvent pas être contrôlés par les anciens acteurs de la politique
tunisienne. C'est une nouvelle donne qu'il faut prendre en considération.
C'est une partie non négligeable du combat contre Ben Ali qui échappe ainsi à ceux qui
sclérosent l'activité militante et qui par une omniprésence depuis des années se pensent
uniques portes paroles de la parole qui compte.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 30
Sans le réseau mondial, les tunisiens de l'extérieur n'auraient aucune information. Ceux
de l'intérieur non plus. On a beau expliquer que les sites contestataires sont censurés, les
informations passent. Le net permet cela et Ben Ali est incapable d'arrêter cette nouvelle
vague. Les outils des militants ont évolué avec la technique, si certains militants n'ont pas
suivi cette évolution et ne la comprennent pas, ce n'est pas de la faute à la technique. Je
me souviens d'un ami qui me disait qu'avec internet les sites contestataires ne touchaient
presque personne. Nous étions à une énième réunion publique où une trentaine de
personnes étaient réunies. Les fréquentations de site se comptent en centaines de
personnes, voire en milliers.
M. Manaï a parfaitement raison quand il dit que de l'étranger c'est avant tout une action
d'information qui est menée. Il a tord quand il prétend que cette action ne touche que
l'étranger. Je n'aurais pas la prétention de dire que « qui détient l'information, détient le
pouvoir » mais j'affirme que la diffusion d'une information libre constitue aujourd'hui un
fort contre pouvoir effectif à Ben Ali. Le mépriser serait une erreur politique et
stratégique (de plus) pour ceux qui se veulent représentants d'une partie de l'opposition.
Mais revenons au boycott dont M. Manaï reconnaît tout de même qu'il impose une
pression réelle au régime toujours dans la même interview. Avant cela, je voudrais
souligner que si les contradictions contenues dans l'interview m'ont sauté aux yeux quant
aux effets du boycott, des anonymes etc … ce texte contient des vérités incontournables
sur le travail à réaliser pour préparer l'alternance, le travail unitaire, etc …
Pour revenir au boycott, j'ai choisi de paraphraser des extraits de textes trouvés sur
internet.
La stratégie du boycott est une démarche qui soulève beaucoup d'interrogations légitimes
quant à ses résultats ou ses effets. On pourrait penser de prime abord qu'il s'agit d'un type
d'action marginale. Il peut pourtant se révéler être une véritable menace pour un régime,
être révélateur d'un refus d'une situation et clarifier les positions politiques des uns et des
autres. Le boycott est un catalyseur . Les tunisiens peuvent être désorientés par la
défaillance de certains partis à fonctionner ou à promouvoir un projet de société. Sans
appel au boycott, les tunisiens contribueraient directement ou indirectement à faire élire
une autre fois le même dictateur.
Sans unité autour du boycott, cela confinerait ceux qui sont en colère devant les
injustices, devant les résultats des élections à un certain isolement que les partis actuels,
notamment les non autorisés, ne pourraient pas rompre car ils sont dans l'impossibilité
d'organiser sur le terrain des manifestations, des grèves.
Le boycott est la conduite à tenir pour retirer toute crédibilité à une escroquerie
électorale. C'est le moyen aussi de transformer les mécontentements en une réelle action
politique. En l'absence de possibilités d'actions sur le terrain, la non participation peut
s'avérer être un dénominateur commun aux forces de l'opposition. Le boycott est un acte
sincère dont le but responsabilise les électeurs potentiels et dont les effets psychologiques
seront bien plus importants sur la population que ceux supposés des cadres du RCD qui

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 31
feraient le décompte des voix au candidat de l'opposition. C'est une action collective
porteuse d'idéologie, d'idéaux. Ce qui manque cruellement actuellement pour les
tunisiens.
Le boycott c'est le refus des modes de pensées « clés en mains ».
14) Ne parlons pas d'invasion américaine...
Par Ibn Khouldoun
Méditations autour du despote et du désarroi tunisien. Pour moi seuls les américains
mettront fin à la dictature de Ben Ali. Je ne compte pas sur les européens pour cette
mission, quant aux tunisiens, que peuvent ils faire contre ce monstre
Il faut que ca pète une bonne fois et une fois pour toutes, et cette échéance des élections
est l'occasion ou jamais. Je ne sais pas comment qu'on va faire pour endurer cette gueule
si laide et méchante de flic sanguinaire pour encore cinq ans au moins Je ne sais pas
comment faire pour éviter d'entendre ce nom pendant si longtemps C'est vraiment trop
demander aux tunisiens ! Tout un quinquennat d'escroquerie, de mensonges, d'oppression
et de presse monotone et vide de contenu, une presse, qui n'a rien à foutre à part de faire
le tam-tam élogieux d'un minable dictateur corrompu
Une guerre civile est plus supportable à la limite, car une guerre a une fin. Mais un
dictateur qui ne songe qu'à s'éterniser au pouvoir, d'ailleurs il l'a dit : "Qu'il ne quitterait
Carthage que mort !" Toute autre illusion est vaine ! Un soulèvement, une révolution
populaire en finirait avec lui et sa horde mafieuse une fois pour toutes. Tout autre recours
me semble vide de sens. Et si les tunisiens ne sont pas capables d'en finir avec lui, alors je
vois la solution venir des USA.
Et, je vous prie chers tunisiens de ne pas parler d'Irak cette fois-ci, car ce sont deux cas
vraiment différents. La Tunisie et l'Irak n'ont en commun, que leurs dictateurs ! Les
enjeux ne sont en aucun cas comparables, de plus qu'on le veuille ou pas, ce sont les
américains, qui auront le derniers mot dans cette situation. Vous voyez ces hypocrites
d'européens faire quelque chose Ils n'interviennent que lorsque le mal est déjà fait et
quand il est vraiment trop tard ! Les européens attendent jusqu'à la catastrophe, et là tout
le monde fait ce qu'il peut de toutes facons. Quand il y a un incendie, tout le monde
retrousse ses manches, n'est-ce pas
Mais dans ce cas précis, je ne vois que l'efficacité des américains. Je ne dis pas ceci,
parce que je suis pro-américain, loin de là, c'est cette situation de désarroi, et en tenant
compte des avertissements de Bush et de Powell à l'endroit de Ben Ali. Je ne veux pas
spéculer, mais les américains sont en train d'observer Ben Ali de très près à mon sens, je
dirai même que s'ils n'étaient pas pris par leur bazar d'élections, qui malheureusement ont
lieu parallèlement, ils auraient peut-être dépêché des observateurs en Tunisie La CIA

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 32
fait son travail de toutes les manières, Ben Ali ne sait pas encore quand est-ce qu'il aura
son coup de grâce Et je le lui souhaite ainsi qu'au peuple tunisien de tout mon coeur !
Quelque soit l'issue de ces élections, les tunisiens doivent bouger et battre le fer tant qu'il
est chaud !
15) Ben Ali - Inside ou le microprocesseur du PC familial.
De notre reporteur du silicon valley tunisien.
Par Il3abdoulillah
Dans le cadre de sa campagne sociale
d'établir la société d'information du futur
en Tunisie, Ben Ali vous annonce le
lancement d'une nouvelle génération
d'ordinateur.
L'ordinateur est équipé d'un
microprocesseur septium 7 conçu par
l'entreprise Hi-Tech "benali"; l'intel
tunisien. Ce microprocesseur appartient
à la famille 26-26 basée en particulier
sur l'extension de l'architecture RISC
appelée RCD; soit Random Collatéral
Damage.
La propriété caractéristique de ce
microprocesseur est son cache, capable
de résoudre tous nos problèmes de
garbage collection. Par conséquent les
premières installations vont être
réalisées dans les lieux les plus
stratégiques pour libérer les citoyens de
leurs préoccupations parasitaires et nuisibles et leur permettre de se concentrer sur des
tâches plus importantes.
L'ordinateur est équipé également du fameux système d'exploitation ZINE OS, soit
ZeroInterface No Existing Operation System développé par la même entreprise.
Sahha tlm,
16) Voter ou ne pas Voter! Est-ce vraiment ça la question
Par Il3abdoulillah

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 33
et le compte est bon, c'est un non, définitivement ! D'ailleurs je reprends l'article de si
oukhayna hsouna qui soulève entre autre la question irakienne comme une station
d'intérêt d'ordre majeur des tunisiens. Elle l'est absolument sans le moindre doute, tout
comme la question de nos frères palestiniens.
En tout cas l'article met en évidence la volonté accentuée des tunisiens à manifester des
gestes de solidarité. Nous sommes tous convaincus que si nous avions la possibilité
jamais nous n'aurions tardé à traduire cet état d'âme par des faits concrets sur un plan
pratique, chacun selon ses propres capacités.
Malheureusement le "si" du conditionnel est un obstacle potentiel à raison de pas moins
que 99%. Autrement dit tant que le traître ben ali, serviteur-représentant des interprètes
de la symphonie du terrorisme universel des nations unies alias le duo busharon on
continuera bravement à appliquer la règle fameuse de yilhis fissikkina bdammha !
Nous voulons bouger, faire quelque chose, compte tenu du fait que si nous étions dans
une telle situation on aurait exigé d'autrui de nous aider. Sauf que l'apprenti terroriste, le
défenseur de la cause sioniste nous empêche catégoriquement à avancer n'importe
comment.
Voter c'est donc avoir le choix parmi tous ceux qui sont capables de nous faire avancer,
celle ou celui qui est un peu plus privilégié, soit un peu plus doué. Pourtant chez nous en
Tunisie, avec un con comme ben ali, un ignorant un abruti, ne plus avoir le choix, c'est ce
qu'on choisit.
Ce terroriste d'occasion est un vrac psychologique qui cherche sa thérapie derrière des
chiffres synthétiques afin de servir comme couvert de sa propre ignorance, de son
incapacité. Pourtant il le sait très très bien, il est un rien, il était un rien et il restera
toujours un rien.
Sauf que c'est lui l'ultime gagnant surtout si jamais on s'amusait à aller voter et consacrer
sa voix pour un autre candidat. Sinon il faut absolument être encore plus con que ben ali
pour prétendre que le résultat n'est pas déjà fixé préalablement. Quant aux voix à priori
celles dont le choix n'est pas ben ali c'est un atout c'est un capital d'une valeur inestimable
pour celui-ci ! Vous-vous demandez comment Mais dis-donc bon sang ! Dois-je
vraiment l'expliquer ou le reste de la matière grise non bénalisée ni atteinte de la fameuse
épidémie télépathique 7-novembrée est en mesure de le deviner
A méditer.
17) Mission inachevée
Par Kacem
Faute des acteurs et incompétence du réalisateur

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 34
Ce film est dédié à Ivan le Terrible, L'ex héros de ce film.
Impossible de finir ce film et impossible de continuer à écrire l'espoir s'il n'y a pas des
signes clairs et des témoins tangibles devant moi. Dans ma tête, les objectifs et les caps
sont bien identifiés, mais je n'ai pas les moyens et les acteurs nécessaires pour la
convergence totale de mon film.
Mes acteurs sont tous des forumiers, alors qu'ils ne sont plus là. Le Net Tunisien passe
vraiment par une crise si profonde que toutes les rédactions (TunEzine, Nawaat et
TunisNews) ont perdus les caps et les têtes. Ils ont participés de loin ou de prêt dans
l'explosion de l'espace médiatique. Nous avons perdu les grands acteurs : comme TIZ, le
Juge de Juges, Walid, Kanfoud, Decepticus et Omar khayyam (Voir ces nouveaux textes
de Boukhoubza) ainsi que beaucoup d'autres.
Les deux forums sont devenus aussi pauvres que TunisNews, ce journal que nous avons
beaucoup aimé, aujourd'hui, il continue à voir la Tunisie sous un seul angle, celui de non
professionnel. Autrement dit les plumes autrefois trop actives sont mises à l'écart. Donc,
nous avons perdu notre potentiel et notre base. Cet état des choses explique l'incapacité
de tous les acteurs à bâtir les grands projets. J'ai senti aussi qu'il y a des vraies barrières
entre les forumiers.
J'ai compris aussi qu'il y a une situation de doute, de méfiance et d'inconscience qui règne
sur la scène de l'opposition. Le tunisien est de nature, un homme fragile, léger et
insolvable, donc incompréhensible. Le tunisien, comme individu est imprévisible,
compliqué et ingérable. L'auteur de ces lignes fait parti aussi de ces forumiers et j'ai
participé et activement dans tous les bordels. Aujourd'hui, je ne voie pas une solution
pour sauver l'espace médiatique, les blessures sont tellement profondes qu'aucun médecin
ne peut les faire guérir. Donnons le temps au temps, cette génération est perdue et elle ne
peut pas livrer le combat final.
Finalement et avant que vous alliez lire la première partie, j'aimerai bien vous dire chers
amis tout simplement : Aidez moi à faire sortir Astrubal de sa Grotte.
A mon père, A ma mère Aux femmes qui ont les larmes aux yeux
C'était cinq ou sept grands corbeaux devant la porte du département des mathématiques
de l'institut polytechnique de la GRDK. Ils avancent vers moi comme si j'étais leur paroi
désirée. Chaque corbeau pèse plus de 10 kg, imaginez la grandeur de son bec noir et les
largeurs de ces ailes. J'avance vers la porte d'entrée, mais ils ne s'envolent pas. Non, ils
n'ont pas eu peur d'un être humain. Cette scène n'a jamais quitté ma mémoire, il y a déjà
20 ans. …..Cette scène est la base d'un nouveau film d'action. La république de Kacem
entre dans une autre phase : Le doute est là.
Nous avons besoin d'action, mais il y a des choses qui gênent encore les opposants. Il y a
une chose qui nous échappe. Où faut-il aller chercher d'espoir et d'énergie Totalement

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 35
affaibli, je me force à écrire jour et nuit à la recherche d'une fenêtre d'espoir, à la
recherche d'une nouvelle aventure.
Il y a longtemps que je me suis bien installé, calme et heureux. Juste là, pas loin de cette
rivière, c'est ici que je commençais à écrire ma république. Ma maison est au centre d'un
grand jardin. J'ai tous les arbres fruitiers et toutes les sortes des fleurs. Mes verdures sont
propres et bien arrangées. Les rideaux de mes fenêtres à grande vitre sont blancs comme
la neige, propres et brillants. Les couleurs de la verdure autour de la maison reflètent la
couleur verte sur mes vitres pour former un tableau naturel. Quand j'ai commencé à
écrire, je ne descends pas à la ville, sauf pour payer mes factures.
J'habite cette maison depuis 17 ans avec un petit oiseau. Il y a longtemps qu'il
m'accompagne dans mes voyages physiques et spirituels. Il occupe tout le jardin. Il a ses
places préférées. Il joue et danse avec les fleurs. Une parmi ses chansons préféré est celle
de Fairouz. Il ne quitte jamais le jardin, sauf avec moi pour aller à la ville. Dans ma
voiture, il occupe une place trop connue par les chauffeurs, celle, sur une petite barre en
bois, au-dessous de mon rétroviseur. Il chantait toujours, il ne ferme jamais son bec.
A mon arrivé au café, il repose sur mon épaule pour demander mon café au monsieur
derrière le comptoir. Le vendeur de journaux le connaît trop bien et chaque fois, que je
m'arrête devant le kiosque, mon oiseau lui chante une très belle chanson. Ce vendeur n'a
jamais accepté d'être payé pour le journal. En arrivant à la maison, c'est à lui de sauter
pour ouvrir la porte du garage avec ces petits doigts. J'ai lui fait apprendre énormément
des trucs. Applaudir avec ces ailes, danser devant la porte. Le plus beau que j'ai lui appris
c'est marcher petit à petit en toute confiance en lui même. C'est à lui de faire la poste pour
moi. Oui, ma lettre ultra légère sont toutes transportées par lui, jusqu'à l'office de la poste.
Chaque fois quand je sors de la maison, sans le prendre avec moi, il ne quitte jamais le
jardin. Nous sommes loin des cages et des chaînes. Il a eu toujours la totale liberté. Un
oiseau, il doit être libre pour moi, ceci est une condition nécessaire pour sa survie.
Les meilleurs instants sont ceux quand il commence à se baigner à coté de la petite source
d'eau dans le jardin. J'ai le filmé plus que 10 heures. J'ai à la maison le plus long
documentaire des oiseaux qui puisse exister. Après qu'il se soit baigné, il se parfume luimême,
en caressant les roses et les feuilles vertes. Odeur et quelle odeur il l'a. La fin de
semaine, il se pose tranquillement sur mon épaule droite pour aller à la pêche. Il sautait
entre le bout de ma canne à pêche et mon épaule, comme s'il était le pêcheur lui-même.
Au bord de la rivière et quand je tenais ma canne à pêche, il reposait juste sur ma poignée
pour sentir ces tremblement, au moindre geste, il survolait pour applaudir avec ses ailes et
chantait victoire. La nuit, il dormait à coté de moi au même salon. il repose par terre. Je
n'ai jamais fumé à coté de lui, le salon est tellement propre qu'un petit oiseau peut respirer
tranquillement.
Il a ses propres trucs à lui, ses propres instruments et ses propres secrets je ne le sais pas
et je ne lui ai jamais demandé à quoi ça sert. Mon oiseau mange avec moi sur la même

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 36
table. Je lui coupe toujours en petits morceaux les petits poids et quelques carottes. Pour
qu'il se sente toujours bien, je lui ai donné quelques vitamines et surtout en hiver !
Ma république commence à avoir de l'allure, je reste plus de temps collé à mon
ordinateur pour concevoir de nouvelles histoires et de nouvelles images. Les montages de
mes documentaires et leurs habillages ont pris beaucoup de temps. Je m'occupe plus de
lui comme autrefois. J'ai remarqué aussi qu'il ne chante plus le matin. A mon retour de la
ville, il ne m'ouvre plus la porte et ne m'applaudit pas comme autre fois. J'ai senti qu'il y a
quelque chose qui ne marche pas. Il ne s'occupe plus de ses ailes et ses belles plumes. J'ai
remarqué même, qu'il a perdu deux plumes de son aile droite. Je lui tends la main pour se
reposer, il s'enfuit, comme s'il ne me faisait plus confiance. Moi-même je n'ai pas changé,
uniquement je me sens un peu plus occupé avec mes projets et mes écritures. Je n'arrive
pas à comprendre qu'est ce que se passe avec lui. Mes lettres sont restées à leurs places, il
n'a rien fait avec et il n'a pas fait la poste. Il ne mangeait plus comme d'habitudes. Je suis
inquiet pour lui et pour moi. La nuit il dormait très vite, timidement dans son nid sans
même me chanter ma chanson préférée. J'ai beaucoup essayé de m'approcher de lui pour
lui dire bonne nuit.
De bon matin, il s'envole loin entre les arbres et les forêts sans même me dire bonjour. Je
ne sais pas la langue des oiseaux, mais je crois qu'il est malade. Je n'ai pas voulu exercer
de la pression sur lui et le convaincre d'aller avec moi voir un médecin. En ville, j'avais
beaucoup de travail et je suis pris par mes recherches scientifiques et mes articles qui ne
sont pas encore publiés. A mon arrivée à la maison et comme d'habitude de bonne heure,
le soleil n'ait pas encore tombé, alors que mon oiseau n'est pas à sa place, juste assis à la
porte du jardin. Je n'ai pas cru mes yeux, il n'est pas là justement…oui ce jour là, mais
comment et pourquoi il m'a quitté. Je me suis senti trop mal à l'aise, même malade.
J'entre à la maison pour me fondre entre mes livres et mes articles. Il est déjà presque
minuit, quand il apparaît à ma fenêtre, derrière la vitre. Il monte et descend vite, comme
s'il était blessé.
Je me mets débout, mes mains tremblent ….tremblent avant même d'ouvrir la fenêtre. Il
saute sur ma main où il repose sans force. Il ferme ses yeux et dort. Je l'ai placé dans son
nid, mais en regardant dans ma main, je trouve une petite tache du sang. Je reviens pour
le voir de près, je trouve qu'il a l'aile gauche touchée. J'ai de la poudre dans ma boite de
pharmacie je lui ai essuyé la blessure et j'ai placé un peu de poudre entre le corps et l'aile.
Je me suis terriblement fâché contre lui et contre ses sorties non programmées. Donc, mes
regards ne font plus le bon temps dans son cœur. Le matin, je me suis réveillé le premier,
j'ai placé un peu d'eau à coté de lui et je suis sorti vers la ville. J'avais pas grand chose à
faire, mais je me supporte plus ma maison et mes livres et ma république. Il y a
longtemps que je n'ai pas bu de l'alcool. J'ai passé la nuit dans un bar. J'ai bu plus d'une
dizaine de bières ma violence a augmenté. Ivre, totalement ivre et sans lunettes derrière le
volant, j'ai pris l'autoroute vers l'absolu.
Sa place sur la baguette au-dessous du rétroviseur me fait vomir. Je ne sais pas où aller et
je sais pas dans quelle ville je serais. Sans but et sans destination, je voyage vers l'infini.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 37
J'ai passé la nuit dans ma voiture au bord de la route comme si c'était ma vie réelle entre
les gares et les aéroports. Quand, je me suis réveillé, il était déjà 3h de l'après midi. Je
suis loin de la maison et franchement je n'ai pas envi de me retourner.
Mais quoi faire, tous mes articles et mes recherches sont là. Un coup de démarrage et un
autre d'accélérateur pour que ma voiture s'arrête devant la porte de mon jardin. Mon
oiseau était à sa place, mais il n'a plus des forces pour ouvrir la porte. Je crois qu'il a
même oublié le code. C'était la première fois que je me descends moi-même pour ouvrir
la porte du jardin. Il saute sur mon épaule, mais avec un petit geste je lui refuse de se
reposer. Il s'envole pour s'asseoir juste sur l'arbre en face de mon bureau. Je fais entrer ma
voiture et j'ouvre la porte de ma maison pour entrer directement dans mon bureau.
A la fenêtre, il me voit, je le voie, les yeux dans les yeux. Il n'a plus de forces pour
s'approcher de la vitre. Je l'ai entendu chanter une chanson très triste. Je ne l'ai pas
appeler et j'ai fermé la fenêtre devant ses yeux. Je lance mon dernier regard vers sa
direction pour le trouver mouillé dans une sueur froide, ses larmes coulaient comme de la
pluie. Moi aussi, j'ai les yeux pleins des larmes, mon cœur est habillé en noir, mes lèvres
sont devenues jaunâtres. Je quitte sans regret et sans pitié ma propre maison et mon
propre monde, je quitte mon propre aimable oiseau.
J'ai ramassé mes articles et mes livres, j'ai descendu très vite les escaliers pour fermer
dernière moi la porte du jardin. Je marche, entre les arbres et les fleurs vers la route
sortante. Lui, il n'a plus de forces pour survoler de grandes distances. J'ai même pas
regardé en arrière. Je m'éloigne petit à petit et son visage et ses images se perdent entre
mes yeux. Je suis un homme des défis, je suis né pour être libre et être digne. Kacem
blessé comme son oiseau disparaît dans la dense forêt à la recherche d'une autre place et
d'un vrai combat. Je n'ai jamais bâti mes maisons pour y rester.
Je n'y reste jamais ………je n'y reste jamais l'aile cassée. Une chose qui m'a échappé est
la langue des oiseaux, si jamais Kacem a parlé cette langue, il était un autre homme. Je
suis donc à la recherche de quelqu'un pour m'apprendre cette langue, celle des oiseaux et
des corbeaux. La langue des aigles est aussi un parmi mes objectifs. La vie ne doit pas
s'arrêter à une blessure, ni aux pieds d'une maison, ni derrière le volant de ma Mercedes
250. La vie, pour moi est une recherche qui n'a pas de fin. La terre est si grande et aussi
vaste que mon cœur et mon âme. Un jour je me souviendrais de tous les beaux moments
et un jour je serais enterré dans la terre à jamais. La mort j'y pense toujours, mais c'est à
moi de décider sa place et sa nature. Si jamais je décide de mourir c'est entre les bras de
ma république. Je veux mourir en plein combat.
A mon arrivée à la ville, j'ai téléphoné à Astrubal. Nous sommes mis d'accord pour aller
chercher les traces du prophète Soulaymen, celui qui a pu parler avec les animaux et les
oiseaux. Dans mes films j'aime bien toujours vous faire visiter d'autres pays et d'autres
terres. Ma destination est l'Arabie ; y compris El kods. Le prophète Soulaymen a vécu sur
ses terres entre le Yemen et le Palestine. J'ai pris avec moi toute la technologie possible
de la reconnaissance des voix. On peut toujours détecter les mots et l'alphabet du
prophète Soulaymen.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 38
Cet homme prophète était une légende, il a parlé avec les oiseaux, Kacem veut aussi le
faire, et pourquoi pas, avez vous des questions cher amis, j'espère que non
Reste à savoir que vos paroles ne disparaissent pas comme ça. Chaque syllabe prononcée
par un être humain demeure dans la nature jusqu'à l'infini. Elle peut être absorbée par des
matières qui nous entourent, mais elle ne disparaîtra jamais. Si j'explique encore, un mot
est équivalent physiquement à des points de pression, lesquels forment des ondes, qui se
propagent dans l'air. Si vous êtes à quelques mètres, vous allez l'écouter, mais si vous êtes
loin vous ne les écoutez pas, mais elles existent.
Pour les cinéphiles, si vous avez remarquez, les salles des cinémas sont toutes couvertes
par des velours, ces tissus denses sont là pour absorber les voies, les sons. Comme ça il
n'y aura pas d'écho dans les salles, autrement dit, il n'y aura pas des ondes réfléchis par
les murs dans vos salles.
J'ai visité le Yemen il y a longtemps. Je crois, que cela était dans les années 81/82. J'avais
un très bon ami du Yemen Sud, il m'a invité chez lui pour voir la grande histoire et
l'empire de Sabaa.
Le Yemen est un pays à visiter et ne jamais rater l'occasion, un monde totalement
différent de celui de la Tunisie. Tous les principes nobles sont encore valables, la
structure tribale de cette société l'a aidé à conserver les convictions et les principes, que
j'ai lu dans l'histoire arabo-musulmane. Je veux amener Astrubal à une place là où
personne n'a jamais mis les pieds sauf Kacem. Et même les meilleurs historiens non
jamais eu l'occasion d'y entrer dans ces grottes. Ces grottes sont des lieux sacrés sous
contrôle à main armée de la tribue de mon ami.
Chaque fois que je voyage chez les autres, je commence à les comparer à nous, comme si
la Tunisie était une référence. Mais oui, pour moi la Tunisie est le centre du monde. Alors
là et pour vous dire que les structures sociales de tous les pays arabes se ressemblent. Une
tribu gouverne la Tunisie, une autre contrôle le marché, alors que les petits échangent les
visites. A ceux qui veulent me dire, que si Lahbib a beaucoup fait, je veux leur dire, que
même Lénine n'a pas pu résoudre ce problème. Je crois qu'il faut être réel et comprendre
ce pays trop vieux comme la nature. Il y a déjà 2 semaines que je suis en place, bien
installé dans une maison préparée par mon ami en avance.
Autre chose, les meilleurs arabes que j'ai connu dans ma vie sont les Yemenistes et les
Soudanais. Ces gens là ont tous conservé, la liberté, la dignité, la joie de vivre et l'amour.
Ils n'ont pas perdu les principes fondamentaux de la vie.
Je dois aller à l'aéroport pour chercher Astrubal. Un voyage de presque 600 km à travers
les montagnes et le grand sahara noir. La voiture est japonaise, conçue spécialement pour
ces types de sols, secs, arides et caillouteux. Il fait trop chaud, tellement chaud que les
mirages forment devant moi des vastes océans. Je roule vite, vraiment vite, j'ai dépassé
quelques fois le 150 km/h.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 39
Vaste trop vaste leur Sahara. Les montagnes aussi sont noires, il n' y a même pas une
petite trace de verdure, les oasis sont des rêves ici, mais comment les oiseaux ont parlé
ici, alors qu'il n'y a pas d'air. Ici, vous êtes dans l'enfer lui-même. Je crois que dieu a tout
créé sur ces terres d'arabie. L'enfer, le paradis, les prophètes et les religions. La route à
deux peut être acceptable, mais seul j'ai imaginé tous les fantômes dans les histoires de
ma mère. J'ai vu devant moi toutes les angoisses, celles, que ma grand-mère m'a raconté,
pendant les longues nuits d'hiver.
Fairouz m'accompagne et à chaque virage j'augmente le volume. J'ai compris que j'ai eu
peur. Je me suis arrêté devant une petite maison. C'est ici, que ma voiture s'arrête et c'est
ici que je dois chercher mes origines. Devant cette maison, j'ai vu l'histoire d'un peuple
trop ancien. J'ai déjà passé par la recherche de soi même, mais juste à ce point là et
devant ce troupeau, je me suis senti encore perdu. Je n'ai pas frappé à la porte et je n'ai
pas demandé d'eau. J'ai juste marché sur le sol terriblement chaud. J'ai voulu sentir le
pouvoir de la terre. Mais qu'est ce qu'ils font ces gens en plein Sahara arabe. Pourquoi, ils
ont choisi l'enfer Pourquoi ils ont accepté cette vie, sans dire le moindre Wawwwwww
Pour quelle raison sont ils là
Pour la simple raison, c'est qu'ils aiment leur terre et leur mode de vie. Je ne crois pas que
l'occident peut faire d'eux des vrais consommateurs. Ainsi, je peux dire que chaque
population transformée, ne peut pas se développer. Notre société a totalement déviée de
son propre chemin naturel de développement, donc nous sommes perdus dans l'arbitraire.
De loin, je vois le berger qui s'approche difficilement de sa maison. La maison était donc
vide, alors que le propriétaire a laissé les gargoulettes d'eau, juste à l'ombre de son petit
puit. Cette image vous montre, la confiance dans les autres et les origines nobles de ces
gens là. Offrir, donner, aider, aimer, ces verbes n'existent plus chez nous. A leur place,
nous avons : mentir, déchirer, casser, voler, violer et ainsi de suite.
Je démarre ma voiture pour partir sans même voir le propriétaire, ainsi j'ai plus chaud et
j'ai plus froid, mais je vous dis, je me suis révolté encore une autre fois, à l'intérieur de
moi-même, je cherche la moindre force pour conduire plus vite. Je veux voir l'impact sur
le visage de Astrubal. Oui comment ce monsieur va trouver ce pays et comment il va se
sentir en traversant le Sahara de Yemen.
Le voilà devant moi, un jeune homme de 35 ans en pleine forme physique. Astrubal ne
m'a jamais vu, il ne me connaît pas. Ici à l'aéroport, nous sommes face à face. Deux sacs
à dos et un micro-ordinateur portable étaient avec lui. Salut, salut, je prends un sac, je lui
laisse l'autre et vite vers la voiture. Il s'assoit à coté de moi pour ouvrir un petit dossier,
c'est sa mission.
La voiture est à 130 km/h. Lui est trop fatigué, je ne sais même pas d'où il est arrivé. De
plus, il ne sait pas où il va. Ceci est encore la magie de la confiance et de la
détermination. Nous cherchons le plaisir d'exister et de découvrir la vie comme, elle était
autre fois. Ce n'est pas parce que dans l'histoire, la vie était plus simple, mais elle était

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 40
plus noble. C'est que nous avons perdu est la noblesse du combat. Même les petits
combats du sport ne sont plus intéressants.
La voiture s'arrête à la même place devant la maison du berger, il faisait déjà nuit. Un
petit feu, calme et jolie. La maison elle même n'admet pas, ni toit, ni murs, il me rappelle
le nids de mon oiseau. ہ l'intérieur reposent les moutons. A la lumière de ce petit feu, je
vois leur ventres battre, comme si, ils sont trop fatigués de la chaleur. Nous sommes assis
devant ce monsieur maigre. Son visage est plein de fissures, qui se croisent quelques fois.
Ces longs bras sont noirs tellement noirs, quelques fois je voulais lui dire, mais tu viens
de Abbes. Astrubal commence sa mission. Moi je suis totalement fatigué et je me suis
couché à coté d'eux par terre. J'ai laissé Astrubal avec le monsieur pour parler des
habitats des oiseaux et les places visitées de Houdhoud du prophète Soulaymen.
De bon matin, je me suis réveillé, j'ai pris un seau d'eau fraîche et j'introduis ma tête là
dedans. Astrubal baille largement, il a envie encore de dormir, mais le reste d'eau fraîche
est encore entre mes mains. A cet instant là et juste quand Astrubal ouvre ses bras pour
bailler encore, je le gifle avec de l'eau fraîche pour qu'il crie : wahhhhhhhhhhhhhhh, c'est
bon. Il s'approche de moi et tient le seau pour le remplir encore et le verse en totalité sur
sa tête. C'était une bonne douche. Le berger quand à lui, est déjà à l'intérieur de son grand
nid, entre les brebis. Il sort avec un grand seau plein du lait le passe à Astrubal pour boire
à sa soif. Moi aussi, j'ai beaucoup bu de lait, c'était bon.
Je démarre la voiture, alors que le monsieur me passe un autre récipient en cuir plein du
lait pour la route. Je descends de la voiture, je n'ai pas vu Astrubal entrain de se préparer
pour traverser le Sahara. Il m'a même demandé si je quitte pour l'instant. Astrubal
s'approche de moi en disant qu'il traversera le Sahara à pieds avec le berger. Hier ils ont
beaucoup parlé des Houdhouds (oiseaux), Astrubal veut voir beaucoup de places avant la
mienne. Je crois qu'il a déjà un plan pour agir. Je crois que les deux amis ont trouvé la
même longueur d'onde. J'ai demandé à Astrubal de ne pas rater son rendez-vous à la
même place et à la même heure, juste en bas du barrage de Saaba. Il lui faut minimum un
mois pour arriver là bas. A pieds, avec ce berger, je crois qu'il ne se perdra jamais. J'ai
laissé la camera et ma boussole pour les amis. J'accélère et vite je quitte le lieu vers la
ville.
A mi-chemin, je suis pris par une tornade. J'arrête la voiture avant d'arriver au centre.
Devant moi une scène terrible, un faisceau de sable d'une longueur inimaginable, se
concentre, monte vers les ciels, il se fond pour qu'il se forme de nouveau ramassant entre
ses ailes tous les débris possibles. S'il y avait des chameaux à cette place, je crois qu'ils
seraient obligés de survoler des grandes distances. Le vent chaud fait bouger la voiture,
j'ai même eu peur qu'elle se renverse et je serais obligé de terminer mon chemin à pieds.
Sans boussole je ne peux pas m'en sortir. J'ai décidé de m'éloigner de l'orage petit à petit
en prenant le chemin inverse. Pas loin d'un petit plateau, j'ai caché la voiture et moimême
en attendant les beaux temps. Dormir c'est impossible, parler est aussi. J'ai pris
mon visage entre mes mains et je me disais à moi-même, mais pourquoi je suis là et
pourquoi je dois parler la langue des oiseaux

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 41
A cet instant, je me rappelle la souffrance de tout un peuple, je me rappelle de tous les
visages de prisonniers, je me rappelle de toute l'injustice, je me rappelle de tous ces
immigrés clandestins, je me rappelle de vous et de ma république. Je cherche les forces
encore et encore pour trouver une raison de ma mission.
Toutes ces images me font démarrer la voiture et avancer pour traverser l'inconnu luimême.
La tornade n'est qu'un obstacle naturel, qui doit avoir une solution. Nos obstacles
sont des êtres humains aveugles, égoïstes et courts voyants. Ces êtres humains sont tous
malades par le mot pouvoir. Kacem ne cherche pas le pouvoir, mais cherche la bonté de
vivre et un combat noble à la noblesse de vos prières et de vos amours.
Je démarre en orage la voiture, mes lentilles sont trop sales, et ma vision commence à me
manquer, j'ai pas vu la tornade devant moi, alors j'accélère et j'accélère comme un enfant
qui court devant un chien orageux. J'ai dépassé les limites de la vitesse et j'ai dépassé en
quelque sorte moi-même.
L'âme de Kacem se trouve trop loin devant le corps lui-même. Vivre cette situation est
terriblement difficile. Quand à la matière, le corps lui-même n'a plus de valeur devant les
idées et l'âme de l'être humain. Quelques fois, je prends Kacem et je le place devant moimême
pour regarder dans ses yeux, je trouve une raison de vivre. Ma liberté et ma dignité
et mes principes dépassent des loin mes forces physiques et spirituelles. Sinon, pourquoi
vivre et pourquoi voyager, pourquoi aller loin chercher moi-même chez les autres. La
recherche doit être chez moi, dans mon village à coté de mes amis d'enfances, même s'ils
sont tous déjà partis, disparus dans l'arbitraire. Normalement, je dois leurs raconter mes
histoires et mes voyages. Je me sens obligé d'écrire et je me sens responsable. Je me sens
engagé à vivre pour les autres.
Après cette longue hystérie, je me trouve devant la porte de la maison de mon ami. La
voiture est arrêtée seule comme si Kacem n'avait pas traversé le vaste Sahara. La force de
l'être humain est ainsi déterminée, elle se trouve dans sa mémoire. La combinaison de
toutes les images et toutes les histoires forment devant lui un défit, qui sera obligé de
l'atteindre. C'est comme ça que j'ai commencé à vivre, j'ai toujours envisagé des petits
défis et je me suis forcé à les atteindre.
Quand j'ai décidé d'ouvrir la porte, j'ai lancé un regard sur mon rétroviseur, mon oiseau
n'était pas à sa place. Voilà qu'il m'accompagne toujours et je crois que ce voyage ne
s'arrêtera pas ici, mais à vie. Je me sens contrôlé, suivie et fiché même à des millions des
kilomètres de chez moi. Vous êtes suivis à l'école, à l'université et même dans vos rêves,
alors comment signer avec vous un contrat de confiance Avec Astrubal, je l'ai signé
sans même lire. Penser mal des autres est un crime, alors que la vigilance est un principe
des combats. Je suis fatigué, oui même épuisé, c'est mon ami qui me tend la main pour
me faire entrer dormir. Je ferme les yeux pour voir Astrubal et le berger.
C'était la nuit, ils marchent à pas longs et justes, ils avancent vers l'ouest. Le berger est en
avant, Astrubal sur l'aile droite du convoi. J'approche pour zoomer Astrubal : il a les yeux
ronds, profonds et ces regards sont trop lointains et j'ai vu dedans cette scène : Tout un

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 42
peuple, criant au secours. Ses pas deviennent de plus en plus grands, sa poitrine souffle
comme une pompe à huile, je le vois dépasser le berger, pour être en tête de la caravane.
La canne d'Astrubal est si longue qu'elle dépasse le bout de sa tête. Les cris des loups
affamés arrêtent le convoi. Le petit troupeau est piégé. Une bande de loups s'approche
trop vite du troupeau. La caravane s'arrête pour y faire face. Corps à corps, mouton,
berger et Astrubal forme un lope de viande, une proie facile devant cette bande des loups.
Sans arme à feu, il sera difficile de se défendre, le berger commence à encercler le
troupeau en dessinant un cercle avec sa canne tout au tour. Il croit que les loups vont
reculer devant ces faux pièges. Leurs cris augmentent, ils s'approchent à quelques pas des
frontières. Astrubal est en face d'une femelle, la dominante du groupe, ses dents ne sont
qu'à quelques centimètres de lui. Il n'a pas le temps pour décider ou bien qu'il attaque ou
bien il sera attaqué, autrement dit, Astrubal peut être cette nuit un bon plat pour les loups.
Astrubal recule doucement, ces yeux fixent la femelle, il écarte ses jambes, il laisse
tomber sa canne, merde il n'a plus d'arme. Un courant électrique circule dans ses bras, ces
poils deviennent comme des épines dure et solides. Il n'a pas le choix que de s'arrêter et
de ne plus reculer. La femelle avance vers lui, le voilà il s'arrête face à face avec elle. Il
fait avancer son pied droit vers elle. Elle s'arrête, mais elle ne recule pas. Yeux dans les
yeux, les deux sont déterminés à finir le combat par la mort ou la vie. Astrubal en
position d'attaque, sa main droite touche ses fesses pour sortir, il fait sortir un couteau
Suisse, mais encore fermé, il n'est pas encore prêt ………………..doucement il glisse sa
main droite vers sa bouche…..la femelle approche …….il ouvre le couteau. Il le tient
avec toutes ces forces en position latérale……Un pas en avant, sa main gauche est entre
les mâchoires de la femelle……..le couteau est totalement enfoncé entre les côtes du
loup. Elletombe …elle tombelasalope……elle tombe entre les pieds
d'Astrubal…………Elle crie, elle crie la salope…..elle sera le plat des ces propres fils et
filles…….Astrubal a gagné la guerre contre les
loups….Bravo…..bravo…………….Astrubal.
Le roi du Sahara noir continue à traverser les pleines, les dunes et les vastes prairies de
l'arabie. D'une oasis à l'autre et d'une grotte à l'autre, Astrubal est devenu plus solide, plus
déterminé et a pu traverser son âme pour trouver un but de sa vie. Rusé, comme un
renard, fort comme un loup, Astrubal confirme au berger qu'il sera un aigle, libre, digne
sur le sol de son pays.
Le moment est venu pour que Astrubal, quitte le berger et avance vers le sud ouest du
sahara. Seul sauf son âme et ses rêves le poussent à marcher vers le barrage de Sabaa.
Traverser, et pendant trois jours le Sahara de Yemen est une preuve tangible, que le
monsieur est totalement prêt à apprendre la langue des oiseaux et signe l'histoire de son
peuple. Nous sommes tous les deux debout devant cette grotte encore inconnue par les
géologues. Aucun être humain de notre époque n'a placé ses pieds là dedans. Nous
sommes devant un trésor d'histoire humaine, nous faisons le plongeon dans des millions
d'années. Nous sommes déjà dans l'époque du prophète Soulayman. Le phosphore sur les
murs nous ajoute une patience incroyable pour aller encore plus loin dans le ventre de la
terre. Tous les objets, toutes les textures, tous les tissus et toutes les phrases sont devant
nous, il nous reste uniquement à comprendre cet alphabet. Il n' y avait d'écriture sur le
mur. Rien n'indique qu'à cette époque il y avait des lettres et des plumes. Tout était

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 43
transmis par les oiseaux (Les Houd-houds). Nous avons installés notre laboratoire au
milieu de la grotte, les antennes indiquent qu'il y a des bons signaux. Les amplificateurs
fonctionnent à merveille. Il nous reste, juste à identifier la langue des oiseaux. Astrubal,
propose la méthode suivante : chercher les mots des oiseaux à partir de leurs dialogues
avec les humains. Ceci, nécessite des années pour répertorier tous les mots pour savoir
composer des phrases. Astrubal est prêt à vivre à l'intérieur de la grotte pendant le reste
de sa vie, pour lui, cette aventure présente la vie elle-même. La technologie numérique
peut résoudre ces problèmes plus vite, mais nous n'avons pas suffisamment d'énergie
pour y rester. Des centaines des Gigabits sont enregistrés, mais nous sommes encore loin
de tout savoir.
18 heures de travail par jour ne sont pas suffisantes pour comprendre le moindre
dialogue. Les êtres humains de cette époque ont parlé la langue arabe incompréhensible
même par des poètes. J'attends un miracle ou que quelqu'un vienne pour nous dicter ces
lois et ces mots. Nous avançons dans la grotte sans fin pour prendre d'autres chemins, à
l'intérieur il y a tout un monde. Nous manquons d'approvisionnement, je dois aller les
chercher à deux journées de marche sous terrain. Je décide de laisser Astrubal seul entre
les morts et les cadavres, mais cette fois ci, il est armé avec une carabine de calibre 19, un
tir peut réveiller les plus vieux entre ces morts. Espérons qu'Astrubal ne l'utilise pas.
Je suis au bout de mes forces, juste à la porte ouest de la grotte. Je ne vois pas de
différence entre les deux monde sauf qu'à l'intérieur il faisait un peu plus frais. J'avance
vers la voiture, j'ouvre la porte ……….encore la main sur la poignée, quand j'ai senti
quelque chose qui vient de toucher mon épaule droit…………..juste au niveau de la
clavicule……j'ai compris que c'est un serpent……………..ma main encore fixe à la
poignée, j'ai pas bougé, ni le cou, ni le corps, ni les jambes. Le moindre mauvais geste je
serais mort. J'ai senti un maigre froid qui se propage entre mes côtes …….je n'ai pas la
chance de terminer ma mission……..j'ai fermé mes yeux …….j'inspire un grand coup
d'air pour que mes poumons écrasent mes côtes …..La chose sur mon épaule n'est plus
là….comme si elle a glissée pour partir sans rien dire…….Mon corps glisse tout seul
pour que j'assoie par terre, mon dos collé à la voiture……….J'ouvre mes yeux …….mon
oiseau en face de moi repose sur une pierre, juste à la porte de la grotte………faisant des
petits sauts à gauche et droite ………il m'annonce que c'était une farce. Le serpent était
bel et bien lui. J'ouvre ma main droite pour qu'il vienne se reposer ………..un nouveau
ami arrive……..une surprise ……Astrubal sera heureux.
Je fais le plein de mes chariots, mon oiseau sur mon épaule et je rebrousse chemin vers la
grotte. Deux jours de marche entre les débris et les cadavres, je pense uniquement à la
suite de cette aventure et à la vie d'Astrubal. Mon oiseau est trop nerveux, comme s'il a eu
peur……il cherche à entrer dans ma poche, je n'ai pas compris ces réactions et ces gestes.
Je lui donne à boire chaque deux heures. Sa voix est devenu autre, il ne chante
plus………….J'ai rien compris, mais je continue mon chemin vers Astrubal.
J'accélère mes pas, j'ai envie de dormir et de me reposer un peu. L'oiseau ne me donne
pas quelques minutes pour fermer les yeux, il a commencé à bouger si vite, il s'éloigne de
moi pour retourner avec quelques morceaux dans son bec. Mes poches son toutes pleines

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 44
de ces débris et ces choses qu'il ramasse sur les murs du tunnel. De loin, je vois Astrubal
assis au centre d'une vaste piste, mais je le vois accompagné d'un autre homme
………..Merde, nous sommes suivis même entre les morts……………..j'ai décidé d'en
finir avec cet homme, le plus vite possible, je le tue quelques soient les résultats…..Je
charge la carabine avec deux balles….et je continue à marcher vers les deux
hommes………eux même, ils n'ont pas constater que je suis à une centaine de mètre. Je
prends, mon oiseau et je le place dans la poche intérieure, pour qu'il soit
tranquille………….la tête de ce nouvel invité est dans mon viseur ……Astrubal est en
face de lui, comme si les deux hommes se connaissaient depuis longtemps…..Merde,
mais c'est quoi ça…….L'invité est un vieux, sa barbe blanche brille comme si elle est
trempée dans de l'huile d'olive……………..Mon oiseau m'énerve avec son bec, il bouge
dans ma poche, il ne me laisse pas viser …………..je n'arrive pas à me concentrer
……..je change de place et j'approche un peu plus pour éviter la tête d'Astrubal……….Je
vise encore, sa tête est parfaitement à la bonne place, juste à l'origine…………mon
oiseau s'échappe et sort de ma poche pour survoler toute la distance vers les deux
hommes………..le vieux se met débout pour ouvrir ces bras
largement……………..accueillir mon oiseau……..une scène qu'Astrubal le film en
direct……je baisse la carabine et je sors de ma cachette pour avancer vers le nouveau
monde. Astrubal me filme en face, il cherche à tout documenter, comme si il a tout
compris, je reste la bouche bée devant eux. Je me place à genoux, juste qu'au pieds
d'Astrubal ………….Je me suis endormi.
18) 99 raisons pour convaincre
Par Le Désenchanté
Les raisons du juge constitutionnel :
Vu la constitution Tunisienne,
Vu les amendements de la constitution entérinés par le référendum du 26 mai 2002.
Les dispositions constitutionnelles sont dépouillées de toute légitimité et semblent être
façonnées à votre mesure. Elles ne sont pas faites dans les règles de l’art. Votre cas me
semble indéfendable Mr Le Président.
L’article 39 vous empêchant de rendre votre tablier de boucher 1 à la fin de votre mandat
de 2004 a eu un lifting grâce à l’ingéniosité de votre complice en tortiocratie Monsieur
Ben Dhia , aidé par cela par Henry Roussillon , prof de droit constitutionnel à la fac de
droit de Toulouse qui a su trouver une formule light afin de faire avaler cette manœuvre
aux citoyens.
Sans oublier les conseils du Professeur Abdel Fattah Amor et les discussions qui ont eu à
ce sujet pour avaliser un septennat ou un quinquennat.
Maître Mâatar avec l’appui des quelques citoyens courageux a présenté une requête dans
ce sens au Conseil Constitutionnel et que ce dernier la refuse en bloc.
C’est prendre les gens pour des dupes Mr Le Président et c’est ce qu’on appelle un
Président qui n’a pas de parole. Un Président magouilleur pour d’autres. Un voyou de la
République peut-on conclure. En plus du fait que cette combine peut être annulée pour
1 Citation de Satiricon n° 22

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 45
vice de forme, l’article 21 vous mettant à l’abri de poursuites pendant et après l’exercice
des vos mandats illégaux peut être révoqué et vous risquez des poursuites pénales pour
faux et usage de faux.
Les raisons du juge judiciaire :
Vu l’état actuel des citoyens opprimés, torturés, emprisonnés.
Vu l’état des libertés publiques, des condamnations hasardeuses et injustes.
Vu l’état actuel des conditions économiques, des OPA illégales, des magouilles des
Trabelsi dans les rouages de tous les secteurs économiques …….
Vous êtes condamnable de crimes contre l’humanité, d’abus de biens sociaux,
d’escroquerie, de vol, de faux et d’usage de faux.
Les raisons du cinéaste :
Votre rôle de Président n’est pas du tout jouable. Vous n’êtes pas photogénique, votre
voix est basse, cassante et cassée et vous ne pouvez prétendre à un rôle d’acteur. A moins
d’un rôle d’acteur voyou mafioso jouant au jeu de 7 familles. Et encore, c’est indigne de
l’art cinématographique que de vous citer. Présentez vous à l’émission voyou-academy
pour un prochain casting.
Les raisons du statisticien :
Avoir 99.44% de voix n’est pas soluble en statistiques Mr Le Président. On n’a jamais vu
tel résultat, c’est un cas d’école. Comment peut-on faire des sondages avec une marge
d’erreur qui risque de finir en une valeur à virgules flottantes et qui en plus risque de
dépasser les limites et rendre caduques tous les modèles mathématiques Mr Le
Président, reformulez vos résultats, essayez de les corriger, évitez les divisions par zéro et
revenez pour qu’on en discute.
Les raisons de l’internaute :
Etre jugé – par des juges téléguidés et fonctionnant à l’arbitraire - pour une vingtaine
d’années de prison pour un motif aussi banal que surfer sur le Net est une aberration, un
non-sens dans un pays qui compte recevoir le SMSI en 2005. N’est ce pas
Les raisons de Moncef Marzouki :
….Que se passera-t-il le 25 octobre, à l'annonce de «l'élection» triomphale du dictateur
Rien ou presque ! M. Ben Ali recevra des télégrammes de félicitations, y compris de la
part de chefs d'Etats démocratiques, et la tragédie d'un peuple dont la souveraineté et les
libertés ont été confisquées se prolongera encore pour des années. Car, derrière l'illusion
savamment entretenue d'une économie performante, il y a le démenti tragique du détroit
de Sicile, véritable cimetière où s'accumulent les cadavres de jeunes cherchant à fuir par
tous les moyens le chômage et la répression. Un Etat violent, gangrené par la corruption,
continuera à régner par la peur et l'arbitraire sur des sujets appelés citoyens jusqu'à
l'explosion finale………
….Est-il acceptable d'oublier si vite que la ruine d'un des pays les plus riches d'Afrique,
le Congo, a pu être organisée et menée à terme du fait d'un seul homme, Mobutu
Avons-nous le droit d'oublier que des millions d'hommes ont été détenus, humiliés, sont

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 46
morts inutilement par la volonté de simples mortels appelés Hitler, Staline, Mao, Pol Pot,
Mussolini, Pinochet, Kim Il-sung, Hafez al-Assad Que l'on songe à ce qu'a coûté hier le
maintien au pouvoir d'un Saddam Hussein, à ce que coûte toujours en souffrance pour des
millions de gens le maintien des dictateurs arabes actuels. Quelle leçon doit être tirée du
fait que l'Europe n'a mis fin à ses guerres civiles et commencé à s'unir qu'à partir du
moment où toutes les dictatures européennes ont été liquidées Le chaos irakien aurait-il
jamais eu lieu, n'eut été l'invasion par le dictateur irakien de l'Iran en 1981 et du Koweït
en 1990 ..... 1
Les raisons de Lénine :
Que faire défaire le régime de Ben Ali.
Les raisons de Léopold Senghor :
Senghor a eu l’idée de partir à temps. Il a osé et l’a fait. Auriez vous l’audace d’un
Homme qui donne l’exemple à ses collègues arabes indéboulonnables à vie
Les raisons du journaliste :
Elle est où la liberté d’expression et d’opinion Les plumes tremblent. Les vrais
journalistes suffoquent. Les audacieux sont écartés et empêchés de penser autrement que
vos sbires. Autocensure et pensée unique. Un verrouillage systématique de l’information
et de la communication. Le secteur de l’information est sinistré et vit dans une misère
absolue. RSF vous a classé parmi les prédateurs de la Presse, vous n’avez pas honte
Les raisons de SARTIDFAPR :
Le pays est au bord de la banqueroute et il est du devoir de tout tunisien de :
- Lutter contre la mauvaise gouvernance.
- Contribuer à la propagation de toute information crédible et fiable.
- Dénoncer le népotisme, le clientélisme, le favoritisme et la corruption.
- Boycotter les bailleurs de fonds de la dictature.
- Contribuer à établir la liste exhaustive des biens des familles présidentielles et des
familles parentes et alliées.
- Démasquer les barons du marché parallèle.
- Expliquer les dessous de l'opacité bancaire, des magouilles financières et des ententes
concernant l'offre et les prix.
- Élargir la contestation populaire au domaine économique en favorisant l'émergence
d'une culture de consommation responsable et revendicatrice.
- Dresser un annuaire des entreprises et des clans impliqués dans le financement direct ou
indirect de la dictature : Les pages kraft.
- Comprendre et analyser le marasme économique tunisien par des études sérieuses et
argumentées.
- Protéger l'épargne nationale et éclairer les petits porteurs de titres financiers.
- Constituer des dossiers à charge des profiteurs et des instigateurs du pillage des biens
publics et des responsables de la stagnation économique.
- Emmerder d'avantage les sangsues et les mercenaires.
- METTRE BEN ALI DEHORS.
1 Libé du 19.10.2004.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 47
Les raisons de l’historien :
Vous serez cité certes mais à la poubelle de l’histoire. Vous vous souvenez des présidents
déchus Vous connaissez l’Histoire si oui marquez l’Histoire.
Les raisons de l’islamiste :
Vous avez perverti la religion et vous avez profité de la retombée des événements du 11
septembre pour s’acharner sur tous les islamistes et leur infliger toutes sortes de tortures
physiques et morales. Vous méritez l’Enfer.
Les raisons du simple citoyen :
Merde mais dégage. On en a marre.
Les raisons de l’économiste :
L’état actuel de l’économie tunisienne est lamentable. Les richesses et les affaires
juteuses sont systématiquement pillées par des voyous de votre clan. Les indices
économiques laissent apparaître une situation alarmante, désastreuse à long terme. Vous
méritez d’être vendu aux contre-enchères. Moins que rien. Inversement proportionnel à la
dévaluation du dinar.
Les raisons de Amnesty International :
Des prisonniers politiques par centaines dans des conditions inhumaines. Des familles de
prisonniers ou opposants harcelées. Des procédés inhumains indignes – Est t il utile de
rappeler la prison Abou Gharib En Irak - .
Vous aurez le courage de réhabiliter les détenus et les exilés privés de leurs droits les plus
élémentaires, de condamner les procédés inhumains pratiqués par vos pions
Les raisons du Désenchanté :
ça m’emmerde de continuer. J’ai la rage. Mais sache Président, que si tu as le pouvoir,
nous avons le temps et le nombre. Notre force et notre volonté est la détermination de
tous les citoyens qui refusent le meilleur des mondes anti-démocratiques. Et à très
bientôt.
COURAGE citoyens.
Et en attendant votre score , je continuerai avec les raisons du sociologue, du musicien,
de l’enseignant, de mon voisin, du touriste, de ma grand-mère, du psychologue………
19) Contre ce coup d'Etat qui vient : « barlaman tounsi » !
Par Luiza Toscane
Contrairement à son premier coup d'Etat de 1987 et à la différence de la majorité des
coups d'Etat fomentés de par le monde, le second coup d'Etat de Ben Ali a été annoncé
publiquement en 2002, préparé au su et au vu de la population d'une part, et a reçu le
blanc-seing, -en l'espèce leur soutien plus ou moins tacite, -des grandes puissances,

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 48
France en tête, sans l'aval desquelles aucun dictateur africain ne joue sa destinée, et dont
les représentants ne cessent d'asséner sur tous les tons que le peuple tunisien serait,
somme toute, éternellement mûr pour la dictature.
Car ce qui adviendra le 24 octobre n'a rien à voir avec une élection, un « scrutin », ou une
consultation électorale. Il ne s'agit plus de dénoncer une « mascarade », même si elle se
trouve être dans ce pays l'énième élection présidentielle remportée à 99% des suffrages
officiellement exprimés. Le boycott n'est pas une « opération » dans tous les sens du
terme. Peu importent les résultats du scrutin, le décompte des voix. Ce qui est réellement
en jeu, dans le fait d'appeler ou non au boycott de cette échéance, ce n'est évidemment
pas de tenter d'affaiblir un score insensé, c'est de légitimer ou non ce coup d'Etat.
La démonstration du caractère illégal, putschiste de l'opération a été réalisée
magistralement par un collectif d'avocats et de militants 1 . Reste maintenant à adapter la
seule réponse politique qui s'impose, le boycott, comme la résistance d'un peuple en
danger face à la paupérisation, l'absolutisme, le nihilisme, l'amnésie et la mise à mort,
préparées par dix-sept ans de dictature policière.
L'appel au boycott est en lui-même un acte de résistance, un appel au refus, une
manifestation d'insoumission, un acte d'insubordination de citoyens en passe de devenir
des sujets, gouvernés sur la base d'un arsenal antiterroriste faisant désormais office de loi
fondamentale 2 . Il participe du mouvement massif encore à construire, qui jettera Ben Ali
et le système-parti-Etat qu'il symbolise aux oubliettes de l'histoire.
L'appel au boycott d'un scrutin dont les circonstances de l'avènement ont signifié le 2
avril 2002 l'enterrement d'une Constitution acquise il y a un demi-siècle dans le combat
contre la puissance coloniale, ce boycott implique par sa simple formulation l'appel à
jeter les bases d'une seconde République, née d'une instance provisoire gouvernementale
indépendante de tous les éléments du parti-Etat actuel, à laquelle reviendra le rôle, sur
mandat populaire, de faire procéder à des élections libres, la première élection d'une
assemblée constituante souveraine, un authentique « barlaman tounsi » enfin, au sens où
sa légitimité lui aura été conférée par les citoyens, et non par Bush, Chirac ou Berlusconi.
20) Les Tunisiens et la dictature
Par MD
1 Un recours en annulation du référendum a été déposé par Maître Abdelwahab Maatar auprès Tribunal
Administratif, contre l'usurpation par le Président de la République, (rendue possible par décret
présidentiel), de la compétence du Parlement pour organiser une telle consultation.
2 Les pièces maîtresses de cet arsenal sont les amendements au code Pénal (art 52 bis) et au code des
Procédures pénales (art 305) de 1993, l'article 123 du code de justice militaire visant les actions terroristes
commises à l'étranger remis à l'honneur, et, enfin, la loi-antiterroriste adoptée au lendemain du dernier acte
de dépeçage de la Constitution, le 10 décembre 2003.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 49
Qu’est-ce qu’on n'a pas entendu sur le compte des tunisiens Qu’est-ce qu’on n'a pas
entendu sur le compte des tunisiens de la part des oppositions et de leurs militants Les
Tunisiens sont lâches, les Tunisiens sont peureux, les Tunisiens sont des opportunistes,
les Tunisiens sont ceci, les Tunisiens sont cela … ! Est-ce que les Tunisiens seraient à ce
point si différents de toutes les peuplades de ce monde qui avaient à vivre un moment
donné de leur existence une dictature Est-ce que les Tunisiens doivent être tenus pour
responsables de la faible mobilisation des oppositions Est-ce que les Tunisiens doivent
être tenus pour responsables de l’impossibilité de l’établissement d’une stratégie
commune entre les oppositions Est-ce que les Tunisiens doivent être tenus responsables
de l’échec des oppositions
Si les oppositions n’arrivent pas à faire passer leurs messages aux tunisiens, si les
oppositions n’arrivent pas à mobiliser les Tunisiens en faveur d’un boycott actif, si les
oppositions ne cessent de se boycotter entre elles,..…, Ceci n’est nullement la faute des
tunisiens mais plutôt c’est un manquement des oppositions. En plus, cette attitude des
oppositions, qui rend les Tunisiens responsables de leurs échecs, n’est pas seulement
contre productive mais elle est suicidaire. Des oppositions prises entre une dictature et
une population hostile, puisqu’elle est montrée du doigt, ne pourront jamais espérer un
jour influer sur la destinée de la Tunisie. Pire encore cette posture intellectuelle est
fallacieuse puisqu’elle ne nous permettra jamais de comprendre les raisons de la
prétendue « passivité » des tunisiens.
Je pense que la « passivité » tunisienne n’est pas aussi différente de celle espagnole,
portugaise, chilienne, grecque, italienne, allemande ou des pays de l’Est. La dictature et
la passivité à celle-ci ne sont pas des spécificités tunisiennes mais elles sont communes à
toutes les peuplades qui à un moment donné de leur histoire, vivant une certaine
insécurité, éprouvent le besoin de cautionner la dictature et ses agissements par un simple
instinct sécuritaire et de survie. Ainsi, la dictature de Ben Ali, comme toutes les
dictatures connues à travers l’histoire, est le produit des contradictions de la société
tunisienne à un moment donné de son histoire, une société tunisienne prise en étau entre
les vestiges du passé et les chimères du futur, entre une vision « rétrograde » et une vision
« moderniste », entre un monde occidental chantre de la liberté et une histoire, une
culture et une religion qui pèsent sur l’émergence même de l’idée de la liberté
individuelle. Ces différents facteurs, l’histoire de la Tunisie depuis son indépendance, le
mythe du combattant suprême, etc.… ont constitué des barrières à l’émancipation de la
liberté individuelle, qui s’est trouvée être réduite progressivement dans tous les échelons
de la société tunisienne et ils ont préparé les Tunisiens à la dictature et l’asservissement.
D’un côté, la situation mondiale des années 80, la révolution islamique en Iran,
l’hésitation démocratique dans les pays de l’Est, l’incertitude algérienne, etc.. Et d’un
autre côté, la confusion à la tête de l’état, un pays au bord de l’explosion, des tunisiens
hantés par un futur incertain, etc.. ont crée les conditions réelles et le terrain fertile à
l’émergence d’une dictature. L’insécurité réelle vécue par les Tunisiens pendant cette
période de l’histoire de la Tunisie a rendu l’appel au dictateur la nécessité du moment.
N’oublions pas qu’à cette époque, la majorité des tunisiens ont appelé de leurs vœux une
reprise en main d’une situation qui commençait à dégénérer. Au fond d’eux-mêmes, à la

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 50
recherche d’un certain apaisement, d’un certain calme, d’une certaine stabilisation, les
Tunisiens ont préféré sacrifier leur liberté au profit de leur sécurité. Ainsi, à ce moment
précis de leur histoire les Tunisiens étaient prédisposés à accueillir leur sauveur, c’est
comme cela qu’il faudrait comprendre les manifestations de joies et de soulagements des
tunisiens à l’avènement du 7 novembre 1987. Le discours sur la démocratie, la neutralité
de l’administration, la séparation entre le parti au pouvoir et l’état, etc.. était un leurre jeté
aux syndicats, à la société civile, aux partis politiques de l’opposition, aux islamistes,
etc.… et il importait peu à la majorité des tunisiens en quête de quiétude.
C’est un fait, que les situations d’incertitudes et d’insécurités de la majorité constituent
des conditions propices à l’émergence d’un sauveur. Aussi, c’est un fait que tout sauveur
est un dictateur. C’est dans une situation d’insécurité que les Allemands, en un moment
précis de leur histoire, ont trouvé leur sauveur dans un Hitler. C’est dans une situation
d’insécurité que les Italiens, en un moment précis de leur histoire, ont trouvé leur sauveur
dans un Mussolini. C’est dans une situation d’insécurité que les Espagnoles, en un
moment précis de leur histoire, ont trouvé leur sauveur dans un Franco. C’est dans une
situation d’insécurité que les Chiliens, en un moment précis de leur histoire, ont trouvé
leur sauveur dans un Pinochet. C’est dans une situation d’insécurité que les Iraniens, en
un moment précis de leur histoire, ont trouvé leur sauveur dans un Khomeyni, etc.. Et
C’est dans une situation d’insécurité que les Tunisiens, en un moment précis de leur
histoire, ont trouvé leur sauveur dans un Ben Ali.
Dans les faits, un 7 novembre ou un 8 novembre, un Ben Ali ou un Ghannouchi, n’aurait
vraiment rien changé à la nature même du régime autoritaire appelé de leurs vœux par les
Tunisiens. La seule raison qui a fait qu’on vit aujourd’hui un 7 novembre et non pas un 8
novembre, est que les Tunisiens, en sacrifiant leur liberté au profit de leur sécurité,
préféraient certaines libertés au dépend d’autres libertés.
Il est essentiel ici de distinguer entre la liberté individuelle, qui est une, et les libertés qui
se définissent par rapport à quelque chose ou des libertés de faire quelque chose. La
liberté individuelle désigne la situation dans laquelle un homme n'est pas soumis à la
volonté arbitraire d'un autre, peu importe que par l’autre on désigne une personne, une
institution ou un dieu. Les Tunisiens en sacrifiant leur liberté au profit de leur sécurité, ils
se sont soumis à la volonté de l’autre. En préférant que l’autre soit un Ben Ali et non pas
un Ghannouchi, les Tunisiens penchaient plus pour les libertés qu’accorderait un
dictateur « laïc » qu’à celles qu’accorderaient un dictateur « islamiste ». La liberté de la
femme, la liberté politique, la liberté d’expression, la liberté religieuse, etc.….sont des
libertés accordées par un dictateur, ils n’ont rien à voir avec la liberté individuelle d’un
être libre dans une société libre. La liberté de la femme, la liberté politique, la liberté
d’expression, la liberté religieuse, etc.….sont des libertés d’un être non libre dans une
société autoritaire. Qu’on a à faire à un régime laïc ou un régime religieux, l’iranien ou le
tunisien sont des êtres non libres dans une société autoritaire puisque que l’un comme
l’autre sont soumis à une volonté supérieure. Certaines personnes peuvent préférer les
libertés d’un régime laïc à un régime religieux et d’autres le contraire, mais la réalité est
la même ; c’est vivre sous une dictature. Ainsi, lorsqu’on nous explique que les maux
tunisiens en particulier, et ceux arabes en général, sont la dictature et l’intégrisme c’est

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 51
s’enfermer dans une analyse tautologique, puisque l’intégrisme est aussi une dictature.
Lorsqu’on a à faire à un régime qui réduit la liberté individuelle à des libertés c’est qu’on
a simplement à faire à une dictature, peu importe que celle-ci soit laïque, religieuse, verte,
rouge ou brune.
Aujourd’hui, à l’échelle internationale la situation s’est empirée par rapport à celle des
années 80, l’échec de la démocratisation algérienne avec ses 100 000 morts, les attentats
du 11 septembre, la lutte contre le terrorisme, etc.. n'incitent pas les tunisiens à œuvrer
pour un changement de régime. Sur le plan national, la société tunisienne est encore prise
en étau entre les vestiges du passé et les chimères du futur, entre une vision « rétrograde »
et une vision « moderniste », entre un monde occidental chantre de la liberté et une
histoire, une culture et une religion qui pèsent sur l’émergence même de l’idée de la
liberté individuelle. Ce contraste entre une vision « rétrograde » et une vision «
moderniste », est, outre les questions de personnes, à l’origine de l’immobilisme de
l’opposition tunisienne et de son incapacité à incarner un changement crédible.
Dans ce cas, qui suis-je-moi pour reprocher aux tunisiens de sacrifier leur liberté au profit
de leur sécurité, alors que chacun de nous a un jour donné, pour des raisons familiales,
professionnelles ou autres, sacrifié sa liberté au profit de sa sécurité. Qui suis-je-moi pour
reprocher aux tunisiens de sacrifier leur liberté au profit de leur sécurité, alors qu’ils
voient une opposition patauger dans les contradictions d’une société qui les ont jeté dans
les bras de la dictature
La passivité des tunisiens n’en est pas vraiment une, mais elle est plutôt le choix d’un
peuple qui privilégie pour le moment sa sécurité à sa liberté. Tant que le combat des
oppositions se fait autour des principes d’arabité, de laïcité, d’islamisme, de panarabisme,
de nationalisme, etc… en insistant sur les contradictions de la société tunisienne. Tant
que les oppositions ne considèrent pas la liberté individuelle comme l’objectif principale
de leurs combats. Tant que ceux qui veulent se soumettre à la volonté de l’autre, peu
importe que par l’autre on désigne une personne, une institution ou un dieu, font de leur
soumission un dessein à imposer à ceux qui sont différents d’eux. Tant qu’on n’arrive pas
à se débarrasser du fardeau historique, culturelle et religieux responsable de
l’asservissement des tunisiens, la dictature dans ses différentes formes et sous ses
différentes couleurs a encore une longue vie devant elle.
21) "vote post-mortem: témoignage d'un mort qui a voté"
Par Mkarriz
« Personne n’a jamais accordé autant d’importance à ma voix autant que Ben Ali luimême.
À ma grande surprise, j’ai découvert que celui-là m’adorait, mais c’était
uniquement après ma mort. Quand j’étais, si j’ose dire, vivant, certains me disaient que
ma voix d’électeur ne servirait à rien que avec ou sans elle, les choses n’avanceraient
jamais, que la démocratie et les élections transparentes relèvent de l’utopique. Pour les

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 52
présidentielles auxquelles je n’ai jamais participé, on me disait, que ma voix ne comptait
même pas, que je n’étais pas la bonne personne pour le faire et que seuls les privilégiés,
avaient ce droit. Moi, je n’étais que pauvre, dépourvu de droits, de devoirs et même de
pouvoir.
Je me demandais pourquoi cet homme s’intéresserait-il tellement à ma voix maintenant et
après tant de retard. Suis-je devenu important Et dans quel sens Suis-je devenu
citoyen post-mortem Ben Ali est-il devenu le champion du monde des droits de
l’homme pour donner le droit de vote même aux morts À quoi joue-t-il
Après ma mort, j’ai ressenti la paix, j’ai quitté le monde immonde de la dictature
tunisienne, j’étais un Tunisien étouffé, ma jeunesse m’a été volée, ma liberté m’a été
confisquée, mes revendications de droits m’ont été renvoyés sèchement. J’ai perdu ma
dignité et mon estime d’être humain. Après ma mort, j’ai senti ma renaissance après
m’être débarrassé du fardeau de supporter la dictature dans le silence accablant. Hélas,
cette béatitude post-mortem était éphémère. J’ai réalisé que les morts n’ont aucun répit en
Tunisie de la dictature. Ils devraient tous « brûler » eux aussi pour fuir le régime de Ben
Ali.
Au alentour du 24 Octobre 2004, j’ai eu l’impression de ressentir un malaise dont j’avais
l’habitude de souffrir de mon vécu. Ma curiosité ma poussé à aller plus loin. Étant
invisible et ayant la possibilité de me déplacer facilement je me suis retrouvé dans une
foule de curieux, c’étaient des Tunisiens aussi mort que je l’étais moi-même, des morts à
qui on a volé la paix.
Je me suis faufilé pour voir ce qu’il y avait à voir. C’étaient des « vivants », mais qui
paraissaient dépourvus de toute force, pâles, malheureux, ayant le regard vide, tu les
voyais faire la file sans savoir pourquoi, pour qui ou pour quelle raison. Pour eux, c’était
un protocole, une réponse « présent » forcée. Aucune conviction, tout simplement un vote
à contrecœur. De l’autre côté, quelques personnes « heureuses » ou du moins
participaient à une activité de « joie » forcée ou par intérêt personnel. Ce qu’on appelait «
ambiance de fête » paraissait atteindre le ridicule et frôle la nullité.
Dans le bureau de vote, j’ai consulté la liste d’électeur. J’étais là. J’étais complètement
désemparé et abasourdi, j’ai même remis ma mort en cause pour croire que ce n’était
qu’un cauchemar, que c’était quelqu’un d’autre qui avait le même nom. J’ai imaginé
toutes sortes de scénario, mais le nom de mon père y figurait ainsi que ma date de
naissance, ce qui a infirmé tout soupçon d’hallucination.
À mes côtés il y avait un vieux monsieur, invisible lui aussi, qui me regardait dans cet
état-là, il m’a tout de suite interpellé pour me dire : « c’est ta première ». Sans me
donner le temps de lui répondre, il a enchaîné pour me narrer son histoire de mort depuis
une vingtaine d’années, il m’a raconté comment il a voté trois fois tout en étant mort et
comment et pourquoi cette mascarade électorale, se poursuivait depuis plusieurs années
depuis le coup d’état de Ben Ali en 1987. En écoutant ce monsieur étaler l’histoire de la «
légende » du vote post-mortem à la tunisienne, j’ai fini par comprendre que ce n’était pas

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 53
une fiction mais plutôt la façon de faire du régime tunisien en place, pour tromper les
citoyens.
Ce qui me faisait encore plus mal à ce moment-là, c’était de voir quelques personnes,
faisant semblant d’être des électeurs qui revenaient à plusieurs reprises dans la même file
d’attente. À chaque fois ils recevaient de la même personne une carte d’électeur, parmi
lesquelles il y avait ma carte avec mon nom à moi, mon adresse à moi et ma date de
naissance à moi. Ils les mettaient dans la boîte sans aucun scupule ni remord. On a voté
pour moi, ça m’a tué pour la nième fois.
En me retournant vers le vieux monsieur qui me parlait et dont j’ai oublié la présence
pour un moment de frustration, il m’a dit pour finir son discours : « Mon fils ! Dans l’ère
de Ben Ali, le Tunisien est un éternel électeur. La fin de ce bourreau sera atroce ! »
Salam ,
22) Changeons l'avenir en nous transformant nous-mêmes
Par Mohammed
Nous vivons chaque jour davantage combien l'injustice est douloureuse, humiliante,
entravante, révoltante et castratrice. Transformons notre souffrance en gain, en prenant la
ferme résolution de toujours respecter notre prochain, et de toujours peser
scrupuleusement nos pensées, nos paroles et nos actes afin de ne pas commettre
d'injustice envers qui que ce soit. De ne plus être des bandits de grands chemins comme
ce fut le cas jusqu'à présent.
Alors en plus des victoires que nous attendons ardemment, nous aurons remporté la plus
grande des victoires : celle que l'on gagne contre soi-même et contre le mal. Car le
combat actuel, que beaucoup mènent ouvertement ou dans le secret, est le combat contre
le mal. Peu importe la personne qui exerce ce mal.
Si nous sommes sincères, nous nous transformerons et nous deviendrons capables
d'apporter, dans la justice, des valeurs promotrices réelles à notre peuple. Par contre, un
changement de régime sans un changement de nature ne servira à rien. Pire encore, il ne
fera que remplacer un mal par un autre et ne fera ainsi qu'augmenter le désespoir et la
souffrance.
Comme nous le constatons quotidiennement,il ne sert à rien de remplacer Bourguiba par
son sosie spirituel.
En cette circonstance, je ne veux pas être un rabat-joie en parlant de toute la bassesse que
nos compatriotes déploient à traîner quotidiennement davantage dans la boue notre
dignité. Ni de la racaille qui, par passion du pouvoir et par son besoin vaniteux de se faire
valoir pour obtenir égoïstement des avantages, s'agite constamment dans l'hypocrisie et le
mensonge en se présentant comme des défenseurs de la justice et de la liberté.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 54
Souhaitons que des humains aspirant sincèrement à devenir intérieurement nouveaux
prennent les commandes en tirant de leur expérience la leçon principale : être juste en
toute circonstance et qu'il n'existe pas de raison pouvant justifier la souffrance d'autrui.
Alors leur souffrance et la notre n'auront pas été vaines. Et notre peuple sera guidé sur la
bonne voie.
23) J’ai rêvé d’un autre monde.
Par Nour El Houda
J’ai fais un cauchemar, un terrible cauchemar, le 25 octobre je marchais dans les rues de
Tunis, elles étaient pavoisées de drapeaux, des voitures passaient en trombe dans un
vacarme assourdissant de klaxons et de youyous, un peuple qui chante et danse je n’avais
vu cela qu’au cinéma ou dans certains pays étrangers, les flics se regardent penser au-delà
de leurs propres petites existences de cogneurs et de pilleurs autorisés, ils ne
comprenaient plus rien au scénario et leurs talkies-walkies demeurent muets, ils ne savent
plus quoi faire de leurs dix doigts et ont l’impression d’avoir des pieds palmés, les gens
de mon pays sont donc si beaux, je vivais dans quelle dimension tout ce temps passé à
faire suer le burnous, à casser des Hommes, à briser des os, à survivre des larmes d’autrui
pour crever à l’ombre de ma misère, ils étaient étrangers à leurs propres ombres devant le
cataclysme et perdus dans l’océan d’une nouvelle réalité, ils s’excusent presque d’être là
et prennent des fleurs des passants qui ridiculisent encore plus leurs tenues fixées dans les
mémoires à la galerie chafouille de la violence et de la terreur. Des soldat en tenue
débraillées sifflent les jolies filles, des jeunes ont mis en marche une sono dans un
magasin de ventes de cassettes à même le trottoir et des dizaines de couples s’épuisaient
dans un grandiose fizani pas merteh du tout, horreur ! enfer et damnation, même des
sœurs voilées ne laissaient pas leur part de déhanchements aux chiens et elle n’étaient pas
les dernières à rire de leur audace, l’eau coule en trombe dans les caniveaux, même le
bitume semble faire peau neuve et vouloir ainsi se purifier des immondices et du souvenir
même de la dictature, et les terrasses des cafés sont bondés ,certains bougnats offraient
gratuitement de l’eau glacée avec un délicieux sirop de menthe de grenadine ou de
citron,ce jour là les vendeurs de figues de barbarie étaient en rupture de stock et il
n’y’avait pas de journeaux-torchons tunisiens dans les kiosques. La route du TGM était
bondée de monde les voitures ne passaient plus, la foule était un tapis compact jusqu’à la
« kahoua el alia » à sidi bou said. Les gens de toutes conditions pique-niquaient dans les
jardins du palais de Carthage, comme s’ils étaient aux jardins du belvédère, une grande
affiche est collée au panneau d’entrée de la grande porte du palais « la dictature est
morte, vive la Tunisie libre et éternelle », le peuple de « la montagne rouge », de
DenDen, Melassine rugissaient d’un même et seul bonheur et dans une gigantesque
overdose s’éclatait les poumons d’un air frais et pur qui ne laisse aucune place aux
calculs et aux soupirs, le peuple en prenant possession des édifices de l’horreur donnait
un sens à son bonheur, à sa douce folie et à son existence et chacun se contemplait dans
des millions de yeux étonnés d’être encore vivants.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 55
Les portes des prisons étaient grandes ouvertes, leurs directeurs et les tortionnaires de
service, matons payés au prorata de leurs crimes étaient en fuite, les quelques honnêtes
gardiens ont formés des comités de vigilance pour que les assassins et les droits communs
ne s’évadent pas, aidés en cela par les prisonniers politiques conscients dans leur chaire et
leur sang des enjeux qui secouent les entrailles du pays tout entier et qu’il fallait assurer
sa réputation dans ce sprint final. Devant les prisons leurs familles assis et réunis dans
une prière collective ,à même le trottoir sur les safsaris des femmes, ont vidé leurs
couffins et festoyaient dans une ambiance bon enfant sous les yeux hagards des belles
bourgeoises venus s’encanailler avec le bon peuple, toujours dans le paraître et la
démonstration opportuniste, mais personne n’est dupe les temps ont changé et les
prébendiers et autres thuriféraires pourront danser le slow autant qu’ils veulent avec leurs
propres chimères, personne ne les écoute et ils n’ont plus les moyens de faire mal ,cette
oligarchie sans honneur, cette fausses aristocratie égocentrique du paraître et de l’argent
roi aux dépends de l’être et de la sauvegarde de la nation et de la patrie se cherchent de
nouveaux maîtres, de nouvelles alliances mais avec leur passé et ce qu’ils ont à vendre,
les cœurs des tunisiens leurs sont fermés à jamais. Sans aucune distinction.
Comme par enchantement, les murs de la ville sont plus propres et ressemblent comme
deux gouttes d’eau au mur des fédérés au père Lachaise, les portraits de la déréliction
faite bipède zinétron 1er et dernier ont disparu des échoppes et des édifices, leurs
emplacement jaunis par ces années de soumission et de servitude seront pour longtemps
l’aide-mémoire des opportunistes et des arrivistes qui ramassaient les miettes en dépeçant
la dépouille de leur pays et en jouant les geôliers de service de leurs propres frères et
sœurs désarmés et pacifiques. Oui pour une fois on sentait dans notre terre bénie que la
vie avait des odeurs et des senteurs, la vie quoi avec ses douceurs, ses puanteurs qui
forcent son goulot d’aspic, de renfermé, de moisi, de froid polaire, une vie furieuse,
océane, trépidante qui s’étale désormais toute entière offerte à ses conjurations, violente,
mortelle, irréductible sans aucun passe droit, sans aucune frilosité ni demi-mesure.
Dans un coin de l’avenue Mohammed V , les membres de la jeunesse de RTL préparent
un énorme bûcher pour un gigantesque autodafé des « œuvres » de Mezri Haddad, ceux
qu’il a signé en son propre nom et ceux où il a servi de nègre à zinétron et à toutes les
petites frappes incultes de son entourage, ce feu d’une ACHOURA qui n’est pas à son
jour se déroulait sous la surveillance plus que susceptible de l’ignoble et grossier
Wiesenthal tunisois, la langue de vipère Tsar Boris, qui ne loupe aucune occasion pour
arrondir ses fins de mois, il était sponsorisé pour passer à la télé par Heineken et Gitanes
maïs, la bière et les cigarettes populistes. Assise à la terrasse de l’Africa NCH qui, en
appelle à l’ONU, Bush, Boutaflika, jurait ses grands Dieux qu’elle ne s’occuperait plus
de politique et que dans l‘avenir elle se lancera dans le commerce des perruques. Cette
pauvre et vieille dame a été tondue, aux dernières nouvelles par un mystérieux groupe
Canadien portant des chemises à fleurs et ayant pour mascotte un énorme chat, assisté par
un certain Kabbar en tant que conseiller technique sur la nature humaine, la pratique du
pardon et de la tolérance, au vu du résultat il n’a pas dû être écouté, aux dernières
nouvelles lui et son ami Tunisien se sont exilés dans la région libre du Djérid.
Ben Ali était entre les mains de l’état –major de l’armée, la grande muette récupère un de
ses bâtards et parjure conspirateur, ils s’étaient tous réunis au grand complet pour sauver

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 56
ce qui reste à sauver à bou Ficha. l’Ubu de Carthage est vraiment le roi des cons dés qu’il
baisse la garde sa propre morve tente de l’étouffer, son pilote privé d’hélico, un tueur
mafieux la trahit, au lieu de le déposer à Corléone, Sicile, chez un de ses complices chef
de gang, il l’a livré aux généraux qui l’ont payé rubis sur l’ongle ,ces vieilles peaux
avaient trop besoin de lui comme gage de leur soumission à l’ordre nouveau, pour
justement sauver leur peau, un pantin médiocre et complètement ravagé sans ses
maquillages et ses artifices, totalement abruti à l’émeri ; ce pauvre type de dictateur sans
personnalité faisait sur lui en débit libre et chaque fois que ses gardiens lui demandaient
s’il avait besoin de qq. Chose, la chose répondait :
- deux CD d’OM KALTOUM, AL ATTLAL et AGADEN ALKAK…
et si c’est possible de lui emmener sa coiffeuse préférée pour une séance de «
MERDOUMA », on lui répond qu’elle s’est enfuie en Libye, elle à divorcé par fax et va
bientôt convoler en juste noce avec le ridicule bédouin de Tripoli, maintenant qu’elle est
sûre que le ridicule ne tue peut-être pas mais qu’il peut garnir copieusement un compte
bancaire à jamais insatiable, et que de toutes les façons avant que les choses ne changent
chez kaddafi les dromadaires auront des ailes et les vautours seront des prédateurs.
- madame, mon amie réveillez-vous !je m’excuse de vous avoir fait attendre…
J’ouvris les yeux et devant mon visage le sourire doux et radieux de mon amie Alima
sénateur d’origine arabe élue au sénat français, assise sur un banc à l’attendre, je m’étais
assoupie sous une grande stèle en marbre sur laquelle étaient transcris au burin tous les
articles de la déclaration des droits de l’homme, mon enfant dormait aussi dans son
kangourou tout contre ma poitrine. J’ai pleuré.
24) Dans sept ans j'aurais vingt ans !*
Par Pitt-Bull

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 57
Hey toi le bouffon de ta race de play-mobils; j’ai été élu délégué de ma classe à mon «
unanimité », 19 élèves pour moi, 8 contre, les saligauds, je me suis débrouillé pour avoir
les noms, laissons passer les vacances de noël et je te promets des représailles, ils
vaudraient mieux qu’ils me rendent tous mes « rigolos » à 35 cents pièces fais le compte,
et moi j’ai pas une caisse noire comme toi. Ouf !
Heureusement aucune nana n’a voté contre moi, de ce côté-là je suis paré au moins. Tu
sais à l’annonce des résultats, pour un instant seigneur Dieu je me suis pris pour toi le
Capone de Tunisie, tu t’imagine vilain comme t’es j’aurais porté plainte contre mes
parents, mais Allah merci j’hallucinais, j’ai vraiment plus de classe que toi, je suis élu
!mince jusqu’à maintenant mon darlon ne me croit pas, il est toujours sceptique, un pur
produit de ton asile de barjots.
Depuis mon élection je me lave les dents cinq fois par jour, je me brosse, je me parfume
mon crâne rasé, je prends ma douche matinale sans aucun cerbère derrière mon Luc. Tu
ne peux pas savoir comme c’est bon la démocratie et être clean. Sérieux je pionce même
mieux et je refuse les pots-de-vin que me versait les plus faibles de la classe, tu ferais
mieux de te magner de disparaître, vu que moi j’ai encore le temps d’avoir 75 ans.
*texte arrangé et censuré par la violence, par une censeur(e), il paraît que je dis beaucoup
de gros mots, que j’avais un langage digne de toi et patati et patata…
Ne t’en fais, démocratie ou pas, elle ne perd rien pour attendre !
24) Le bonheur d’un « NON ».
Par Rana

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 58
Quatre jours seulement nous séparent du 24 octobre, 96 heures, 5760 minutes, 345600
secondes…et on attend, on attend malgré tout un changement… un changement qui ne
viendra pas des urnes tant qu’il y aura des mains derrière qui en tirent tout ce qui n’est
pas rouge et qui nettoient tout ce qui peut nuire aux 99% devenus symbole de déshonneur
pour tous les Tunisiens.
Le changement ne viendra pas des urnes. Mais viendra-t-il d’ailleurs Ai-je le droit de
l’espérer quand même Ai-je le droit d’en rêver Viendra t-il des cœurs des Tunisiens,
viendra-t-il des mains des Tunisiens Viendra-t-il d’un NON collectif qui criera fort :
Assez, assez de mensonges, assez d’insultes à notre honneur et notre volonté. On en a
marre, on ne veut plus vivre esclaves sur notre propre terre, on veut plus mendier notre
propre argent. On veut, on veut et on veut… le peuple pourrait-il vouloir J’ai beaucoup
lu dans l’histoire sur la force des peuples et j’en ai entendu parler. J’ai beaucoup cherché
dans les yeux des Tunisiens la force que pourrait détenir un peuple. Je ne sais peut-être
pas chercher mais jusqu’à maintenant je n’ai rien vu, sinon des silhouettes qui courent,
courent et courent et qui ne s’arrêtent jamais.
J’ai longtemps eu l’envie en traversant le centre ville de Tunis pendant les heures de
pointe que le temps s’arrête pour une minute, juste le temps de me permettre de demander
à tous ceux qui couraient, « pourquoi courez-vous » Pourquoi Seraient-ils capables de
répondre Le Tunisien choisit-il sa vie A-t-on appris au tunisien que dans la vie il n’y a
pas qu’un seul chemin et qu’avant de courir il faut choisir et que pour choisir il faut
réfléchir et que pour réfléchir il faut s’arrêter au moins une minute dans sa vie pour se
poser la question : « est-ce bien cela ce que je veux »
Nejriou 3alkhobza, pourquoi C’est quoi elkhobza C’est pour rester en vie Mais la
mort ne nous épargnera pas, c’est pour rester le plus longtemps possible en vie, pour quoi
faire Pour vivre Mais c’est quoi vivre Est-ce courir derrière ses envies, ses instincts
Est-ce cela qu’on a de plus cher Ne sentez-vous pas que vivre c’est un peu plus que ça
Sont-ils des cons alors, ceux qui font des grèves de faim pour une idée, ceux qui se
privent de la bouffe qui est la vie « elkhobza » pour un concept virtuel qui ne se mange
pas et ne se met pas dans la poche, sont-ils des cons alors ceux qui acceptent que leurs
corps souffrent sous la torture pour un principe qu’ils veulent préserver, sont-ils des cons
alors ceux qui payent de leurs vies juste pour dire un mot de trois lettres : NON. Quel
drôle de plaisir éprouvent-ils en disant NON NON, pourtant c’est un mot que tout le
monde peut prononcer. A quoi sert de préserver sa vie en satisfaisant tous ses besoins si
on ne vit pas Levez la tête vers le haut, qui sait Peut-être que vous ne voyez que le
pied de l’arbre, que vous vous contentez des miettes alors que les fruits sont bien là
encore sur les branches de l’arbre n’attendant que d’être cueillis.
Elkhobza ! N’avez-vous pas vécu un jour le plaisir de la partager, le bonheur d’offrir la
moitié de votre pain à un affamé simplement parce que le regard de reconnaissance que
vous avez vu dans ses yeux a semé en votre cœur un drôle de plaisir, un plaisir bizarre
pourtant le ventre est encore vide et on a donné ce qu’on a de plus cher : elkhobza.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 59
A votre avis qu’est ce qui vaut le plus, une Porsche ou un principe Un château ou une
idée Qu’est ce qui est le plus facile à enlever Une voiture ça s’achète, un château ça se
vent. Avez-vous déjà vu des tortionnaires torturer des gens pour leur enlever leurs
voitures, leurs villas ou leur argent Pourtant on voit tous les jours des gens qui se font
torturer pour qu’ils abandonnent leurs idées et ça n’a jamais été simple de tuer les idées.
Les idées ne s’achètent pas et ne s’emprisonnent pas. Elles ont la force de dépasser les
barreaux des prisons et toutes les frontières.
Aujourd’hui, le 24 octobre approche et les Tunisiens courent toujours… et moi je cherche
toujours dans leurs yeux …C’est dur de parler, celui qui parle se met à la place de celui
qui sait tout et moi je ne sais rien. C’est dur aussi de se taire lorsqu’on ne possède que les
paroles, les paroles d’un anonyme qui se cache derrière son écran.
« Chidd mchoumek la ijik ma achouem » et «yerhmek ya rajel ommi loul ». Pourquoi
devrais-je me contenter d’un « mchoum » juste par ce que le pire existe et je sais très bien
que le meilleur existe aussi Pourquoi devrais-je avoir peur du pire alors que c’est moi
qui fais que ce soit le pire ou le meilleur : c’est moi qui le fais, c’est nous qui faisons nos
rois et tyrans, leur force puise dans nos faiblesses. Pourquoi devrais-je regarder par terre
alors que mes yeux peuvent très bien atteindre le ciel Pourquoi accepterais-je de vivre
dans la merde par peur que le soleil m’éblouisse si je tente de m’en sortir, le soleil
m’éblouira certes mais finira par m’illuminer et ouvrir mes yeux sur tant de beauté qui
existe dans ce monde. Pourquoi Pourquoi sommes-nous si ambitieux pour tout ce qui
concerne nos projets personnels, -on veut avoir un portable dernier cri, on veut avoir une
voiture dernier cri, on veut avoir un « clim » dans chaque chambre, on veut avoir tout en
dernier cri quitte à passer le restant de sa vie endetté misselich l’essentiel c’est de faire
mieux que les autres, d’avoir plus que les autres. On veut des mariages de 7 jours et 7
nuits, on dépense les milliers et milliers de dinars pour une nuit, 3 ou 4 heures, on veut
l’orchestre le plus cher, la salle de fêtes la plus chère, on veut la limousine de Kaïs Ben
Ali pour le cortège. On veut être le meilleur. Mais dès qu’on commence à parler de la
Tunisie, du pays, du groupe, disparaissent toutes les ambitions, toutes les envies, on ne
rêve plus, on se contente de ce qu’on a. Tout le monde rêve du boulot bien payé, d’une
femme à la hollywoodienne, d’un château aux bords de la mer, on passe des heures et des
heures à rêver. Qui rêve d’une Tunisie de demain Qui passe des heures et des heures à
imaginer une Tunisie meilleure, une Tunisie sans injustice, sans torture, sans mensonges,
une Tunisie libre, démocrate, développée, une Tunisie sans misère et sans ignorance. Une
Tunisie qui appartient à tous les Tunisiens. Qui en rêve
Aujourd’hui et par respect pour tous ceux qui souffrent en Tunisie. Ceux qui sont dans les
prisons pour rien, ceux qui sont à l’extérieur des prisons mais qui défendent ou sont
proches de prisonniers, ceux qui refusent de passer leur vie à applaudir des paroles de
cons et qui militent pour que dans notre pays les mains qui applaudissent diminuent en
faveur des mains qui travaillent, ceux qui voient très bien l’issue du chemin, qui savent
que si nous avancions rapidement c’est parce que nous faisions une chute libre vers la
terre et que nous finirons tous par nous casser la gueule sur les rochers de l’illusion de «
tout va bien » et « tounes bikhair » et qui essayent en vain de souffler dans les oreilles des
Tunisiens : réveillez vous, ceux auxquels on a volé leur argent, l’argent du peuple et avec

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 60
lequel on a bâti des casinos et des parcs d’attractions qu’ils regardent de loin comme
regarde un pauvre, qui ne possède pas le prix d’un morceau de pain, une part de gâteau
dans une viennoiserie de luxe. Par respect pour tous ceux qui rêvent d’une Tunisie
meilleure, je ne peux que dire NON, un non faible, un non virtuel, un non anonyme, un
non qui ne vaut peut être rien mais qui vient du fin fond de mon cœur, un non sincère qui
ressent votre souffrance et respecte vos sacrifices. NON à tous ceux qui veulent faire de
nous des marionnettes qui dansent sur leurs propres tombes, bénissent leurs assassins et
applaudissent leurs voleurs, des perroquets qui ne répètent que ce qu’on veut qu’ils
répètent, des machines qui bossent sans arrêt pour gonfler leurs poches et gonfler leurs
comptes bancaires à l’étranger. NON à tous ceux qui veulent nous voler notre volonté,
notre dignité et notre honneur et même nos rêves. NON à la dictature, NON a Ben Ali.
NON aux élections du 24 octobre 2004.
« Tu peux serrer dans ta main une abeille jusqu’à ce qu’elle étouffe. Elle n’étouffera pas
sans t’avoir piqué, c’est peu de chose mais si elle ne te piquait pas, il y a longtemps qu’il
n’y aurait plus d’abeilles. » Jean Polon.
25) 24 octobre, l’avant et l’après.
Par Sami Ben Gharbia
Ce qui fait la singularité de l’actuelle mascarade électorale en Tunisie, hormis le fait
qu’on connaît d’avance son issue ainsi que…le score qui va permettre pour la quatrième
fois consécutive au Président sortant/entrant Ben Ali de se maintenir confortablement au
pouvoir, c’est qu’elle est animée par plusieurs acteurs originaux dans leur besogne. A
côté des acteurs tunisiens, « intellectuels », « artistes », « ONG » et même « opposants »,
se sont ajoutés des acteurs étrangers. Des Arabes, des Africains et des Occidentaux, qui
généralement ne tarissent pas d’éloges sur « la Tunisie de Ben Ali», ont profité de cette
occasion pour vanter notre dictateur, devenu en ce temps de mensonge globalisé un
réformateur perspicace et un dirigeant hors pair.
Ainsi, sur les pages des journaux tunisiens, mais aussi étrangers, et sur les sites en ligne
de plusieurs organes de presse, on trouve de façon quasi quotidienne des articles, des
brèves, des entretiens et des déclarations qui chantent la réussite du modèle tunisien et
voire qui exhortent le Président Ben Ali à rester au pouvoir pour un autre mandat de cinq
ans afin de diriger la Tunisie vers plus de progrès, de démocratie et de liberté.
Je me permets d’énumérer ici quelques exemples qui illustrent ce que le Secrétaire
Général de la Fédération Internationale des Journalistes (FIJ), dans son intervention lors
du 22ème Congrès de l'Association des journalistes tunisiens (AJT), appelle « un monde
de l’information rempli de "malhonnêteté, de duperie et de mensonge » que les dirigeants
politiques en Tunisie sont en train de créer (1) « à coup de documentaires, de Racines,
d’Ailes, de grand bleu, de tagines et autres invitations luxuriantes lancées aux plus
prestigieuses plumes du journalisme européen, trop heureuses de troquer l’enquête contre
le dossier de presse Présidentiel.» (2) :

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 61
1- Journal d’une mascarade.
Intervenant lors du septième Forum international du magazine "Réalités" tenu le 24
septembre dernier à Tunis, le Président du Conseil économique et social ivoirien, M.
Laurent Dona Fologo, après s’être acharné avec son vocabulaire altermondialiste sur ce
qu’il appelle « la démocratisation à outrance » qu’il a diagnostiquée comme étant Le Mal
menaçant l’Afrique, déclare que : « C'est faute d'avoir eu après Houphouet-Boigny
[premier Président de la Côte d'Ivoire (1960 - 1993)] un chef comme Ben Ali en Tunisie,
que nous [Ivoiriens] sommes descendus aux enfers. »(3)
Lors d’une conférence organisée le 23/09/2004 à Tunis, l'Organisation arabe pour
l'éducation, la culture et les sciences (Alecso), dont le directeur général n’est autre que M.
Mongi Bousnina, ancien ambassadeur de Tunisie en France (4), a « mis en exergue
l'attachement aux valeurs de liberté, de pluralisme et de démocratie qui sont des choix
irréversibles dans la Tunisie de l'ère nouvelle. » (5)
De Amman, où s’est tenue la session ordinaire de l'Organisation de la famille arabe, le
Président Ben Ali a reçu un message des membres du conseil d'administration exprimant
le soutien de l'Organisation à sa candidature à l'élection présidentielle du 24 octobre
prochain. (6)
Monsieur Constant R. Sabang, correspondant à Tunis du quotidien camerounais «
Mutations », nous fait découvrir la « démocratie consensuelle » tunisienne, résultante ditil,
d’un « pacte, espèce de gentlemen agreement, conclu entre les partis [de l’opposition]
et l’Etat » (7). Pacte qui consiste particulièrement à barrer la route aux islamistes.
Lesquels menaceraient la liberté de culte, qui se traduit par « la magnifique cathédrale de
style gothique sur l’avenue Bourguiba » et menaceraient aussi les juifs tunisiens qui «
n’auraient certainement plus de place dans une société qui semble avoir enfin trouvé ses
repères » sous la sage direction du Président Ben Ali. Et pour conclure, il nous assure que
le scrutin présidentiel du 24 octobre prochain est le deuxième à caractère pluraliste de
l’histoire moderne de notre pays.
Lors d’un gala de soutien au Président Ben Ali organisé le 2 octobre 2004 par le journal
Akhbar Al Joumhourya, la chanteuse égyptienne Chirine Wajdi, l’actrice égyptienne
Ilhem Chahine, les chanteuses libanaises Houyem Younes et Pascale Mechaâlani, le
chanteur marocain Abdelwahab Doukali et le chanteur algérien Rabah Deriassa ont
exprimé leur soutien à la candidature du Président Ben Ali. On apprendra par la suite que
le chanteur libanais Ragheb Alama a exprimé deux joies : celle de retrouver le public
tunisien et celle de soutenir Ben Ali.
A l’intérieur, la mascarade a pris une tournure surréaliste lorsque Mohamed Bouchiha, le
secrétaire général du Parti de l’Union Populaire (PUP), lui-même candidat à l’élection
présidentielle, a estimé que le discours-programme de son rival Ben Ali, candidat du parti
au pouvoir, le RCD, est « un programme électoral exhaustif » et « une plateforme pour

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 62
l’avenir » (8). Son cirque ne s’est pas arrêté là, cinq jours avant les échéances, Bouchiha
déclare qu’il ne se « présente pas en concurrence du Président Ben Ali » (9).
Dans un « article » paru sur le journal Al houriyya du 16 septembre 2004 et intitulé
pompeusement « je voterai B. Ali puisqu’en tant que femme ma situation dépasse le rêve
», madame Jamila Mejri qui se présente en tant que femme d’art et de création, affirme
sans aucun scrupule que Ben Ali a réalisé plus que ce que Tahar Hadded et tous les
réformateurs avaient réclamé. Et pour conclure, elle nous confie, avec cette même naïveté
qu’on retrouve dans cette famille d’artistes, qu’elle aimerait donner à Ben Ali plus d’une
voix lors des élections du 24 octobre prochain.(10) En des termes électoraux notre
concitoyenne fait l’apologie du bourrage d'urnes (11) qui consiste à y introduire une
quantité de bulletins favorables ! On se demande quand même si cela ne démontre pas à
quel point le penchant à la fraude électorale est ancré dans les mentalités des partisans de
« la démocratie consensuelle ».
M. Noureddine Boutar, le directeur de Radio Mosaïque, la première radio privée en
Tunisie créée en novembre 2003, nous apprend dans des termes fidèles à la langue de
bois tunisienne que la Tunisie est un modèle qui suscite la considération de tous les
observateurs et experts et toutes les instances et organisations internationales. (12)
2- Dictature amie et dictature ennemie.
Avant de passer à d’autres exemples, je m’arrêterai sur les propos de Monsieur
Noureddine Boutar car :
a)d’un côté, il est loin d’être le seul à voir dans la Tunisie un modèle. M. S. Gränzer de
l’université de Cambridge (13) affirme que les pays occidentaux ont longtemps considéré
la Tunisie comme un modèle pour le monde arabe. Et ce malgré « son régime, le plus
répressif de la région » (14) s’indigne le Dr. Ali Resul Usul de Beykent University
(Turquie). La raison d’une telle considération réside dans l’attitude pro-occidentale du
régime tunisien ainsi que dans son système extrêmement séculier. Mélange qui lui
confère un label de progressisme très prisé dans le « monde libre ».
b)De l’autre, il reflète cette fausse mais bien solide image que le régime tunisien, les
médias de caniveau, locaux et étrangers, et ses puissances protectrices ont réussi à forger
contre les affirmations de l’opposition tunisienne, qui prétend souvent avoir réussi à
dévoiler à coups de communiqués, de grèves de la faim et de sorties télévisées, la face
sombre du régime tunisien.
Pour comprendre cette estime que vouent le « monde libre », ses Etats et ses institutions
dites internationales à la dictature tunisienne, il faut peut-être fouiller cet arsenal
conceptuel et sémantique de classifications des dictatures et d’échelles dans la tyrannie
qu’ils ont inventé pour justifier le deux poids, deux mesures qu’ils appliquent
ouvertement dans leurs relations avec les autres nations du monde. On retrouve là des
concepts comme les « dictatures amies », les « dictatures ennemies », les « dictatures
tolérées » et les « dictatures honnies ». On tombe aussi sur des concepts comme les «

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 63
dictatures brutales », les « dictatures douces » et les « dictatures barbares et
moyenâgeuses ».
Ces classifications ne s’appliquent pas aux seules dictatures mais aussi aux démocraties,
soumises à leur tour aux deux poids deux mesures : il y a des « démocraties ennemies » à
l’image de la démocratie vénézuélienne de Chavez, qu’on veut déboulonner en soutenant
l’opposition des putschistes, des hommes d'affaires et des hauts gradés de l'armée. Et des
« démocraties amies » comme cette démocratie militaire de l’entité sioniste assurée de
l’appui indéfectible et inconditionnel de l’Occident officiel malgré les conséquences
désastreuses que cela entraîne.
C’est en fonction de ces classifications que se dessine donc la politique à suivre vis-à-vis
de telle ou telle dictature et de telle ou telle démocratie : la soutenir, la tolérer, l’endiguer,
la soumettre à un embargo ou simplement la combattre, fut-ce en revenant à une logique
de guerre coloniale ! Et on a vu qu’il y a toujours des Bush, des Blair et des Berlusconi
pour faire passer la Libye d’une « dictature ennemie » en une « dictature amie ».
Tout récemment, on a découvert l’existence d’élections dans un environnement « assez
démocratique », en référence à celles que vient de vivre…l’Afghanistan de Hamid
Karzai. C’est ainsi que les observateurs internationaux ont qualifié le scrutin, bien qu’il
fût contesté par 14 des 18 candidats à la présidentielle. L'Organisation pour la sécurité et
la coopération en Europe (OSCE) a estimé que « la demande des candidats d'une
annulation de l'élection est injustifiée. » La Fondation pour des élections libres et justes
en Afghanistan (FEFA) a pourtant relevé la légitimité d'une des plaintes les plus
répandues (15). Contrairement à cette expérience afghane de la démocratie impériale,
qu’il fallait soutenir fut-ce en forgeant une tyrannie, l’expérience du voisin iranien en
matière d’alternance au pouvoir et d’élections, plus démocratiques et plus transparentes,
est souvent incriminée puisque ses conséquences politiques sur la désignation de ceux qui
gouvernent sont souvent en deçà des attentes des puissances mondiales.
L’exemple de l’amendement de la Constitution en Tunisie en mai 2003 et au Liban en
2004, ainsi que les réactions qu’ils ont suscitées, peuvent nous aider à mieux percevoir le
fonctionnement de cette logique de classification : alors que le Liban s’est retrouvé
confronté à la résolution 1599 adoptée le 2 septembre 2004 par le Conseil de Sécurité de
l’ONU, et destinée à l’amener à abandonner un projet d’amendement de sa constitution
permettant au Président en exercice, Emile Lahhoud, de se maintenir au pouvoir, la
Tunisie a pu passer sous un silence complice son propre amendement sans que cela ne
suscite la moindre réaction des pays soucieux de la démocratisation du monde. Et il serait
inutile ici de rappeler que c’est bien à cause de son soutien à la résistance contre
l’occupation israélienne et son alliance avec Damas que le régime libanais s’est vu
épinglé par une résolution sans précédent.
Et alors que j’écris cet article, j’apprends qu’Alexandre Loukachenko, Président de
Bélarus, qui a déjà manipulé la Constitution une première fois en 1996 pour prolonger
son mandat de deux ans, vient de remporter un référendum lui ouvrant la voie à un
troisième mandat. Il est évident que le Bélarus n’est pas le Liban, et que la France et les

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 64
Etats-Unis qui étaient à l’origine de la résolution 1559 contre l’amendement de la
constitution libanaise n’ont aucun intérêt, ni régional ni mondial, à appliquer les mêmes
principes démocratiques avec ce pays. L’Organisation pour la sécurité et la coopération
en Europe (OSCE), qui a jugé l’environnement des élections en Afghanistan « assez
démocratique », a estimé les élections parlementaires du 17 octobre au Bélarus « loin des
exigences de l'OSCE pour des élections démocratiques. »(16)
3- Dictature amie, peuple ennemi.
La Tunisie est donc une « dictature amie » ou, pour emprunter le terme de Taoufik Ben
Brik, une « si douce dictature ». Ce qui veut dire que « selon les normes de son voisinage,
la Tunisie peut être considérée comme le régime le plus démocratique de la région » (17),
explique un journaliste du Jerusalem Post qui reconnaît pourtant que notre pays, avec ses
300.000 policiers en uniforme et ses 1.8 million d’informateurs payés, est le pays le plus
fliqué de la planète. Fliquée ou non, notre dictature mérite d’être tolérée, protégée et
même désignée comme base de l’initiative américaine oeuvrant à encourager les
gouvernements arabes à amorcer des réformes politiques : la fameuse MEPI (Middle East
Partnership Initiative -Initiative de Partenariat avec le Moyen-Orient) dont le bureau
régional a été installé dans les locaux de l’ambassade américaine à Tunis. Il n’est pas du
tout étrange que l’argument avancé par Ben Ali pour justifier l’annulation du sommet de
la ligue arabe ait été : « le manque de sérieux dans la poursuite de la réforme
démocratique chez les dirigeants arabes. » (18) C’est le sens même de la mascarade :
transformer une faillite fracassante en succès et duper continuellement le peuple.
Duper le peuple est devenu en effet la préoccupation principale des régimes arabes,
surtout en ces périodes électorales où l’art du mensonge atteint des summums
inimaginables. Qui, à part les dupes, peut avaler les propos du ministre tunisien de
l'Intérieur, Hédi Mhenni, lorsqu’il prétend dans sa conférence de presse consacrée aux
préparatifs des élections du 24 octobre que « la récente révision de la Constitution
tunisienne ne vise pas à instaurer la présidence à vie.» (19) ! Personne ne peut croire que
les dispositions actuelles de la constitution, limitant à 75 ans l’âge maximal pour se
présenter à la présidence, peuvent vraiment contraindre Ben Ali à quitter le pouvoir. Faire
mine de respecter la Constitution c’est oublier que cette même Constitution a été violée
pour permettre au même Ben Ali de briguer un autre mandat. Violée pour lui offrir une
immunité constitutionnelle à vie. Et sera violée une autre fois pour l’accompagner
jusqu’à sa tombe, au cas où il ne serait pas destitué pour "sénilité" par un autre. Même si
elle n’est pas à vie, sa présidence est sûrement « à espérance de vie », comme le rappelle
M. Ben Jaafar (20). Et d’ici 2014, le statut de « dictature amie » octroyé par les «
démocraties occidentales » à la Tunisie de Ben Ali couvrira tous ses crimes commis
contre le peuple tunisien.
Ce dernier, à en croire certains commentateurs (21), est plus intéressé par son quotidien
au Ramadan et par les élections américaines que par les élections du 24 octobre. Les
conséquences des élections américaines seront plus ressenties qu’une reconduite certaine
du dictateur Ben Ali. « Ces conséquences sont telles, qu’on se demande si les habitants
de la terre ne devraient pas finalement réclamer un droit de vote à l’élection présidentielle

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 65
américaine puisqu’on élit en fin de compte le patron du monde. » (22) Quant au patron
tunisien, et comme le démontre l’histoire de la Tunisie depuis son indépendance en 1956,
le candidat du parti au pouvoir a toujours recueilli plus de 99 % des voix. Bourguiba,
après quatre suffrages universels (1959, 1964, 1969 et 1974) est devenu Président à vie
par un amendement de la Constitution en 1975. Son successeur semble bien emprunter
ses pas avec quatre suffrages universels (1989, 1994, 1999 et 2004) et une « présidence à
espérance de vie».
N’est-il pas normal dans ces conditions que le peuple tunisien se trouve conforté dans son
rôle de spectateur, tournant le dos à l’Etat et à l’opposition, et s’enfonçant davantage dans
le marasme de son fatalisme et de son indifférence, comme si ce n’était pas son destin qui
est en jeu, ni sa patrie qui est en déroute ni ses enfants qui parsèment par leurs jeunes
cadavres les côtes du miracle tunisien Observant comment nos plages nourrissent le
tourisme en même temps qu’elles dévorent la jeunesse, le peuple tunisien parait incapable
de requestionner le « modèle tunisien », de demander des comptes, de juger les
coupables, d’arrêter cette hémorragie, de restaurer sa dignité et de rendre l’espoir à sa
jeunesse. Et qui peut faire ça à part le peuple. Or, par son mutisme et sa peur, le peuple
tunisien a appris à être lâche et, malheureusement, il se complait dans cet état. Or, une
démocratie ne peut être installée dans un pays qu'à la condition d’être revendiquée et
exigée par le peuple. Tant qu'il n'y a pas en Tunisie une demande populaire suffisamment
forte et constante en faveur de la démocratie, de la dignité et de la justice, il ne peut y
avoir d’autre priorité que de « travailler » le peuple, et réviser toute la stratégie de
communication et de conscientisation adoptée jusqu’à ce jour par l’opposition et la
société civile.
Car tant qu’elle restera amie, qu’elle soit dictature ou qu’elle se transforme sous le choc
néoconservateur en démocratie impériale, tant qu’elle œuvrera dans le sens des intérêts
des puissances protectrices, (la lutte contre le terrorisme et l’immigration « clandestine »
sont loin de constituer les vrais intérêts de l’occident, lesquels sont avant tout d’ordre
stratégique et économique), ce que la dictature tunisienne fait en matière d’oppression et
d’injustice restera tolérable quels que soient le degré et la nature de la répression. Et quels
que soient les « succès » enregistrés par l’opposition dans le domaine de la sensibilisation
de l’opinion publique internationale. Car, pour faire taire les critiques, on trouvera
toujours une excuse à vendre. Et il y aura toujours un Chirac pour qualifier Ben Ali d’ «
exemplaire » et défendre le principe du pain d'abord, la liberté ensuite (23). Adeptes
qu’ils sont de la doctrine du progrès économique avant la démocratie, de nature
insensible aux ravages socio-économiques quotidiens que provoque la gestion
catastrophique de leur élève studieux tunisien, la plupart des leaders du « monde libre »,
et à leur tête les institutions économiques et financières, feront tout pour ménager et
défendre, quand il le faut, le tyran de Carthage. Comment en serait-il autrement alors que
leurs principes « penchent plus du côté de la balance commerciale que de la balance de la
justice. »
Pourtant, l’argument que le développement économique va engendrer un progrès
démocratique, souvent entendu dans la bouche des spécialistes de la déroute du monde,
est tout sauf juste. Il suffit d’observer l’Inde où le taux d’analphabétisme est supérieur et

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 66
où les problèmes socio-économiques sont plus graves qu’en Tunisie pour se convaincre
de la légèreté d’un tel argument. Pauvres et analphabètes, les Indiens votent, s’expriment
librement, connaissent une réelle alternance du pouvoir et possèdent une énergique
société civile. L’Inde n’est pas seule dans ce cas. L’Indonésie et la Malaisie, après de
longues décennies de dictature et la grave crise économique, financière et sociale des
années 90, sont en train d’engendrer leur propre expérience démocratique. Les pays de
l’Amérique latine et de l’Europe de l’Est, certains pays de l’Afrique ont eux aussi rattrapé
le retard dans ce domaine sans que le processus de démocratisation soit hypothéqué par le
progrès économique. Evidement, à côté de cet argument au profit de la survie du régime
autoritaire, d’autres arguments plus médiocres et plus lamentables sont constamment
invoqués, non seulement par nos gouvernants, mais aussi par leurs protecteurs : la
pauvreté, le spectre de l’islamisme, l’absence de culture politique du peuple, la lutte
contre le terrorisme. De grotesques manœuvres visant à maintenir le statu quo et soutenir
les despotes dans leur guerre contre les peuples sont quotidiennement inventées,
expérimentées, révisées, ajustées et justifiées à coup de propagande, de désinformation de
masse, d’hyper mensonges et de matraquage médiatique. Prendre une dictature pour amie
c’est prendre son peuple pour ennemi. Et la manière dont le monde se comporte avec les
peuples soumis à la dictature en témoigne : humiliation dans l’octroi des visas, fermeture
des frontières, projet de camps de rétention pour candidats à l’immigration désormais
criminalisés, outils de torture mis aux services des tortionnaires - Au cours de la seule
année 2002, les Etats-Unis ont exporté 20 millions de dollars de matériel destiné à être
utilisé par des tortionnaires (24). Et l’Europe est loin d’être innocente dans ce domaine
(25).
De la « démocratie à outrance » de monsieur Laurent Dona Fologo à « la démocratie
consensuelle » de monsieur Constant R. Sabang, en passant par la démocratie « selon les
normes du voisinage » du journaliste du Jerusalem Post et l’« environnement assez
démocratique » des observateurs étrangers en Afghanistan, on peut se faire une idée de la
nature de la recette démocratique proposée aux « pays émergents ».
Il faut donc avoir une vue d’ensemble de cette mascarade globale. Comparer le
comportement des puissants de ce monde envers les autres pays. Questionner tout ce qui
se fait, se défait, se dit, se tait. S’arrêter sur le sacro-saint principe de la soumission aux
intérêts des puissants, qu’ils soient globaux ou locaux. Toujours retourner à l’histoire à la
recherche d’explications plus profondes. Des explications qui doivent déranger nos
paresses intellectuelles, notre crédulité facile et notre raison de spectateur, cible
privilégiée des chasseurs d’opinion et des tailleurs de masse. Puis œuvrer pour que ce
savoir accumulé débouche sur une prise de conscience, sur un éveil et puis sur une action.
--------
Notes 1 :
1 1.« La FIJ demande aux journalistes tunisiens de remettre en question le contrôle politique des médias. »,
27/09/2004.
2.« De la Democracy en Arabie. », Driss Chraïbi, La Nouvelle Tribune (Maroc), 29/4/2004.
3.Dona-Fologo: « l’ordre mondial actuel dessert l’Afrique », Fraternité Matin, (Abidjan), 27 /09/2004.
4.Il avait pourtant déclaré qu’il voulait prendre du recul et occuper un poste dans un organisme culturel car
« la politique est un terrain miné. » disait-il. Lire L’Audace nº 67, septembre 2000.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 67
26) A une certaine Lamia Boulabiar
et mes hommages à Zine El Abidine Ben Ali
5.« Conférence sur "Le dispositif de réformes : la Tunisie du Changement, un modèle" », Tunisia Online
(Tunis) 23 septembre 2004.
6.« Présidentielle du 24 octobre : l'Organisation de la famille arabe soutient la candidature de Ben Ali. », La
Presse (Tunis), 8 octobre 2004.
7.« Tunisie : Pour une démocratie consensuelle. » Constant R. Sabang Quotidienmatuations.net,
(Yaounde).
8.M. Mohamed Bouchiha, secrétaire général du Parti de l’unité populaire (PUP) :« Une plateforme pour
l’avenir » La Presse du 12 octobre 2004.
9.(AFP 19/10/2004) Mohamed Bouchiha, candidat à la présidentielle sans viser la présidence.
10.Lire l’article mis en ligne sur le site non à Ben Ali.
11.Quelques informations utiles sur le sujet de La Fraude électorale : wikipedia.org/wiki/Fraude_électorale.
12.Noureddine Boutar, « L'homme de l'étape et de l'avenir », La Presse du 6 Octobre 2004.
13.Sieglinde Gränzer, "Changing discourse: transnational advocacy networks in Tunisia and Morocco", in
Thomas Risse, Stephen C. Ropp, and Kathryn Sikkink (eds.) The Power of Human Rights (Cambridge:
Cambridge University Press, 1999), p.133.
14.“This is actually the Tunisian model. According to S. Gränzer, the Western countries "have long viewed
Tunisia as a model for the Arab states" although it is one of the most repressive regimes in the region, this
is because it is pro-Western and extremely secularist, that is, progressive” “Rethinking democracy and
democratization in the middle east”, Dr. Ali Resul Usul, Op.Cit.
15.« La première présidentielle afghane ouvre une crise politique majeure », Le Monde du 09 octobre 2004.
16.« L'opposition et l'OSCE dénoncent la «farce électorale» biélorusse », Libération, 18 octobre 2004.
17.« Looking West », By Janine Zacharia, The Jerusalem Post, 7 avril 2004.
18.« Tunisian President Zine el-Abidine Ben Ali called off the Arab League summit (…) arguing that Arab
leaders were "not serious enough about pursuing democratic reform. » Ibid.
19.« Pas question de présidence à vie, selon le ministre tunisien de l'Intérieur », 9 octobre 2004.
20.« La «non-élection» tunisienne dénoncée à Genève », par Yvan Schulz / Benito Perez, Le Courrier
(Genève), 15 Octobre 2004.
21.Lire sur ce sujet : Hsouna Mesbahi : « Les Tunisiens ne s’intéressent pas aux élections », Dominique
Lagarde, « Tunisie : une opposition pluraliste », La «non-élection» tunisienne dénoncée à Genève, par
YVAN SCHULZ/BENITO PEREZ op. cit. Electoral indifference in Tunisia, Aysha Ramadan , Al Ahram
Weekly.
22.« Quitte ou double », Ignacio Ramonet, Manière de Voir nº77, octobre- septembre.
23.« Chirac, avocat inconstant des droits de l'homme », LE MONDE du 13.10.04.
24.Amnesty International Report: US Exports $20 million of Shackles, Electro-Shock Technology.
Expanding Global Trade Supplies States US Condemned for Torture.
25.« Décharges électriques pour réprimer les corps. Armes nouvelles au service des tortionnaires », Le
Monde diplomatique, avril 1997.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 68
Par Walid
J'ai eu écho de ce mail et j'ai demandé à en avoir une copie pour contempler le niveau
d'avilissement, tel qu'il faut le lire pour bien le croire.
Date : Oct 2004 De : Lamia BOULABIAR Objet : Message de soutien À : xx@xx
Bonjour xxxxx, j'espère que tu vas bien ! ! ! Vous serez bien aimable de nous faire
parvenir vos messages de soutien au Président de la République à l'occasion des
élections présidentielles du 24 octobre 2004. L'information peut être diffusée à tous nos
futurs cadres Tunisiens installés en France. Exemple de message : "Ben Ali, avec vous,
nous avons réussi à concrétiser notre rêve. Nous serons à vos côtés pour construire nos
projets pour la Tunisie moderne" Faites parvenir vos messages par mail à cette adresse :
lamiaboulabiar@yahoo.fr C'est Lamia Boulabiar du Département des Etudes
Préparatoires aux Concours d'Entrée aux Ecoles d'Ingénieurs Merci et A+
J'ai eu echo de ce mail et j'ai demandé à en avoir une copie pour contempler le niveau
d'avilissement, tel qu'il faut le lire pour bien le croire.
Constatons l'entrée en matière de cette correspondance qui s'articule par un tutoiement
cordial, puis passe soudainement à un vouvoiement sommaire. Ne soyons point étonnés
de cette maladresse qui trahit la tromperie grossière d'encapsulation d'un texte générique
dans un envoi personnalisé. Ce n'est que le reflet d'une balourdise extrême prenant source
dans un crétinisme incommensurable et d'une débilité aiguë à l'image d'une pacotille
lèche-bottes insipide et sans âme qui n'est que poussière devant la nullité du personnage
qu'elle défend.
Il y a beau à tourner le corps du message dans tous les sens, ou tourner les yeux dans
leurs globes, pour essayer d'y déceler un brin d'ironie ou de bouffonnerie, on n'y trouve
que la montée d'un vomi et le ressentiment d'une diarrhée, et on finit par ne rien éprouver
; comme on n'entend pas les sons qui sortent de la gamme de l'audible, comme la faim

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 69
qui se fait oublier quand elle dépasse des limites, comme le poison qui ne tue pas lorsqu'il
dépasse une certaine dose.
Le plus beau à apprécier dans ce mail, si tant il est possible d'apprécier, est sans doute la
signature en fin de message qui met en exergue cette identité qui fayote comme une
fétidité qui veut se faire sentir très fort.
Lamia Boulabiar, ta mère devrait avoir tellement honte au point de te reprendre dans son
ventre pour te cacher, et ton père si dégoûté jusqu'à souhaiter avoir éventré ta mère pour
t'arracher de son utérus. Si ce n'est pas le cas c'est ton grand-père et ta grand-mère qui
devraient regretter de les avoir engendrés, sinon ton arrière grand-père et ton arrière
grand-mère, et ainsi jusqu'à Eve et Adam. C'est peut-être pour se délester de progéniture
de ton espèce qu'Adam a dû être exilé hors de l'Eden. On penserait que tu es d'une
branche généalogique qui a dû être balayée par le déluge de l'ère de Noé. Je peine à croire
que tu sois de leur filiation, on pardonnerait bien à Satan ne pas s'être prosterné devant
Adam s'il eut à avoir une descendance à ta ressemblance. Plus vraisemblablement tu es
d'une espèce parallèle qui s'est détachée de l'humain pour se ramifier dans une autre voie
du processus d'évolution de l'être. Tu dois être le fruit avarié d'une espèce qui a pris
genèse dans de l'eau sale et de l'argile calcinée. On tendrait à croire qu'il est
scientifiquement impossible que le code génétique humain puisse produire des neurones
et un coeur qui bat capables d'une telle dépravation.
Ce sont les seules paroles que ton message pouvait m'inspirer.
Mais si j'éprouve un dégoût ce n'est pas en regard de cette ignominie qui en somme a
alimenté la moquerie et le mépris au sein du cercle de discussion qui y a fait allusion,
mais c'est la réaction d'un des destinataires qui a été ébranlé par cette ineptie. A la
réception de ce message, et ne pouvant être si vil pour y répondre, mais assez lâche pour
ne pas y répondre avec ce qu'il pense, sans doute épeuré par un silence qui pourrait lui
être considéré comme une offense ou accusé de boycott de soutien, notre protagoniste a
appelé un autre ami à la rescousse. "Que faire !". A entendre cela j'étais surpris de cette
réaction déplacée qui n'a pas laissé place au seul réflexe qui devait avoir lieu, mais j'étais
rassuré en pensant que l'ami éclairé promulguerait le bon conseil à notre lapin paniqué et
le guiderait vers le droit chemin. Mais j'étais tombé encore plus bas quand j'ai appris que
l'ami sage, au lieu de dire à son appelant que mettre ce message à la poubelle est le degré
de foi le plus faible, ou, mieux, lui souffler la seule réponse qu'il est possible de faire et
que la décence publique ne permet pas de formuler dans ce texte, n'a pas échoué à lui
trouver une parade qui m'a plaqué dans la stupeur : "envoie un message de notification
d'absence". Sidéré, je l'étais ! Mais j'ai décidé de ne pas saccager mon humeur et de n'en
retenir que le rire après un soupçon de consternation.
Zine El Abidine Ben Ali, voici l'espèce dont tu es l'écume, les misérables dont tu es le
roi, une bande de lâches hypocrites. Contemple les messages de soutien que tu reçois, et
lis y la vérité qui se doit. Tu as là un exemple de traduction de ce que pensent 90% des
tunisiens, mais je conçois que 1% du reste croient vraiment en toi, c'est sur eux que tu
peux compter pour poser ton derrière. Et pour cacher ta honte tu n'as qu'à faire le fier. Tu

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 70
fais penser à un crapaud qui ne peut se dresser que sur la surface d'une mare stagnante,
qui se nourrit dans un étang pourri d'insectes dilettantes et dévergondés. Tu es à l'image
d'une vermine qui ne peut prendre forme que sur un tas de détritus, et qui grossit d'autant
plus qu'il y a de détritus. Voilà la réalité des choses. Tu auras beau essayer de te
convaincre de ta valeur, faire écrire ce que tu aimes entendre, ou lire les poudres que des
piètres t'envoient aux yeux, si tu tournes ton visage à la vérité elle t'écrasera sous la
révélation que tu fuis constamment. Et le jour où ta course s'arrêtera, tout cela se déflatera
comme un soufflé raté, et même les verres de terre n'auront pas appétit de ton corps.
En ce 24 octobre 2004, jour de consécration de ta perfidie, je tiens à te féliciter, te
féliciter d'avoir réussi à renouveler ton propre jugement de prison ferme pour un mandat
de cinq ans auquel 99% des tunisiens te condamnent par contumace. Il faut dire que nul
d'entre eux n'a envie de voir ton visage hideux sortir dans leurs rues. Continue à te terrer
dans ton bunker à Carthage, enferme-toi dans son étroitesse aussi vastes puissent être ses
salons. Tu peux construire en vain villas et palais, à Sidi Bou Saïd, Hammamet, ou même
en Argentine, ton âme continuera à errer dans un vide glacial et terrifiant. Ceux qui
accourront te faire le baisemain ne sauront jamais te faire éprouver la chaleur de la
sincérité humaine, tu douteras du sens du bonheur qu'aucune de tes escapades discrètes
ne saura combler.
Aie honte de l'obscurité qui entoure ton personnage se dandinant dans des spacieuses
demeures, et admire la lumière qui ne cesse de jaillir de la mémoire de ceux que tu as
emmuré dans des geôles, et que tu ne pourras jamais saisir.
Engouffre-toi toi-même dans un châtiment qu'aucun de tes adversaires ne saurait
t'infliger. Signe le pacte qui fera grimper ton axiété, ta peur sera fonction exponentielle du
temps, tu seras pris entre l'angoisse de la vie et la crainte de la mort. Tu te débattras pour
tenter maîtriser les rênes d'un système qui te dépasse et dont tu n'es qu'un fusible qui
sautera à la première occasion. Tu te crois maître alors que tu n'es que pantin. Et pour la
journée de parade de tes troubadours, si tu veux m'entendre t'acclamer prends ces mots et
passe ton chemin, tu ne m'intéresse pas. Ta personne est un détail, un détail du passé, du
futur et du présent.
Les personnes qui interpellent mon attention sont à l'instar de Lamia Boulabiar. Ces
genres de personnages, eux, sont une constante de l'histoire, ceux qui font la décadence
des peuples et la dérive des nations, les axes autour desquels tournent les rouages de la
perversion.
Lamia Boulabiar, que fais-tu qu'as-tu fais Si tes supérieurs t'ont fixé des objectifs de
collecte de messages, quel bonus espères-tu en récolter Si tu agis à ta guise, dans
quelles mains vas-tu manger Si tu as du remords, ne sois pas blessée de ces mots et que
le regret rachète ton tort. Mais si ce texte ne fais que renforcer ta vile conviction, bénis-le
car il te vaudra le gain de nouveaux galons, et tes chefs t'en décoreront pour loyaux
services, une médaille en guise de dédommagement des blessures face aux défenseurs de
la dignité.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 71
27) التوانسة
شعب باشحامبة
أنتيكريسته
!
! !
!
!
!
قالك التوانسة ناس طيبة ، ناس ملاح ، نفوس مومنة ، عينيهم ما تعلاش على حاجب سيدهم
الاخلاق الحميدة و خاصة الطاعة و الرطابة تبدعو في تونس‎٠‎ قالك رئيسنا ، االله يهدو و يطيحلو
بدو ، يتفخر بينا في الرسميات قدام رؤساء و ملوك البلدان العربية ، و حسب ما سمعت قالك حتى
من هاك الفقصة بوش غاير منو و موصي على آعبات باش يلقم بيهم المشاتل الي عندو‎٠‎
حتى احنا خمسة و خميس علينا ، نموتو و ما نطلعوش الماء للصعدة ، الشيء راضعينو في الحليب !
!
التونسي خلق التربية ، تقلو نحي سروالك يقلك االله يبارك ، تقلو هات شاشيتك ، هات صباطك ، يقلك
مبروآين عليك ، تعفس عليه يقلك سامحني التونسي يبدا في الخرا - حاشاك-‏ للعنكوش و يقلك تي
ماو حلو و مر حتى يتعدا العمر !
جاشي الاخر،‏ الي ما يتسماش ، هاك المحوجب الي شعرو لاصق بالبزاق ، لقاهمش سيادي تاتا بوه
على خوه ؟ البهلول و العياش ، البيوع و القواد ، الجعان و الخواف ، لقاهمش عينيهم من القاعة ما
يهزوهمش و التربية يصدرو فيها للخارج؟ بدا عاد هوا يهز من الجابية و يحط في الخابية ، هاذا ينفع
، هاذا خطر ، هاذي تصلح ، هاذي تضر لا فلت لا اسلاميين و لا طلاب جامعيين و لا مواطنين
فايقين ، حتى الي قعدو الكلهم فر فر و الا بيتك بيتك‎٠‎ لقاشي هوا عاد المدينة خالية ؟ ايا سيدي قالك
برا نقوم فيها الاذان و بنا للموطنات و للمواطنين الي بلغو مرحلة النضج الي تعمل ستة و ستين آيف
، جامع لا قبلو و لا بعدو،‏ جامع العابدين لبن علي !
هوا جامع؟ يهز العقل لا ، و التقوى و الخشوع الي هبط على التوانسة؟ شي ينطر الدموع من
العينين على ما إيمانهم قوي،‏ الجوامع ولات في آل بقعة ، ترقد تخليها مؤسسة تربوية ، حماص ،
دار جارك و الا دار صحافة ، تصبح تلقاه جامع العابدين لبن علي حك راسك ولي جامع ، لا قالو
الحق اما خير و الا حكني و نحكك في بو فردة ؟
.
!
حاسيلو ، الي هاذا جبتو على ظهرو و صاقيه اعلا من راسو و اول جامع يعرضو يعمل رآعتين
بالساآتة فماش ما يغسل بها شويا ذنوب ، على خطية ، على لوسي،‏ و يروح على روحو لدويرتو و
وليداتو ، فرحا مسرورا آرامتو بين يديه ، آيما روح حني بخفيه بين يديه هوا زادا‎٠‎
الصبر و برا!‏ !
.
يا خويا التوانسة تبارك االله عليهم ، مورالهم ديما طالع و القناعة مغلغلة في قلوبهم . شادين في ربي و
الحمد الله سبحانو لازم لازم يفرج عليهم الي عند ربي موش بعيد‎٠‎ انشاء االله مربوحة و برا ، هانا
مادين افامنا للريح و قدرنا لصانع التغير ، و لا بد لليوم من غد‎٠‎ ياخي راهو ما يدوم حال ، تي

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 72
.
شنوما هوما واحد و عشرين سنة في عمر بنادم ؟ ربي يكبرنا في طاعتو و خاصة خاصة في طاعة
رئيسنا ، تاج روسنا ، و يهدينا و يديه ، آمين بجاه رب العالمين و بجاه سيدي رمضان مبروك علينا
آجمعين !
ياخي ويلا آان ؟ الشنقة مع الجماعة خلاعة ، لا احنا لولانين و لا احنا الاخرنين ، آل واحد يعدي ما
آتبلو ربي ، و حتى حد ماهو مخلد فيها ، الكلنا ليها و ربي على القوي‎٠‎ و قد ما يصير ، ياخي
راهو حمل الجماعة ريش ، و آحنا الي يقلك عشرة ملاين ، اخطا الهاربين و الحارقين و المتغربين و
الي عندهم سنين االله مفقودين ، هوما بيدهم هازين ما هازين !
و بلي باش يكون خير من غيرنا ، ماآلين ، شاربين ، البرابولات فوق سطوحاتنا مصففين ، متنفنفين
، غمض عينيك برك شبيك بن عليك آل شيء يجيك ليديك واحد قد ما وبوس يدو منا و منا و
يقول يا ربي ليك الحمد و الشكر و شويا ، راهي القناعة آنز لا يفنى !
!
و فوق من هذا و دونو ، ياخي بربي قلي ، مهبولك على شكون تلوحو ؟
:
(28
قضية وطن
لا جمهورية و لا حرية بدون انتخابات حقيقية
المختار اليحياوي
منتهى الخساسة أن تتحول السياسة إلى ضحك على الذقون.‏ لأنه عندما يصبح التحيل على فرد
جريمة يعاقب عليها القانون و يبقى اغتصاب إرادة شعب بأسره مهرجان تدق له الطبول و يحشد له
المتزلفون لا بد لنا أن نعي تحول السياسة إلى مرادف للوضاعة و النجاسة حكرا على المتآمرين و
المتواطئين و المهرجين في وعي عموم المواطنين.‏
هذا المفهوم الوضيع لسياسة التآمر على الشعوب و تكريس السلطة و التشريع لسحقها و الحيلولة
دون وصولها إلى الإمساك بزمام أمرها لم يبقي من مبرر للسلطة سوى احتكار النفوذ في نهب
خيرات البلدان المغلوبة على أمرها و سلب شعوبها مقابل الاضطلاع بدور الحارس الأمين المتحفز
لقمع ثورة غضبها.‏
و لا يمكن اليوم النظر إلى هذه المناورات المسرحية و تعري مختلف المواقف الانتهازية لإآساء
المهزلة ‏"الانتخابية"‏ ما فقدته من مصداقية من غير هاته الخلفية.[‏‎1‎‏]‏
فهذا النظام أنهى السياسة في بلادنا قبل ولادتها و أجهض آل الإرهاصات الصعبة لتحققها بعد أن
حولها إلى جريمة انحراف وحول آل من تجرأ على تحديه بممارستها إلى مطارد منبوذ يهدر عرضه
و تنهب أملاآه و تقطع موارد رزقه و يعتدى عليه و على أقاربه و تنتهك أبسط مقومات حقوقه و
يسام العذاب في غياهب السجون حتى صار الفرار المخرج الوحيد من هذا الحصار يدفع اليائسون
يوميا حياتهم ثمنا له غرقى في البحار و من بقى فللجوع و الطوى أو الرضاء بالذل مقبل ما يسخر له
من عمل.‏

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 73
15
النتيجة التي انتهى إليها أحمد المستيري ومن اعتزل مثله منذ‎15‎ سنة هي التي انتهى إليها خلفه بعد
سنة للاقتناع بعجزه عن قيادة تحرر شعبه بالصفقات و التقلب و المناورات و هي التي أدرآها
عبد الرحمان التليلي و غيره من أنهم صنائع سيدهم و لم يبقى أمرهم بيدهم حتى يدافعوا عن بلادهم و
التي سينتهي إليها غيرهم من المتهافتين و هي التي يرتهن من أجلها المئات في السجون يسامون
أنكى صنوف الجور علهم يرضخون و يبقى بسببها آلاف المغربون محرمون من وطنهم لا لشيء
سوى رفضهم دخوله أذلة خاضعين و التي نعيش من أجلها الحصار في الداخل تكاد تحسب علينا
أنفاسنا و نعزل تماما عن مجتمعنا.‏
فبربكم عن أي انتخابات تتحدثون[‏‎2‎‏]‏
هذه البيعة الصورية التي تكرر للمرة العاشرة في تاريخنا الحديث آل ما حفظناه منها و خبرناه فيها
أنها تذآرنا أننا شعب محروم من حقه في اختيار أولياء أمره و حكامه.‏ شعب ممنوع من تقرير
مصيره.‏ شعب محجور عن الدفاع عن مصالحه.‏ شعب يسام بقوته و قوت أبنائه إمضاء صك ولائه
للمستبدين الظالمين.‏
هذه البيعة القسرية التي لازال هذا النظام يتوهم و هو يغالي في تزوير نسبتها المئوية أنها تعطيه
شرعية غير شرعية شاوسيسكو و بينوشي و سالازار و فرانكو يدرك اليوم الخاص و العام أنه لم يعد
يمثل في بلادنا سوى رمز إحباطها و الكابوس الجاثم عليها و الكاتم لأنفاسها.‏
آما ستضل التنظيمات الصورية التي أفرزتها الديكتاتورية أو التي أفرغتها من آل قاعدة جماهيرية
نخبوية فاقدة لأي تمثيلية غير تمثيل العناصر القليلة التي تنخرط فيها ما لم تنصهر في القضية الأولية
المطروحة عليها و التي تقتضي تحرير مجتمعها من الوصاية الدآتاتورية و هي مسؤولية تتطلب
تحولات منهجية في تسييرها و في تحديد الأولويات المطروحة عليها و التخلص من التشويهات التي
طبعها الاستبداد بها و لعلها تبدأ بإدراك أن ترتيبها في سلم التفاضلية و الأهمية في وضع الدآتاتورية
يعيقها أآثر مما يكسبها شرعية حقيقية.‏
إننا نعتقد اليوم أن مقياس الشرعية – حتى تأتي الانتخابات الحقيقة - لا يمكن أن ينبثق إلا عما نحمله
من رمزية لأمل وطن و أمة في التحرر من الاستبداد و من تناقض مع الظلم و الفساد و ما نجسده من
قطيعة نهائية مع أصحاب المصالح الأنانية و الحسابات الضيقة الآنية.‏
إن خلافنا حول ما يحصل هذه الأيام لا يتعلق بالإستراتيجية التي يتوجب التعامل بها مع هذه القضية
و لا حول التوصيف الذي ننطلق منه في التعامل معها و لا حول تقييم دور المنظومة السياسية الحالية
التي سمحت بإفرازها الدآتاتورية في المرحلة الانتقالية و لا في مسألة التعامل مع القوي و المنظمات
الدولية في تحقيق الديمقراطية بل في الأخلاقية السياسية.‏
فهل أن المنادون بالمشارآة يجهلون أنهم بمشارآتهم يزآون مناورة،‏ الخصم فيها هو الحكم و قد أثبت
على مدى نصف قرن احتكاره لكل شيء و عدم استعداده للتنازل عن أي شيء.[‏‎3‎‏]‏

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 74
50
و هل أن المنادين بالمقاطعة يدرآون ما يقولون أم يتجاهلون آيف تحشى صناديق الاقتراع و آيف
يتم التصويت للمتغيبين.‏ و الساعون للاضطلاع بدور مراقبة آذلك هم يفعلون.‏
هذا الاختلاف يبدو بسيطا لأول وهلة و لكن الذين ينادون بالمشارآة مثل الذين ينادون بالمقاطعة
ينطلقون من توصيف خاطئ لما يحصل بكونه انتخابات و الحال أنها ليست آذلك لأن تجربة العشرة
دورات السابقة و على مدى سنة أثبتت أنها لا يمكن أن تعطي نتيجة غير حصول الحزب
الحاآم على تزآية آل المعينين باسمه و إعادة انتخاب رئيسه بنسبة بالمائة.‏
99
...
(…
هذا المنهج لا يمكن أن يقود سوى إلى مواقف ذرائعية للتفصي من المسؤولية و تحميلها على المجتمع
المغلوب على أمره في غياب قيادة حقيقية تدافع عنه و تتحرك باسمه.‏ فالمشارآون سيتذرعون بكونه
لم يساند بالتصويت لمعارضتهم و المقاطعون بأنه لم يلبى الدعوة للمقاطعة الصادرة عنهم.‏
و هذا المنهج في التعامل مع القضية الوطنية سيكرس الأمر الواقع الذي تراهن عليه الدآتاتورية و
الذي لخصه الصحفي برهان بسيس عندما قال:‏ " في سياق الفضاء الخصوصي الذي تصنع فيه
السياسة يقف نظام الرئيس بن علي ‏–رغم أماني البعض-قويّا متوازنا مستفيدا من تحكّمه في العصب
الاجتماعي الحسّاس قاعدة أي توازن مهما آان نوعه بما يسمح له بالبقاء سيّدا منفردا بإدارة اللعبة
خاصّة وأن العبث الدولي المحيط منحه موقعا مريحا وسّع له دائرة إعادة إنتاج السلطة والتحكم في
الهامش ما لم يفهمه البعض أن العالم وفق تشريطاته الحاليّة لا يزال في أفقه مريحا لنظام الرئيس
بن علي أمّا الداخل فرغم جيوب الانفلات الطبيعي اجتماعيّا ‏(بطالة - تسريح عمال - هجرة سريّة
فان حالة الاستسلام الاجتماعي الكامل لطموحات الكدح و الرفاه الماديّين قد أعطت وبشكل
حاسم وصلب شرعيّة وقوّة هذا النظام باعتباره يتوقف في محصلته النهائية على غياب
الإرادة الاجتماعية لتحقيق الديمقراطية و تصبح بذلك الوصاية التي تمارس بها السلطة منذ خمسة
عقود منطقية و قائمة الشرعية.‏ فنحن أمام نظام منبوذ لا يجد أمامه غير بديل مرفوض.‏
[4]".
إنه عندما يتحدث عن ‏"الاستسلام الاجتماعي"‏ ينمق وضعية القهر السائدة التي يرتهن من أجلها
المئات من المساجين السياسيين و يشرد من أجلها آلاف المعارضين و تمنع من أجلها آل الجمعيات و
الأحزاب الحقيقية التي ترفض الدخول تحت وصاية الدآتاتورية و الرضا بديمقراطية الأحكام
و عندما يؤآد أن ‏"العالم وفق تشريطاته الحالية لا يزال في أفقه مريحا لنظام الرئيس بن
علي"‏ لم يعي حقيقة ما يجري.‏ و إذا آانت مكافحة الإرهاب أآبر تحدي يواجه العالم اليوم فإن الجميع
قد اقتنع أن أصل الداء يكمن في هذه الأنظمة القائمة على إرهاب شعوبها و الباعثة على يأسها و
إحباطها بما يجعلها سبب هذه الظاهرة و المغذية لها.‏
العرفية.‏ .
المنظومة السياسية التي أفرزها نصف قرن من الاستبداد و الدآتاتورية يسارية في مجملها عدى
حرآة النهضة الإسلامية التي تواجه بالقمع و الاستئصال منذ ربع قرن فالحزب الحر الحاآم تحول
إلى اشتراآي منذ بداية الستينات و ديمقراطي مع نهاية الثمانينات و آل الأحزاب و المجموعات
المعترف بها أو المتغاضى عن نشاطها اشتراآية و ديمقراطية على منواله و لكنها خلافا لما يميز
أحزاب اليسار عادة من جماهيرية انغلقت في أوساط نخبوية تحمل في سياق نشأتها و في ترآيبتها و
طريقة تسييرها و خطابها جميع السمات التي تجعل منها إنتاجا لنظام لا يتعدى طموحها أن تكون
بديلا عنه أو هامشا لتوسعه و لا علاقة لها بالمجتمع أو بالتعبير عن حقيقة مشاغله.‏ مجتمع يبادلها
التوجس و الإزدراء لا تنفك غربتها تتعمق داخله.[‏‎5‎‏]‏

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 75
الأزمة التي تردت فيها المنظومة السياسية الحالية حيّدت السياسة عن الفعل في عكس التطلعات
الاجتماعية لنظام أآثر عدالة و حرية و تعددية و حيوية و سدت منافذ تحقيقه.‏ و بقيت السياسة
شعارات جوفاء متناقضة مع مدلولاتها بعجزها عن التحول إلى مشاريع مجتمع تنتج سلطتها الذاتية
حتى انحسرت صياغتها في شكل نداءات ظرفية للسلطة أو القوى الخارجية الداعمة لها لا يتعدى
صداها التجاهل التام لها.‏ وفي المقابل يتعمق الاتجاه نحو تكريس حكم أوتوقراطية فردية تحمل قيما
تسلطية موغلة في الرجعية و لا تتلاءم مع المفاهيم الحديثة لحكم القانون و الشرعية الدستورية قدر
عجزها عن التمييز بين القانون و إرادتها الذاتية في غياب أي رادع لها.‏
هذا الانغلاق الذي يستوي فيه الحزب الحاآم مع معارضيه في العجز عن إفراز إرادة مستقلة و
التحكم في إدارة حوار وطني حول القضايا الأساسية يرتهن البلاد بإرادة فرد هو في محصلته النهائية
حقيقة الدآتاتورية و ما تبحث على تكريسه بصفة أبدية.‏
و في ضل هذا الجمود السياسي و الاجتماعي المليء بالإحباط و الاستقالة الجماعية يستهدف النظام
العمل على تحوير البنية الاجتماعية تماما بما ينسجم مع بنيته الأوتوقراطية عن طريق تحويل الثروة
الوطنية و احتكارها في أوساط عائلية ضيقة تربطها فيما بينها علاقات قرابة و مصاهرة و انتماءات
جهوية يكرس لها الادخار الوطني عن طريق إيثارها بالقروض البنكية عدى عدم تحديد سقف لها و
عدم مشاغبتها بطلب سدادها.‏ آما تحظى بالأولوية إن لم نقل احتكار التفويت لها في أراضي الدولة
الفلاحية و البلدية و تستأثر بما يقع التفويت فيه من المؤسسات العمومية بعنوان الخصخصة عدى
الصفقات و اللزمات الهامة بأثمان تفاضلية لا علاقة لها بقيمتها الحقيقية و يتم ذلك تحت غطاء آامل
من عدم المسائلة القانونية و الجبائية و الجمرآية مما سمح لها باآتساح المدن و القرى بالأسواق
الموازية و إغراقها بالبضائع التي تزودها بها مسالك التهريب المحمية.‏ بما يدمر النسيج الصناعي و
التجاري للاقتصاد الوطني.‏
هذا السطو المنظم الذي تكرس له الدولة في الحقبة الحالية من خلال تغذية النزعة التّملكية لبطانتها
يستهدف أساسا الطبقة الوسطى من خلال تقويض مقومات استقلاليتها المادية لبناء إقطاعية حداثية
تحت شعار اللبرالية بعد أن أخفقت في تمريرها بواسطة التعاضد في بداية الاستقلال عن طريق
الاشتراآية.‏
إن ما يفسر ما يبدو آظاهرة ‏"استسلام اجتماعي"‏ يذآرنا إلى حد بعيد بما عاشته بلادنا قبل نهاية
حقبة التعاضد في أواخر الستينات بعد ما صودرت الحريات الاقتصادية ووقع إلغاء حق الملكية.‏
إن تونس اليوم تعيش على مشارف نصف قرن من استقلالها أزمة سلطة حقيقية تأتي ‏"الانتخابات
الرئاسية و التشريعية"‏ الحالية أحسن تجسيم لها في غياب البديل القادر على تحقيق مبدأ التداول على
السلطة أو حتى مجرد التأشير على قابليته للتحقق في ضل حكم وصائي يسوس المجتمع على أساس
الولاء و الاستعداء.‏ فشتان بين نخب بداية الاستقلال رغم أنها لم تكن تتعدى بضعة آلاف و ما آانت
تزخر به من طاقات و انغماسها آليا في الشأن العام و تجندها لخدمة القضايا الوطنية و نخبنا اليوم
وقد أصبح المجازون بالملايين حيارى مسحوقين مستقيلين تماما يغلب عليهم العجز عن الوفاء لأي
قضية إن لم يتحولوا إلى مهرجين مغالين في تنميق الظلم و الاستبداد لترويج الدآتاتورية.‏ لقد نجح
هذا النظام الشمولي في إحداث الفراغ من حوله بتهميش آل ما تزخر بلادنا من طاقات إبداعية و

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 76
تيارات فكرية و سياسية آان لها أن ترسي تعددية حقيقية على تراث حرآة إصلاحية تعود إلى أآثر
من قرن و نصف.‏ فصودرت الكلمة الحرة و الرأي الناقد النزيه و جرم العمل من أجل المجموعة
حتى وصلنا إلى حد أصبح فيه الاستبداد البديل الوحيد عن الاستبداد.‏
لقد درجت الأجيال المتعاقبة من النخب المتعاقبة منذ الاستقلال على النظر للسلطة نظرة ولائية عتيقة
عفى عنها الدهر يتداخل فيها مفهوم النظام بالدولة و مفهوم الدولة بالوطن و مفهوم السياسة الوطنية
بالوصاية على المجتمع و لم تطمح من معارضتها إلى غير الإعتلاف و الوجاهة من توظيفها في
جهاز الحكم الذي سرعان ما تتكيف مع إطلاقه و تتورط في إغراءاته لتصبح رهينة لمصالحها منه و
تنتهي إلى بطانة صاغرة متضامنة في الدفاع على تجاوزاته واحتكاريته لم يداخلها الشك قط في أن
السلطة وقف خالص لها.‏ و لم يجد النظام بدوره صعوبة تذآر في القضاء بالترهيب على من لم تأتي
سياسة الترغيب على معارضتهم له.‏
و قد و جدت أنظمة آثيرة شأن النظام القائم في بلادنا نفسها طليقة اليد لعقود في التنكيل بشعوبها و
قمع طموحاتها المشروعة و نهب ثرواتها.‏ آما سمحت لنفسها بممارسة أبشع وسائل الاضطهاد و
التعذيب لكبت آل نفس حر يتبرم من شناعة ما يقف عليه من تجاوزاتها مما جعل المجتمع الدولي
ينتبه إلى سياسة إرهاب الشعوب التي تمارسها مثل هذه الأنظمة في بلدانها بما أدت إليه من آوارث
إنسانية و مجازر عرقية و بما أنتجته من أجيال يائسة ناقمة يستوي لديها الموت بالحياة تشكلت منها
مجموعات منظمة للإرهاب الدولي صدمت ضمير العالم بمدى النقمة و اليأس الذي تنم عنها أفعالها
و أدرك الجميع أن هذه الأنظمة هي المغذي الأساسي لحقدها و المعين الذي لا ينضب لتزويدها
باليائسين المهيئين لتبني أطروحاتها و تنفيذ مخططاتها.‏
واعتقد الطغاة في آثير من بلدان العالم أن هذه الظاهرة ستطبل من عمر أنظمتهم و طفقوا يسوقون
خدماتهم لضمان أمن العالم المتحضر بما يتقنونه جيدا من فنون قمع شعوبهم وهم لا يسعون في
الحقيقة إلا إلى إخماد تأجج شعور الغضب من الظلم الذي يمارسونه ضدهم.‏
و لكن ما حدث حقيقة خلال السنوات الأخيرة هو افتضاح الطبيعة الرهيبة لهذه الأنظمة و تسلط
الأضواء عليها بما شل إطلاق يدها في آبت وقمع أصوات معارضيها.‏ و ساعدت وسائل الاتصالات
الحديثة على إحداث شروخ في الستار الحديدي للتعتيم على ما يحدث حقيقة في بلدانها عن طريق نقل
شهادات حية عن الجرائم التي ترتكب باسم السلطة فيها.‏ و وجدت آثيرا من النخب المحلية و
المعارضة الحقيقية قدرا آبيرا من الحماية الدولية لم يكن متاحا لمن قبلها وفر الظروف الموضوعية
لبدء بناء البدائل اللازمة عن هذه الأنظمة التسلطية.‏
و آانت تونس من أول الدول التي عرفت مؤشرات واضحة عن انكسار الأداة القمعية للدآتاتورية
المتحكمة في نظامها في خضم التحولات الدولية انطلاقا من تحدي الصحفي توفيق بن بريك لنظام
القضاء الجائر و تشهير الصحفية سهام بن سدرين اسميا بقضاة الدآتاتورية و الصرخة التي أطلقها
محمد مواعدة و رفض الدآتور المنصف المرزوقي المثول أمامه و احتقاره علنيا لأحكامه آما جاءت
حملة التضامن التي تبعت الرسالة التي وجهتها شخصيا لرئيس الجمهورية و الفضيحة التي حصلت
بمناسبة التحدي الذي قام به المناضل الشيوعي حمة الهمامي للقضاء بالخروج من السرية.‏ و بان جليا
عجز هذا النظام على تجريم المعارضة الديمقراطية و لم يشذ عن هذا الاستثناء سوى سجناء حرآة
النهضة الإسلامية الذين ذهبوا ضحية تواطؤ مريب حكمته حسابات سياسوية سمح للدآتاتورية أن

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 77
تستشرس في حقهم داخل السجون و ضد عائلاتهم و من أتموا قضاء مدة عقابهم آما حصل في حق
الصحفي عبداالله الزواري و الدآتور عبد اللطيف المكي من تجاوزات يندى لها الجبين.‏
لقد حرص الاستبداد على أن لا يعطي أي مؤشر على انفراط الأمور من بين يديه و زاد انغلاقا و
تعنتا سواء على المستوى الإعلامي و الحق في التنظيم و حرية النشاط الجمعياتي و السياسي و
النقابي و حول آل أجهزة الدولة إلى أدوات تحكم و ترصد و يقظة و استنفار لمعاضدة ترسانته
الأمنية الرهيبة بعد أن عززها بالتشريعات الاستثنائية التي ضاعفت العقوبات عن آل نشاط و ألغت
بصفة فعلية آل الضمانات الشكلية التي آان يموه بها المحاآمات السياسية مراهنا على هذه الدورة
الانتخابية عسى أن تطيل من عمره و تكسبه شرعية يجابه بها الانتقادات الدولية و التي سيخرج منها
أآثر اهتزازا لشرعيته و فاقدا لمصداقيته لم يبقى أمامه سوى مجابهة تحدي خوض انتخابات حقيقية.‏
هذا التحول النوعي في أوضاعنا الداخلية يؤشر بعمق على تغير المعطيات و انقلاب التوازنات بصفة
نهائية.‏ تحول أدرآه العاملون على إيجاد البديل يمكن قراءته في مواقفهم و مبادراتهم و يفضح غياب
الوعي به تخبط مواقف الفاقدين للدليل و عجزهم على القطع نهائيا مع الحقبة الاستبدادية.‏ إن آل ما
بقي من النظام الحالي اليوم لا يتعدى نمرا من ورق رغم حجم التعتيم و المغالطات الذي وظفت له
أجهزة الإعلام الرسمية و محاولات صرف الأنظار عن الشأن الداخلي وتأليب المواطنين حول
نعرات قومية مستغلة أوضاعا استثنائية في العراق و فلسطين لمزيد تمكين الاستقالة و الإحباط و
اليأس من قرب زوال آابوس الظلم و الإنعتاق من الدآتاتورية.‏
2001
(
)
لقد آان منطلق الحوارات التي دارت مند صائفة بين شق هام من المعارضين تهدف إلى
بناء تيار وطني يقطع نهائيا مع المعارضة التقليدية باعتباره لا يهدف إلى التنافس على التواجد على
هامش الدآتاتورية بل يسعى إلى أن يكون بديلا لها عن طريق إنهائها و إعادة بناء السلطة وفق قواعد
و تعزيز دور المجتمع المدني و ترآيز دعائم دولة
الحكم الحكيم
القانون و المؤسسات و ضمان ممارسة الحريات الفردية و الجماعية و علوية القانون و استقلال
القضاء و مرجعية الإرادة الشعبية في اختيار من يتولون السلطة من خلال انتخابات حقيقية تضمن
منافسة تعددية تسمح بالتداول على السلطة بصفة سلمية و دورية.‏ و قد آانت إرادة القطع مع رياء
الخطاب الرسمي و معطلاته التسويفية و التبريرية تلتزم بقراءة الممارسة الفعلية للسلطة آأداة قمع
سياسي و حيف اقتصادي في خدمة أقلية على حساب الأغلبية.‏
Bonne gouvernance
و قد أثمر هذا التيار إثراء النسيج الجمعياتي بتأسيس مرآز تونس لاستقلال القضاء و المحاماة و
الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين و فتح الفضاء الدستوري.‏
آما آان المقصود من هذا التيار أساسا التصدي للنزعة الإقصائية داخل السلطة أو في بعض أوساط
المعارضة التقليدية اقتناعا بأن أي تيار يضع شروطا مسبقة للعمل السياسي لا يمكن أن يكون إلا
وصائيا و يقود إلى الدآتاتورية.‏
إلا أن مختلف المحطات التي شهدنها الحرآة الديمقراطية خلال هذه الفترة اصطدمت بنزعة
إقصائية تبناها التيار اليساري التقليدي و بالحسابات السياسوية المتخوفة من حصول تحول في
موازين القوى بين مختلف التيارات التقليدية يخاط الأوراق و يعيد رسم خريطة المنظومة السياسية.‏

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 78
و آانت الندوة التي انتظمت بمقر الحزب الديموقراطي التقدمي حول تحوير الدستور في ماي 2002
آشفت و جود تيارات انتهازية تناور لصفقة ضمها إلى المعارضة الوفاقية أآثر من انشغالها بالقضية
الدستورية.‏ آما تبين أن تنظيمات غيرها تحكمها استراتيجياتها الذاتية الخاضعة لخطوط حمراء أو
سقف حقوقي لا يمكنها تجاوزه مما أفرغ الندوة من مضامينها السياسية.‏
هذه الوضعية أحدثت انشطارا داخل المعارضة الديمقراطية سرعان ما تحول رهانه إلى البحث عن
الهيمنة على مكونات المجتمع المدني المستقلة.‏ حيث و قع رفض انضمام مرآز تونس لاستقلال
القضاء و المحاماة و الجمعية الدولية لمساندة المساجين السياسيين إلى ائتلاف الجمعيات المستقلة
الذي اآتفت فيه جمعية المحامين الشبان في هيئتها السابقة أيضا بحضور شكلي و التي دفعت ثمن
موقفها بإسقاطها في انتخابات تجديدها لصالح هيئة تجمعية و انحسر العمل المشترك حول قضايا
خارجية اختزلت في بيانات حول فلسطين و العراق.‏
و جاء صدور البيان المشترك للجمعيات المستقلة في غياب الرابطة بعد انتخاب الأستاذ محمد نجيب
حسني على رأس المجلس الوطني للحريات بمثابة دق لناقوس الخطر بالنسبة لأصحاب النضرة
الأحادية في المعارضة و الذين يحملون نفس النضرة الوصائية التي تحملها السلطة على المجتمع
المدني آنسيج تابع يدور في فلك النظام الأحادي السائد.‏ فوقعت الإطاحة به بطريقة تذآرنا إلى حد
بعيد بالمناورات التي تعمد لها السلطة لاسترجاع إي منظمة تحاول الخروج عن طوقها و إخضاعها
لإرادتها.‏ آما وقت مقاطعة الهيئة التنفيذية لمرآز تونس لاستقلال القضاء و المحاماة من طرف
العناصر المنتمية لهذا التيار و أصبح الترويج للتصدي للتغلغل الإسلامي في المجتمع المدني يتم علنا
و يروج له في البرلمان الأوروبي و شبكات التضامن الدولية ووصل المدافعون عن حقوق الإنسان
حد التوجه للنظام لمطالبته بمزيد الحزم في التصدي لظاهرة انتشار الزي الإسلامي في وقت آانت
حملة الاضطهاد تطارد النساء في الطريق العام و تمنعهم من الدراسة و العمل متدخلة في أخص
خواصهم الذاتية و هي اختيار لباسهم في بلاد لازال ينص دستورها أن دينها الإسلام.‏
و بدا جليا أن هنالك قضايا أولية أساسية بحاجة إلى الحسم لتفعيل الحرآة الديمقراطية يحاول
الكثيرين تفادي عرضها للنقاش العام ليس دونها مسألة الشرعية التي يستمدها البعض من اعتراف
السلطة بهم آأحزاب و جمعيات لبسط هيمنتهم على المجتمع المدني و المعارضة المستقلة و لممارسة
الإقصاء و المحاصرة عل آل من يخالفهم و التي تثير تساؤلات جدية حول تمثيلية المنظومة الحالية
لحقيقة القوى الفاعلة في الساحة الوطنية فاليسار التقليدي يواجهه ظهور يسار جديد تميز بحضوره و
حيويته في آل المستويات و على جميع الجبهات آما أن الاستثناء الإسلامي الذي تتقوقع حوله
المعارضة التقليدية لا يريد أن يستوعب التحولات التي تمر بها الحرآة الإسلامية التونسية
وانخراطها الفعلي في النضال من أجل دولة القانون و المؤسسات آما أن سمة اليسار التقليدية التي
طبعت المعارضة التونسية لم تعد تعبر عن أطياف قوى المعارضة المتواجدة بصفة فعلية على
الساحة الوطنية و أصبحت تشكل عامل يحول دون انفتاحها على الأجيال و التيارات الصاعدة و
يحكم عليها بالتقوقع و الجمود خارج سياق التطور الطبيعي للظروف و الأفكار التي يفرضها السياق
التاريخي و لم تعد تعطي صورة مشرقة و حية عن الديمقراطية التي تروج لها من خلال ممارساتها
الفعلية.‏
و قد جاءت ندوة إيكس التي انعقدت في فرنسا لتقريب وجهات النظر و تدارك هذا الوضع بالوصول
إلى أرضية مشترآة للمشروع الديموقراطي و الفصل بين المستوى الحقوقي الذي ينشط فيه المجتمع

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 79
المدني المستقل و المستوى السياسي الذي يجب أن تضطلع به أحزاب المعارضة و الارتقاء بأداء
هذه الأخيرة من المعارضة الاحتجاجية إلى المشروع السياسي التعددي المتكامل.‏ إلا أن الانسحابات
التي حصلت في آخر لحظة و الزوبعة التي أثيرت حول عقدها أآدت استحكام الحسابات السياسوية
الضيقة في آل إستراتيجية عمل مشترك و عدم استعداد القوى المهيمنة على المنظومة الحالية
للمعارضة بالمجازفة بمواقعها و خوض اللعبة الديمقراطية بكل شفافية و تلاؤم مصالحها الخاصة مع
المجال الضيق الذي رسمته لها الدآتاتورية.‏ و أآد هذا الوضع نجاح السلطة في أن تجعل من سياسة
الاستئصال القاعدة المشترآة التي تلتقي عليها مع المعارضة ‏"الديمقراطية"‏
ثم جاءت مسألة التحالفات حول الموقف من انتخابات العميد و الهيئة الوطنية للمحامين لتزيد الأمور
تعقيدا و تخلط الأوراق بصفة نهائية.‏
و لئن قدم اليسار مرشحين للعمادة و لرئاسة فرع تونس مدعومين من الخلية التابعة للحزب الحاآم
بعد أن نجح في إسقاط الهيئة المستقلة للجمعية التونسية للمحامين الشبان عن طريق نفس التحالف فأنه
حافظ على مساندة لفظية للعميد المتخلي.‏
بينما اختلفت التقييمات في تناول القضية في بقية الأوساط بين منادي بعدم التفريط في هذه المؤسسة
و الالتفاف حول العميد السابق للتصدي لمخططات السلطة لإسقاطه و بين من يرى أن الائتلاف الذي
أوصل العميد السابق لم يعد قائما و أنه يجب النظر إلى القضية من مصلحة عموم المحامين و التي لا
تقتضي بالضرورة التجديد و من وجهة نظر ديمقراطية و التي تتطلب عدم القبول بتواصل تحويل
منظمات قومية إلى منابر لتيارات سياسية.‏
لذلك تغلب الرأي الداعي لتكريس مبدأ التداول و ذلك من خلال البحث على شخصية وفاقية لمجابهة
مرشح السلطة.‏
إلا أن إعلان الأستاذ عبد الرؤوف العيادي ترشحه و إصراره على التمسك به رغم توضح عدم
قابليته لجمع جبهة قادرة على أن تجعل منه مرشح جدي للمراهنة على العمادة زاد في تعميق الشرخ
داخل الأطراف الساعية إلى بناء تيار وطني مستقل قادر على تعديل الكفة داخل المعارضة التونسية
و ذلك بين من يبحث على إخراج التيار الوطني من التقوقع داخل الأطر الهامشية
التي سقطت فيها المعارضة التقليدية و ذلك عن طريق مرشح مستقل من خارج هذا التيار في
شخص الأستاذ عبد الجليل بوراوي أو الأستاذ محمد المكشر يكون مقدمة لانفتاح التيار الوطني على
أوساط واسعة من غير المعارضة التقليدية و بين من يرى أنه لا معنى للرهان على العمادة خارج
دعم مرشح ينتمي للمعارضة الحقيقية و تتوفر فيه آل الضمانات المبدئية.‏ و قد رفض أصحاب هذا
الرأي الأخير حسم المسألة بصفة ديمقراطية رغم وضوح انحسارهم في أقلية.‏
Microcosme )
(
و قد انعكست المحصلة النهائية لهذه التجاذبات على المواقف من الانتخابات التشريعية و الرئاسية
الحالية بين حدين :
- اليأس نهائيا من أي دور للمعارضة في الفترة الحالية و اختيار الانضواء تحت لافتة النظام بصفة
علنية

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 80
- اليأس من قيام جبهة ديمقراطية وطنية و الدعوة لمقاومة الدآتاتورية و جعل هدف إسقاط الرئيس
الحالي مدخل لكل تغيير حقيقي في اتجاه الديمقراطية.‏
و يتنزل بين الموقفين ‏"المبادرة الديمقراطية"‏ التي تلتقي مع النظام في استئصال النزعة الإسلامية و
تختزل الحداثة في قيام دولة علمانية.‏ وبين الداعين لانتخابات حقيقية و المزدرين للمهزلة الحالية.‏
و لعل أي تقييم تفاضلي لهذه المواقف الظرفية في المرحلة الحالية غير مجدي باعتباره لا يمكن أن
يعكس سوى المقاييس الذاتية و التبريرات الخاصة التي دفعت آل طرف لاختيار إستراتيجيته الحالية.‏
ذلك أن المطلع عن قرب على المحددات التي قادت إلى مختلف هذه المواقف لا يجد اختلافا بين الذين
اختاروا الهروب إلى الوراء أو إلى الأمام في قناعتهم بالمعضلة السياسية التي أصبح يشكلها نظام
الحكم في صورته الحالية و في عدم قدرته على الاستجابة للتطلعات المشروعة للغالبية العظمى من
التونسيين في نظام أآثر عدالة و أوسع حرية.‏
فإذا آانت الدآتاتورية تدرك جيدا أن أي تنازل أو انفتاح جدي من جانبها لا يمكن أن يقابله سوى
تقوية الأصوات المنادية بمزيد من الحريات و الديمقراطية و يجعلها أضعف في التصدي لمطالب
إضافية فإن مختلف التيارات التقليدية تعيش بدورها أزماتها الذاتية التي لا تقل حدة و تعقيدا و تدرك
أن أي تحول جوهري في مواقفها سيؤدي بها إلى فقدان المزيد من مواقعها و جلي في ضل هذا
المأزق أن التعددية لا تخلق لوحدها ديمقراطية و أننا بحاجة إلى أخلاق سياسية جديدة تنهي وصاية
النخبة و تعمل على جعل الدعوة لانتخابات حقيقية مطلب وطني يعيد المرجعية الشعبية لشرعية
السلطة السياسية و مقياس التمثيلية الانتخابية لوزن التيارات السياسية و يسقط آل الحسابات
الوصائية.‏
المختار اليحياوي
– أآتوبر تونس 2004
http://www.mytunisie.tk
http://www.yahyaoui.blog-city.com
------------
[1] - يراجع :
2004
- [2]
نحن الجائعون أمام حقولنا – الطاهر العبيدي - جريدة الموقف العدد
/ 17 بتاريخ 278
"
2004 10 08
281
-
[3]
سبتمبر/‏
إقصاء سياسي الديموقراطي التقدمي من
أنضر مقال السيد محمد القوماني رئيس القائمة التقدمية لتونس و بيان الحزب الديموقراطي التقدمي حول
في
المعرآة الانتخابية بالعاصمة"‏ بجريدة الموقف الطريقة التي تمت بها إسقاط قائماته الرئيسية.‏
رغم ما يحاول التظام الإيهام به من تعددية شكلية لا يزال التشيد الرسمي التونسي الذي يردده التلاميذ آل
صباح و ينشد في آل المناسبات الرسمية يتغنى بالحزب الواحد:‏
أنا لبلادي و حزبي فدا."‏
‏"بحر يدي و بما في دمي

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 81
- برهان بسيّس
علما
المعرضة التونسية و الانتخابات:‏ صراخ في مكبرات الصوت"‏ حيث تقول - يراجع مقال آمال موسى بأن خفوت النبرة السياسية لديها هو نتاج صفقة تلبي منافع ذاتية،‏ وأبعد ما تكون عن سياسة المراحل التي تدّعي
المعارضة سلكها.‏ فما هو مرفوض،‏ وهنا جوهر القضية،‏ هو أنها اختارت طوعا قتل الطابع التنافسي لأي انتخابات..‏
أآتوبر
‏(صحيفة الشرق الأوسط الصادرة يوم :
TUNISNEWS - N° 1567 du 03.09.2004
"
(2004
8
[4]
[5]
29) Résumé de l'article de M.Yahyaoui pour nos ami(e)s francophone
Posté le Ven Oct 22 par Ouildbled sur le forum Taht Essour de
nawaat.org
L'article du juge M.Yahyaoui est sans doute le plus politique du lot. Je veux dire par là
qu'il comporte en plus d'une partie réquisitoire contre le régime, une partie qui anticipe
sur l'évaluation et le bilan, qu'il faudra bien faire, à mon sens, dès le lendemain des
élections, pour comprendre pourquoi et comment il se fait que nous nous en sommes
toujours là avec la malédiction de ZABA.
Il faut traduire rigoureusement l'article pour en rendre compte. C'est un peu long et
compliqué. Voici néanmoins un résumé, le plus fidèle possible, des points clés de
l'article.
Une affaire de patrie : pas de République et pas de Liberté sans élections véritables.
• Le principe même de l'organisation des élections sous la dictature est un
mécanisme d'entretien et de maintenance de cette même dictature. En tant que tel
rien ne sert d'y participer ou de les boycotter. Le juge renvoie les deux positions
dos à dos dans la mesure ou, dans les deux cas, le régime a la haute main sur les
résultats qu'il arrangera comme il voudra au moyen de la fraude électorale...
• La situation en restera plombée, avec une opposition condamnée à plus
d'immobilisme et d'impuissance, conformément aux visées de la dictature qui tend
à modifier la structure sociale du pays, sur le compte de la classe moyenne, au
profit de réseaux de loyauté régionale et d'alliances familiales s'accaparant les
richesses et les ressources nationales.
• Le juge accuse le rôle de l'opposition traditionnelle, laquelle joue en marge de la
dictature, ainsi que l'ostracisme et l'exclusion exercés notamment sur les
islamistes par certaines sensibilités, en particulier de gauche, pour s'assurer des
positions hégémoniques et pratiquer une tutelle contestable sur l'opposition.
• Et le juge de noter que les blocages de la situation actuelle tiennent autant à la
crise du régime, qui n'est qu'un tigre en papier condamné dans sa fuite en avant à
toujours plus de répression, qu'à celle des partis de l'opposition qui, pris au jeu, ne
peuvent se redéployer sous peine de perdre leurs positions.
• Si la solution passe de vraies élections démocratiques, le moyen d'y arriver doit
avoir pour seul critère de légitimité la symbolique de l'idéal de libération du
peuple et du pays du joug du despotisme, en contradiction avec l'injustice et la
corruption et en rupture définitive avec les intérêts égoïstes et les calculs étroits.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 82
• Ces deux derniers points conduisent le juge à plaider pour une morale politique
qui asse comprendre que le pluralisme n'est pas gage à lui seul de démocratie.
Encore faut-il en finir avec la tutelle de l'élite, et travailler à la tenue d'élections
véritables de sorte que la légitimité politique soit référée au peuple et le poids des
partis mesuré à l'aune de leur représentativité électorale.

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 83
1) Centrist, No more room for terrorist, no more room for Ben Ali
(image)
Par Centrist

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 84

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 85
2) Centrist, "La Tunisie, le 25 octobre 2004"

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 86
3) Jalel Matri, "Non à Ben Ali"

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 87
4) Jalel Matri, "Votez Ben Ali "

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 88
5) Mistral, "Vive le boycott...Non à Ben Ali"

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 89
6) Mistral, "Non à Ben Ali, Boycott du 24 octobre 2004"

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 90
7) OuildBled "Veautez"

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 91
8) Reveiltunisien, "Boycottons ensemble"!

Non à Ben Ali…Boycottons ensemble ! Page 92
9) Sina,"Vote à bulletin secret"