Guide pratique du folklore - Province du Brabant wallon
Guide pratique du folklore - Province du Brabant wallon
Guide pratique du folklore - Province du Brabant wallon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
<strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
AVERTISSEMENT<br />
Ce guide a été réalisé grâce à la collaboration des administrations communales, des maisons <strong>du</strong> tourisme, des<br />
associations et des nombreux contacts repris au fil des pages. Malheureusement, tous n’ont pas répon<strong>du</strong> à notre<br />
appel ; dès lors, nous ne pouvons être tenus responsables d’omissions ou de modifications dont nous n’avons pas<br />
été informés ainsi que des changements qui seraient survenus après le le 28 novembre 2008, date de clôture de<br />
la collecte des données contenues dans ce guide.<br />
Coordination : <br />
Photographies :<br />
Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
<strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>, Fabian Lion, F.T.P.B.W.-Alex Kouprianoff, Paul Thielen, <br />
MTAB – P Teyck, MTHA, N. China, H. Gaud et associations concernées<br />
Edité en 2009 par<br />
la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Direction d’administration de l’économie et <strong>du</strong> tourisme • Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
Avenue Einstein, 2 • 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.60.99 • Fax : 010.23.63.54<br />
Courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be • Site internet : www.brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Toute repro<strong>du</strong>ction d’un extrait quelconque de la nomenclature ou des textes contenus dans le présent guide, par<br />
quelque procédé que ce soit et notamment par photocopie ou microfilm, et qui sont la propriété de l’éditeur est strictement<br />
interdite et réservée pour tous pays, sauf autorisation expresse et écrite de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>.<br />
Editeur responsable : Monsieur Hervé Champagne, fonctionnaire chargé de l’information, <br />
avenue Einstein, 2 à 1300 Wavre - Tél. : 010.23.62.38 - Télécopieur : 010.23.61.04<br />
<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
AVANT PROPOS<br />
La <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> peut se targuer de disposer<br />
d’un <strong>folklore</strong> très riche et multiple. Bien que de nature ancestrale,<br />
il est aussi en constante évolution.<br />
Le patrimoine folklorique est l’œuvre de femmes et d’hommes<br />
perpétuant une tradition ou contribuant à la bonne humeur<br />
de la collectivité au travers d’événements festifs qui rassemblent<br />
les habitants de notre jeune <strong>Province</strong>. Même si notre<br />
époque se caractérise bien souvent par le règne des loisirs<br />
indivi<strong>du</strong>els, je tiens à souligner l’importance de l’esprit collégial<br />
et convivial suscité par ce genre d’activités. Le bénévolat,<br />
l’altruisme et l’amitié qui animent l’ensemble des personnes<br />
liées au <strong>folklore</strong> brabançon <strong>wallon</strong> sont aussi remarquables.<br />
Le Collège provincial <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> est particulièrement<br />
attentif à la sauvegarde, au maintien et à la promotion de ce<br />
patrimoine.<br />
La <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> est la seule province <strong>wallon</strong>ne,<br />
et j’en suis très heureux, à pouvoir compter sur un Service <strong>du</strong><br />
tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> qui édite un guide <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong>.<br />
Ce Service porte le plus grand soin à garantir le principal<br />
intérêt d’un guide de ce type, à savoir l’exactitude et l’actualisation<br />
des renseignements qu’il contient, en recoupant diverses<br />
sources d’informations. Pour ce faire, une aide précieuse a<br />
été fournie par les membres des Collèges communaux traitant<br />
cette matière.<br />
Cet ouvrage contient toutes les informations utiles à propos<br />
des diverses festivités organisées dans notre <strong>Province</strong> tels les<br />
carnavals, grands feux, fêtes patronales, cortèges et autres<br />
événements festifs, sans oublier les sociétés de jeux populaires,<br />
les groupes de danse et de musique, les géants, les marionnettes,<br />
les confréries folkloriques et gastronomiques, les musées<br />
disposant d’une section folklorique, les cercles d’histoire, d’archéologie<br />
et de généalogie, les fanfares, harmonies, orgues et<br />
majorettes ainsi que les cercles de théâtre dialectal.<br />
A la lecture <strong>du</strong> guide, vous constaterez que les initiatives en<br />
cette matière sont nombreuses. En plus de marquer les esprits,<br />
elles contribuent surtout à perpétuer les traditions au sein de<br />
notre société. Pour en faciliter sa lecture, le guide comprend<br />
une carte, un classement alphabétique des localités avec leur<br />
commune, un classement thématique, un calendrier des manifestations<br />
et une liste des maisons <strong>du</strong> tourisme, offices <strong>du</strong><br />
tourisme et syndicats d’initiative.<br />
Nous remercions les administrations communales et tous<br />
les groupes et organismes cités pour leur collaboration sans<br />
laquelle cette publication n’aurait pu voir le jour. Nos remerciements<br />
vont également à la presse pour sa diffusion médiatique<br />
au sujet de cet ouvrage.<br />
En éditant ce guide, le Collège provincial espère répondre à<br />
l’attente <strong>du</strong> public et des médias et apporter sa contribution<br />
à une meilleure connaissance de notre <strong>folklore</strong> et de nos traditions<br />
populaires.<br />
Dr Jean-Pierre DESERF<br />
Député provincial en charge <strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
CONSEILS D’UTILISATION<br />
Afin de faciliter la consultation de ce guide, l’ordre suivant est respecté pour chaque commune :<br />
Manifestations folkloriques et<br />
populaires<br />
Marionnettes<br />
Jeux populaires<br />
Confréries gastronomiques et<br />
folkloriques<br />
Groupes folkloriques<br />
Musées possédant une section<br />
folklorique<br />
Géants<br />
Sociétés d’histoire, d’archéologie et<br />
de généalogie<br />
Les diverses activités mentionnées dans ce répertoire ne sont pas présentes dans toutes les communes et localités.<br />
Le guide comprend également les renseignements complémentaires suivants :<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
✔<br />
une carte de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
la liste alphabétique des localités et la commune dont elles dépendent<br />
la liste des maisons <strong>du</strong> tourisme, syndicats d’initiative et offices de tourisme<br />
un calendrier général pour l’année en cours<br />
un classement thématique<br />
<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
SOMMAIRE<br />
Avant-propos… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 3<br />
Conseils d’utilisation… ……………………………………………………………………………………………………………………………… 4<br />
Liste des communes et localités…………………………………………………………………………………………………………………… 6<br />
Carte de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>… ……………………………………………………………………………………………………… 7<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong>… …………………………………………………………………………………………………………………………………… 8<br />
Associations fédératives des sociétés d’histoire, d’archéologie et de généalogie………………………………………………………… 68<br />
Association des Villes carnavalesques <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>… ………………………………………………………………………………… 70<br />
Fête d’Halloween… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 71<br />
Fanfares, harmonies, orgues et majorettes……………………………………………………………………………………………………… 72<br />
Cercles de théâtre dialectal………………………………………………………………………………………………………………………… 74<br />
Fédération culturelle <strong>wallon</strong>ne <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong>…………………………………………………………………………………………………… 75<br />
Maisons <strong>du</strong> tourisme, syndicats d’initiative et offices de tourisme… ……………………………………………………………………… 76<br />
Calendrier des manifestations…………………………………………………………………………………………………………………… 80<br />
Classement thématique…………………………………………………………………………………………………………………………… 82<br />
Classement alphabétique des localités…………………………………………………………………………………………………………… 83<br />
Démarche qualité… ………………………………………………………………………………………………………………………………… 84<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
LISTE DES COMMUNES ET LOCALITES<br />
Beauvechain (www.beauvechain.be) :<br />
<br />
Beauvechain, Hamme-Mille, l’Ecluse, Nodebais, Tourinnes-la-Grosse<br />
Braine-l’Alleud (www.braine-lalleud.be) :<br />
<br />
Braine-l’Alleud, Lillois-Witterzée, Ophain-Bois-Seigneur-Isaac<br />
Braine-le-Château (www.braine-le-chateau.be) :<br />
<br />
Braine-le-Château, Wauthier-Braine<br />
Chastre (www.chastre.be) :<br />
<br />
Chastre-Villeroux-Blanmont, Cortil-Noirmont, Gentinnes, Saint-Géry<br />
Chaumont-Gistoux (www.chaumont-gistoux.be) :<br />
<br />
Bonlez, Chaumont-Gistoux, Corroy-le-Grand, Dion-Valmont, Longueville<br />
Court-Saint-Etienne (www.court-st-etienne.be) :<br />
Genappe (www.genappe.be) :<br />
<br />
Baisy-Thy, Bousval, Genappe, Glabais, Houtain-le-Val, Loupoigne, Vieux-<br />
Genappe, Ways<br />
Grez-Doiceau (www.grez-doiceau.be) :<br />
<br />
Archennes, Biez, Bossut-Gottechain, Grez-Doiceau, Néthen<br />
Hélécine (www.helecine.be) :<br />
<br />
Linsmeau, Neerheylissem, Opheylissem<br />
Incourt (www.incourt.be) :<br />
<br />
Incourt, Glimes, Opprebais, Piétrebais, Roux-Miroir<br />
Ittre (www.ittre.be) :<br />
<br />
Haut-Ittre, Ittre, Virginal-Samme<br />
Jodoigne (www.jodoigne.be) :<br />
<br />
Dongelberg, Jauchelette, Jodoigne, Jodoigne-Souveraine, Lathuy, Mélin,<br />
Piétrain, Saint-Jean-Geest, Saint-Rémy-Geest, Zétrud-Lumay<br />
La Hulpe (www.lahulpe.be)<br />
Lasne (www.lasne.be) :<br />
<br />
Lasne-Chapelle-Saint-Lambert, Couture-Saint-Germain, Maransart, Ohain,<br />
Plancenoit<br />
Mont-Saint-Guibert (www.mont-saint-guibert.be) :<br />
Corbais, Hévillers, Mont-Saint-Guibert<br />
Nivelles (www.nivelles.be) :<br />
Baulers, Bornival, Monstreux, Nivelles, Thines<br />
Orp-Jauche (www.orp-jauche.be) :<br />
<br />
Enines, Folx-les-Caves, Jandrain-Jandrenouille, Jauche, Marilles, No<strong>du</strong>wez,<br />
Orp-le-Grand<br />
Ottignies-Louvain-la-Neuve (www.olln.be) :<br />
Céroux-Mousty, Limelette, Ottignies, Louvain-la-Neuve<br />
Perwez (www.perwez.be) :<br />
<br />
Malèves-Sainte-Marie-Wastines, Orbais, Perwez, Thorembais-les-Béguines,<br />
Thorembais-Saint-Trond<br />
Ramillies (www.ramillies.be) :<br />
<br />
Autre-Eglise, Bomal, Geest-Gérompont-Petit-Rosière, Grand-Rosière-<br />
Hottomont, Huppaye, Mont-Saint-André, Ramillies-Offus<br />
Rebecq (www.rebecq.be) :<br />
Bierghes, Rebecq-Rognon, Quenast, Wisbecq<br />
Rixensart (www.rixensart.be) :<br />
Genval, Rixensart, Rosières<br />
Tubize (www.tubize.be) :<br />
Clabecq, Saintes, Oisquercq, Tubize<br />
Villers-la-Ville (www.villers-la-ville.be) :<br />
Marbais, Mellery, Sart-Dames-Avelines, Tilly, Villers-la-Ville<br />
Walhain (www.walhain.be) :<br />
<br />
Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin, Tourinnes-Saint-Lambert, Walhain-Saint-Paul<br />
Waterloo (www.waterloo.be)<br />
Wavre (www.wavre.be) :<br />
Bierges, Limal, Wavre<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
GUIDE PRATIQUE<br />
BEAUVECHAIN<br />
Hamme-Mille<br />
Procession Saint-Corneille<br />
Le 4 ème dimanche après Pâques.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Elle est dédiée à Saint Corneille et patronnée<br />
par la confrérie <strong>du</strong> même nom. Elle prend son départ<br />
après la grand-messe de 10h, célébrée en la chapelle<br />
Saint-Corneille à Hamme-Mille.<br />
Parmi les groupes qui prennent part au cortège, on<br />
remarque de nombreux cavaliers costumés ou non, des<br />
chars évoquant la vie locale passée, le reliquaire Saint-<br />
Corneille ainsi que des fanfares. En fin de cortège, le<br />
Saint-Sacrement est suivi par les autorités et les fidèles.<br />
Contact : Joseph Tordoir<br />
Rue Jules Coisman, 15 - 1320 Hamme-Mille<br />
Tél. : 010.86.02.65<br />
Tourinnes-la-Grosse<br />
Les Fêtes de la Saint-Martin<br />
En novembre (voir calendrier p. 80).<br />
L’histoire de la passion d'un village, née de celle d'un homme :<br />
Max van der Linden. Céramiste de renommée interna-<br />
tionale aujourd'hui disparu,<br />
Max (Miqui pour<br />
ses amis) créa en 1965<br />
les premières Fêtes de<br />
la Saint-Martin, le premier<br />
parcours d'artistes<br />
de Belgique ! L'objectif<br />
de Max était simple et<br />
ambitieux : faire descendre<br />
l'art contemporain<br />
des galeries et musées vers le grand public. L’objectif est<br />
atteint : Delvaux, Somville, Folon, Delahaut et bien d'autres<br />
artistes de renom exposent à Tourinnes. Des jeunes talents<br />
se font connaître, des groupes d'élèves d'écoles d'art présentent<br />
leurs travaux, des artisans locaux (céramistes, ébénistes,<br />
forgerons, graveurs, peintres, …) ouvrent leur atelier<br />
au public pendant les fêtes.<br />
44 ans plus tard, la passion est toujours là. Petit village<br />
convivial <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> perché sur sa colline, Tourinnes<br />
et ses habitants accueillent chaque année des milliers de<br />
visiteurs avec simplicité, plaisir et volupté au cours des<br />
week-ends de Novembre.<br />
70 lieux d'expositions, 150 artistes, rencontres musicales,<br />
spectacles divers, les Fêtes de la Saint-Martin, c'est aussi une<br />
pièce de théâtre rassemblant acteurs, chorales et musiciens.<br />
<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Plus de 100 personnes - amateurs pour la plupart -, mobilisées<br />
pour ce spectacle sans pareil où le plaisir que prennent<br />
les acteurs sur scène se ressent pendant et … après les représentations.<br />
La passion est communicative !<br />
Contact : Les Amis de Tourinnes a.s.b.l.<br />
Guibert Catoire, Président<br />
Rue Delahaye, 5 1320 - Tourinnes-la-Grosse<br />
Tél. : 0496.28.02.78<br />
Courriel : info@tourinnes.be<br />
pour jeune public. Accueil de spectacles tout public et<br />
scolaire au sein même <strong>du</strong> théâtre, propose des ateliers de<br />
théâtre aux enfants, adolescents et a<strong>du</strong>ltes.<br />
Contact : Marie-Odile Dupuis - Benoit de Leu<br />
Rue Longue, 103 - 1320 Beauvechain (La Bruyère)<br />
Tél. : 010.86.07.31 - 0479.29.85.39<br />
Fax : 010.86.01.90<br />
Site internet : www.4mains.be<br />
Courriel : marie.o@4mains.be<br />
Hamme-Mille<br />
Henri II<br />
Créé en souvenir de Henri II Duc de<br />
<strong>Brabant</strong>, fondateur de l’abbaye de <br />
Val<strong>du</strong>c, en 1232. Le géant fut baptisé en<br />
octobre 1986.<br />
Contact : Jérôme Missa<br />
Rue <strong>du</strong> Prince, 16 - 1320 Hamme-Mille<br />
Tél. : 010.86.05.07<br />
Beauvechain<br />
Théâtre des<br />
Quatre Mains<br />
Créé en 1982.<br />
Théâtre professionnel<br />
itinérant<br />
Beauvechain<br />
Cercle d’Histoire et de<br />
Généalogie de Grez-Doiceau et<br />
Beauvechain<br />
Publication d’un bulletin régional trimestriel<br />
- NETRADYLE - à caractère historique et généalogique<br />
concernant les villages traversés par la Néthen, le<br />
Train et la Dyle. De nombreux travaux de dépouillement<br />
de registres paroissiaux sont régulièrement publiés.<br />
Contact : Site internet : www.netradyle.be<br />
Courriel : netradyle@brutele.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
BRAINE-L’ALLEUD<br />
Lillois<br />
Tour de la Saint-Jean et<br />
Grand Feu de la sorcière<br />
Le dernier week-end de juin.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le dimanche à 10h30, Grand-Messe à la chapelle Saint-Martin<br />
de Witterzee. Le tour démarrre à 14h30. Il se compose de<br />
cavaliers, d’une fanfare, de représentants <strong>du</strong> clergé,<br />
de l’administration communale et <strong>du</strong> comité des fêtes.<br />
Des statues de divers<br />
saints sont véhiculées<br />
sur des chars décorés<br />
et entourés d’enfants.<br />
Vers 16h, sous chapiteau,<br />
goûter champêtre<br />
avec diverses <br />
animations. A 21h,<br />
grand feu de la Saint-<br />
Jean où l’on brûle la sorcière, suivi d’une soirée dansante.<br />
Contact : Georgette Charlier<br />
Rue Ramelot, 54 - 1428 Lillois<br />
Tél. : 0496.28.17.90<br />
courriel : anita.gevers@skynet.be<br />
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac<br />
Carnaval d’Ophain<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Carnaval des enfants - cortège et mise au<br />
bûcher d’Ernestine et de Nestor.<br />
Contact : Marie-Jeanne Goderniaux<br />
Rue Motte des Bergers, 16 - 1421 Ophain<br />
Tél. : 02.384.55.00 après 16h<br />
Courriel : mariejeanne.goderniaux@skynet.be<br />
Grande Procession<br />
Le deuxième dimanche de septembre.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le miracle eucharistique qui eut lieu le<br />
5 juin 1405 est à l’origine de la procession. L’évêque de<br />
Cambrai, Pierre d’Ailly, reconnut en 1413 le fait miraculeux<br />
et donna l’approbation au pèlerinage <strong>du</strong> Saint-Sang.<br />
Il décida en même temps que chaque année, le dimanche<br />
suivant la fête de la Nativité de Marie, l’on organiserait<br />
une procession <strong>du</strong> Saint-Sacrement.<br />
Départ après la grand-messe de 10h à la chapelle <strong>du</strong><br />
Prieuré de Bois-Seigneur-Isaac.<br />
Contact : Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac<br />
Rue A. De Moor, 2 - 1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac<br />
Tél. : 067.89.24.20 - Fax : 067.89.24.29<br />
Courriel : abbayebsi@hotmail.com<br />
10<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Pèlerinage à Notre-Dame<br />
des Belles Pierres<br />
Le dimanche de la Trinité, soit le dimanche<br />
qui suit la Pentecôte (voir calendrier p. 80). A 14h, départ<br />
de l’église Sainte-Aldegonde d’Ophain et arrivée à la<br />
chapelle des Belles Pierres vers 15h où se tient une messe<br />
en plein air suivie d’agapes champêtres.<br />
Contact : Maryan Strojwas<br />
Rue Belles Pierres, 21 - 1421 Ophain<br />
Tél. : 02.384.28.78<br />
Braine-l’Alleud<br />
Gilles "Les Infatigables 1958"<br />
Créé en 1958, le groupe a fêté son jubilé<br />
en 2008.<br />
40 gilles, 20 paysannes et une fanfare.<br />
Déplacement dans toute la Belgique et la France pour<br />
diverses animations.<br />
Contact : Aimé L’Hermite<br />
Rue Raymond Lebleur, 114 - 1428 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 0498.75.69.52<br />
Courriel : lesinfatigables1958@skynet.be<br />
Gilles "Les Infatigables"<br />
Contact : Madame Boucquiaux<br />
Avenue Alphonse Allard, 319 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.387.08.94<br />
Lillois<br />
Ensemble Clap’sabots<br />
Il exécute des danses populaires de tous<br />
pays. Ensemble composé de plusieurs sections<br />
: enfants, adolescents et a<strong>du</strong>ltes.<br />
Programmes de démonstration<br />
de danses belges et<br />
internationales.<br />
Contact : Albert Coune<br />
Rue <strong>du</strong> Baty, 105<br />
1428 Lillois-Witterzée<br />
Tél. : 02.384.09.02<br />
0477.27.32.12<br />
Courriel : albert.coune@skynet.be<br />
Braine-L’Alleud<br />
Les géants de Braine-l’Alleud<br />
Léon "Tauti" et Marie "Amand" : ils exploitaient<br />
deux commerces de textile dans les<br />
années 1920 sur la place <strong>du</strong> Môle.<br />
"Kiki", "Bebel" et "Flikka" :<br />
les chevaux-godets.<br />
Contact : Jean-Pierre Glibert<br />
Rue <strong>du</strong> Try, 148 - 1421 Ophain<br />
Tél. : 02.384.46.49<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 11
Pierre et Marie<br />
Créés dans les années 70, les géants Pierre<br />
qui « chuffèle » et Marie qui « brodelle » sont deux personnages<br />
très populaires <strong>du</strong> temps passé qui habitaient rue<br />
des Jambes dans le centre de Braine-l’Alleud.<br />
Contact : Office <strong>du</strong> tourisme<br />
Place Cardinal Mercier, 18 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.387.31.14 - Fax : 02.387.45.06<br />
Courriel : otbrainelalleud@skynet.be<br />
Le Dragon de l’Estrée et ses diables<br />
Créé en 1931, il mesure 11 m et est accompagné<br />
de diables et de diablesses de tous âges. Il apporte<br />
sur son passage amour, joie, santé et réussite. Le Dragon<br />
de l’Estrée appartient désormais à la commune de Brainel’Alleud.<br />
Contact : Louis Dauvin<br />
Rue Pierre Flamand, 140 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.384.14.22<br />
Lillois<br />
Antoine et Léonie<br />
Ces géants <strong>du</strong> groupe de danses populaires<br />
Ensemble Clap’Sabots ont été créés en 1983 dans le but de<br />
faire découvrir les géants et leur monde aux Québécois lors<br />
d’un déplacement à Drummontville au Festival International<br />
de Folklore. Depuis lors, les géants ont été présentés en différents<br />
endroits de Belgique, de Hongrie, de France et d’Italie.<br />
Contact : Albert Coune<br />
Rue <strong>du</strong> Baty, 105<br />
1428 Lillois-Witterzée<br />
Tél. : 02.384.09.02<br />
0477.27.32.12<br />
Courriel : albert.coune@skynet.be<br />
Gamin<br />
L’école communale de Lillois a donné naissance<br />
à Gamin en 2004 en mémoire <strong>du</strong> poète français<br />
Jacques Prévert qui était un « gamin » de Paris.<br />
Contact : Ecole « Le Pré Vert »<br />
Michel Stevens<br />
Rue René Francq, 7 - 1428 Lillois-Witterzee<br />
Tél. : 02.384.04.34<br />
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac<br />
Frênois 1 er , Frênoise,<br />
leur fils Frénégond<br />
et les Joyeux Frênous<br />
Tous les enfants de<br />
l’école communale d’Ophain chérissent<br />
dans leur cœur le géant Frênois 1 er et<br />
son épouse qui représentent si bien le frêne centenaire<br />
de la cour de récréation. Sortie au carnaval d'Ophain, le<br />
deuxième samedi de mars.<br />
12<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Contact : Ecole communale "Le Grand Frêne"<br />
Agnès Croibien<br />
Rue <strong>du</strong> Cimetière, 51 - 1421 Ophain<br />
Tél. : 02.387.19.79 - Fax : 02.387.03.04<br />
Courriel : asc7023@hotmail.com<br />
Site internet : www.brainelalleud.be<br />
Brania - Cercle d’Histoire et de<br />
Généalogie de Braine-l’Alleud<br />
Fondé en 1972 et constitué en asbl, ce<br />
cercle a pour but de maintenir les liens<br />
entre les Brainois et leur passé. Diffusion<br />
de revues et d’ouvrages divers, expositions.<br />
Contact : Jean-Marie Laus<br />
Rue <strong>du</strong> Coin de Terre, 29 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél./Fax : 02.387.37.23<br />
Site internet : www.brania.be - Courriel : brania@skynet.be<br />
Amphora<br />
Bibliothèque et centre de documentation<br />
sur les fouilles de la société. Participe à des expositions, des<br />
excursions et des visites guidées de fouilles. Publications<br />
courantes (bulletin trimestriel) et ponctuelles (sur les<br />
fouilles dans la région). Son objectif est essentiellement<br />
l’archéologie de terrain et la diffusion des résultats.<br />
Contact : Michel Fourny<br />
Avenue de la Flohaye, 81 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.385.08.66<br />
BRAINE-LE-CHATEAU<br />
Carnaval des rues<br />
de Braine-le-Château<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Samedi sur la place de Wauthier-Braine :<br />
dans l’après-midi, élection <strong>du</strong> mini-prince<br />
et de la mini-princesse, spectacle pour enfants. En soirée,<br />
mise au bûcher <strong>du</strong> Bonhomme Hiver et feu d’artifice.<br />
Dimanche après-midi : cortège dans les rues de Wauthier-<br />
Braine et Braine-le-Château, rondeau final et animation<br />
musicale en soirée sur la place. Présence de forains tout<br />
le week-end.<br />
Le lundi, carnaval des enfants et brûle-bosses.<br />
Contact : Association Braine Culture asbl (ABC)<br />
Rue de la Station, 10 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél./Fax : 02.355.73.75<br />
Courriel : abc.braine-le-chateau@skynet.be<br />
Laurence Ballieux - Tél. : 0477.54.77.78<br />
Courriel : laurence.ballieux@skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 13
Procession à la<br />
Chapelle Sainte-Croix<br />
Le 3 mai si c’est un dimanche ou le premier<br />
dimanche qui suit le 3 mai.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Départ de la procession à 9h30, sur le parvis de l’église, en<br />
fanfare jusqu’à la chapelle où se tient une messe à 10h.<br />
Fin de la procession à la ferme Desmedt.<br />
Contact : Jacques Pirson<br />
Rue de Tubize, 1 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 0475.31.65.61<br />
Procession de<br />
Notre-Dame-Au-Bois<br />
Le premier dimanche de juillet après le <br />
2 juillet. (voir calendrier p. 80).<br />
La messe se tient à 10h à l’église.<br />
Procession en commémoration de la construction de la<br />
chapelle (en 1740), ouverte au public, qui est l’objet de<br />
pèlerinages hebdomadaires et d’un culte paysan pour la<br />
protection <strong>du</strong> bétail. La procession débute à 11h et se<br />
termine vers 12h30.<br />
Contact : Bernadette Hologne<br />
Rue Charles Herman, 25 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.93.98<br />
Dame-au-Bois.<br />
Société royale Saint-Sébastien de<br />
Braine-le-Château<br />
Fondée au début <strong>du</strong> XVI ème siècle. Tir à<br />
l’arc sur perche verticale et horizontale.<br />
Participation à la Procession de Notre-<br />
Contact : M. et Mme Dekeyser - Roussel<br />
Rue de Tubize, 15 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.13.05<br />
Les Francs Archers de<br />
Braine-le-Château<br />
Association fondée en 1985. Tir à l’arc<br />
instinctif principalement à l’arc droit, tous les mardis à<br />
20h et vendredis à 20h45 à la Salle omnisports et en plein<br />
air par temps sec, à la belle saison. Elle a également une<br />
section "Tir nature".<br />
Organisation de tournois d’archerie médiévale, ouverts à<br />
tous. Animation de spectacles médiévaux et campement.<br />
Contact : Rudy Jennebauve, Président<br />
Rue de Nivelles, 159A - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.92.94<br />
Site internet : www.francsarchers.be<br />
14<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Les Hauts Pertchis<br />
Groupe d’une vingtaine de jeunes échasseurs<br />
fondé en 1987. Ils portent le costume<br />
typique des bergers des Landes.<br />
Les échasseurs sont encadrés<br />
par des accompagnatrices<br />
et une fanfare<br />
de 15 musiciens, tous<br />
costumés.<br />
Nombreux déplacements<br />
en Belgique et à l’étranger.<br />
Contact : Christiane Matten<br />
Rue de Tubize, 90 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 0479.89.04.85<br />
Les Gilles <strong>du</strong> Pilori<br />
Groupe d’une cinquantaine de gilles et de<br />
paysannes qui animent le carnaval de la commune. Deux<br />
soumonces sont organisées 15 jours avant le carnaval.<br />
Contact : Valérie Tilman<br />
Chemin des Alouettes, 4 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 0476.70.92.97<br />
Le Comte Brainus<br />
Personnage populaire créé par des<br />
enfants en 1982.<br />
La Dame de Noucelles<br />
Son épouse. Elle symbolise la fusion des communes.<br />
Sweder<br />
Nouveau géant créé<br />
en 2007 par l’asbl Association Braine<br />
Culture afin de représenter la commune<br />
de Braine-le-Château dans<br />
d’autres carnavals. Il est sans lien de<br />
parenté avec les géants existants, il<br />
représente un personnage historique<br />
mis au pilori pour expirer ses fautes.<br />
Contact : Association Braine Culture asbl (ABC)<br />
Rue de la Station, 10 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél./fax : 02.355.73.75<br />
Courriel : abc.braine-le-chateau@skynet.be<br />
Jean <strong>du</strong> Bailli<br />
Fils de la Dame de Noucelles et <strong>du</strong> Comte Brainus<br />
né en 2000. Il représente l’association des Amis <strong>du</strong> Carnaval.<br />
Contact : Jean Somers<br />
Rue <strong>du</strong> Try, 25 - 1480 Tubize<br />
Tél. : 0475.86.53.62<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 15
Musée de la Meunerie<br />
Rue des Comtes de Robiano, 4 - 1440<br />
Braine-le-Château. Aménagé dans les<br />
bâtiments <strong>du</strong> Moulin Banal de Braine-le-<br />
Château, il permet aux visiteurs de comprendre<br />
le fonctionnement des moulins à eau de jadis. <br />
Des visites guidées sont organisées par le Royal Syndicat<br />
d’Initiative, pendant toute l’année. Entrée payante.<br />
Contact : Royal Syndicat d’Initiative de Braine-le-Château asbl<br />
Maison <strong>du</strong> Bailli, Grand’Place, 20 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.93.49 - Fax : 02.355.65.52<br />
Site internet : www.braine-le-chateau.org<br />
Courriel : tourisme@braine-le-chateau.org<br />
Centre d’interprétation de l’outil<br />
Rue de la Libération, 19. Centre de documentation<br />
mettant en valeur certains aspects oubliés<br />
des métiers grâce à 2.000 livres anciens. Des archives <strong>du</strong><br />
XVII ème siècle à ce jour des charbonnages et des iconographies<br />
de la Belgique in<strong>du</strong>strielle sont accessibles aux<br />
étudiants et chercheurs.<br />
Contact : Royal Syndicat d’Initiative de Braine-le-Château asbl<br />
Maison <strong>du</strong> Bailli, Grand’Place, 20 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.93.49 - Fax : 02.355.65.52<br />
Site internet : www.braine-le-chateau.org<br />
Courriel : tourisme@braine-le-chateau.org<br />
Lapidarium<br />
Musée en plein air de la pierre tombale<br />
dans l’enclos <strong>du</strong> vieux cimetière jouxtant l’église Saint-<br />
Rémy. Il compte une cinquantaine de dalles et croix<br />
funéraires et un cadran solaire. Ouvert uniquement sur<br />
rendez-vous.<br />
Contact : Royal Syndicat d’Initiative de Braine-le-Château asbl<br />
Maison <strong>du</strong> Bailli, Grand’Place, 20 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.93.49 - Fax : 02.355.65.52<br />
Courriel : tourisme@braine-le-chateau.org<br />
La Taille d’Aulme<br />
Association culturelle qui regroupe deux<br />
associations : le C.R.B. (Cercle de recherches<br />
historiques et folkloriques de Brainele-Château)<br />
et le C.I.R.G. (Centre international<br />
de recherches glyptographiques).<br />
L’objectif <strong>du</strong> C.I.R.G. est de rechercher les documents<br />
d’archives belges concernant les métiers de la pierre et de<br />
faire le relevé <strong>du</strong> plus grand nombre possible de signes<br />
lapidaires sur différents vestiges. Organisation de colloques,<br />
expositions, sauvegarde <strong>du</strong> patrimoine communal.<br />
Publications diverses : les Annales, les Mémoires, les<br />
Bulletins, Histoire des familles brainoises.<br />
Contact : C.R.B. et C.I.R.G. - Jean-Louis Van Belle<br />
Rue Matthias, 13 - 1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.05.29<br />
16<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
CHASTRE<br />
Grands Feux de la Saint-Jean<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Depuis des temps immémoriaux, le solstice<br />
d’été, le dernier samedi de juin, est<br />
fêté dans nos régions le jour de la Saint-<br />
Jean. Depuis 1992, un groupe de passionnés de danses<br />
et musiques folks organise les "Grands Feux de la Saint-<br />
Jean".<br />
Le feu est accompagné de réjouissances populaires avec<br />
danses et musiques folkloriques.<br />
Contact : Jacques Delangen<br />
Rue <strong>du</strong> Ghète, 42 - 1490 Court-Saint-Etienne<br />
Tél. : 010.61.13.44<br />
Les Macloteus<br />
Groupe fondé en 1976, il est avant tout<br />
un groupe d’animation musicale. Il ne<br />
s’adresse ni à des spécialistes ni aux nostalgiques<br />
d’une certaine époque<br />
mais il cherche à créer<br />
un lien entre le passé et<br />
le présent à travers un<br />
esprit de fêtes collectives.<br />
Composé de quatre<br />
musiciens, les Macloteus interprètent essentiellement<br />
des musiques de danses tirées des recueils des ménétriers<br />
<strong>wallon</strong>s avec le souci maximum d’authenticité au niveau<br />
<strong>du</strong> répertoire et de son interprétation.<br />
Contact : Monsieur André Deru<br />
Rue Fontaine Saint-Géry, 14<br />
1450 Chastre<br />
Tél. : 071.87.96.58<br />
L’épinette et la Musique Wallonne<br />
Depuis 1987, André Deru et Thierry<br />
Legros, deux praticiens confirmés de<br />
l’épinette, s’attachent avec passion à la<br />
promotion de cet instrument populaire<br />
autrefois très répan<strong>du</strong> chez nous. Le <strong>du</strong>o recherche tout<br />
ce qui concerne cet instrument : témoignages, iconographie,<br />
instruments anciens, … Par des concerts axés sur<br />
la musique en Wallonie, des expositions, des publications<br />
et l’encadrement de stages d’apprentissage, Salon<br />
Ambroisine cherche à perpétuer une tradition séculaire.<br />
Plusieurs expositions avec animations sont disponibles :<br />
l’épinette en Wallonie et alentours, instruments populaires<br />
en Wallonie, chansons des rues, jouets musicaux, …<br />
Contact : Monsieur André Deru<br />
Rue Fontaine Saint-Géry, 14<br />
1450 Chastre<br />
Tél. : 071.87.96.58<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 17
18<br />
Centre Historique d’Etude et<br />
de Recherche de Chastre<br />
(CHERCHA)<br />
La protection et la défense <strong>du</strong> patrimoine<br />
sont les tâches essentielles <strong>du</strong> CHERCHA.<br />
Fondé en 1989, le CHERCHA édite des ouvrages historiques<br />
consacrés à Chastre et aux six villages de l’entité :<br />
Villeroux, Blanmont, Saint-Géry, Gentinnes, Cortil et<br />
Noirmont. Le CHERCHA publie un bulletin trimestriel. Il<br />
organise des conférences, des expositions et des promenades<br />
à thèmes. Une section d’entraite généalogique est<br />
à la disposition des habitants.<br />
Contact : Daniel Ghenne, Président<br />
Rue de la Tour, 19 - 1450 Chastre<br />
Tél. : 081.61.00.89<br />
CHAUMONT-GISTOUX<br />
Longueville<br />
Grand Feu <strong>du</strong> Laetare et<br />
Carnaval des Enfants<br />
(voir calendrier p. 80). A la mi-Carême : Grand<br />
Feu et carnaval des enfants à la chapelle<br />
<strong>du</strong> Chêneau. A 15h, départ <strong>du</strong> cortège <strong>du</strong> carnaval des<br />
enfants avec différents groupes folkloriques et attractions<br />
foraines. A 20h, Grand Feu. En août, kermesse au village et<br />
en octobre, Fête d’Hallowen.<br />
Contact : André Glibert<br />
Rue Joseph Piette, 43 - 1325 Longueville<br />
Tél. : 010.88.88.27 - 0476.85.93.64<br />
Cercle Historique de<br />
Chaumont-Gistoux<br />
Maison de l’Environnement - Rue Inchebroux, 8<br />
- 1325 Chaumont-Gistoux. Association créée<br />
en 1988, elle organise des conférences et des<br />
excursions et répond aux questions des chercheurs intéressés<br />
par l’histoire locale. Publication d’un bulletin trimestriel.<br />
Groupe d’expression dialectale : "Mémoire <strong>wallon</strong>ne".<br />
Contact : Robert Haulotte<br />
Rue <strong>du</strong> Brocsous, 84 - 1325 Dion-Valmont<br />
Tél. : 010.68.88.70<br />
COURT-SAINT-ETIENNE<br />
Djoseph et Adolphine<br />
Ces géants furent créés en 1980 à l’occasion <strong>du</strong><br />
150 ème anniversaire de la Belgique. Djoseph<br />
est un "fwatchi", un ouvrier des anciennes usines<br />
Henricot. Adolphine est son épouse.<br />
Contact : Josiane Lurquin-Duboisdenghien<br />
Rue <strong>du</strong> Pont de Pierres, 58 - 1490 Court-Saint-Etienne<br />
Tél./Fax : 010.61.37.34<br />
Courriel : josiane.lurquin.<strong>du</strong>boisdenghien@gmail.com<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
C.H.A.F. Court-Saint-Etienne-<br />
Histoire-Archéologie-Folklore<br />
Cercle né en 1993 qui s’intéresse au<br />
passé archéologique et in<strong>du</strong>striel, à l’histoire<br />
locale et au <strong>folklore</strong> de Court-Saint-<br />
Etienne. Publications sous forme de cahiers.<br />
Contact : Josiane Lurquin-Duboisdenghien<br />
Rue <strong>du</strong> Pont de Pierres, 58 - 1490 Court-Saint-Etienne<br />
Tél./Fax : 010.61.37.34<br />
Courriel : josiane.lurquin.<strong>du</strong>boisdenghien@gmail.com<br />
GENAPPE<br />
Genappe<br />
Carnaval<br />
Le premier week-end avant Pâques <br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Contact : Administration communale<br />
Echevinat des Fêtes - Hector Tubiermont<br />
Espace 2000, 3 - 1470 Genappe<br />
Tél. : 0475.82.05.23<br />
Journées Louis XI<br />
Organisées tous les quatre ans, les Journées Louis XI<br />
feront revivre le centre de Genappe au rythme <strong>du</strong><br />
XV ème siècle. La Compagnie de la Malemort assurera<br />
le campement médiéval<br />
et les spectacles.<br />
Quant aux camelots<br />
et marchands <strong>du</strong> marché<br />
médiéval, ils vous<br />
inviteront à découvrir<br />
des pro<strong>du</strong>its artisanaux<br />
d’époque.<br />
Troubadours, ménestrels, nobles nés et gueux assureront<br />
également de nombreuses animations. La prochaine édition<br />
aura lieu en 2011.<br />
Contact : Centre culturel de Genappe<br />
Rue de Bruxelles, 14 - 1470 Genappe<br />
Tél. : 067.77.16.21 - Fax : 067.77.26.83<br />
Courriel : ccgenappe@skynet.be<br />
Baisy-Thy<br />
Fête de la Moisson<br />
Le premier week-end de septembre (voir calendrier p. 80).<br />
Exposition d’instruments agricoles anciens, animations<br />
diverses et bal populaire.<br />
Contact : Rembert Van Damme<br />
Rue Chant des Oiseaux, 15 - 1470 Genappe<br />
Tél. : 071.88.00.00<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 19
Bousval<br />
Tour Saint-Barthélemy<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le 1 er Tour a eu lieu en 1696. Le dimanche,<br />
à 10h, messe solennelle en l’église<br />
paroissiale, suivie à 11h de<br />
la sortie <strong>du</strong> char de Saint<br />
Barthélemy, datant <strong>du</strong><br />
XVII ème siècle et tiré par<br />
deux chevaux brabançons.<br />
La procession est précédée<br />
par de nombreux cavaliers<br />
et par différents groupes<br />
et statue de la Paroisse. La rentrée solennelle <strong>du</strong> Tour<br />
a lieu vers 13h après avoir traversé les rues et les campagnes<br />
<strong>du</strong> village et se termine par la bénédiction des<br />
chevaux et cavaliers.<br />
Contact : Comité Saint-Barthélemy<br />
Michel Chaufoureau, Président<br />
Rue Point <strong>du</strong> Jour, 6 - 1470 Bousval<br />
Tél.: 010.61.24.51 - 0474.79.76.96<br />
Les Gilles et Paysannes de la Cité <strong>du</strong> Lothier<br />
Groupe composé de 25 gilles, 16 paysannes<br />
et 18 musiciens.<br />
Contact : Laurent Mélain<br />
Boulevard des Arbalétriers, 56 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0477.51.43.62<br />
Gus et Rosine<br />
Augustin Hendrickx (Gus de Flamint), peintre<br />
décorateur, a repris le café La Vignette<br />
de 1935 à 1966. Rosine Baisipont, son<br />
épouse, en fut tenancière jusqu’en 1974.<br />
Jules<br />
Fils de Gus et Rosine, né le 19 mars 2005,<br />
créé en mémoire de l’instituteur Jules Corbisier. Il mesure<br />
2,10m et pèse 100 kg.<br />
Contact : Administration communale<br />
Echevinat des Fêtes<br />
Espace 2000, 3 - 1470 Genappe<br />
Tél. : 067.79.42.00<br />
Les Ténébreuses de la cité <strong>du</strong> Lothier<br />
Groupe carnavalesque avec char d’une<br />
vingtaine de sorcières.<br />
Contact : Guy Duval<br />
Rue aux Saules, 19 - 1471 Loupoigne<br />
Tél. : 0473.94.67.13<br />
20<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Genappe<br />
Confrérie <strong>du</strong> Pays de Lothier<br />
à Genappe<br />
Fondée en 1990, elle a pour but de promouvoir<br />
la bière et la tarte <strong>du</strong> Lothier.<br />
Elle tente aussi de préserver ou faire renaître les coutumes<br />
et traditions <strong>du</strong> Pays de Lothier. Chapitre le premier<br />
samedi <strong>du</strong> mois d’octobre des années impaires.<br />
Contact : Fabienne Clercq-Verachtert<br />
Rue Chênemont, 7 - 1470 Baisy-Thy<br />
Tél. : 067.77.19.19 - Fax : 067.77.35.83<br />
Courriel : lothier@hotmail.com<br />
Ordre de Louis XI<br />
Association<br />
folklorique dont le but est<br />
de faire connaître le patrimoine<br />
culturel et touristique<br />
de l’entité de Genappe<br />
en Belgique et à l’étranger.<br />
Contact : Maurice Clercq, Grand-Maître<br />
Chaussée de Nivelles, 113 - 1470 Genappe<br />
Tél : 067.77.27.11 - 0494.71.64.12<br />
Courriel : mauricelouisx1@hotmail.com<br />
Bousval<br />
Cercle socioculturel<br />
"Les Amis de Bousval"<br />
Cercle socioculturel «Les Amis de Bousval»<br />
Défense <strong>du</strong> lien social comme les traditions<br />
locales, les monuments, les sites et les paysages.<br />
Contact : Paul Olbrechts, Président<br />
Rue <strong>du</strong> Château, 41 - 1470 Bousval<br />
Tél. : 067.78.08.42<br />
Site internet : www.lesamisdebousval.be<br />
Courriel : bousval@swing.be<br />
Comité <strong>du</strong> 400 ème anniversaire de<br />
la chapelle <strong>du</strong> Try-au-Chêne<br />
Le lundi de la Pentecôte (voir calendrier p. 80).<br />
A 10h, procession en l’honneur de Notre Dame <strong>du</strong> Try-au-<br />
Chêne au départ de l’église de Bousval, vers la chapelle<br />
<strong>du</strong> Try-au-Chêne, érigée par le Seigneur de la Baillerie<br />
Thiry Le Jeune en 1608. A 11h, messe concélébrée dans la<br />
chapelle suivie d’un vin d’honneur et d’un repas champêtre<br />
dans la cour de la ferme de la Baillerie.<br />
Contact : Benoît Huts<br />
Rue Point <strong>du</strong> Jour, 6 - 1470 Bousval<br />
Tél : 0474.79.76.96<br />
Courriel : benoit.huts@hotmail.com<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 21
Genappe<br />
Cercle d’Histoire et d’Archéologie<br />
<strong>du</strong> Pays de Genappe.<br />
Publie un trimestriel «Le Lothier Roman»,<br />
des cahiers, des répertoires de généalogie,<br />
des instruments de travail et organise des conférences,<br />
des expositions et des excursions. Le cercle possède une<br />
bibliothèque historique importante et des collections<br />
muséographiques. Adresse : rue Eugène Philippe, 1A -<br />
1473 Glabais. Ouverture : le mardi de 10h30 à 12h et le<br />
samedi de 14h30 à 16h ou sur rendez-vous.<br />
Contact : Maison de l’Histoire et <strong>du</strong> Patrimoine<br />
Avenue Eugène Philippe, 1A - 1473 Glabais<br />
Tél./Fax : 067.78.05.03 - Tél. : 067.77.28.82<br />
Courriel : anne.davin@skynet.be<br />
Société belge d’Etudes napoléoniennes<br />
L’association fondée en 1950 a pour objet de rechercher,<br />
promouvoir et publier des études sur la Révolution,<br />
le Premier Empire et le Second Empire, ainsi que de<br />
sauvegarder les souvenirs de l’époque impériale. Elle<br />
organise des expositions, des conférences, des visites de<br />
sites napoléoniens et publie un bulletin semestriel.<br />
Contact : Gilbert Menne, Administrateur-délégué<br />
Chaussée de Bruxelles, 66 - 1472 Vieux-Genappe<br />
Tél. : 02.384.24.24 - Fax : 02.387.22.64<br />
Courriel : gilbert.menne@skynet.be<br />
GREZ-DOICEAU<br />
Grez-Doiceau<br />
Fête de la Saint-Georges<br />
Le 23 avril si ce jour est un dimanche, dans<br />
les autres cas le dimanche qui suit (voir calendrier<br />
p. 80). La procession suit un itinéraire<br />
traditionnellement établi. Les premiers écrits la mentionnant<br />
remontent à 1762. Le cortège religieux, comprenant le Saint<br />
Sacrement et le char de la Sainte-Vierge est accompagné par<br />
les Fanfares royales de Grez-Pécrot et les membres assermentés<br />
de l’actuel Grand Serment royal des Arbalétriers de Saint-<br />
Georges. Une chevauchée, organisée par le Grand Serment<br />
royal de Saint-Georges, est associée à la procession suivant une<br />
très ancienne tradition. Les sociétés équestres de la région sont<br />
invitées à y participer. Plantation de mai. En fin de parcours, les<br />
cavaliers et leur monture sont bénis par le Doyen.<br />
Contact : Yves Dresse, Doyen<br />
Place E. Dubois, 2 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.53.16<br />
Grez-Doiceau<br />
Grand Serment royal des<br />
Arbalétriers de Saint-Georges<br />
Reformé sur les bases d’une guilde à<br />
caractère religieux et et d’auto-défense<br />
22<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
dont les origines remontent à<br />
1312, le tir au Roy est organisé<br />
à la fin <strong>du</strong> mois de mars.<br />
Depuis quelques années, la<br />
guilde participe à diverses<br />
manifestations folkloriques<br />
en organisant notamment des<br />
concours de tir à l’arbalète<br />
réservés aux non-arbalétriers.<br />
Contact : José Noé<br />
Rue J. Deville, 14<br />
1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.40.21<br />
Site internet : www.arbaletrier.be<br />
Courriel : info@arbaletrier.be<br />
Grand Serment royal<br />
de Saint-Georges<br />
La plus vieille société de Grez, dont les<br />
origines remontent à 1312, porte le titre de société royale<br />
depuis le 18 juillet 1911. Son histoire se confond avec<br />
celle <strong>du</strong> village.<br />
Chaque année, et cela depuis des temps séculaires, elle<br />
organise la chevauchée le jour de la procession, y participe<br />
activement et organise la plantation des Mays la<br />
veille <strong>du</strong> 1 er mai.<br />
Contact : Jacques Jacqmot, Président<br />
Chaussée de la Libération, 66 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.43.98<br />
Grez-Doiceau<br />
Marie Crayeux et<br />
Télésphore<br />
Blangilet<br />
"Crayeux" est le nom<br />
donné aux ouvriers extrayant la craie<br />
<strong>du</strong> sous-sol grézien et "Blangilet"<br />
est le surnom péjoratif donné aux<br />
bourgeois de la localité ou encore un<br />
sobriquet donné aux extracteurs de<br />
craies qui souillaient les clients des<br />
cafés de poussière de craie. Ils ont<br />
tous deux vu le jour en mai 1986.<br />
Gus et Gigi<br />
leurs enfants, sont nés en 1988.<br />
Lulu<br />
Géant créé en 1994 et représentant <br />
l’acteur Lucien Froidebise.<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 23
Serge<br />
Géant créé en 2003 en hommage à Serge<br />
Renoirt, fondateur des Amis de Marie et<br />
Télésphore Blangilet.<br />
Contact : Olivier Renoirt<br />
Rue des Combattants, 35 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 0478.82.38.66<br />
Courriel : oli_renoirt@skynet.be<br />
Néthen<br />
Le Cagne<br />
Ce géant évoque Joseph Dassy surnommé<br />
« le Cagne » qui vécut à Néthen de 1909 à 1987. Le mot<br />
<strong>wallon</strong> désigne un bout de pain et évoque les privations<br />
subies par cet ancien braconnier qui exploita plus tard <br />
un café près de la place des Trémentines. Le géant pèse<br />
90 kg et mesure 4,25 m.<br />
Contact : Joseph Tollet<br />
Chaussée de Wavre, 284 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél./Fax. : 010.84.05.92<br />
Grez-Doiceau<br />
Confrérie des Blancs Gilets<br />
Mougneux d’Hatches<br />
Fondée en 1991, la confrérie a principalement<br />
pour but de défendre et<br />
promouvoir l’Hatches, plat typique <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>,<br />
très à la mode autrefois. Il était cuisiné dans les fermes,<br />
quand on tuait le cochon. Il est composé d’oreilles, de<br />
cœurs et de langues de cochon. Ces viandes sont cuites,<br />
découpées à la main en petits morceaux et recuites longuement<br />
avec des raisins secs, des pruneaux, <strong>du</strong> vinaigre<br />
et de la cassonade.<br />
Le chapitre a lieu l’avant dernier dimanche d’août et le<br />
repas d’hiver vers la mi-février.<br />
Contact : Gilberte Loicq<br />
Ruelle Purlin, 9 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.43.20 - Courriel : blancs.gilets@scarlet.be<br />
Wallonie-Wisconsin<br />
Association fondée en 1973 qui a pour<br />
but de promouvoir les contacts entre<br />
Wallons de Belgique et <strong>du</strong> Wisconsin où<br />
il existe une importante communauté<br />
d’origine <strong>wallon</strong>ne. Echanges de jeunes.<br />
Publication d’un bulletin d’information.<br />
Contact : Jacques Jacqmot, Président<br />
Chaussée de la Libération, 66 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.43.98<br />
24<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Néthen<br />
Les Amis de Néthen-Histoire et<br />
Folklore<br />
Association fondée en mars 1991. Elle<br />
réalise des activités culturelles et édite annuellement les<br />
"Mélanges Néthennois", textes historiques, folkloriques,<br />
généalogiques et anecdotiques sur le village.<br />
Contact : Joseph Tollet<br />
Chaussée de Wavre, 284 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél./Fax : 010.84.05.92<br />
HELECINE<br />
Neerheylissem<br />
Carnaval<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le carnaval d’Hélécine est de style germanique<br />
et se déroule dans le hameau<br />
d’Ardevoor à Neerheylissem. Le dimanche à 14h11 (heure<br />
symbolique pour la tradition carnavalesque), départ <strong>du</strong><br />
cortège qui déambule dans les rues d’Hélécine. Il est<br />
animé par les Macrales, le groupe «A Mon Nos Autes»,<br />
le géant Max et des chars. La veille, bal costumé pour les<br />
enfants et les a<strong>du</strong>ltes à 20h11.<br />
Contact : Guy Pax, Président<br />
Rue des Charrons, 89 - 1357 Hélécine<br />
Tél. : 0476.52.03.40 - Courriel : pax.guy@skynet.be<br />
Hélécine<br />
Les Macrales, leurs musiciens et<br />
le géant Fernand<br />
Groupe folklorique <strong>du</strong> centre culturel<br />
d’Hélécine. Il est composé d’un géant,<br />
d’une trentaine de sorcières accompagnées <strong>du</strong> Diable<br />
et de dix musiciens. Les Macrales sont vêtues de noir,<br />
avec jupe noire, châle autour de cou, le visage caché par<br />
un masque. Elles portent également un « ramon ». Au<br />
son de la musique, elles font danser les spectateurs. Le<br />
géant Fernand a effectué sa première sortie officielle en<br />
février 2008. Il porte le prénom d’un des fondateurs de<br />
la société.<br />
Contact : Anne Bertrand<br />
Rue E. Branckotte, 5 - 1357 Hélécine<br />
Tél. : 0474.37.43.19<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 25
Max<br />
De la famille d’"A<br />
Mon Nos Autes",<br />
ainsi nommé en<br />
souvenir <strong>du</strong> premier<br />
Prince Carnaval, Maximilien<br />
Ruelens, en février 1994.<br />
Contact : Guy Pax, Président<br />
Rue des Charrons, 89<br />
1357 Hélécine<br />
Tél. : 0476.52.03.40<br />
Courriel : pax.guy@skynet.be<br />
Opheylissem<br />
Musée communal de Folklore et<br />
d’Histoire Armand Pellegrin<br />
Rue <strong>du</strong> Moulin, 15 - 1357 Hélécine<br />
Tél./Fax : 019.65.69.90 - 0476.28.66.62. Ce<br />
musée communal abrite des collections illustrant le <strong>folklore</strong>,<br />
l’histoire locale et régionale et une collection de 2.000 boîtes<br />
à biscuits. Ouvert : <strong>du</strong> mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de<br />
13h30 à 18h; le lundi et le samedi de 14h à 18h et le dimanche<br />
de 10h à 12h et de 14h à 18h. Entrée payante.<br />
Réouverture le 1 er avril 2009.<br />
Contact : Maurice Dewolf, Conservateur<br />
Rue A. Dewolf, 19 - 1357 Hélécine<br />
Tél./Fax : 019.65.69.90 - 0476.28.66.62<br />
Hélécine<br />
Les Cahiers d’Hélécine<br />
L’association se donne pour but d’exalter<br />
l’harmonie au sein de l’entité ainsi<br />
qu’une certaine qualité de vie. Elle publie<br />
"Les Cahiers d’Hélécine" qui illustrent l’histoire locale et<br />
le dialecte <strong>wallon</strong> (périodicité variable).<br />
Contact : Musée Pellegrin<br />
Rue <strong>du</strong> Moulin, 15 - 1357 Hélécine<br />
Tél/Fax. : 019.65.69.90 - 0476.28.66.62<br />
Club de Recherches Historiques et<br />
Généalogiques (C.R.H.G.)<br />
Fondé il a plus de 10 ans, le club s’intéresse<br />
tout particulièrement aux communes de l’Est <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> et <strong>du</strong> canton de Hannut, en publiant<br />
une revue trimestrielle "Au fil <strong>du</strong> temps". Les articles<br />
sont essentiellement consacrés à l’histoire locale et à la<br />
généalogie.<br />
Contact : Jean Delande<br />
Chaussée de Hannut, 9 - 1357 Hélécine<br />
Tél. : 019.65.56.67 - Fax : 019.51.65.37<br />
Site internet : www.crhg.net<br />
Courriel : crhg@skynet.be<br />
26<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
INCOURT<br />
Incourt<br />
Procession Sainte-Ragenufle<br />
Le dimanche de la Pentecôte.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
La procession annuelle débute vers 14h à<br />
la collégiale Saint-Pierre.<br />
Le cortège est précédé par les cavaliers en costume suivis<br />
par la fanfare de Dongelberg, le drapeau de Sainte-<br />
Ragenufle, sa statue et celle de la Vierge, le reliquaire,<br />
les enfants, les anciens combattants, les autorités communales<br />
et la chorale. Par la rue Herman et la chaussée<br />
de Namur, le cortège arrive à la Fontaine réputée miraculeuse<br />
et après le chapelet et la bénédiction de l’eau en y<br />
plongeant le reliquaire, la procession rejoint l’église par<br />
le rue Baron Bouvier où la manifestation se termine par<br />
le salut et la bénédiction<br />
des chevaux.<br />
Contact : Joseph Vanhosmael<br />
Président de la<br />
Fabrique d’Eglise<br />
d’Incourt<br />
Rue de Biamont, 7<br />
1315 Incourt<br />
Tél. : 010.88.84.31<br />
0473.45.92.45<br />
Piétrebais<br />
La Fête de l’Epouvantail<br />
Le troisième week-end d’août (voir calendrier p. 80).<br />
Piétrebais, Chapelle, Roux-Miroir et Happeau deviennent<br />
chaque année les villages des épouvantails. Dans les rues<br />
«fleurissent» de drôles de créatures que les promeneurs<br />
peuvent admirer librement tout le mois.<br />
Circuits champêtres balisés, jeux et animations divers,<br />
soirée spectacle.<br />
Contact : Mirella Duprix<br />
Rue de Patruange, 17a - 1315 Roux-Miroir<br />
Tél. : 010.88.96.45<br />
Site internet : cyberinstit.be/lafeteauvillage<br />
Courriel : edmond.<strong>du</strong>prix@post.be<br />
Piétrebais<br />
Petbaye<br />
En août 2000, l’asbl « La Fête au village »<br />
décidait de remettre à l’honneur l’épouvantail<br />
lors de la Fête de l’Epouvantail qui<br />
connut, dès sa première<br />
édition, un fort beau succès.<br />
Aussi, pour le premier<br />
carnaval d’Incourt,<br />
Petbaye (Piétrebais en<br />
<strong>wallon</strong>), un épouvantail<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 27
géant a été baptisé, au riz et au champagne, en présence<br />
de la communauté villageoise. Petbaye est haut de 4,5m<br />
et développe une envergure de 4,2m quand il ouvre les<br />
bras, grâce à un ingénieux système actionné par le porteur.<br />
Il pèse 70 kg et sort lors de la Fête de l’Epouvantail<br />
ou lors de participations à d’autres festivités comme le<br />
carnaval de Wavre.<br />
Contact : voir Fête de l'Epouvantail (p. 27).<br />
ITTRE<br />
Roux-Miroir<br />
Roumirette<br />
Roumirette, fiancée <strong>du</strong> Petbaye, géante<br />
de Roux-Miroir.<br />
Contact : voir Fête de l’Epouvantail.<br />
Grands Feux<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Promenades nocturnes de plus ou moins<br />
3 km dans la campagne ittroise et rejoignant<br />
deux feux. Le parcours est parsemé<br />
d’animations musicales et jongleries. Les promenades<br />
sont accompagnées de conteurs.<br />
Contact : Centre de Loisirs et d’Information<br />
rue de la Montagne, 36 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.73.23<br />
Site internet : www.ittreculture.be<br />
Courriel : info@ittreculture.be<br />
Virginal<br />
Procession de Notre-Dame de la<br />
Consolation<br />
Le premier dimanche de juillet (voir calendrier<br />
p. 80). Dès 10h30 : messe à l’église Saint-Pierre, à 11h15<br />
départ de la procession (de l’église) entourée des cavaliers<br />
de l’entité. Retour vers 12h20. Cette procession a été rétablie<br />
en 2002 par la paroisse Saint-Pierre de Virginal avec<br />
l’aide de bénévoles et <strong>du</strong> Syndicat d’initiative d’Ittre.<br />
Contact : Mihigo Léandre<br />
Rue de la Libération, 13 - 1460 Virginal<br />
Tél : 067.64.61.39<br />
Site internet : www.sit-ittre.be<br />
Courriel : siti.ittre@belgacom.net<br />
Haut-Ittre<br />
Procession de la Saint-Laurent<br />
Le dimanche le plus proche <strong>du</strong> 10 août.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
La procession part de l’église Saint-Laurent<br />
à 10h45 et revient à 12h après un tour dans l’entité. Une<br />
fête villageoise se tient le week-end.<br />
28<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Contact : Henri Weber, curé<br />
Rue de l’Eglise, 13 - 1461 Haut-Ittre<br />
Tél. : 067.84.36.23<br />
Ittre<br />
Procession de Notre-Dame d’Ittre<br />
Le 15 août. Elle se déroule de 9h30 à 13h<br />
depuis 1384 selon un trajet traditionnel<br />
dans la campagne environnante. La procession<br />
consiste en une marche fraternelle de réflexion et<br />
de prière. Elle est accompagnée de la fanfare <strong>du</strong> village<br />
et d’un important groupe de cavaliers.<br />
Contact : Jan Pelc, Doyen<br />
Grand Place, 4 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.61.25<br />
Fête de la Saint-Rémy<br />
Le dernier week-end de septembre<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Jeux et animations diverses, artistes de<br />
rue, concerts villageois. Brocante et artisanat, fête associative.<br />
Contact : Centre de Loisirs et d’Information<br />
rue de la Montagne, 36 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.73.23<br />
Site internet : www.ittreculture.be<br />
Courriel : info@ittreculture.be<br />
Parcours de l'Horreur<br />
Nuit d’Halloween le 31 octobre.<br />
Un parcours, d'une <strong>du</strong>rée d’environ 45 minutes,<br />
est aménagé dans le bois Tricot (hameau de Huleu, rue <strong>du</strong><br />
Croiseau) pour faire vivre aux visiteurs une randonnée mouvementée<br />
et cauchemardesque parmi les fantômes, vampires,<br />
zombies et autres monstres. Départs à partir de 19h. Frissons<br />
et peur garantis. Interdit aux enfants de moins de 12 ans non<br />
accompagnés d'un a<strong>du</strong>lte. Lampe de poche conseillée pour<br />
rendre l'horreur plus supportable. Entrée payante.<br />
Contact : les Sorcières de Huleu<br />
Tél : 067.64.77.42<br />
Virginal<br />
Virginal en Fête<br />
Le dernier week-end d’août (voir calendrier p. 80).<br />
Depuis 1992, grand rassemblement populaire<br />
avec stands, groupes folkloriques, artisans.<br />
Contact : Marc Ducochet<br />
Rue Charles Catala, 2 - 1460 Virginal<br />
Tél. : 0473.42.68.86<br />
Courriel : <strong>du</strong>cochetmarc@hotmail.com<br />
Cercle des Gilles Virginalois<br />
Local : café le Cercle, Rue Charles Catala, 2<br />
1460 Virginal<br />
Tél. : 067.64.60.34<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 29
Ittre<br />
Dolf et Dolfine<br />
Anciens serviteurs <strong>du</strong> château. Les géants<br />
sont disponibles actuellement.<br />
Contact : Didier Dubray<br />
Rue d’Hennuyères, 11 - 1460 Virginal<br />
Tél. : 067.64.61.40 – 067.44.34.92<br />
Virginal<br />
Gus et Jeanette<br />
Joyeux marin originaire de Samme et<br />
Jeanette son épouse, originaire de La Bruyère. Ils symbolisent<br />
la fusion des localités.<br />
Contact : Didier Dubray<br />
Rue d’Hennuyères, 11<br />
1460 Virginal<br />
Tél. : 067.64.61.40<br />
067.44.34.92<br />
Haut-Ittre<br />
Lydie et Julion<br />
des Rousses<br />
Julion des ou de la Rousse(s) -une ancienne<br />
ferme d’Haut-Ittre- serait un personnage ayant réellement<br />
existé. Il était un joyeux drille à qui arrivait toutes<br />
sortes d’histoires et qui amusait les gens avec ses bêtises.<br />
Julion est habillé d’un long manteau à carreaux et porte<br />
un chapeau haut de forme. Quant à Lydie, elle porte une<br />
robe longue, une mantille et un petit bonnet. Ce sont de<br />
"petits géants", c’est-à-dire qu’ils se portent sur les épaules,<br />
et les jambes des géants sont celles des porteurs.<br />
Contact : M. Olyff<br />
Rue les Hauts <strong>du</strong> Ry Ternel, 21 - 1461 Haut-Ittre<br />
Tél. : 067.21.57.94<br />
Confrérîye del Târte au Crastofé<br />
Cette confrérie créée en 2002 a pour but<br />
de mettre en valeur la tarte au Crastofé<br />
(fromage gras), base des tartes fabriquées<br />
ancestralement lors des <strong>du</strong>casses locales.<br />
Les tartes sont accompagnées agréablement d’une<br />
bière ambrée, la "Crastofette" brassée artisanalement<br />
dans le région et qui se marie harmonieusement avec le<br />
"Crastofé".<br />
Contact : Didier Dubray<br />
Rue d’Hennuyères, 11 - 1460 Virginal<br />
Tél. : 067.64.61.40 – 067.44.34.92<br />
Ittre<br />
Forge - Musée<br />
Rue Basse, 11 - 1460 Ittre<br />
Forge pittoresque remontant à 1701 et<br />
dont les activités cessèrent en 1956, elle<br />
est toujours en état de marche. La coutume locale veut<br />
que les jeunes mariés s’y rendent après la cérémonie<br />
officielle. Devant l’enclume, ils reçoivent une recette <strong>du</strong><br />
30<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
onheur et un fer à cheval leur est offert en guise de<br />
porte-bonheur. Ouvert : toute l’année le 1 er dimanche <strong>du</strong><br />
mois de 14h30 à 17h. Entrée gratuite. Visites de groupes<br />
uniquement sur rendez-vous et payantes.<br />
Contact : Syndicat d’initiative d’Ittre<br />
Grand-Place, 2 – 1460 Ittre<br />
Tél./Fax : 067.64.87.74<br />
Site internet : www.sit-ittre.be<br />
Courriel : sit.ittre@belgacom.net<br />
Contact : Jean-Paul Cayphas<br />
Rue Basse, 14 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.68.32<br />
Musée <strong>du</strong> Folklore<br />
Etabli dans l’ancienne brasserie fondée en<br />
1575, il présente des vestiges et documents<br />
d’histoire et de <strong>folklore</strong> relatifs à la vie <strong>du</strong><br />
village et à ses édifices civils et religieux.<br />
Ouvert sur rendez-vous. Entrée payante.<br />
Société d’histoire et de <strong>folklore</strong><br />
d’Ittre et environs<br />
Contact : Jean-Paul Cayphas<br />
Rue Basse, 14 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.68.32<br />
JODOIGNE<br />
Marché annuel<br />
Le jeudi de l’Ascension (voir calendrier p. 80).<br />
Concours nationaux d’animaux, présentation<br />
de chevaux demi-sang et grand marché.<br />
Contact : Armand Ruelle<br />
Rue de Gobertange, 44 - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.24.46<br />
Les Gadales de l’Eglantine<br />
Groupe folklorique de 25 sorcières né au<br />
sein de la maison historique de la Gadale sur la Grand-Place.<br />
Les sorcières arpentent la cité et écument les manifestations<br />
munies de leur balai. Elles sont vêtues de noir, avec jupe<br />
noire, châle rouge autour <strong>du</strong> cou et portent un masque. Leur<br />
objectif est de promouvoir la vie folklorique et culturelle de<br />
Jodoigne.<br />
Contact : Christophe Marchal<br />
Rue de Chebais, 31<br />
1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.52.65<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 31
Jodoigne<br />
Le Blanke Doréye de Djodogne<br />
La Confrérie de la Tarte au Fromage est née en 1986.<br />
Ses objectifs sont l’animation de Jodoigne, la défense et<br />
la promotion de la gastronomie locale et le soutien aux<br />
plus démunis de la région. Grand Chapitre le dernier<br />
samedi de mai (voir calendrier p. 80).<br />
Contact : Jean Levieux, <br />
Grand Bailli<br />
Avenue des Commandants Borlée, 39A - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.14.60 - 0478.88.00.87 Fax : 010.81.47.38<br />
Piétrain<br />
Confrérie de l’Ordre<br />
<strong>du</strong> Cochon Piétrain<br />
Fondée en 1992, la confrérie a pour but<br />
de promouvoir un pro<strong>du</strong>it émanant <strong>du</strong> quartier noble<br />
<strong>du</strong> cochon de Piétrain: la noix de Piétrain au sel marin et<br />
ses sept épices. Servie<br />
en amuse-gueule, elle<br />
est accompagnée de<br />
"La Piétrain", bière<br />
artisanale, pro<strong>du</strong>it<br />
exclusif de la confrérie.<br />
Chapitre de la<br />
confrérie, le premier<br />
samedi de septembre.<br />
Contact : Yvan Moens, Vice-Président<br />
Rue Longue, 203 - 1370 Piétrain<br />
Tél./Fax : 010.81.34.70<br />
Courriel : confrerie.cochon.pietrain@hotmail.com<br />
Cercle Historique de Jodoigne<br />
Fondé en 1973, il a pour but de protéger<br />
et mettre en valeur les témoins <strong>du</strong> passé<br />
par des restaurations, des publications et<br />
des expositions et concours divers.<br />
Publications : "Souvenirs de Jodoigne", "L’Eau jodoignoise<br />
à travers les âges", "Deux cents ans de gendarmerie<br />
à Jodoigne", "Découverte <strong>du</strong> petit patrimoine<br />
populaire", "Jodoigne ... ville d’histoires", etc. ainsi que<br />
des monographies sur le patrimoine local.<br />
Contact : Jean-Paul Crèvecoeur, Président<br />
Chaussée de Wavre, 30 - 1370 Jodoigne<br />
Tél./Fax : 010.81.20.64<br />
Courriel : jpc3040@hotmail.com<br />
32<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Jodoigne, Passé-Présent<br />
Fondée en 1988, l’association a pour but<br />
d’approfondir la recherche historique et archéologique<br />
et d’en encourager la publication.<br />
Publications : "Clés pour Jodoigne", une série de monographies<br />
pour une approche de l’histoire de Jodoigne, de<br />
son patrimoine et de ses acteurs (7 titres disponibles) ainsi<br />
que six hors-série : "Le Château des Cailloux", "Les deux<br />
guerres mondiales", etc.<br />
Contact : Mary Verdickt<br />
Rue de la Chapelle Stevenaert, 60 - 1370 Jodoigne-Souveraine<br />
Tél. : 010.81.21.91<br />
Lès Sauvèrdias d’avaurcë<br />
Cercle dialectal issu de la Corporâcion dès<br />
Romans Scrîjeûs (créée à Wavre en 1969), fondé en 1974<br />
à Jodoigne sous le nom de Sauvèrdias d’aviè Djodogne,<br />
il a pris sa dénomination actuelle en 1982. Depuis cette<br />
date, les auteurs <strong>wallon</strong>s de l’est brabançon se réunissent<br />
à Perwez le premier samedi <strong>du</strong> mois pour lire et corriger<br />
leurs textes.<br />
Publications : mensuel Lë Sauvèrdia; anthologies Nos<br />
Campagnes, Veûy volti.<br />
Contact : Jean-Jacques Gaziaux<br />
Rue Saint-Médard, 62 - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.22.15<br />
Cercle Généalogique de Jodoigne<br />
Fondé en mars 1997, ASGEREJO s’est fixé<br />
pour but l’échange et l’entraide entre les membres ainsi<br />
que l’initiation des généalogistes débutants: lecture <strong>du</strong><br />
latin, paléographie (décryptage des écritures anciennes),<br />
microfilms, héraldique, informatique, accès aux archives,<br />
etc. Documentation importante.<br />
Publication bimestrielle : "Temps Jadis", bulletin de<br />
liaison entre affiliés et autres cercles.<br />
Contact : Renée Huyberechts-Mousset<br />
Chaussée de Tirlemont, 14 - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.12.80<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 33
LA HULPE<br />
Le Grand<br />
Colas<br />
Né en 1730,<br />
paysan au<br />
repos avec<br />
chope de bière à la main,<br />
restauré en 1980.<br />
La Grande Nananne<br />
Née en 1730, son épouse, restaurée en 1980.<br />
LASNE<br />
Cercle d’Histoire de La Hulpe<br />
Fondé en 1992, il a pour but de faire revivre<br />
la mémoire de La Hulpe par l’étude de<br />
nombreuses sources.<br />
Contact : Jacques Stasser, Président<br />
Avenue Belle-Vue, 56 - 1310 La Hulpe<br />
Tél. : 02.654.06.38<br />
Lasne Archery Sport<br />
Contact : Michel Flion<br />
Route de l’Etat, 186 - 1380 Lasne<br />
Tél. : 02.633.17.63<br />
Jean-Baptiste<br />
Leur fils, prénom de nombreux La Hulpois<br />
de joyeuse réputation. Baptisé en septembre 1984.<br />
Marius<br />
Créé en 1956 et restauré en 1980.<br />
Contact : Claire Verhaeghe, Secrétaire <strong>du</strong> S.I.<br />
Rue de la Mazerine, 50 - 1310 La Hulpe<br />
Tél. : 02.653.67.84 - Fax : 02.652.34.05<br />
Cercle d’Histoire de Lasne<br />
Fondé en 1992, il effectue des travaux de<br />
recherches historiques et généalogiques,<br />
des archivages magnétiques des témoignages<br />
<strong>du</strong> passé, des photographies de<br />
cartes postales anciennes et le sauvetage <strong>du</strong> patrimoine<br />
ancien de la commune.<br />
Contact : Willy Cordier<br />
Avenue de l’Argentine, 15 - 1310 La Hulpe<br />
Tél./Fax : 02.653.83.84<br />
34<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
MONT-SAINT-GUIBERT<br />
Fiess’tival<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Comme chaque année depuis plus de<br />
trente ans, l’Unité Scouts et <strong>Guide</strong>s organise<br />
le carnaval de Mont-Saint-Guibert.<br />
Le carnaval a récemment pris la forme d’un festival<br />
haut en couleur consacré exclusivement à la chanson<br />
française. Avec de nombreux artistes et les bières qui<br />
moussent, l’affiche s’annonce toujours exceptionnelle.<br />
Après les concerts, la soirée de clôture <strong>du</strong> carnaval<br />
a lieu sous chapiteau. N’oublions pas le chapiteau<br />
réservé aux enfants et les diverses animations gratuites<br />
(maquillages, ballons, jeux en bois, …).<br />
Contact : Jean-François Jacques<br />
Rue des Tilleuls, 63 – 1435 Hévillers<br />
Tél. : 0473.89.68.13<br />
Site internet : www.fiesstival.be<br />
NIVELLES<br />
Carnaval<br />
(voir calendrier p. 80). Le carnaval de Nivelles est<br />
l’un des plus importants de Wallonie.<br />
Le samedi, le carnaval des enfants part de la gare à 14h<br />
pour rejoindre à 16h le Waux-Hall<br />
où ont lieu des animations enfantines.<br />
Le cortège se tient traditionnellement<br />
le dimanche qui suit le<br />
mardi gras. La cavalcade quitte la<br />
gare à 14h et est suivie à 15h par<br />
le cortège des Gilles, Paysannes,<br />
Pierrots et Arlequins. Ils se retrouvent<br />
à 17h sur la Grand-Place après<br />
avoir parcouru les rues de la ville.<br />
Le lundi, jour <strong>du</strong> «carnaval aclot»,<br />
le cortège quitte la Place Emile Delalieux vers 19h pour<br />
aboutir aux environs de 21h30 sur la Grand-Place pour le<br />
rondeau autour <strong>du</strong> grand feu. Mardi, «le Raclot» clôture<br />
le carnaval.<br />
Contact : Philippe Bouffioux<br />
Faubourg de Namur, 138 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0475.56.63.12<br />
Courriel : philippe.bouffioux@skynet.be<br />
Le Tour Sainte-Gertrude<br />
Le dimanche de la Saint-Michel sinon le<br />
dimanche qui suit (voir calendrier p. 80). Reconnu en 2004 en tant<br />
que "Chef-d’œuvre <strong>du</strong> patrimoine oral et immatériel de la<br />
Communauté française", le Tour est une procession religieuse<br />
en l’honneur de Sainte-Gertrude, mentionnée dans les sour-<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 35
ces dès 1276. Entre dix et quinze mille personnes participent<br />
chaque année à cet événement à la fois religieux et profane.<br />
Longue de plus de 15 km, la procession marche sur les pas<br />
des abbesses et des chanoinesses qui, régulièrement, entreprenaient<br />
un long périple hors les murs pour rencontrer leurs<br />
gens, fermiers, pauvres et malades, à l’exemple de sainte<br />
Gertrude, patronne des agriculteurs, protectrice des cultures<br />
de blé et des voyageurs. Plus qu’une procession religieuse :<br />
le Tour constitue une fête où chacun se retrouve autour d’un<br />
élément commun: la châsse de Sainte-Gertrude, promenée<br />
sur un "char de triomphe" datant <strong>du</strong> XV ème siècle, autour de<br />
la ville. Après la bénédiction des chevaux devant la collégiale<br />
à 6h30 et la cérémonie de remise de la châsse aux autorités<br />
civiles, le Tour s’ébranle pour suivre son itinéraire par monts<br />
et par vaux, réveillant pour l’occasion d’anciennes servitudes<br />
de passage. D’un bout à l’autre, une chorale accompagne<br />
de ses chants le char processionnel. Il est de retour vers midi<br />
au Faubourg de Mons où les chevaux seront dételés dans<br />
l’attente de la Rentrée historique de l’après-midi. C’est à 15h<br />
que débute le cortège de la rentrée solennelle. Les groupes<br />
en habit <strong>du</strong> XV ème siècle se constituent sur l’esplanade de<br />
l’ancien couvent des Récollets, descendent la rue de Saintes et<br />
traversent le quartier de Nivelles qui fut le seul préservé des<br />
bombardements de mai 1940. Ce quartier est connu sous le<br />
nom de "Commune Libre <strong>du</strong> Petit Saint-Jacques" et figurait<br />
sur la route des pèlerins se rendant à Compostelle. Artisanat,<br />
fauconnerie, monteur d’ours viennent renforcer l’animation<br />
autour <strong>du</strong> Tour à partir <strong>du</strong> samedi après-midi. Un Te Deum<br />
conclut la rentrée de la Procession de Nivelles.<br />
Après l’année 2006 et la création d’un buste reliquaire processionnel<br />
de Sainte-Gertrude, l’UNESCO s’intéresse à cette manifestation.<br />
Les démarches pour une reconnaissance comme Chefd’œuvre<br />
<strong>du</strong> Patrimoine immatériel auprès de ce prestigieux<br />
organisme seront longues et prendront plusieurs années.<br />
Contact : Comité de Sainte-Gertrude de Nivelles asbl<br />
Michel Delcourt<br />
B.P.12 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0486.26.98.86<br />
Site internet : www.toursaintegertrude.be<br />
Courriel : info@toursaintegertrude.be<br />
Marché de Noël et<br />
Concours de Crèches<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Le Marché de Noël a lieu dans le cloître<br />
et autour de la collégiale Sainte-Gertrude.<br />
36<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Vendredi, de 16h à 22h, samedi, de 8h à 23h et dimanche de<br />
10h à 20h. Concours de crèches : ouvert à tous. Les crèches doivent<br />
être déposées à la salle des mariages de l’Hôtel de Ville, le<br />
vendredi ou le samedi. La remise des prix se fera le samedi.<br />
Contact : Office <strong>du</strong> tourisme de Nivelles<br />
Rue de Saintes, 48 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.84.08.64<br />
Fax : 067.21.57.13<br />
Site internet : www.tourisme-nivelles.be<br />
Courriel : info@tourisme-nivelles.be<br />
Les Gilles de l’Apertintaille<br />
115 gilles et leurs musiciens.<br />
Contact : Alain Cooren<br />
Rue Lagasse, 20 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0472.77.41.49<br />
Les Gilles de l’Argayon<br />
60 gilles et leurs musiciens.<br />
Ils portent un véritable masque de cire à<br />
l’effigie de Jean de Nivelles, le dimanche matin. Ils offrent<br />
un feu d’artifice le lundi soir vers 23h lors de leur brûlebosses.<br />
Contact : Daniel Heymans<br />
Allée des Aubépines, 2 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.88.27.00 – 0475.84.29.29<br />
Courriel : heymans@Pheniks.be<br />
Les Gilles Les Mitants<br />
D’Jean-D’Jean<br />
35 gilles et leurs musiciens.<br />
Contact : Franz Pierrart<br />
Place des Déportés, 8 - 1400 Nivelles<br />
Tél./Fax : 067.21.86.67<br />
Société Royale "Les Gilles nivellois"<br />
100 gilles et leurs 9 tambours, 2 caisses et<br />
20 musiciens. La plus ancienne société Aclote.<br />
Contact : Patrick Gobert<br />
Mont de l’Escaille, 5 - 7090 Ronquières<br />
Tél. : 0476.54.95.80<br />
Site internet : www.srgn.be<br />
Gilles l’Espontôle<br />
55 gilles et leurs musiciens.<br />
Contact : Joël Charlier<br />
Boulevard Charles Van Pée, 37 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0476.82.65.40<br />
Les Paysannes nivelloises<br />
80 dames dansant sur le répertoire de la<br />
musique des gilles, musiciens.<br />
Contact : Lucienne Delestienne<br />
Rue de la Fonderie, 8 bte11 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0477.91.68.11<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 37
Les Arlequins de Jean de Nivelles<br />
Groupe folklorique carnavalesque mixte<br />
créé en février 2001.<br />
Contact : Muriel Claes<br />
Rue aux Cailloux, 32 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.84.04.68<br />
Site internet : www.users.skynet.be/arlequins.nivelles<br />
L’Argayon<br />
Le plus ancien de nos régions. Un géant<br />
processionnel existait à Nivelles avant<br />
1367.<br />
Le terme "argayon" serait une forme<br />
romane <strong>du</strong> mot géant ("gayan").<br />
Les Enfants de Jean de Nivelles<br />
Contact : Sophie Hanse<br />
Rue <strong>du</strong> Wichet, 8 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0474.57.48.69<br />
les Pierrots de Jean de Nivelles<br />
Contact : Patricia Coquelet<br />
Faubourg de Namur, 116 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 0495.49.68.23<br />
Les Gilles de l’An 2000<br />
Contact : Francis Pourtois<br />
Avenue Trigodet, 46 - 1401 Baulers<br />
Tél. : 0477.47.77.35<br />
L’Argayonne<br />
Son épouse, dont les premières traces<br />
remontent à 1645.<br />
38<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Lolo<br />
Le bébé joufflu qui naquit au XVII ème siècle.<br />
Le Cheval Godet<br />
Né au XVI ème siècle.<br />
Contact : Collège des Bourgmestre et Echevins<br />
Place Albert 1 er , 2 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.88.22.09<br />
La Ménagerie<br />
Depuis le XIV ème siècle, Nivelles peut<br />
s’enorgueillir d’avoir une famille de géants. Elle était au<br />
départ accompagnée <strong>du</strong> dragon et <strong>du</strong> Cheval Bayard. Les<br />
autres animaux sont apparus au XVI ème siècle : le Cheval<br />
Godet, le Lion, le Chameau, l’Aigle et la Licorne.<br />
Depuis le 28 septembre 2001, la Ménagerie est complète,<br />
avec la naissance <strong>du</strong> Cheval Bayard, déjà cité en 1515.<br />
Conçu et réalisé par Willy Beeckaert et Philippe Demasy, il<br />
fait 4,30m de hauteur et pèse 110 kg<br />
Contact : Office <strong>du</strong> tourisme de Nivelles<br />
Rue de Saintes, 48 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.84.08.64<br />
Fax : 067.21.57.13<br />
Site internet : www.tourisme-nivelles.be<br />
Courriel : info@tourisme-nivelles.be<br />
La Confrérîye "dél Târte al djote"<br />
Crée en 1980, la confrérie a pour but de<br />
mettre en valeur et d’ériger en haute spécialité<br />
gastronomique l’ancestrale "târte al<br />
djote" ou autres spécialités nivelloises, de<br />
préserver, conserver ou éventuellement faire renaître les us<br />
coutumes et traditions aclots, dans l’intention dominante<br />
de sauvegarder le patrimoine culturel et local, folklorique<br />
et culinaire. Contribue à toute action favorisant l’aide à <br />
des œuvres méritantes de caractère social, philanthropique<br />
ou culturel.<br />
La "Târte al djote" est une pâte salée recouverte de fromage<br />
(del bètchéye) mélangée avec des œufs, <strong>du</strong> beurre, des bettes<br />
finement hachées, des petits oignons verts et <strong>du</strong> persil. Elle<br />
se déguste chaude, recouverte de beurre salé. Elle peut être<br />
arrosée de bière forte, d’un bourgogne ou d’un bordeaux.<br />
Une remise publique annuelle des labels de qualité aux fabricants<br />
de djotes et de «doubles» se tient au Waux-hall.<br />
Depuis 1994, la confrérie dispose d’une maquette de Jean<br />
de Nivelles de 80cm en bois de tilleul "Djan Djote", qui<br />
reçoit régulièrement des costumes. Ceux-ci sont exposés de<br />
manière permanente dans la Maison <strong>du</strong> Tourisme <strong>du</strong> Roman<br />
Païs (rue de Saintes, 48).<br />
Contact : Jean Vandendries<br />
Rue <strong>du</strong> Panier Vert, 12 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.21.55.48<br />
Courriel : jvd.nivelles@skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 39
La "Confrérie de Jean de Nivelles"<br />
Mise sur les fonds baptismaux en 1985, la<br />
confrérie a pour but de remettre à l’honneur<br />
les brasseries et bières de Nivelles.<br />
Elle a relancé la fabrication de la bière<br />
"Archi<strong>du</strong>c" qui fut un pro<strong>du</strong>it phare de la Brasserie<br />
Duvieusart, dernière brasserie en activité à Nivelles. La<br />
bière "Jean de Nivelles", autre fleuron de la confrérie,<br />
contribue, on ne peut plus clairement, à faire connaître la<br />
cité aclote. La confrérie s’impose des actions d’aide à des<br />
œuvres de caractère social ou philanthropique. En offrant<br />
à la Ville le "chien de Jean de Nivelles", la confrérie a<br />
retrouvé et ren<strong>du</strong> à Djan-Djan celui qui "s’enfuit quand on<br />
l’appelle". Caressez-le à l’entrée de l’Hôtel de Ville.<br />
Contact : José Gilson, Grand-Maître<br />
Rue Clarisse, 140 - 1400 Nivelles<br />
Tél.: 067.21.51.54<br />
Site internet : www.confreriejdn.be<br />
Courriel : info@confreriejdn.be<br />
jean-loicq@tvcablenet.be<br />
Initiatives culturelles<br />
et artistiques<br />
Cette asbl édite « Rif Tout Dju », périodique<br />
bimestriel qui contient des articles<br />
historiques sur Nivelles, son <strong>folklore</strong>, ses<br />
sites et son activité culturelle.<br />
Contact : Jean Fauconnier, Président<br />
Avenue Général Jacques, 10 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.21.70.48<br />
Site internet : www.riftoutdju.be<br />
Courriel : rif@riftoutdju.be<br />
Société royale d’archéologie,<br />
d’histoire et de <strong>folklore</strong> de Nivelles<br />
et <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Fondée en 1874. Bibliothèque scientifique,<br />
centre documentaire, colloque et voyages culturels.<br />
Publication d’un bulletin de liaison bimestriel et d’annales,<br />
29 tomes à ce jour.<br />
Ouvert tous les 2 ème et 4 ème dimanche de 9h30 à 12h et<br />
de 14h à 17h.<br />
Contact : Georges Lecocq, documentaliste et secrétaire<br />
Musée communal d’Archéologie<br />
Rue de Bruxelles, 27 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.88.22.80 - Fax : 067.84.32.34<br />
Site internet : www.san-niv.be - www.nivelles.be<br />
Courriel : georges.lecocq@nivelles.be<br />
40<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
ORP-JAUCHE<br />
No<strong>du</strong>wez<br />
Kermesse<br />
Le premier dimanche de mai.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Brocante, concentration de vieux tracteurs,<br />
bourse aux plantes et sortie de Léopold « Le Vi Tècheu »,<br />
le géant <strong>du</strong> village.<br />
Contact : Gilbert Vannier, Président de "Vivre à No<strong>du</strong>wez"<br />
Rue J. Boulanger, 11 - 1350 No<strong>du</strong>wez<br />
Tél. : 019.65.57.38 - 0475.75.33.12<br />
Courriel : vannier.gilbert@scarlet.be<br />
No<strong>du</strong>wez<br />
Foire aux potirons<br />
Cette manifestation se déroule le troisième<br />
dimanche de septembre (voir calendrier p. 80).<br />
Elle a pour but de remettre à l’honneur les potirons et autres<br />
légumes curieux, étranges et oubliés.<br />
Elle accueille une foire artisanale,<br />
une démonstration<br />
de vieux métiers (sabotier,<br />
paillage de chaises, dentellière,<br />
tissage, ...), des<br />
groupes folkloriques et<br />
fait l’objet de divers concours (le potiron le plus gros, le mieux <br />
décoré, ...). On y trouvera aussi des graines potagères rares<br />
présentées par des amis jardiniers collectionneurs venant de<br />
France. Des dégustations de pro<strong>du</strong>its "au potiron" sont prévues<br />
: potage, tarte, gâteau, pâté, boudin, boulette, pain au<br />
potimarron, …<br />
Contact : Gilbert Vannier, Président de "Vivre à No<strong>du</strong>wez"<br />
Rue J. Boulanger, 11 - 1350 No<strong>du</strong>wez<br />
Tél.: 019.65.57.38 - 0475.75.33.12<br />
Courriel : vannier.gilbert@scarlet.be<br />
Pèlerinage à Sainte-Adèle<br />
Le premier dimanche d’octobre.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Après une messe solennelle célébrée à 10h en l’église<br />
romane d’Orp-le-Grand, les reliques de la sainte sont offertes<br />
à la dévotion des fidèles. A 15h, un cortège escorte la<br />
châsse vers la source miraculeuse à l’endroit où se trouvait<br />
le couvent de l’abbesse. Sainte-Adèle est particulièrement<br />
invoquée pour les maladies des yeux. Ouverture de la kermesse<br />
del Sînt Mîtchî après le cortège.<br />
Contact : Fabienne Delvigne<br />
Rue <strong>du</strong> Prédécipe, 2 - 1350 Marilles<br />
Tél. : 019.63.37.37<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 41
No<strong>du</strong>wez<br />
Léopold "Le Vi Tècheu"<br />
Né le 7 mai 1995 et baptisé le 8, Léopold<br />
est un tisserand, en souvenir des métiers<br />
à tisser que l’on trouvait autrefois dans<br />
la plupart des maisons. Une filature s’était installée dans<br />
l’Abbaye d’Heylissem après la Révolution française.<br />
Contact : Gilbert Vannier, Président de "Vivre à No<strong>du</strong>wez"<br />
Rue J. Boulanger, 11 - 1350 No<strong>du</strong>wez<br />
Tél.: 019.65.57.38 - 0475.75.33.12<br />
Courriel :vannier.gilbert@scarlet.be<br />
Orp-le-Grand<br />
Adèle<br />
En souvenir de sainte Adèle, patronne de<br />
la paroisse.<br />
Théo<br />
Lié au nom <strong>du</strong> porte-drapeau des royales<br />
Fanfare d’Orp, mari d’Adèle.<br />
Mitchi<br />
Leur fils. Il rappelle la Fête Saint-Mitchi<br />
(Saint-Michel) d’Orp-le-Grand en octobre.<br />
D’Jean de Maret<br />
Le cousin d’Amérique d’Adèle et Théo.<br />
Ces géants ne sont pas disponibles pour le moment.<br />
Contact : Office <strong>du</strong> tourisme<br />
Rue de la Station, 1 - 1350 Orp-Jauche<br />
Tél.: 019.63.02.19 - 019.63.30.16 - Fax : 019.63.47.84<br />
Folx-les-Caves<br />
Confrérie des Champignons<br />
de Folx-les-Caves<br />
Fondée en 1985, son but est de promouvoir<br />
ce champignon. Chapitre le dernier<br />
samedi <strong>du</strong> mois de juin, dans les grottes <strong>du</strong> village.<br />
Contact : Serge Libin<br />
Rue Tiege de Perwez 31 - 1350 Orp-Jauche<br />
Tél. : 0476.97.73.20 - Fax : 010.23.97.89<br />
Courriel : serge.libin@minfin.fed.be<br />
Orp-le-Petit<br />
Confrérie "Les Mougneux d’Vète<br />
Trëpe" d’Orp-le-Petit<br />
Fondée en 1981, elle a<br />
pour but de promouvoir<br />
la spécialité locale :<br />
le boudin vert au chou<br />
frisé.<br />
42<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Contact : Jean-Pierre Sertin<br />
Rue de Fontigny, 50 - 1350 Orp-Jauche<br />
Tél./Fax : 019.63.34.46<br />
Courriel : jpsertin@scarlet.be<br />
Musée Archéologique régional<br />
d’Orp-le-Grand<br />
Le musée vous invite à partir à la découverte<br />
des traces que nous ont léguées<br />
les hommes, de la Préhistoire au Moyen<br />
Age. Outils, armes et bijoux sont des témoins rares qui<br />
évoquent ici la vie quotidienne de nos ancêtres. Les<br />
groupes d’enfants y sont invités à vivre et à découvrir<br />
la Préhistoire par le jeu et l’expérimentation : tanner les<br />
peaux, façonner des aiguilles en os, allumer le feu au<br />
silex, marcassite et amadou ...<br />
Ouvert <strong>du</strong> lundi au vendredi de 13h à 17h pour les particuliers<br />
et sur rendez-vous pour les groupes.<br />
Entrée payante.<br />
Contact : Carine Havard<br />
Place communale, 2 - 1350 Orp-Jauche<br />
Tél. : 019.63.37.79<br />
OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE<br />
Ottignies<br />
Fête de Wallonie et Marche en<br />
Etoile et aux Flambeaux<br />
Le troisième week-end de septembre (voir calendrier p. 80). En<br />
commémoration des journées de septembre 1830, marche<br />
aux flambeaux au départ des divers quartiers d’Ottignies-<br />
LLN accompagnée des géants locaux qui aboutit au centre<br />
ville et se termine par un feu d’artifice à 21h au Douaire.<br />
Animations ininterrompues au chapiteau.<br />
Contact : Comité des Fêtes de Wallonie<br />
Gérard Vanderbiest<br />
Rue J. Coppens, 7 - 1341 Ottignies-Louvain-la-Neuve<br />
Tél.: 010.61.17.57 - 0478.65.04.18<br />
Fête d’Halloween<br />
Le 30 octobre dès 18h30, la nuit tombe<br />
sur le Domaine provincial <strong>du</strong> Bois des<br />
Rêves, dans un décor cauchemardesque.<br />
Les enfants découvrent les forces<br />
funestes de ce bois et partent à la recherche de légendes<br />
oubliées en compagnie de sinistres sorciers, de<br />
lugubres bestioles, d’obscurs cracheurs de feu, et jongleurs<br />
et d’autres lugubres personnages. A l’issue de<br />
ce parcours insolite et mystérieux, assorti de diverses<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 43
surprises, la distribution de soupe aux potirons dans<br />
une ambiance musicale attend nos têtes blondes sous<br />
le grand chapiteau. Bar ouvert pour les plus grands.<br />
Entrée gratuite.<br />
Contact : Domaine provincial <strong>du</strong> Bois des Rêves<br />
Allée <strong>du</strong> Bois des Rêves, 1 - 1340 Ottignies-LLN<br />
Tél. : 010.41.40.72 - Fax : 010.41.14.00<br />
Site internet : www.brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Courriel : boisdesreves@skynet.be<br />
Ottignies<br />
Les Vis T’Chapias et<br />
Djonesse de Stimont<br />
Habillé en costume 1900 ou en paysans, le<br />
groupe exécute des danses 1900 et belges.<br />
Spectacles pour seniors.<br />
Contact : Alphonse Vodermans<br />
Avenue de la Paix, 61A - 1340 Ottignies - Louvain-la-Neuve<br />
Tél. : 010.41.90.19 - 010.41.30.56<br />
Site internet : http://users.skynet.be/vis.tchapias/<br />
44<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
La Gaillarde<br />
Groupe de danses folkloriques traditionnelles<br />
de notre pays, <strong>du</strong> Nord et <strong>du</strong> Sud, de l’Europe, <strong>du</strong><br />
Moyen Orient et de l’Amérique. Atelier tous les mercredis<br />
matin dans la salle des Vis T’Chapias à Ottignies.<br />
Contact : Mme Toint<br />
Avenue <strong>du</strong> Bosquet, 29 - 1332 Genval<br />
Tél. : 02.653.79.18<br />
Courriel : yolande.decocq@belgacom.net<br />
Céroux-Mousty<br />
Fine de Siroux<br />
Petite fermière allant à pied au marché<br />
de la ville pour y vendre beurre, œufs et<br />
fromage, symboles de la vocation rurale<br />
passée et présente de Céroux.<br />
Née à Céroux, baptisée le 10 septembre 1989, y a épousé,<br />
le 30 mai 1993, Tave de Stimont, le frétillant danseur des<br />
Vis T’Chapias <strong>du</strong> Stimont.<br />
Contact : Claudine Mattioli - Gobbe<br />
Rue de Pallandt, 24 - 1341 Céroux-Mousty<br />
Tél. : 010.61.43.35<br />
Jean-Joseph et Charlotte<br />
C’est en 1987 que l’idée de créer un géant<br />
de quartier est née. Le briquetier sortit ainsi de terre. Ce<br />
fut le premier géant d’Ottignies-LLN, paré d’un sarau bleu<br />
et d’un foulard rouge à pois blancs<br />
autour <strong>du</strong> cou. Le briquetier rappelle<br />
à la population l’existence jadis<br />
d’une briqueterie dans le quartier <strong>du</strong><br />
Bon-Air à Céroux-Mousty.<br />
En 1988, Jean-Joseph reçut une<br />
compagne : Charlotte. Le 15 août<br />
2007, Jean-Joseph épouse Mélie Dèl<br />
Crwè.<br />
Contact : Gérard Vanderbist<br />
Rue Joseph Coppens, 7<br />
1341 Céroux-Mousty<br />
Tél. : 010.61.17.57 - 0478.65.04.18<br />
Baden Powell<br />
Créé par un groupe de scouts représentant<br />
les six vallées, Baden Powell a été construit<br />
pour fêter les 100 ans <strong>du</strong> scoutisme initié par Lord Baden<br />
Powell. Ce tout jeune géant né en novembre 2006, est<br />
fabriqué en vannerie et papier maché. Un des rares<br />
géants dotés de jambes et de bottines.<br />
Contact : William Schuer<br />
Avenue Bel Horizon, 4 - 1341 Céroux-Mousty<br />
Tél.: 010.61.64.65<br />
Courriel : wbschuer@skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 45
Limelette<br />
François le Zouave<br />
Le prénom de François<br />
est en réalité celui <strong>du</strong><br />
chauffeur particulier<br />
<strong>du</strong> commandant d’escadron <strong>du</strong> 11 ème<br />
Zouaves, le Lieutenant Léon Fournet,<br />
pendant le conflit de mai 1940 qui passa<br />
notamment par le pont de la Dyle.<br />
Contact : Les Culottes <strong>du</strong> Zouave<br />
Daniel Elaerts<br />
Avenue <strong>du</strong> 11ème Zouaves, 12<br />
1342 Limelette<br />
Tél.: 010.41.66.90 - 0486.95.83.37<br />
Site internet : www.culottesdezouaves.be<br />
Courriel : zouaves@scarlet.be<br />
Ysengrin<br />
Loup <strong>du</strong> bois <strong>du</strong><br />
Buston qui terrorisait naguère les<br />
enfants et fut vaincu par les oiseaux.<br />
Contact : Viviane Willems<br />
Avenue des Capucines, 47<br />
1342 Limelette<br />
Tél. : 010.41.13.48<br />
Ottignies<br />
Tave de Stimont<br />
C’est le "grand frère", vêtu à l’ancienne<br />
comme les danseurs <strong>du</strong> groupe.<br />
Contact : Alphonse Vodermans<br />
Avenue de la Paix, 61A - 1340 Ottignies<br />
Tél. : 010.41.90.19<br />
Mélie dèl Crwè<br />
Elle se veut le<br />
symbole de l’identité retrouvée<br />
d’un quartier convivial.<br />
Contact : Comité des Fêtes de <br />
"la Croix" - René Kaisin<br />
Rue de l’Invasion, 17 - 1340<br />
Ottignies - Louvain-la-Neuve<br />
Tél. : 010.41.39.22<br />
Site internet : www.lifiessealcrwe.be<br />
Courriel : rkaisin@tvcablenet.be<br />
Jo<br />
Géant né à Ottignies le 20 septembre<br />
1997 pour les 20 ans <strong>du</strong> Centre sportif de Blocry. Habillé<br />
en sportif, vareuse aux couleurs <strong>du</strong> complexe, vert et <br />
B majuscule en blanc et un short.<br />
Contact : Marc Sablon<br />
Rue <strong>du</strong> Commerce, 2A - 1341 Céroux-Mousty<br />
Tél.: 010.48.38.42<br />
46<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Confrérie des Vins de fruits<br />
La Confrérie des Vins de fruits est une association<br />
fondée en 1998. Elle a pour but de<br />
redonner leurs lettres de noblesse aux vins<br />
de fruits traditionnels par des conférences<br />
théoriques, des cours <strong>pratique</strong>s, <strong>du</strong> prêt de livres et de<br />
matériel, des achats groupés aux meilleurs prix. Le chapitre<br />
annuel a lieu le<br />
premier dimanche de<br />
décembre.<br />
Publications : "In<br />
Vino Veritas", revue<br />
mensuelle de 22<br />
pages sur les vins de<br />
fruits, le "<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong><br />
<strong>du</strong> Vinificateur<br />
Amateur", ouvrage<br />
de référence de 470<br />
pages.<br />
Des cours sont organisés tous les 3 ème samedi matin <strong>du</strong><br />
mois de 9h30 à 12h à l’école St Pie X à Ottignies, avenue<br />
St Pie X, 5.<br />
Contact : Michel Poncé<br />
Rue de l’Elevage, 2 - 1340 Ottignies-LLN<br />
Tél./Fax : 010.45.25.89<br />
Site internet : www.vindefruits.com<br />
Courriel : vindefruits@gmail.com<br />
Louvain-la-Neuve<br />
Musée de Louvain-la-Neuve<br />
Collections permanentes d’arts et de civilisations<br />
: sculptures issues de tous les<br />
continents, riche collection d’estampes<br />
de Dürer à Picasso, peinture belge <strong>du</strong> XX ème siècle, etc.<br />
Le musée possède également une importante collection<br />
d’art naïf et d’art populaire. Espace <strong>du</strong> dialogue.<br />
Expositions temporaires.<br />
Publications : série «Musée» (29 numéros) et «Le Courrier<br />
<strong>du</strong> Musée et des Amis» (bulletin trimestriel).<br />
Ouvert : <strong>du</strong> mardi au vendredi de 10h à 18h, le samedi et<br />
le dimanche de 14h à 18h. Fermé : le lundi et jours fériés.<br />
Entrée payante, gratuit pour les - 18 ans.<br />
Contact : Sylvie De Drijver<br />
Place Blaise Pascal, 1 - 1348 Louvain-la-Neuve<br />
Tél. : 010.47.48.41 ou 010.47.48.45 - Fax : 010.47.24.13<br />
Site internet : www.muse.ucl.ac.be<br />
Courriel : e<strong>du</strong>catif-musee@uclouvain.be<br />
Ottignies<br />
Cercle d’Histoire, d’Archéologie et<br />
de Généalogie d’Ottignies-L.L.N.<br />
Créé en 1993 en vue de promouvoir une<br />
meilleure connaissance <strong>du</strong> patrimoine communal<br />
et de la mémoire collective. Publie "OKGNI", bulletin<br />
trimestriel, organise régulièrement des expositions et des<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 47
conférences thématiques en synergie avec d’autres associations<br />
afin de favoriser les contacts intergénérationnels.<br />
Permanence ouverte au public le jeudi de 19h à 21h, avenue<br />
des Combattants 40.<br />
Contact : Karl Simon, Président<br />
Avenue <strong>du</strong> Douaire, 70/102 - 1340 Ottignies<br />
Tél. : 010.61.20.54<br />
Ottignies<br />
Association ROMA a.s.b.l.<br />
L’a.s.b.l. ROMA, est une association néolouvaniste<br />
d’études antiques récemment<br />
constituée. Cette association a pour objectif<br />
la connaissance, la promotion et la transmission de l’antiquité.<br />
Elle a l’intention de travailler de manière pluridisciplinaire<br />
et d’accorder de l’importance à l’étude des civilisations<br />
comparées. C’est à travers l’archéologie, l’histoire<br />
de l’art, l’histoire ou les langues que chacun pourra s’initier<br />
aux cultures antiques. Ainsi, des conférences, des cours,<br />
des excursions et une revue bisannuelle, Volumen, seront<br />
proposés. L’a.s.b.l. travaille en collaboration avec le Cercle<br />
historique, archéologique de Wavre et avec Les Amis <strong>du</strong><br />
Musée d’Arlon.<br />
Contact : Marco Cavalieri, Président<br />
Rue <strong>du</strong> Paradis, 10 - 1348 Louvain-la-Neuve<br />
Tél: 0486.06.54.19<br />
Courriel : info@roma-asbl.be<br />
PERWEZ<br />
Carnaval<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le samedi :<br />
carnaval des<br />
enfants, cortège<br />
à 14h avec la participation des<br />
géants et des gilles de Perwez.<br />
Le dimanche : carnaval, départ <strong>du</strong> cortège à 14h.<br />
Contact : Francis Bertrand<br />
Rue des Marronniers, 17 - 1360 Perwez<br />
Tél. : 081.65.65.95 - Fax : 081.65.92.65<br />
Courriel : c.d.m@skynet.be - nounours.centresportif@skynet.be<br />
François et Marie<br />
Nés en 1972 pour fêter l’anniversaire de<br />
la centenaire Clémentine Callut.<br />
Désiré<br />
Le fils de François et Marie, né le 14 octobre<br />
2000. L’enfant pèse 21 kg et mesure 1m80.<br />
48<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Clémentine et Augustin<br />
Le comité "Les Touchatout’s" a acquis les<br />
anciens géants de Mont-Saint-Guibert et les a rebaptisés.<br />
Contact : Francis Bertrand<br />
Rue des Marronniers, 17 - 1360 Perwez<br />
Tél. : 081.65.65.95 - Fax : 081.65.92.65<br />
Courriel : c.d.m@skynet.be<br />
nounours.centresportif@skynet.be<br />
Théâtre des Gros Nez<br />
Spectacles d’ombres et de marionnettes<br />
itinérants.<br />
Contact : Marcel Orban<br />
Rue <strong>du</strong> Blanc Bois, 2 - 1360 Perwez<br />
Tél. : 081.65.58.85<br />
Cercle Historique et Archéologique<br />
de Perwez et environs<br />
Fondé en 1985, le cercle organise des<br />
conférences et des expositions. Il publie<br />
un trimestriel : "Le Souvenir Perwézien".<br />
Contact : Raymond Gilsoul, Président<br />
Avenue Wilmart, 35 - 1360 Perwez<br />
Tél. : 081.65.72.79<br />
RAMILLIES<br />
Ramillies<br />
Les Onze Clochers<br />
Cette asbl fondée en 1994 veut développer<br />
l’esprit de convivialité des habitants<br />
de la commune de Ramillies et les rapprocher<br />
en permettant un échange fructueux d’informations<br />
en rapport avec le cadre de vie et la promotion <strong>du</strong> patrimoine<br />
bâti, naturel ou culturel. Elle publie depuis décembre<br />
1997 une revue trimestrielle, les "Chroniques des Onze<br />
Clochers de Ramillies", qui donne la parole aux habitants<br />
de la Commune sur des sujets qui les concernent.<br />
Contact : Jean-Louis Pecheux<br />
Rue de la Montagne, 7 - 1367 Mont-Saint-André<br />
Tél./Fax : 081.87.88.34<br />
Courriel : jean.louis.pecheux@skynet.be<br />
Terroir de Ramillies<br />
Fondé le 14 avril 1998, ce cercle d’histoire<br />
locale a pour objectifs de promouvoir l’histoire locale et<br />
les lieux historiques, conserver les vestiges <strong>du</strong> passé, valoriser<br />
le patrimoine, le <strong>folklore</strong> et les traditions et diffuser<br />
la connaissance de ceux-ci en développant les activités<br />
économiques nécessaires à leur propagation.<br />
Contact : Guy Magdonelle, Président<br />
Rue de Frête, 9 - 1367 Ramillies<br />
Tél. : 081.87.73.52<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 49
REBECQ<br />
Les soumonces<br />
(voir calendrier p. 80). Le samedi, avant goût <strong>du</strong> carnaval dans<br />
les rues de Rebecq. Départ à 14h30 <strong>du</strong> café <strong>du</strong> Cercle sur<br />
la Grand Place.<br />
Carnaval de Printemps<br />
(voir calendrier p. 80). Le vendredi, ouverture<br />
<strong>du</strong> carnaval avec une soirée costumée<br />
sous chapiteau dans le Parc communal. Le<br />
samedi, carnaval des enfants, inscription à<br />
partir de 13h au Café <strong>du</strong> Cercle, départ à 14h de la Grand<br />
Place de Rebecq. Brûlage bonhomme hiver à 17h30 sur<br />
la Grand Place de Rebecq. Le dimanche, réception à la<br />
Maison communale à 11h, remise des médailles. Départ <strong>du</strong><br />
cortège Place de Quenast à 15h, arrivée Place de Rebecq<br />
vers 17h30. Brûle-bosse vers 20h Place de Rebecq.<br />
Contact : Grégory Hemerijckx<br />
Rue <strong>du</strong> Stoquois, 48 - 1430 Rebecq<br />
Tél.: 0475.72.03.38 - Courriel : greg.h@skynet.be<br />
Société de Gilles : "Clap Chabots"<br />
et leurs Paysannes<br />
Fondée en 1995. Groupe de 40 gilles.<br />
Contact : Martine Gailly<br />
Rue Maurice Lange, 26 - 1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.67.08.71<br />
Gilbert Momus<br />
Géant créé en 2005 pour accompagner<br />
le groupe folklorique "Les Momus rebecquois".<br />
Le Momus est le dieu de la raillerie<br />
et de la moquerie plaisante et aussi le roi<br />
<strong>du</strong> carnaval dans les pays sud-américains. Le groupe et le<br />
géant représentent les organisateurs <strong>du</strong> carnaval de Rebecq<br />
au début <strong>du</strong> XIX ème siècle. Les Momus agitent leur marotte<br />
au-dessus de la foule. La légende raconte que toucher cette<br />
marotte assure joie et bonheur pour toute l’année en cours.<br />
Contact : Vincent Fievet<br />
Sentier des Chevaux, 14 - 1430 Rebecq<br />
Tél. : 0475.92.95.63<br />
Courriel : vincentfievet@skynet.be<br />
Les Moulins d’Arenberg<br />
Situés en bord de Senne, le Grand et Petit<br />
Moulins constituent l’un des fleurons incontournables<br />
<strong>du</strong> patrimoine typique de la<br />
vie rurale et traditionnelle à découvrir en<br />
<strong>Brabant</strong> Wallon, car aujourd’hui transformés et restaurés en<br />
site touristique exceptionnel.<br />
Le Grand Moulin a conservé son impressionnante roue à<br />
aube et le rez-de-chaussée est réservé au bureau d’accueil<br />
de l’Office <strong>du</strong> Tourisme avec à l’étage, le Musée permanent<br />
<strong>du</strong> Porphyre : ouvert les week-ends en juillet et août de<br />
14h à 18h et en semaine <strong>du</strong> mardi au vendredi de 9h à 12h <br />
50<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
et 13h30 à 17h. Des expositions<br />
thématiques et animations<br />
s’y déroulent jusqu’au<br />
Marché de Noël (2 ème weekend<br />
de décembre).<br />
Au Petit Moulin, le visiteur<br />
assiste à la démonstration<br />
de Meunerie et découvre la<br />
Maison de la Bière consacrée<br />
à la pro<strong>du</strong>ction locale artisanale de la Brasserie Lefèbvre :<br />
ouvert de mai à la fin septembre tous les dimanches et jours<br />
fériés de 15h à 17h30.<br />
Toute l’année possibilité de visites guidées pour groupes à<br />
la demande.<br />
Entrée payante.<br />
Contact : Office <strong>du</strong> Tourisme de Rebecq<br />
Rue Docteur Colson, 8 – 1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.63.82.32 - Fax : 067.67.02.53<br />
Site internet : www.rebecq.be<br />
Courriel : si.rebecq@skynet.be<br />
Rewisbique – Cercle d’Histoire et de<br />
Généalogie de Rebecq a.s.b.l<br />
Le nom de cette association créée en 1994<br />
évoque les communes de l’entité rebecquoise :<br />
Rebecq, Wisbecq, Bierghes et Quenast.<br />
Le but <strong>du</strong> cercle est de rechercher, conserver et communiquer les<br />
témoignages, les documents, les photos, etc. relatifs à l’histoire<br />
de la commune et de ses habitants. Le Rewisbique s’emploie à<br />
classifier toutes ces données afin de transmettre ce patrimoine<br />
aux générations futures. Il édite un bulletin semestriel et a<br />
publié un site internet.<br />
Contact : Gilbert Hautenauve, Président<br />
Rue Trieu <strong>du</strong> Bois, 1 - 1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.63.81.94<br />
Site internet : www.rewisbique.eu<br />
Courriel : rewisbique@skynet.be<br />
RIXENSART<br />
Rixensart en Fête<br />
Le dernier week-end de septembre <br />
(voir calendrier p. 80). Animations folkloriques<br />
diverses, artisans, artistes et associations<br />
rixensartoises autour de la Maison communale.<br />
Contact : Administration communale<br />
Echevinat des Fêtes<br />
Aurélie Geeraerd, Echevine<br />
Avenue de Merode, 75 - 1330 Rixensart<br />
Tél.: 02.634.21.33<br />
Courriel : aurelie.geeraerd@publilink.be<br />
rixensart-en-fete@rixensart.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 51
Genval<br />
Cercle des Tireurs et musée <strong>du</strong><br />
Tir à l’Arc de Rixensart asbl<br />
Rue Auguste Lannoye, 32<br />
Cette société utilise la double perche<br />
verticale de Genval, la dernière en Wallonie. Tour guidé<br />
avec musée de l’arc tous les jeudis de l’année de 18h30<br />
à 21h30 et sur rendez-vous au Syndicat d’initiative<br />
de Rixensart tél. : 02.653.69.37 (entraînement de tir). <br />
Entrée payante.<br />
Contact : Jean-Claude Verbois, Président<br />
Avenue Suzanne, 16 - 1330 Rixensart<br />
Tél. : 02.653.57.25 - 02.653.46.56<br />
Courriel : jcjverbois@skynet.be<br />
Bourgeois<br />
Lucien Demanet<br />
Géant né le 19 juillet<br />
1997, il a le visage de<br />
Lucien Demanet (décédé<br />
en 1982), personnage très populaire à<br />
Bourgeois où il avait toujours rêvé de<br />
créer une Commune libre.<br />
Contact : Administration communale<br />
Echevinat des Fêtes - Martine Singer<br />
Avenue de Merode, 75 - 1330 Rixensart<br />
Tél. : 02.634.21.33<br />
Courriel : martine.singer@publilink.be<br />
Rixensart<br />
La Confrérie <strong>du</strong> Tire-Bouchon<br />
Fondée en 1977, la confrérie défend les<br />
traditions folkloriques de Rixensart et les<br />
pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir, en particulier "la tarte<br />
au Vi Paurin", gourmandise typique de la localité.<br />
Au-delà de ses activités ludiques (chapitres de confrérie<br />
…), elle participe à différentes manifestations : «Fêtes<br />
de Bourgeois», «Rixensart en fête», «Marché de Noël»,<br />
où elle propose la « tarte au Vi Paurin », un bon verre de<br />
vin, une flûte de champagne, et en hiver un succulent vin<br />
chaud ainsi que les soupes <strong>du</strong> braconnier ou à l’oignon.<br />
Les bénéfices permettent de distribuer des colis de Noël<br />
et de soutenir des associations venant en aide à des jeunes<br />
en difficulté.<br />
Contact : Erwin Burvenich, Grand Chancelier<br />
Avenue Jeanne, 12 - 1330 Rixensart<br />
Tél. : 02.653.62.34 - 0474.68.83.31<br />
Courriel : confrerie.tirebouchon@gmail.com<br />
52<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Rixensart<br />
Cercle d’histoire de Rixensart (CHR)<br />
Fondé en 1984, il rassemble et sauvegarde<br />
des ouvrages et divers documents<br />
concernant le passé de l’entité. Il publie<br />
des études historiques sur le plan local ou à caractère plus<br />
général. Il constitue une "mémoire visuelle" à partir de<br />
photographies, cartes postales et plans anciens.<br />
Ses bureaux sont installés dans l’ancienne maison communale<br />
de Genval, 1 Place communale à 1332 Genval et sont<br />
accessibles tous les vendredis de 17h à 19h et à d’autres<br />
moments sur rendez-vous (accès via la Bibliothèque communale,<br />
2 avenue Gevaert).<br />
Contact : Roger Ghyssens<br />
Avenue Gevaert, 85/1 - 1332 Genval<br />
Tél. : 02.653.91.01<br />
Cercle de Généalogie de Rixensart<br />
(Genearix)<br />
Les bureaux <strong>du</strong> cercle sont toujours accessibles<br />
à la Villa <strong>du</strong> Beau-Site, avenue des Combattants 14<br />
(entrée côté jardin), en sous-sol, avec permanences uniquement<br />
les jeudis de 10h à 12h et en soirée de 20h à 22h.<br />
Contact : Jean-Pierre Herpigny<br />
Rue <strong>du</strong> Tilleul, 129 - 1332 Genval<br />
Tél. :02.652.25.53<br />
Site internet : www.genearix.org<br />
Courriel : genearix@skynet.be<br />
Rosières<br />
Fondation Toison d’Or<br />
La Fondation a pour but de promouvoir<br />
des recherches d’art, d’histoire, de géographie historique,<br />
de tourisme culturel et d’urbanisme, en vue de<br />
mieux faire connaître le patrimoine culturel et historique<br />
des régions belgiques, <strong>du</strong> nord-ouest européen et de<br />
l’Europe médiane.<br />
Elle publie un bimestriel : les Cahiers "Toison d’or -<br />
Présence de l’histoire".<br />
Elle a également aménagé un espace muséal permanent<br />
sur le thème "Deux mille ans d’Histoire européenne<br />
des Régions belgiques". Visites sur rendez-vous. Entrée<br />
payante.<br />
Contact : Pierre Houart<br />
Rue de la Procession, 4 - 1331 Rosières<br />
Tél. : 02.653.53.24 - Fax : 02.654.19.08<br />
Courriel : toisondor@ibelgique.com<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 53
TUBIZE<br />
Saintes<br />
Grand Tour Sainte-Renelde<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Reconnu en 2004 "Chef-d’œuvre <strong>du</strong><br />
Patrimoine oral et immatériel de la<br />
Communauté française", le Grand Tour est une des manifestations<br />
les plus anciennes et les plus authentiques <strong>du</strong> pays.<br />
Chaque année, le week-end de la Trinité, ou celui qui suit<br />
celui de la Pentecôte, se déroulent, à Saintes, les festivités<br />
qui mettent à l’honneur la patronne de la localité, sainte<br />
Renelde. Celle-ci était une sainte mérovingienne, sœur de<br />
sainte Gu<strong>du</strong>le, patronne de Bruxelles, et de saint Emebert,<br />
évêque de Cambrai.<br />
Dès le samedi, à 19h30, le salut traditionnel, qui voit la mise<br />
sur char de la châsse contenant les reliques de la sainte,<br />
accompagné d’un support musical présenté par la Fanfare<br />
royale et communale Sainte-Cécile de Saintes.<br />
Dimanche, à 5h, messe des cavaliers. A 7h, départ <strong>du</strong> Grand<br />
Tour aux sons des airs typiques de la Grande Procession;<br />
le char majestueux est fleuri et béni. Le long cortège va<br />
ensuite parcourir un périple de 28 km jusqu’aux limites des<br />
communes limitrophes, pénétrant même sur les territoires<br />
de Lembeek, Quenast, Wisbecq, Petit-Enghien et Bierghes,<br />
pour revenir à Saintes vers 17h30 où, à hauteur de la rue de<br />
la Cure, les cavaliers sont accueillis par le curé de la Paroisse,<br />
le clergé, les personnages représentant la vie de sainte<br />
Renelde, des enfants et des musiciens à pied de la fanfare<br />
qui escorteront le char jusqu’à sa rentrée dans l’église.<br />
Un DVD est en cours de réalisation.<br />
Contact : Charles de Saint Moulin<br />
Rue des Frères Verkleeren, 30 - 1480 Saintes<br />
Tél. : 02.355.66.81 - 0484.10.02.30<br />
54<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Tubize<br />
Société royale Saint-Sébastien.<br />
Tir à l’arc à la verticale. Local : Stade<br />
Leburton - Ferme Massart - 1480 Tubize<br />
Contact : Jos Gaytant<br />
Devlemincklaan, 48 - 1500 Halle<br />
Tél. : 02.356.63.94<br />
Tubize<br />
Minie Chichille<br />
Mendiante de Tubize qui laissa à sa mort<br />
un gros magot.<br />
Napoléon<br />
Ancien aiguiseur de ciseaux de l’ancienne<br />
commune de Clabecq.<br />
Contact : Amicale des Géants<br />
Jean-Jacques Seutin<br />
Rue Alexandre Navet, 26<br />
1480 Tubize<br />
Tél. : 0494.63.06.55<br />
Tubize<br />
Musée de la Porte<br />
Musée d’Archéologie, d’Art et d’Histoire<br />
de Tubize et sa région, cette ancienne<br />
ferme de style espagnol vient d’être<br />
rénovée. On y découvre les témoignages de la Préhistoire<br />
et de l’époque gallo-romaine dans la région, <strong>du</strong> passé<br />
in<strong>du</strong>striel de Tubize et les trésors d’Art <strong>du</strong> Doyenné de<br />
Tubize. Expositions temporaires variées.<br />
Ouvert : <strong>du</strong> mardi au dimanche de 10h à 13h et de 14h à<br />
18h. Fermé les lundis et les jours fériés. Entrée gratuite.<br />
Contact : Luc Delporte, Conservateur<br />
Rue de Bruxelles, 64 - 1480 Tubize<br />
Tél. : 02.355.55.39<br />
Courriels : luc.delporte@tubize.be<br />
musee.porte@tubize.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 55
VILLERS-LA-VILLE<br />
Villers-la-Ville<br />
Carnaval<br />
Le dimanche précédant le Mardi gras <br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Aux ruines, à 13h30, formation <strong>du</strong> cortège<br />
auquel participe une vingtaine de groupes et départ des<br />
gilles vers le centre <strong>du</strong> village. A 14h30, départ <strong>du</strong> cortège.<br />
La veille, bal costumé des enfants.<br />
Contact : Guy Collaerts<br />
Rue <strong>du</strong> Moulin d’Hollers, 4 - 1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.73.10<br />
Site internet : www.carnavaldevillers.be<br />
Marbais<br />
Tour Sainte-Croix<br />
Le premier dimanche de mai (voir calendrier<br />
p. 80). Messe à 4h. Départ de la procession <strong>du</strong> Tour Sainte-<br />
Croix, long de 25 km, au cours de laquelle les archers forment<br />
la garde de la relique de la Sainte-Croix. Les sapeurschevaliers<br />
de la Sainte-Croix ouvrent la marche de cette<br />
procession à travers la campagne entourant Marbais,<br />
en faisant halte aux églises de Villers, Tilly, Marbisoux et<br />
Wagnelée. Rentrée de la procession à Marbais vers 12h.<br />
Contact : Dominique Rousseau<br />
Rue des Chats, 30 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.92.29<br />
Procession <strong>du</strong> 15 août<br />
Jour de sortie des pèlerins de Saint-Roch.<br />
Quatre d’entre eux portent la statue de<br />
leur patron sur leurs épaules. Ils sont précédés de douze<br />
petits pèlerins, marchant comme eux sur deux rangs.<br />
Après la messe de 9h30, la procession démarre avec le<br />
Saint-Sacrement, escorté par les pèlerins de la Confrérie<br />
de Saint-Roch et les sapeurs-chevaliers de la Sainte-Croix.<br />
Ils sont précédés par une clique de 15 tambours et de<br />
l’Harmonie royale "Le Réveil Tillycien".<br />
Le cortège parcourt les rues <strong>du</strong> village où sont aménagés<br />
des reposoirs pour le Saint-Sacrement, endroits où le curé<br />
bénit la foule. La procession rentre vers 11h30.<br />
Contact : Dominique Rousseau<br />
Rue des Chats, 30 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.92.29<br />
Marbais (hameau de Rigenée)<br />
Sortie des Epouvantails<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Les habitants <strong>du</strong> hameau sont invités à<br />
témoigner de leur créativité en confectionnant un ou<br />
plusieurs épouvantails originaux avec les matériaux de<br />
leur choix. Seule condition de participation : les œuvres<br />
doivent être visibles de la rue afin qu’au contraire des<br />
épouvantails traditionnels qui font fuir les oiseaux, elles<br />
56<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
attirent les visiteurs et suscitent la convivialité.<br />
Contact : Comité des Fêtes de Rigenée<br />
Brigitte Hogge<br />
Rue de Rigenée, 43 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.96.86<br />
Courriel : hogge.brigitte@belgacom.net<br />
sur une civière au son d’une marche funèbre. Ramené à la<br />
vie par une cruche d’eau, il asperge d’eau tous les curieux<br />
et retourne dans la ronde qui clôture le pèlerinage.<br />
Contact : Edmond Robert, Président<br />
Rue des Chats, 29 - 1495 Marbisoux<br />
Tél. : 071.87.87.70<br />
Sortie des Pèlerins<br />
Le lundi le plus près <strong>du</strong> 15 août.<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
A Marbisoux, hameau de Marbais.Vers<br />
15h, les douze membres de la Confrérie<br />
Saint-Roch "partent pour Jérusalem" en quatre groupes<br />
de trois. L’après-midi, chaque groupe recueille des libéralités<br />
en espèces dans ses troncs; les dons en nature sont<br />
aussi acceptés.<br />
Vers 16h, après avoir prié sur la tombe de leurs anciens<br />
présidents, les pèlerins reviennent au centre <strong>du</strong> village<br />
accompagnés par la "musique de la place". Un des<br />
membres présente alors un rapport bourré d’allusions<br />
satiriques et procède à la vente des objets récoltés. Les<br />
pèlerins sont seuls à monter les enchères.<br />
Peu après la vente, a lieu "la danse des pèlerins" où sont<br />
invitées dames et jeunes filles qui, perturbant la danse,<br />
sont finalement exclues. Les pèlerins continuent seuls.<br />
L’un d’entre eux s’écroule comme mort et est transporté<br />
Procession de Notre-Dame<br />
des Affligés<br />
(voir calendrier p. 80)<br />
Le deuxième dimanche de mai. A 9h <strong>du</strong><br />
matin, une marche à travers champs prend son départ de<br />
l’église paroissiale de Villers (Eglise de la Visitation). Elle<br />
passe par "Les Quatre Chênes" et la "Porte de Nivelles",<br />
s’arrêtant à chaque chapelle rencontrée sur son parcours.<br />
Une messe est chantée vers 10h30 dans l’église abbatiale.<br />
Au retour, sur la route de Mellery en passant sous<br />
la "Porte de Namur", une station particulière se fait à la<br />
chapelle Notre-Dame des Affligés.<br />
Contact : Animation Chrétienne et Tourisme (ACT)<br />
Rue de Sart, 20 - 1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.73.27<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 57
Fête de la Saint-Hubert<br />
Le 3 ème dimanche d’octobre.<br />
(voir calendrier p. 80). Grand rassemblement<br />
de chevaux et cavaliers, sonneurs de cors<br />
de chasse dans la cour de travail de<br />
l’Abbaye de Villers-la-Ville. Messe<br />
sonnée et chantée à 10h30 à l’abbaye,<br />
suivie de la bénédiction et de <br />
la distribution des pains bénis de saint<br />
Hubert aux chevaux, et animaux de<br />
compagnie.<br />
Contact : Syndicat d’initiative<br />
Rue de l’Abbaye, 53<br />
1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.98.98<br />
Fax : 071.87.98.00<br />
Marbais<br />
Confrérie des Archers de<br />
Saint-Sébastien<br />
Chaque mois jusqu’en octobre, un tir<br />
d’agrément à la perche verticale est prévu<br />
le dimanche à 15h. Le dernier dimanche d’avril a lieu le<br />
"Tir <strong>du</strong> Djirau", au cours <strong>du</strong>quel est élu le nouveau roi. Le<br />
3 ème samedi de septembre : tir de l’Empereur.<br />
Contact : Y. Villeret<br />
Rue de Dreumont, 85 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.97.97<br />
Villers-la-Ville<br />
Les Bossus <strong>du</strong> Ramipont<br />
Société de 70 gilles.<br />
Contact : Michel Mathias<br />
Rue de Dreumont, 47<br />
1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.50.14<br />
Les Mam’zelles <strong>du</strong> Ramipont<br />
Contact : Jocelyne Courtois<br />
Rue de Dreumont, 47<br />
1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.50.14<br />
Marbais<br />
Pierre di Tchesseau<br />
Géant dont le nom rappelle l’ancienne distillerie<br />
de la famille Dumont de Chassart<br />
qui fabriquait l’eau de vie bien connue.<br />
Contact : Jean-Claude Vanhackendover<br />
Rue <strong>du</strong> Petit Marbais, 3 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.79.26<br />
58<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Sart-Dames-Avelines<br />
Dame Aveline<br />
Géante qui doit son nom à la commune<br />
de Sart-Dames-Avelines.<br />
Contact : Jean-Claude Vanhackendover<br />
Rue <strong>du</strong> Petit Marbais, 3 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 071.87.79.26<br />
Villers-la-Ville<br />
Marie Doudouye<br />
Elle symbolise l’intro<strong>du</strong>ction<br />
de la culture des pommes de<br />
terre au XIX ème siècle.<br />
Contact : Cécile Rentmeesters<br />
Rue de Sart, 48<br />
1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.44.02<br />
"Confrériye des Hostieux Moines de<br />
l’Abbaye de Villers"<br />
Créée en 1995, la confrérie s’est fixé<br />
comme but de soutenir les activités touristiques<br />
et gastronomiques de l’abbaye<br />
et de toute l’entité villersoise.<br />
Les Hostieux Moines défendent les bières ancestrales<br />
"Triple Villers", "Vieille Villers" et "T’Serclaes" ainsi que<br />
le saucisson "Bâton de Saint-Bernard" et le pain des moines<br />
(aux dix céréales et à la bière d’abbaye vieille villers).<br />
Son projet d’installation d’une micro-brasserie dans l’abbaye<br />
verra bientôt le jour grâce à des fonds européens.<br />
Elle organise tous les deux ans son chapitre solennel dans<br />
l’abbaye, le 3 ème dimanche <strong>du</strong> mois de juin. Elle propose,<br />
cette année encore, au départ de l’abbaye, une marche<br />
gourmande à travers la région et dégustation d’un menu<br />
<strong>du</strong> terroir chez des restaurateurs. Enfin, elle œuvre au<br />
profit des plus démunis de l’entité par le truchement de<br />
son asbl "Mains Ten<strong>du</strong>es" et d’une équipe de bénévoles<br />
et met à disposition des personnes en fin de vie des appareils<br />
pour soins palliatifs.<br />
Contact : Luc Haulotte<br />
Drève <strong>du</strong> Tumulus, 83 - 1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.87.72.85<br />
Site internet : www.hostieux.org<br />
Courriel : infos@hostieux.org<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 59
Confrérie <strong>du</strong> Vignoble de l’abbaye de<br />
Villers en <strong>Brabant</strong> asbl<br />
Cette association non gastronomique,<br />
fondée en novembre 1990, a pour objectif<br />
essentiel de remettre à l’honneur les<br />
traditions vinicoles de l’Abbaye de Villers.<br />
Les confrères vignerons cultivent à nouveau la vigne <strong>du</strong><br />
jardin de l’abbé, laissé en friche depuis le XVIII ème siècle.<br />
Les pro<strong>du</strong>its de la vigne pourront être dégustés lors de<br />
manifestations dans l’Abbaye, principalement le lundi de<br />
Pâques, lors des visites guidées et lors de la soirée jazz.<br />
Contact : Mireille Wauters<br />
Avenue <strong>du</strong> Comté, 7 – 1325 Dion Valmont<br />
Tél.: 010.22.55.12<br />
Site internet : www.villers-la-vigne.be<br />
Courriel : vignoble@villerslaville.be<br />
Marbais<br />
Musée des outils anciens<br />
"La Touraille"<br />
Le musée vous invite à retrouver les outils<br />
manuels de divers artisans d’autrefois :<br />
menuisier, charpentier, bûcheron, modeleur, sabotier,<br />
cordonnier, maçon, plombier, ajusteur, horloger, etc.<br />
Ouverture le 2 ème week-end <strong>du</strong> mois de 14h à 17h30, <br />
de Pâques à octobre. Réservations pour les privés et <br />
groupes : quelques jours à l’avance.<br />
Entrée payante, gratuite pour les enfants de - 8 ans.<br />
Contact : Adelin Jonet - La Touraille asbl<br />
Rue de la Tourette, 9 - 1495 Marbais<br />
Tél. : 0478.48.78.71<br />
WALHAIN<br />
Grand Feu de Printemps<br />
Le Grand Feu a lieu chaque année, le<br />
samedi 15 jours avant Pâques.<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Le Bonhomme Hiver est débusqué au<br />
centre <strong>du</strong> village. Il est con<strong>du</strong>it en cortège vers le lieu <strong>du</strong><br />
Grand Feu et, sur le trajet, les enfants se le disputent à<br />
l’instigation des a<strong>du</strong>ltes. A l’arrivée, le jugement est prononcé<br />
avant la mise à feu <strong>du</strong> bûcher.<br />
Contact : Yves Bauwens<br />
Rue de l’Amende, 28 - 1457 Walhain<br />
Tél. : 010.65.66.23<br />
60<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Walhain<br />
D’joseph d’Amérique<br />
Du nom d’un émigrant au Wisconsin en<br />
1855 où il fonde un village qui se nomme<br />
encore aujourd’hui Walhain.<br />
Quiquine del Vi Tchestia<br />
Du nom de la comtesse de Walhain <strong>du</strong><br />
début <strong>du</strong> XVI ème siècle ayant marqué le village de son<br />
empreinte par de grands aménagements au château.<br />
Ces deux géants ont été inaugurés en septembre 1983.<br />
Contact : Yves Bauwens<br />
Rue de l’Amende, 28 - 1457 Walhain<br />
Tél. : 010.65.66.23<br />
Marcel, dit "Biloque"<br />
Le fils de D’joseph d’Amérique et de<br />
Quiquine del Vi Tchestia. Il a été inauguré en août 1989.<br />
Juliette de Maugré-To<br />
Sœur de Biloque. Créée en 1990, elle<br />
doit son nom à la tenancière <strong>du</strong> café Maugré-To disparu<br />
aujourd’hui.<br />
Contact : Léon Delfosse<br />
Rue des Cours, 5 - 1457 Walhain (Perbais)<br />
Tél. : 010.65.82.97<br />
Tourinnes-Saint-Lambert<br />
Musée de la Vie locale<br />
Né en 2001, ce musée présente plus de<br />
200 outils anciens originaux évoquant<br />
le patrimoine artisanal de la campagne<br />
brabançonne. Adresse : Place Saint-Vincent, Ouvert sur<br />
rendez-vous. Entrée gratuite.<br />
Contact : Robert Art<br />
Rue Abbesse, 67 - 1457 Tourinnes-St-Lambert<br />
Tél. : 010.65.71.50<br />
Walhain<br />
Les Amis <strong>du</strong> Château de Walhain<br />
L’association entreprend toutes les actions<br />
nécessaires à la promotion des ruines <strong>du</strong><br />
château : recherches historiques, conférences<br />
et animations diverses.<br />
Contact : Yves Bauwens, Président<br />
Rue de l’Amende, 28 - 1457 Walhain<br />
Tél. : 010.65.66.23<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 61
WATERLOO<br />
Jules le Paveur<br />
Construit vers la fin des années1980, il rappelle<br />
le souvenir d’une classe laborieuse,<br />
les paveurs, installés dans le quartier <strong>du</strong><br />
Chenois dès la fin <strong>du</strong> XVII ème siècle, dont<br />
le travail était apprécié dans toute l’Europe et au-delà.<br />
Contact : Ecole communale <strong>du</strong> Chenois<br />
Daniel Herrent<br />
Rue Mathot, 135 - 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.354.00.13<br />
Confrérie des Maîtres Paveûs Scribeux<br />
et Mougneux de Tarte au Sucre<br />
Fondée en 1993, cette confrérie a pour<br />
objectif de faire renaître certaines traditions<br />
per<strong>du</strong>es et encourage la tarte au<br />
sucre de cassonade traditionnelle.<br />
Contact : Georges Raeymaekers, Grand Maître<br />
Avenue Messidor, 9 - 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.354.64.05<br />
Musée de Waterloo<br />
Créé en 1984 et consacré à l’histoire locale,<br />
il s’appuie sur les recherches et travaux de la<br />
Société d’études historiques et folkloriques<br />
de Waterloo, Braine-l’Alleud et environs.<br />
Il a pour fonction d’évoquer les choses, les gens et les événements<br />
qui ont marqué le territoire de la commune à travers<br />
les âges. Il illustre le métier de paveur qui occupa des générations<br />
de Waterlootois sur les routes. Le Musée de Waterloo<br />
occupe le premier étage de la maison <strong>du</strong> tourisme. Entrée<br />
gratuite.<br />
Contact : Lucien Gerke, Conservateur<br />
Chaussée de Bruxelles, 218 - 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.352.09.10<br />
Société d’études historiques et<br />
folkloriques de Waterloo,<br />
Braine-l’Alleud et environs<br />
Promotion de la connaissance de l’histoire<br />
et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> de Waterloo et de sa<br />
région. Le Musée de Waterloo illustre les recherches et<br />
travaux de la société. Publie la revue "Waterloorama".<br />
Contact : Lucien Gerke<br />
Avenue Adolphe Schattens, 31 bte 12 - 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.354.83.27<br />
62<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Comité pour les Etudes Historiques<br />
de la Bataille de Waterloo<br />
The Waterloo Committee<br />
Fondé en 1973, il a pour but de rechercher<br />
et faire connaître les données historiques de<br />
la campagne de 1815 et de préserver le site de la Bataille de<br />
Waterloo. Il coopère avec d’autres instances belges et étrangères<br />
concernées par l’aménagement <strong>du</strong> site ou le maintien de ses<br />
aspects historiques, réalise des plaques commémoratives, organise<br />
des voyages en rapport avec ses objectifs, etc. Son président<br />
d’honneur est le <strong>du</strong>c de Wellington, Prince de Waterloo.<br />
Contact : Christiane Lannoy<br />
Drève de la Vannette, 11 – 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.354.61.87<br />
Bataille de Waterloo 1815<br />
Cette asbl réunit la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong><br />
<strong>wallon</strong> et les communes de Braine-l’Alleud, Genappe,<br />
Lasne et Waterloo où se sont déroulés les combats <strong>du</strong> <br />
18 juin 1815.<br />
L'asbl a pour objet la<br />
promotion et le développement<br />
touristique,<br />
culturel et historique de<br />
l’ensemble <strong>du</strong> champ<br />
de bataille.<br />
Contact : Yves Vander Cruysen, Directeur<br />
Chemin des Vertes Bornes, 91 - 1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.385.30.02 - Fax : 02.385.30.86<br />
Courriel : yvdc@waterloo1815.be<br />
WAVRE<br />
Carnaval et Grand Feu<br />
(voir calendrier p. 80). Dimanche, départ <strong>du</strong> carnaval<br />
à 15h. Chaque quartier de Wavre, Limal<br />
et Bierges est invité à participer à la fête avec<br />
géants, groupes folkloriques et chars. Après<br />
le cortège, la mascarade est brûlée, fêtant la mort de l’hiver.<br />
Un « Carnaval des Enfants » est organisé le samedi à 15h, le<br />
Prince et la Princesse Carnaval y sont élus.<br />
Contact : Catherine Schmit<br />
Rue <strong>du</strong> Pisselet, 16 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél./Fax : 010.84.34.79 – 0495.23.52.44<br />
Courriel : catherine_schmit@hotmail.com<br />
Jeu de Jean et Alice<br />
Prochaine édition à l’Ascension<br />
2012. Le Jeu se déroule tous les<br />
cinq ans et commémore la remise de la<br />
Charte des Libertés et Franchises communales<br />
aux Wavriens en 1222. C’est une<br />
grande fresque médiévale qui se déroule<br />
place Cardinal Mercier avec la participa-<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 63
tion de 500 participants en costume d’époque. Cinq représentations<br />
se dérouleront en soirée.<br />
Contact : Syndicat d’initiative<br />
Hôtel de Ville - Rue de Nivelles, 1 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.03.52 - Courriel : syndicat.initiative@wavre.be<br />
Grand Tour de Notre-Dame de<br />
Basse-Wavre<br />
Le dimanche qui suit la Saint-Jean-Baptiste<br />
(voir calendrier p. 80).<br />
Le Grand Tour débute le samedi à 19 h,<br />
Chaussée de Huy, par l’accueil des pèlerins. Ceux-ci sont<br />
con<strong>du</strong>its en musique jusqu’à l’Eglise de Wavre.<br />
Vers 22h30, une centaine de cavaliers participent au «Grand<br />
Tour à Cheval» et forment une cavalcade aux flambeaux. <br />
Un feu d’artifice est ensuite tiré devant l’Hôtel de Ville. La<br />
procession a lieu le dimanche matin. Après la messe de 8 h<br />
en la Basilique de Basse-Wavre, les pèlerins entament la<br />
marche de chants et de prières.<br />
La châsse de Notre-Dame est portée par quatre pèlerins qui<br />
sont suivis par les enfants costumés, les porteurs de bannières<br />
et l’ensemble des pèlerins. Le parcours est long de<br />
7,5km. Arrivés au bas de cette rue, au Sablon, les pèlerins<br />
reçoivent un grand pain décoré de fleurs : «Le Wastia». Ils<br />
terminent ensuite leur marche vers 12 h en regagnant la<br />
Basilique de Basse-Wavre où le Wastia est partagé.<br />
Contact : Christian Vinel - Curé de Basse-Wavre<br />
Rue <strong>du</strong> Calvaire, 2 – 1300 Wavre<br />
Tél.: 010.22.25.80<br />
Courriel : secretariatndbw@skynet.be<br />
Le carillon<br />
(voir calendrier p. 80). La tour de l’église Saint-<br />
Jean-Baptiste de Wavre abrite un instrument hors <strong>du</strong><br />
commun, un carillon composé de 50 cloches. A son installation<br />
en 1954, il en avait 49 et c’est en 2003 qu’il a été<br />
complété. Le premier Jeu de Jean et Alice fût joué à son<br />
inauguration. Il vous accueille les mercredi et samedi de<br />
11h à midi, pendant les auditions. Le festival de carillon<br />
se déroule le 2 ème week-end de septembre.<br />
Contact : Christian Boon, carillonneur officiel de la Ville de Wavre<br />
Rue de Bruxelles, 36 bte 2 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 0475.27.29.76<br />
La Saltarelle de Wavre<br />
Ce groupe de 26 danseurs présente des<br />
tableaux préparés par des chorégraphes<br />
reconnus et<br />
exécute différents<br />
types de spectacles. Il est<br />
surtout spécialisé en danses de<br />
la Renaissance, <strong>du</strong> 18 ème et <strong>du</strong><br />
19 ème siècles tant nobles que<br />
64<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
populaires et est accompagné de sept musiciens jouant<br />
sur des instruments d’époque.<br />
Contact : Claudine Marchal<br />
Rue <strong>du</strong> Ry de Perbais, 19 - 1450 Chastre<br />
Tél. : 010.45.88.77<br />
Site internet : www.saltarelle.be<br />
Courriel : contact@saltarelle.be<br />
Jean et Alice<br />
Ils évoquent les seigneurs<br />
locaux qui confirmèrent en<br />
1291 la Charte des Libertés<br />
communales accordée en<br />
1222 par le <strong>du</strong>c Henri de <strong>Brabant</strong> et soutenue<br />
par le sire Godefroi de Wavre.<br />
Le Maca<br />
Evocation <strong>du</strong> bourgeois qui reçut en 1222<br />
la Charte des Libertés communales.<br />
Contact : Catherine Schmit<br />
Rue <strong>du</strong> Pisselet, 16 - 1390 Grez-Doiceau<br />
Tél. : 010.84.34.79 – 0495.23.52.44<br />
Anne de la Loriette<br />
Elle rappelle sainte Anne, patronne <strong>du</strong><br />
quartier de la Loriette (nord de Wavre).<br />
Contact : Daniel Rowies, Président<br />
Rue Sainte-Anne, 140 - 1300 Wavre - Tél. : 010.22.49.68<br />
Les Grosses Tièsses<br />
La fabrication des "tièsses" en papier<br />
mâché sur cadre de fils métalliques est la principale spécificité<br />
des Grosses Tièsses. C’est l’un des plus anciens groupes<br />
de Wavre. Slogan : "Faut ièsse malin po fé l’biesse"<br />
Contact : Joëlle Lebrun, Présidente<br />
Chemin <strong>du</strong> Borgendael, 35 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.22.61.63<br />
Mellie de Basse-Wavre<br />
Elle devait être une prétendante pour les<br />
fiançailles <strong>du</strong> géant Maca.<br />
moqueuse.<br />
La Crapaute<br />
En <strong>wallon</strong>, c’est une petite fille chipie et<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 65
Saint-Jean-Baptiste<br />
Créé à l’occasion <strong>du</strong> centième anniversaire<br />
de l’Institut Saint-Jean-Baptiste.<br />
Contact : Vincent Gans<br />
Rue de Bruxelles, 45 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.22.96.69<br />
Astérix des Champs et<br />
Obélix des villes<br />
Astérix a été créé le 1er avril 2000 pour<br />
représenter son quartier au carnaval de<br />
Wavre. Il mesure 3,60m. Obélix, né le <br />
21 mars 2003, mesure 3,85m.<br />
Contact : Laurette Huens<br />
Rue des Champs, 11 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.22.31.05<br />
Wavre<br />
La Confrérie <strong>du</strong> Stofé<br />
Fondée en 1972, cette confrérie gastronomique<br />
de<br />
tradition séculaire<br />
et de gastronomie ancestrale<br />
a pour but d’ériger en<br />
haute spécialité gastronomique<br />
l’ancestrale tarte au fromage<br />
appelée tarte au Stofé.<br />
Elle a pour but de défendre et de promouvoir les traditions<br />
wavriennes en Belgique et à l’étranger et de développer<br />
les arts de la table et les pro<strong>du</strong>its <strong>du</strong> terroir. Le<br />
chapitre de la confrérie se déroule le 3 ème dimanche de<br />
septembre (voir calendrier p. 80).<br />
Contact : Liliane De Keyser<br />
Avenue Champ des Monts, 1 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.22.44.08<br />
Courriel : daniel.haulotte@belgacom.net<br />
Wavre<br />
Musée<br />
archéologique<br />
Collections d’objets<br />
provenant de<br />
fouilles effectuées dans la région<br />
de Wavre, présentées sous forme<br />
didactique. Possibilité de visites<br />
guidées.<br />
Ouverture: les lundis, mercredis et<br />
samedis de 14h à 17h et sur rendez-vous.<br />
Contact : Rue de l’Ermitage, 23 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.24.43.77<br />
Site internet : www.chawavre.org<br />
Courriel : wavriensia.racines@belgacom.net<br />
66<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Musée de la vie locale<br />
Objets de la vie quotidienne (XIX ème et<br />
XX ème siècles) sous forme thématique : le foyer, l’école, le<br />
<strong>folklore</strong>, les petits métiers, etc.<br />
Contact : Château de l’Ermitage<br />
Rue de l’Ermitage, 23 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.24.43.77<br />
Site internet : www.chawavre.org<br />
Courriel : wavriensia.racines@belgacom.net<br />
Wavre 1815<br />
Association qui possède de nombreux<br />
ouvrages : "Wavre de 1789 à 1815", "Lettres de conscrits<br />
wavriens", "Archives de l’époque napoléonienne", renseignements<br />
relatifs aux monuments à Wavre et à Bierges<br />
qui peuvent être consultés chez le responsable.<br />
Contact : André Sonmereyn<br />
Rue de l’Eglise, 65 - 1301 Bierges<br />
Tél. : 010.41.38.69<br />
Cercle Historique, Archéologique<br />
et Généalogique de Wavre et <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Château de l’Ermitage - Rue de l’Ermitage, 23<br />
1300 Wavre - Tél. : 010.24.43.77<br />
Site internet : www.chawavre.org<br />
Courriel : secretariat@chawavre.org<br />
Fondé en 1942, société royale, le cercle dispose de deux<br />
musées, d’une bibliothèque, d’une photothèque, d’une<br />
section généalogie et de nombreuses archives. Il publie<br />
la revue "Wavriensia - Racines" à raison de six fascicules<br />
par an.<br />
Une permanence est assurée les lundis, mercredis et<br />
samedis de 14h à 17h.<br />
Contact : Jean Boucher, secrétariat<br />
Tél. : 010.41.48.77<br />
Les Compagnons de l’Empire<br />
Cercle d’études historiques de la civilisation<br />
sous Napoléon.<br />
Seule association exclusivement spécialisée dans le<br />
recherche sur l’œuvre et la société civiles des règnes de<br />
Napoléon I er et Napoléon III.<br />
Cercle apolitique et pluraliste d’é<strong>du</strong>cation permanente,<br />
ouvert à toute personne désireuse d’œuvrer dans un<br />
esprit d’émulation collective et conviviale et de participer<br />
aux activités historico-culturelles annuelles : conférences,<br />
expositions, publications, séminaires et colloques, etc.<br />
Le fruit des études <strong>du</strong> cercle et tous sujets se rapportant<br />
à ses buts sont publiés dans le Bulletin de la Société belge<br />
d’Etudes napoléoniennes (voir sous Genappe).<br />
Contact : Louis Dusoulier<br />
Parc des Saules, 15B/12 - 1300 Wavre<br />
Tél./Fax : 010.86.25.59<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 67
ASSOCIATIONS FEDERATIVES DES SOCIETES D’HISTOIRE,<br />
D’ARCHEOLOGIE ET DE GENEALOGIE<br />
ECHARP<br />
Entente des Cercles d’Histoire et<br />
d’Archéologie <strong>du</strong> Roman Païs<br />
L’Echarp est une association créée le<br />
6 mai 1992 par plusieurs cercles d’histoire et d’archéologie<br />
ainsi que par des associations attachées aux traces<br />
<strong>du</strong> passé <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>. L’Entente veut être<br />
un centre de rencontres et d’échanges d’informations<br />
entre les cercles, ceux-ci gardant leur autonomie et leurs<br />
actions propres. Elle se veut aussi un organisme fédératif<br />
de toutes les associations se préoccupant des mêmes<br />
domaines, disposées à coopérer à des actions communes,<br />
établir les bases d’une collaboration et intensifier entre<br />
elles des échanges fructueux pour tous les membres.<br />
Contact : Thierry Bertrand - Secrétaire général<br />
Rue <strong>du</strong> Broux, 9 - 1320 Beauvechain<br />
Tél. : 010.86.70.18<br />
Site internet : www.echarp.be<br />
Courriel : bertrand-maloens@skynet.be<br />
CHIREL BW<br />
Comité d’histoire religieuse <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Le CHIREL BW est une association ayant<br />
pour objectifs le sauvetage et l’étude des sources se <br />
rapportant à l’histoire religieuse <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>, le<br />
soutien et la promotion de ses comités locaux, la sensibilisation<br />
des habitants de la province à leur histoire religieuse<br />
et la promotion touristique <strong>du</strong> patrimoine religieux <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>. Son activité prioritaire est le classement<br />
et l’inventaire des archives paroissiales et <strong>du</strong> patrimoine<br />
religieux mobilier et immobilier de la province.<br />
Il publie un trimestriel, la "Revue d’histoire religieuse <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>", des cahiers et brochures et organise<br />
des expositions, colloques, visites et excursions pour<br />
mettre en valeur le patrimoine religieux <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong><br />
<strong>wallon</strong>. Ses activités sont réalisées en collaboration avec<br />
les antennes locales <strong>du</strong> CHIREL BW.<br />
Contact : Marie-Astrid Collet, Secrétaire administrative<br />
CHIREL BW asbl - N° entreprise 432 411 152<br />
Chaussée de Bruxelles, 65A - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.52.79 - Fax : 010.24.26.92<br />
Courriel : archives@bw.catho.be<br />
68<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
GÉNIWAL asbl<br />
Généalogie Informatique Wallonie<br />
Elle a pour vocation de coordonner de<br />
multiples actions visant à augmenter l’échange de <br />
données informatiques à caractères généalogique et<br />
historique en Wallonie.<br />
L’association collecte auprès de généalogistes leurs index<br />
des données, dépouille et encode de façon systématique<br />
les tables décennales, registres paroissiaux et d’état civil<br />
consultables dans les différents centres des Archives<br />
Générales <strong>du</strong> Royaume de Belgique et numérise : nécrologies<br />
parues dans la presse, faire-part, images pieuses<br />
et épigraphies, collecter, dépouiller et numériser des<br />
milliers de données de ce type n’a pas de sens si ces dernières<br />
ne sont pas ren<strong>du</strong>es accessibles à un maximum de<br />
personnes à la recherches de leurs racines.<br />
On peut visualiser et exploiter cette mine d’informations<br />
grâce à diverses bases de données développées par<br />
GéniWal et publiées chaque année sur CD-rom.<br />
L’association publie une revue trimestrielle : GéniWal<br />
Magazine et se réunit chaque mois à Wavre, Namur <br />
et Liège.<br />
Contact : Yves Héraly<br />
B.P. 87 – 1300 Wavre<br />
Tél. : 02.688.26.57<br />
Courriel : claude.dewit@skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 69
ASSOCIATION DES VILLES CARNAVALESQUES<br />
DU BRABANT WALLON<br />
Les carnavals constituent l’expression la<br />
plus authentique de la vie populaire de nos régions.<br />
Partout où ils s’organisent, s’exprime la joie de vivre<br />
pour fêter la fin de l’hiver et les prémices <strong>du</strong> printemps.<br />
Cette tradition festive nécessite des mois de préparation<br />
de la part de groupes de bénévoles réunis au sein de<br />
comités carnavalesques.<br />
L’association des Villes carnavalesques <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
(A.V.C.B.W.) rassemble neuf comités membres effectifs,<br />
Braine-le-Château, Genappe, Hélécine, Nivelles,<br />
Ophain, Perwez, Rebecq, Villers-la-Ville et Wavre.<br />
Elle organise une conférence de presse annuelle de présentation<br />
des carnavals des membres.<br />
Les coordonnées des membres figurent en regard des<br />
communes précitées.<br />
70<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
FÊTE D’HALLOWEEN<br />
Les origines de la fête d’Halloween<br />
remontent aux Celtes qui occupaient une grande partie<br />
de l’Europe à partir <strong>du</strong> VIII ème siècle avant J.-C. Parmi<br />
les fêtes celtiques, Samain, célébrée actuellement le 1 er<br />
novembre, était la plus importante car elle marquait,<br />
pour les Celtes, le commencement de la nouvelle année,<br />
entre la fin de l’été et le début de la période sombre.<br />
A ce moment de passage hors <strong>du</strong> commun, la limite<br />
entre notre monde et celui de l’Au-Delà s’ouvre pour<br />
un temps et les êtres surnaturels de l’Autre Monde viennent<br />
sur terre sous diverses formes pour se mêler aux<br />
humains. C’est un temps magique où tout est possible.<br />
La fête de Samain devint, lors de la christianisation, la<br />
fête de Toussaint et la fête des Morts et se transforma<br />
en fête rurale.<br />
La tradition de Samain per<strong>du</strong>ra cependant en Irlande,<br />
jamais romanisée, et son nom s’anglicisa en Halloween,<br />
contraction de « All Hallow’s Eve » signifiant « veille de<br />
Toussaint ». Lors de la famine <strong>du</strong> XIX ème siècle liée à la<br />
maladie de la pomme de terre, les migrants irlandais<br />
aux U.S.A. y emportèrent cette tradition qui devint bientôt<br />
une fête nationale américaine.<br />
Depuis, Halloween est revenue<br />
en Europe. On ne peut que<br />
saluer la réactivation d’une<br />
fête traditionnelle tombée<br />
dans l’oubli, même si les fées<br />
sont devenues des sorcières et<br />
les êtres surnaturels des revenants,<br />
même si la commercialisation<br />
qui accompagne son<br />
retour ne doit pas manquer de<br />
nous interpeller.<br />
Certaines villes et communes<br />
accueillent des manifestations<br />
sur le thème d’Halloween.<br />
Se renseigner en temps utile<br />
auprès des maisons <strong>du</strong> tourisme, offices de tourisme et<br />
syndicats d’initiative.<br />
La <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> organise au Domaine<br />
provincial <strong>du</strong> Bois des Rêves une Fête d’Halloween entièrement<br />
gratuite. Elle se déroulera le 30 octobre à partir<br />
de 18h30 (voir <strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> sous Ottignies-LLN).<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 71
FANFARES, HARMONIES, ORGUES ET MAJORETTES<br />
BEAUVECHAIN<br />
Ensemble musical de<br />
Beauvechain<br />
Raymond Degueldre<br />
Rue de Beauvechain, 40A<br />
1320 Beauvechain<br />
Tél./Fax : 010.86.05.79<br />
Courriel : sb271634@skynet.be<br />
BRAINE-L’ALLEUD<br />
Société royale d’Harmonie<br />
de Braine-l’Alleud<br />
Jean Botermans<br />
Avenue Léon Jourez, 14<br />
1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. : 02.384.87.65<br />
Fax : 02.384.45.19<br />
Site internet : www.users.<br />
swing.be/srhbraine/<br />
Harmonie royale<br />
de Mont-Saint-Pont<br />
Bernard Van Humskerken<br />
Drève de l’Infante, 138B<br />
1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.354.33.61<br />
BRAINE-LE-CHATEAU<br />
Royale Fanfare Sainte-Cécile<br />
Zénon Darquenne<br />
Rue Nicolas Baudine, 8<br />
1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.94.13<br />
CHASTRE<br />
Majorettes et clique<br />
de Cortil-Noirmont<br />
Twirling club de Cortil-<br />
Noirmont<br />
André Gaspard<br />
Rue O. Lotin, 10<br />
1450 Cortil-Noirmont<br />
Tél. : 081.61.20.29<br />
0479.21.07.60<br />
Fax : 010.61.63.94<br />
COURT-SAINT-ETIENNE<br />
Harmonie Union et Progrès<br />
de Tangissart asbl<br />
Henri Delpierre<br />
Rue Fond des Mays, 6<br />
1300 Wavre<br />
Tél. : 010.24.34.18<br />
GENAPPE<br />
Le Renouveau Musical<br />
de Genappe asbl<br />
Arlette Cange-Godalier<br />
Avenue des Cottages, 48<br />
1474 Genappe<br />
Tél./Fax : 067.77.17.08<br />
Site internet : <br />
www.renouveaumusical<br />
genappe.be<br />
Courriel : rmg@swing.be<br />
L’Argueden de Genappe<br />
R. Browet<br />
Rue de l’Egalité, 2<br />
1470 Genappe<br />
Tél. : 067.77.17.42<br />
Tyroler Blaskapelle 2<br />
J. Mevisse<br />
Rue Félicien Tubiermont, 8<br />
1470 Genappe<br />
Tél. : 067.77.28.69<br />
GREZ-DOICEAU<br />
Ensemble instrumental de<br />
Grez-Pécrot<br />
Serge Mathy<br />
Rue <strong>du</strong> Chainia, 57<br />
5081 La Bruyère<br />
Tél. : 081.56.77.11<br />
Courriel : serge.mathy@versateladsl.be<br />
Royale Fanfare<br />
de Néthen-Wez<br />
Pascal Gathy<br />
Rue de Weert-Saint-Georges, 83<br />
1390 Néthen<br />
Tél. : 0473.46.06.23<br />
Courriel : <br />
pascalgathy@hotmail.com<br />
HELECINE<br />
Les Macrales et leurs<br />
musiciens<br />
Denis Lecoq<br />
Rue <strong>du</strong> Centre, 14<br />
1357 Hélécine<br />
Tél. : 019.65.60.27<br />
ITTRE<br />
La Royale Harmonie<br />
Communale de Virginal<br />
J. Givron<br />
Rue <strong>du</strong> Rouge Bouton, 21<br />
1460 Virginal<br />
Tél. : 067.64.64.61<br />
Royale fanfare d’Ittre<br />
Willy Lisart<br />
Rue de Gaesbecq, 3 - 1460 Ittre<br />
Tél. : 067.64.74.92<br />
La fanfare de Haut-Ittre<br />
Albert Debrulle<br />
Bld.Piron, 6 - 1461 Haut-Ittre<br />
Tél. : 0475.46.77.29<br />
JODOIGNE<br />
Fanfare Royale Sainte-Barbe<br />
et Saint-Laurent<br />
de Dongelberg<br />
R. Grignard, Président<br />
Rue St Laurent, 6<br />
1370 Dongelberg<br />
Tél. : 010.88.96.8<br />
72<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Orchestre Oberbayern<br />
"Die Lustige Musikanten<br />
aus Dongelberg"<br />
R. Grignard, Président<br />
Rue St Laurent, 6<br />
1370 Dongelberg<br />
Tél. : 010.88.96.88<br />
Orgue de barbarie et orgue<br />
de foire "Limonaire"<br />
Albert Flahaut<br />
Rue Saint-Laurent, 82<br />
1370 Dongelberg<br />
Tél. : 010.88.81.96<br />
La Royale Harmonie<br />
de Jodoigne<br />
Jean Levieux<br />
Avenue des Commandants<br />
Borlée, 39 A - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.81.14.60<br />
Fax : 010.81.47.38<br />
LASNE<br />
Fanfare Royale Sainte-Cécile<br />
Willy Paternotre<br />
Route de l’Etat, 302 - 1380 Lasne<br />
Tél. : 02.633.31.58<br />
MONT-SAINT-GUIBERT<br />
Le "Guibert Band"<br />
Claude Melon<br />
Rue Pont des Brebis, 14<br />
1325 Chaumont-Gistoux<br />
Tél. : 010.68.91.28<br />
NIVELLES<br />
Harmonie "Corps Musical<br />
Nivellois"<br />
M. Boisseaux<br />
Rue Delfosse, 15<br />
1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.21.98.06<br />
ORP-JAUCHE<br />
Les Fanfares de Jauche<br />
Adelin Hanquin<br />
Rue des Ecoles, 9 - 1350 Jauche<br />
Tél. : 019.63.43.75<br />
Courriel : hanquin.adelin@<br />
skynet.be<br />
Société royale<br />
"Les Fanfares d’Orp"<br />
Robert Stordeur<br />
Avenue Emile Vandervelde, 63<br />
1350 Orp-le-Grand<br />
Tél. : 019.63.36.22<br />
OTTIGNIES-LOUVAIN-<br />
LA-NEUVE<br />
Fanfare royale Saint-Jean-des<br />
Bois de Limelette<br />
Robert Lelangue<br />
Avenue de Jassans, 43<br />
1342 Limelette<br />
Tél. : 010.41.61.11<br />
Philharmonie royale<br />
Concordia<br />
Yves Rousseau<br />
Rue des Coquerées, 25<br />
1341 Céroux-Mousty<br />
Tél. : 0476.53.12.48<br />
REBECQ<br />
Royale Harmonie<br />
communale de Rebecq<br />
M. Heuwelyckx<br />
Sentier Froidmont, 7<br />
1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.63.79.26<br />
Les Vaillants Tyroliens<br />
André Hautain<br />
Rue Basse Franchise, 2<br />
1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.63.64.00<br />
TUBIZE<br />
Fanfare royale et<br />
communale de Saintes<br />
M. Van Holder<br />
Rue de la Station, 1<br />
1480 Saintes<br />
Tél. : 02.355.66.75<br />
VILLERS-LA-VILLE<br />
Ensemble Instrumental<br />
"Le Réveil Tillycien" asbl<br />
Fabrice Delière<br />
Rue G. Emmanuel, 62<br />
5020 Fawinne<br />
Tél. : 0496.97.92.51<br />
Site internet : www.eirt.be<br />
Courriel : f.deliere@sidech.be<br />
Ensemble musical<br />
"T’Serclaes de Tilly"<br />
Philippe Debroux<br />
Rue Champ <strong>du</strong> Vénérable, 15<br />
1495 Mellery<br />
Tél. : 071.87.83.76<br />
WATERLOO<br />
Société Royale musicale<br />
"L’Indépendance" et "Corps<br />
de Musique de la Garde"<br />
Jean-Marie Leclercq<br />
Avenue des Aubépines, 13<br />
1480 Tubize<br />
Tél. : 02.355.08.21<br />
Informations<br />
complémentaires :<br />
Fédération musicale <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> francophone<br />
Adelin Hanquin, Président<br />
Rue des Ecoles, 9<br />
1350 Jauche<br />
Tél. : 019.63.43.75<br />
Fax : 019.63.24.35<br />
Courriel : hanquin.adelin@<br />
skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 73
CERCLES DE THEATRE DIALECTAL<br />
BRAINE-LE-CHATEAU<br />
Cercle dramatique <strong>wallon</strong><br />
Marcel Beugnies<br />
Rue de Nivelles, 86<br />
1440 Braine-le-Château<br />
Tél. : 02.366.01.76<br />
GENAPPE<br />
Lès Ch’napans -<br />
Tradition et culture <strong>wallon</strong>ne<br />
Christine Tombeur<br />
Rue Cheniat, 2c - 1470 Baisy-Thy<br />
Tél. : 067.79.07.01<br />
NIVELLES<br />
Cercle royal Les XIII<br />
Michel Harcq<br />
Rue de Charleroi, 28<br />
1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.21.48.15<br />
Courriel : michelharcq@scarlet.be<br />
Cercle royal Nouvelle Gavotte<br />
Julie Marchand<br />
Chemin d’Orival, 4a<br />
1400 Nivelles<br />
Tél. : 0472.28.10.57<br />
OTTIGNIES - LOUVAIN-LA-NEUVE<br />
Cercle dramatique Art et Plaisir<br />
Emile Tasson<br />
Avenue Provinciale, 80<br />
1341 Céroux-Mousty<br />
Tél. : 010.61.29.18<br />
PERWEZ<br />
La Bonne Entente<br />
Robert Berwart<br />
Rue de Noville, 16<br />
1360 Perwez<br />
Tél. : 081.65.59.69<br />
REBECQ<br />
Le Cayoteu <strong>wallon</strong><br />
Théo Deprêtre<br />
Ruelle Al Tache, 3<br />
1430 Rebecq<br />
Tél. : 067.63.62.21<br />
74<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Fédération culturelle <strong>wallon</strong>ne <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong><br />
La Fédération culturelle <strong>wallon</strong>ne <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> poursuit l’oeuvre des associations “Union régionaliste<br />
<strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>” fondée en 1921, “Fédération<br />
des Cercles littéraires et dramatiques <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong>” créée<br />
en 1924, “Fédération royale <strong>wallon</strong>ne culturelle <strong>du</strong><br />
<strong>Brabant</strong> et de Bruxelles”.<br />
Cette association a notamment pour objectifs de grouper<br />
les cercles culturels <strong>wallon</strong>s <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> et<br />
de Bruxelles, de promouvoir les valeurs <strong>du</strong> patrimoine<br />
culturel <strong>wallon</strong>, et de participer à la gestion de la<br />
Bibliothèque nationale de Wallonie qui regroupe les<br />
œuvres littéraires et dramatiques <strong>wallon</strong>nes de tous dialectes,<br />
abritée actuellement à la Bibliothèque publique<br />
principale <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> à Nivelles (3.000 volumes).<br />
Elle regroupe à ce jour une dizaine de cercles et d’associations<br />
en <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> et une dizaine également à<br />
Bruxelles.<br />
La Fédération est reconnue par la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong><br />
<strong>wallon</strong> comme association fédérative des cercles de<br />
théâtre et de littérature dialectaux. Elle organise annuellement<br />
des rencontres provinciales d’art dramatique<br />
dialectal.<br />
Contact : Joseph Bodson, Président<br />
Rue de la Mutualité, 109 - 1180 Bruxelles<br />
Tél. : 02.345.81.68<br />
Courriel : joseph.bodson@skynet.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 75
MAISONS DU TOURISME, SYNDICATS D’INITIATIVE ET OFFICES<br />
DE TOURISME DU BRABANT WALLON<br />
Fédération <strong>du</strong> Tourisme de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Avenue Einstein, 2 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.63.31 - Fax : 010.23.63.54<br />
Courriel : tourisme@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Site Internet : www.brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Maison <strong>du</strong> Tourisme <strong>du</strong> Roman Païs<br />
(Braine-le-Château, Ittre, Nivelles, Rebecq et Tubize)<br />
Rue de Saintes, 48 - 1400 Nivelles<br />
Tél. : 067.22.04.44 - Fax : 067.21.98.88<br />
Courriel : info@tourisme-roman-pais.be<br />
Site Internet : www.tourisme-roman-pais.be<br />
Ouvert tous les jours, week-ends et jours fériés, de 8h30 à 17h.<br />
Maison <strong>du</strong> Tourisme de Waterloo<br />
(Braine-l’Alleud, Genappe, La Hulpe, Lasne et Waterloo)<br />
Chaussée de Bruxelles, 218 - 1410 Waterloo<br />
Tél. : 02.352.09.10 - Fax : 02.354.22.23<br />
Courriel : info@waterloo-tourisme.be<br />
Site Internet : www.waterloo-tourisme.be<br />
Ouvert tous les jours <strong>du</strong> 1 er avril au 30 septembre de<br />
9h30 à 18h30; <strong>du</strong> 1 er octobre au 31 mars de 10h à 17h.<br />
Fermé les 25 décembre et 1 er janvier.<br />
Maison <strong>du</strong> Tourisme <strong>du</strong> Pays de Villers en <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
(Chastre, Court-Saint-Etienne, Mont-Saint-Guibert,<br />
Villers-la-Ville et Walhain)<br />
Rue de l’Abbaye, 55 - 1495 Villers-la-Ville<br />
Tél. : 071.88.09.80 - 071.87.98.98 - Fax : 071.87.98.00<br />
Courriel : info@paysdevillers-tourisme.be<br />
Site Internet : www.paysdevillers-tourisme.be<br />
Ouvert d’avril à octobre de 10h à 18h, de novembre à<br />
mars de 10h à 17h (fermé le mardi). Fermeture annuelle<br />
les 24, 25, 31 décembre et 1 er janvier.<br />
Maison <strong>du</strong> Tourisme des Ardennes brabançonnes<br />
(Chaumont-Gistoux, Grez-Doiceau, Ottignies-Louvain-la-<br />
Neuve, Rixensart et Wavre)<br />
Hôtel de Ville<br />
Rue de Nivelles, 1 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.03.52 - Fax : 010.23.03.56<br />
Courriel : info@mtab.be<br />
Site Internet : www.mtab.be<br />
Ouvert lundi et mardi de 8h30 à 17h.<br />
Du mercredi au samedi de 8h30 à 17h30.<br />
Dimanches et jours fériés de 10h à 16h.<br />
76<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Maison <strong>du</strong> Tourisme Hesbaye brabançonne<br />
(Beauvechain, Hélécine, Incourt, Jodoigne, Orp-Jauche<br />
et Ramillies)<br />
Hôtel des Libertés<br />
Grand-Place, 1 - 1370 Jodoigne<br />
Tél. : 010.22.91.15 - Fax : 010.81.59.67<br />
Courriel : hesbaye.brab@skynet.be<br />
Site Internet : www.hesbayebrabanconne.be<br />
Ouvert de juillet à septembre, en semaine de 8h30 à<br />
17h30 et les week-ends et jours fériés de 9h à 17h; et<br />
d’octobre à juin, en semaine de 9h à 17h et les weekends<br />
et jours fériés de 10h à 17h.<br />
Beauvechain (1320)<br />
Centre culturel de la Vallée de la Néthen<br />
Rue A. Goemans, 20A<br />
Tél. : 010.86.64.04 - Fax : 010.86.04.34<br />
Courriel : fcn@busmail.net<br />
Braine-l’Alleud (1420)<br />
Place Cardinal Mercier, 18<br />
Tél. : 02.387.31.14 - Fax : 02.387.45.06<br />
Courriel : otbrainelalleud@skynet.be<br />
Site Internet : www.braine-lalleud.be<br />
Braine-le-Château (1440)<br />
Maison <strong>du</strong> Bailli - Grand-Place, 20<br />
Tél. : 02.366.93.49 - Fax : 02.355.65.52<br />
Courriel : tourisme@braine-le-chateau.org<br />
Site Internet : www.braine-le-chateau.org<br />
Chastre (1450)<br />
Avenue <strong>du</strong> Castillon, 71<br />
Tél. : 010.65.75.01 Tél./Fax: 010.65.05.13<br />
Courriel : robert.dc@skynet.be<br />
Site Internet : www.users.skynet.be/chastre.tourisme<br />
Chaumont-Gistoux (1325)<br />
Rue Inchebroux, 8<br />
Tél./Fax : 010.68.72.11<br />
Courriel : syndicat.initiative.ch-gistoux@skynet.be<br />
Site Internet : www.sichaumont-gistoux.be<br />
Genappe (1470)<br />
Rue de Bruxelles, 38<br />
Tél./Fax : 067.77.23.43<br />
Courriel : info@sigenappe.be<br />
Site Internet : www.sigenappe.be<br />
Grez-Doiceau (1390)<br />
Chaussée de Jodoigne, 4<br />
Tél. : 010.84.83.47 - Fax : 010.84.83.38<br />
Courriel : otl.grez@skynet.be<br />
Site Internet : www.otl-grez-doiceau.be<br />
Hélécine (1357)<br />
Musée Armand Pellegrin<br />
Rue <strong>du</strong> Moulin, 15<br />
Tél./Fax : 019.65.69.90<br />
Courriel : s.i.h.@skynet.be<br />
Site Internet : www.helecine.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 77
MAISONS DU TOURISME, SYNDICATS D’INITIATIVE ET OFFICES<br />
DE TOURISME DU BRABANT WALLON (suite)<br />
Ittre (1460)<br />
Maison communale<br />
Grand-Place<br />
Tél./Fax : 067.64.87.74<br />
Courriel : siti.ittre@belgacom<br />
Site Internet : www.sit-ittre.be<br />
La Hulpe (1310)<br />
Rue des Combattants, 59<br />
Tél. : 02.653.67.84 - Fax : 02.652.34.05<br />
Ouvert <strong>du</strong> lundi au vendredi de 8h30 à 16h. Fermé les<br />
week-ends et jours fériés<br />
Lasne (1380)<br />
Bibliothèque - Route d’Ohain, 9A<br />
Tél. : 02.633.39.39 - Fax : 02.633.18.03<br />
Courriel : bibliotheque.lasne@skynet.be<br />
Site Internet : www.lasne.be<br />
Nivelles (1400)<br />
Rue de Saintes, 48<br />
Tél. : 067.84.08.64 - Fax : 067.21.57.13<br />
Courriel : info@tourisme-nivelles.be<br />
Site Internet : www.tourisme-nivelles.be<br />
Orp-Jauche (1350)<br />
Rue de la Station, 1<br />
Tél. : 019.63.02.19 - 019.63.30.16 - Fax : 019.63.30.16<br />
Courriel : carine.vanderweyen@publilink.be<br />
Site Internet : www.orp-jauche.be<br />
Ottignies-Louvain-la-Neuve (1340)<br />
Inforville<br />
Galerie des Halles – 1348 Louvain-la-Neuve<br />
Tél./Fax : 010.47.47.47<br />
Courriel : tourisme@olln.be<br />
Site Internet : www.olln.be<br />
Rebecq (1430)<br />
Rue Docteur Colson, 8<br />
Tél. : 067.63.82.32 - Fax : 067.67.02.53<br />
Courriel : si.rebecq@skynet.be<br />
Site Internet : www.rebecq.be<br />
Rixensart (1332)<br />
"Villa Beau Site"<br />
Avenue des Combattants, 14<br />
Tél./Fax : 02.653.69.37<br />
Courriel : syndicatinitiative@versateladsl.be<br />
Site Internet : www.rixensart.be (rubrique tourisme-loisirs)<br />
78<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Tubize (1480)<br />
Office <strong>du</strong> Tourisme et <strong>du</strong> Patrimoine<br />
Musée communal de la Porte<br />
Rue de Bruxelles, 64<br />
Tél./Fax : 02.355.55.39<br />
Courriel : otp@tubize.be<br />
Site Internet : www.tubize.be<br />
Wavre (1300)<br />
Hôtel de Ville<br />
Rue de Nivelles, 1<br />
Tél. : 010.23.03.52 - Fax : 010.23.03.56<br />
Courriel : syndicat.initiative@wavre.be<br />
Site Internet : www.mtab.be<br />
Villers-la-Ville (1495)<br />
Rue de l’Abbaye, 53<br />
Tél. : 071.87.98.98 - Fax : 071.87.98.00<br />
Courriel : sivillerslaville@skynet.be<br />
Walhain (1457)<br />
Maison communale<br />
Place communale, 1<br />
Tél. : 010.65.32.16<br />
Courriel : isabelle.labyoit@publilink.be<br />
Site Internet : www.walhain.be<br />
Waterloo (1410)<br />
Chaussée de Bruxelles, 218<br />
Tél. : 02.352.09.10 - Fax : 02.354.22.23<br />
Courriel : info@waterloo-tourisme.be<br />
Site Internet : www.waterloo-tourisme.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 79
10 HAMME-MILLE:ProcessionSaint-Corneile
Juillet<br />
Août<br />
4, 5 HELECINE : Domaine provincial : <br />
week-end médiéval<br />
5<br />
VIRGINAL : Procession de <br />
Notre-Dame de la Consolation<br />
5<br />
BRAINE-LE-CHATEAU : Procession de <br />
Notre-Dame-au-Bois<br />
9 HAUT-ITTRE : Procession de la Saint-Laurent<br />
15 ITTRE : Procession de Notre-Dame d’Ittre<br />
15 MARBAIS : Procession <strong>du</strong> 15 août<br />
15, 16 PIETREBAIS : Fête de l’Epouvantail<br />
17 MARBISOUX : Sortie des Pèlerins<br />
21, 22 et 23 LONGUEVILLE : Kermesse au village<br />
29, 30 VIRGINAL : Virginal en Fête<br />
30 BOUSVAL : Tour Saint-Barthélemy<br />
30 JODOIGNE : Grand rassemblement de<br />
Confréries gastronomiques de Wallonie et<br />
de Bruxelles<br />
Septembre<br />
4, 5 et 6 BAISY-THY : Fête de la Moisson<br />
13 BOIS-SEIGNEUR-ISAAC : Grande Procession<br />
13, 14 WAVRE : Festival de carillon<br />
18, 19 et 20 OTTIGNIES : Fête de Wallonie et Marche en<br />
Etoile et aux Flambeaux<br />
20 NODUWEZ : Foire aux Potirons et aux légumes<br />
curieux, étranges et oubliés<br />
20 WAVRE : chapitre de la Confrérie <strong>du</strong> Stofé<br />
26, 27 RIXENSART : Rixensart en Fête<br />
26, 27 ITTRE : Fête de la Saint-Rémy<br />
Octobre<br />
4 NIVELLES : Tour Sainte-Gertrude<br />
4 ORP-LE-GRAND : Pèlerinage à Sainte-Adèle<br />
18 VILLERS-LA-VILLE : Fête de la Saint-Hubert<br />
30 OTTIGNIES (Bois des Rêves) : Fête <br />
d’Halloween<br />
31 LONGUEVILLE : Fête d’Halloween<br />
31 ITTRE (hameau de Huleu) : Parcours de <br />
l’Horreur<br />
Novembre<br />
1-30 TOURINNES-LA-GROSSE : Fêtes de <br />
la Saint-Martin<br />
Décembre<br />
5 et 6 NIVELLES : marché aux artisans<br />
11, 12 et 13 NIVELLES : Concours de crèches <strong>du</strong> Marché<br />
de Noël.<br />
CALENDRIER 2010<br />
Le calendrier des manifestations 2010 sera disponible<br />
fin 2009 sur simple demande auprès <strong>du</strong> Service <strong>du</strong> tourisme<br />
et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> au<br />
010.23.61.08 ou par courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 81
CLASSEMENT THEMATIQUE<br />
MANIFESTATIONS FOLKLORIQUES ET POPULAIRES<br />
Baisy-Thy, Bousval, Braine-le-Château, Chastre, Genappe, Grez-<br />
Doiceau, Hamme-Mille, Haut-Ittre, Incourt, Ittre, Jodoigne,<br />
Lillois, Longueville, Louvain-la-Neuve, Marbais, Mont-Saint-<br />
Guibert, Neerheylissem, Nivelles, No<strong>du</strong>wez, Ophain-Bois-<br />
Seigneur-Isaac, Ottignies, Perwez, Piétrebais, Rebecq, Rixensart,<br />
Saintes, Tourinnes-la-Grosse, Villers-la-Ville, Virginal, Walhain,<br />
Wavre.<br />
JEUX POPULAIRES<br />
Braine-le-Château, Genval, Grez-Doiceau, Lasne, Marbais,<br />
Ottignies, Tubize.<br />
GROUPES FOLKLORIQUES<br />
Braine-l’Alleud, Braine-le-Château, Chastre, Genappe,<br />
Jodoigne, Hélécine, Lillois, Nivelles, Ottignies, Rebecq, Villersla-Ville,<br />
Virginal, Wavre.<br />
GEANTS<br />
Braine-l’Alleud, Braine-le-Château, Céroux-Mousty, Court-<br />
Saint-Etienne, Genappe, Grez-Doiceau, Hamme-Mille, Haut-<br />
Ittre, Hélécine, Ittre, Jodoigne, La Hulpe, Lillois, Limelette,<br />
Marbais, Néthen, Nivelles, No<strong>du</strong>wez, Ophain-Bois-Seigneur-<br />
Isaac, Orp-le-Grand, Ottignies, Perwez, Piétrebais, Rebecq,<br />
Rixensart, Roux-Miroir, Sart-Dames-Avelines, Tourinnes-la-<br />
Grosse, Tubize, Villers-la-Ville, Virginal, Walhain, Waterloo,<br />
Wavre.<br />
MARIONNETTES<br />
Beauvechain, Perwez<br />
CONFRERIES FOLKLORIQUES ET GASTRONOMIQUES<br />
Folx-les-Caves, Genappe, Grez-Doiceau, Ittre, Jodoigne,<br />
Nivelles, Orp-le-Petit, Ottignies, Piétrain, Rixensart, Villers-la-<br />
Ville, Waterloo, Wavre.<br />
MUSEES POSSEDANT UNE SECTION FOLKLORIQUE<br />
Braine-le-Château, Hélécine, Ittre, Louvain-la-Neuve, Marbais,<br />
Orp-le-Grand, Rebecq, Tourinnes-St-Lambert, Tubize, Waterloo,<br />
Wavre.<br />
SOCIETES D’HISTOIRE, D’ARCHEOLOGIE ET<br />
DE GENEALOGIE<br />
Beauvechain, Bousval, Braine-l’Alleud, Braine-le-Château,<br />
Chastre, Chaumont-Gistoux, Court-Saint-Etienne, Genappe,<br />
Grez-Doiceau, Hamme-Mille, Hélécine, Ittre, Jodoigne, <br />
La Hulpe, Lasne, Néthen, Nivelles, Ottignies, Perwez, Rebecq,<br />
Ramillies, Rixensart, Rosières, Vieux-Genappe, Walhain,<br />
Waterloo, Wavre.<br />
FANFARES, HARMONIES, ORGUES ET MAJORETTES<br />
Beauvechain, Braine-l’Alleud, Braine-le-Château, Chastre,<br />
Court-Saint-Etienne, Genappe, Grez-Doiceau, Ittre, Jodoigne,<br />
Lasne, Mont-Saint-Guibert, Nivelles, Orp-Jauche, Ottignies-<br />
Louvain-la-Neuve, Rebecq, Tubize, Villers-la-Ville, Waterloo.<br />
CERCLES DE THEATRE DIALECTAL<br />
Braine-le-Château, Genappe, Nivelles, Ottignies- LLN, Perwez,<br />
Rebecq.<br />
82<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
CLASSEMENT ALPHABETHIQUE DES LOCALITES (avec leur commune)<br />
Baisy-Thy (Genappe)<br />
Beauvechain<br />
Bierges (Wavre)<br />
Bousval (Genappe)<br />
Braine-l’Alleud<br />
Braine-le-Château<br />
Céroux-Mousty (Ottignies-Louvain-la-Neuve)<br />
Chastre<br />
Chaumont-Gistoux<br />
Court-Saint-Etienne<br />
Dion-Valmont (Chaumont-Gistoux)<br />
Folx-les-Caves (Orp-Jauche)<br />
Genappe<br />
Grez-Doiceau<br />
Hamme-Mille (Beauvechain)<br />
Haut-Ittre (Ittre)<br />
Hélécine<br />
Incourt<br />
Ittre<br />
Jauche (Orp-Jauche)<br />
Jodoigne<br />
La Hulpe<br />
Lasne<br />
Lillois (Braine-l’Alleud)<br />
Limelette<br />
(Ottignies-Louvain-la-Neuve)<br />
Longueville (Chaumont-Gistoux)<br />
Louvain-la-Neuve (Ottignies - LLN)<br />
Marbais (Villers-la-Ville)<br />
Mélin (Jodoigne)<br />
Mont-Saint-Guibert<br />
Neerheylissem (Hélécine)<br />
Néthen (Grez-Doiceau)<br />
Nivelles<br />
Ophain-Bois-Seigneur-Isaac (Braine-l’Alleud)<br />
Opheylissem (Hélécine)<br />
Orp-Jauche<br />
Orp-le-Grand (Orp-Jauche)<br />
Orp-le-Petit (Orp-Jauche)<br />
Ottignies<br />
Perwez<br />
Petit-Rosière (Ramillies)<br />
Piétrain (Jodoigne)<br />
Ramillies<br />
Rebecq<br />
Rixensart<br />
Saintes (Tubize)<br />
Tourinnes-la-Grosse (Beauvechain)<br />
Tourinnes-Saint-Lambert (Walhain)<br />
Tubize<br />
Vieux-Genappe (Genappe)<br />
Villers-la-Ville<br />
Virginal (Ittre)<br />
Walhain<br />
Waterloo<br />
Wavre<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 83
VOS AVIS ET SUGGESTIONS NOUS INTERESSENT<br />
Nom… …………………………………………………………………………… Prénom… …………………………………………<br />
Rue…………………………………………………………………………………………………………………… N°…………………<br />
Code postal… ……………… Localité … ……………………………………………………………………………………………<br />
Courriel…………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Votre avis sur le <strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> :<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Vos suggestions :<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………………………<br />
Veuillez renvoyer ce coupon à l’adresse suivante :<br />
<strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Direction d’administration de l’économie et <strong>du</strong> tourisme<br />
Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
Avenue Einstein, 2 - 1300 Wavre<br />
ou par télécopieur : 010.23.63.54<br />
Vous pouvez aussi nous adresser vos avis et suggestions<br />
par courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Ces renseignements ne sont utilisés que dans le cadre des activités de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> qui respecte les prescriptions de la loi<br />
<strong>du</strong> 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.<br />
84<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
La plaquette "Nos parlers brabançons : authentiquement<br />
<strong>wallon</strong>s !" est disponible gratuitement sur simple<br />
demande auprès <strong>du</strong> Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>.<br />
Tél. : 010.23.61.08 - Télécopieur : 010.23.63.54<br />
Courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 85
La plaquette «Nos confréries brabançonnes <strong>wallon</strong>nes:<br />
défense et promotion des pro<strong>du</strong>its gastronomiques<br />
<strong>du</strong> terroir» est également disponible gratuitement sur<br />
simple demande auprès <strong>du</strong> Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong><br />
<strong>folklore</strong> de la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>.<br />
Tél. : 010.23.61.08 - Télécopieur : 010.23.63.54<br />
Courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
86<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong>
Notes<br />
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> 87
Notes<br />
88<br />
<strong>Guide</strong> <strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong> <strong>wallon</strong> 2006
<strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>du</strong> <strong>folklore</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Edité en 2009 par la <strong>Province</strong> <strong>du</strong> <strong>Brabant</strong> <strong>wallon</strong><br />
Direction d’administration de l’économie et <strong>du</strong> tourisme<br />
Service <strong>du</strong> tourisme et <strong>du</strong> <strong>folklore</strong><br />
Avenue Einstein, 2 - 1300 Wavre<br />
Tél. : 010.23.63.31 - Télécopieur : 010.23.63.54<br />
Courriel : <strong>folklore</strong>@brabant<strong>wallon</strong>.be<br />
Site internet : www.brabant<strong>wallon</strong>.be