guide horaire timetable winter 2012/2013 - Aéroport de Bergerac

Bagages / Luggage
31
>Franchises bagages / Excess change
Variable selon la compagnie aérienne, en général
Depending on the airline, generally :
Flybe
Jet2com
Ryanair
Transavia
Twinjet
20 kg
22 kg
15 kg
20 kg
20 kg
Pour toute confi rmation, tout excédent de bagages ou équipement spéciaux
(golf, ski, planche de surf, etc.), s’adresser à la compagnie qui vous transporte.
For confirmation, all luggage excess, special equipment (i.e. golf clubs, skis,
surf-boards…) please contact your airline directly.
>Règles d’or pour vos bagages
Golden rules for your luggage
• Indiquez lisiblement vos noms et adresse à l’intérieur et à l’extérieur
de vos bagages.
Indicate your name and address clearly on the inside
and the outside of your luggage.
• Ne transportez pas d’objets de valeur dans vos bagages de soute.
Do not put valuable items in your checked-in luggage.
• Gardez vos traitements médicaux et ordonnances avec vous.
Keep your medicine and prescriptions with you.
• Emballez soigneusement tout objet fragile.
Carefully pack anything fragile.
• N’acceptez aucun bagage ou colis d’un tiers, quelqu’en soit le motif.
Do not accept any luggage or packages from a stranger or a third person,
whatever the reason.
• Signalez aux agents de l’aéroport tout bagage ou colis abandonné.
Report all suspicious luggage or packages.
• Ne laissez jamais vos bagages sans surveillance, même durant
un court instant, ils deviendraient suspects et seraient détruits.
Never leave your luggage unattended, even for a short time,
they could be destroyed.