Pesage industriel - METTLER TOLEDO

Pesage industriel
Flux de processus optimisés
grâce à des opérations rationalisées

Le pesage dans vos processus
Des avantages réels
pour chacune de vos applications
Rationalisez votre chaîne de production, améliorez l’efficacité
de vos équipements, élargissez vos fonctionnalités
sans surcoût, réduisez vos déchets et ne soyez plus forcés
de choisir entre précision et rendement. Tels sont vos défis
et les nôtres.
Votre application
Pages 4 – 9
Page 10
Page 11
Intégration, communication et
commande en totale adéquation
avec les exigences particulières
de votre secteur d’activité.
Pesage de cuve pour le stockage
de matières premières
Pesage de réservoir pour
le stockage et/ou le transfert
temporaires des matières
Nous vous soutenons à
chaque étape de votre
chaîne de production
Réception de
marchandises et
stock de matières
Transfert
des matières
Vos avantages
Intégration fluide des solutions de
pesage dans les processus propres
à votre secteur d’activité
Nous comprenons les enjeux de
votre activité et nous vous offrons
des solutions sur mesure
Intégration aisée et contrôle des
processus avec de nombreuses
possibilités de connectivité
Gestion des stocks
• Transparence totale et planification
précise des matières
stockées
• Minimisation des déchets
• Intégration dans les progiciels
de gestion
Transfert de matières
• Disponibilité des données
du stock en temps réel
• Pl u s de pénuries de matières
• Utilisation optimisée des
matières
• R é d u c t i o n des coûts
de maintenance
2 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation de Linde
Pages 12 – 19
Ajout séquentiel ou simultané
de plusieurs matières premières
selon le poids pour aboutir à un
produit spécifique
Pages 20 – 21
Applications gain de poids
Pages 22 – 23
Applications de tri pondéral,
intégration du matériel d’inspection
de produits et de ponts-bascules
dans la chaîne de production
Traitement
Emballage
Expédition et sortie
des marchandises
de l’entrepôt
Dosage, remplissage et distribution
• Productivité et rendement accrus
• Traitement simultané par lot
des matières
• C o n t r ô l e du transfert automatique
de matières
• Contamination croisée réduite
• R é d u c t i o n des coûts de
production
Alimentation
• Précision optimale
• Productivité renforcée
Remplissage
• Grande vitesse d’exécution
• Précision et rendement
accrus
• Suivi et traçabilité automatisés
• Intervention humaine minime
• D é c h e t s de matières réduits
Solutions pour véhicules
• G e s t i o n du stock extrêmement
précise
• Pannes réduites grâce au
diagnostic prédictif et à la
robustesse de la conception
Pesage de contrôle /
Inspection des produits
• Rendement et précision optimum
• Remplacement rapide et aisé du
produit
• Conformité avec la législation
sur les pré-emballés
Pesage industriel METTLER TOLEDO
3

Quel que soit le secteur d’activité
Comment intégrer le pesage
dans vos processus
Appliquer les spécifications conceptuelles et opérationnelles adéquates et choisir un
équipement adapté à vos processus constituent des étapes incontournables pour réussir.
Facilité d’utilisation pour les utilisateurs finaux
Votre marque est associée à des produits de grande qualité. Nous vous aidons à assurer une qualité prévisible
et cohérente, en ligne avec les directives réglementaires les plus récentes. Pas de compromis entre sécurité et
productivité !
Intégration aisée pour les équipementiers / intégrateurs / OEM / sociétés d’ingénierie
Depuis le choix de l’équipement à l’installation, le fonctionnement et la maintenance, nous possédons les services
de conseil qu’il vous faut. Grâce à notre expertise technique et notre technologie de pesage de pointe,
vous bénéficiez de solutions de pesage ultra-modernes et adaptées à vos processus.
Votre secteur
d’activité
Pétrochimie et produits
chimiques en vrac
Chimie fine
et de spécialités
Soutenir la demande du marché en
dynamisant la production, en réduisant
les déchets et en maintenant
une disponibilité continue dans les
environnements sensibles (corrosifs,
risque d’explosion, conditions
de fonctionnement difficiles).
Créer de la valeur en se différentiant.
L’innovation rend vos produits
mondialement compétitifs et fait
fructifier votre entreprise.
Votre secteur requiert une meilleure
productivité et des coûts plus bas.
Nos
solutions
Avec l’aimable autorisat. de BASF
Équipement de pesage allié à
desfonctionnalités multiples, une
conception industrielle robuste,
une excellente étanchéité et enfin,
respect des normes relatives aux
zones explosives.
Une technologie de pointe pour
vous donner tous les moyens
de concevoir des processus hautement
performants et fiables.
Ces facteurs sont essentiels pour
réduire les coûts et augmenter
le retour sur investissement.
4 Pesage industriel METTLER TOLEDO

c1 c4
c41
CV1
c42
TNK1
c6
cp2
cp1 CV11
c43
c10 TNK5
TNK6
CV13
c7 c14
TNK9
c5
CV12
c26
2
c13
CV3
c19
FRN1 c25
CV2 c8
c9 c16 c15 c17
TNK2
c22 c45 c24
c39
cp3
cp4
c23
c31
CV16 c18
c38 HE1
CV15 cp5
HE2 c2D
CV9
c3
c34
CV5
c27
CV8 cl2
c36
c29
TNK3
CV6
c16
RCT1 c40
CV4
c21
CV10
c35 c44
c11
c28
c30
cp7
TNK4
Industrie pharmaceutique
et biotechnologie
TNK7
Secteur
agroalimentaire
TNK8
CV7
TNK10
HE3
c32
c33
CV7
CV14
c37
TNK11
Ces secteurs fortement régulés
exigent un traitement particulier.
L’adéquation aux règles de bonne
pratique de fabrication conditionne
les performances de votre activité.
L’exactitude et l’hygiène sont
cruciales pour assurer le niveau
de qualité attendu.
Traitement par lot, dosage, remplissage
et mélange automatiques,
semi-automatiques et manuels
avec traçabilité dans les zones
humides ; observation des directives
de l’analyse des risques et
maîtrise des points critiques,
réduction des sur-remplissages et
respect des règles strictes de lutte
contre le sous-remplissage.
Avec l’aimable
autorisation de Luzi
Logiciel de formulation intégrant
des outils de création de rapports
et de gestion centralisée des données.
Les balances et platesformes
haute résolution, les fonctions
de surveillance et les outils
de maintenance maintiennent les
niveaux élevés de qualité.
Matériel de pesage précis qui satisfait
aux exigences établies par les
directives de l’EHEDG, du NSF et des
bonnes pratiques de fabrication.
Des solutions de contrôle statistique
de la qualité suivent les niveaux de
qualité atteints, la conformité aux
cahiers des charges et les coûts.
Pesage industriel METTLER TOLEDO
5

Répondre à chacun de vos besoins
Nous comprenons les enjeux de votre activité
et nous vous offrons des solutions sur mesure
Une solution de pesage industriel se nourrit idéalement du savoir-faire propre au secteur
d’activité. Nous sommes un partenaire sur lequel vous pouvez réellement compter car
nous connaissons vos besoins et collaborons avec vous pour vous fournir des solutions
économiques et conformes, partout dans le monde.
Vos exigences
Sécurité
• Sécurité et préservation de
l’environnement conformes
à la législation
• Certifications internationales/
nationales, dont ATEX, FM, UL,
NEPSI, TIIS
• Intégration fluide dans le processus
• Fonctionnalités et performances
identiques quelle que soit la
zone / div.
Conformité
• Équipement agréé/conforme
• Processus validé optimal
• Environnements stériles
ou difficiles
• Assurance qualité
• Suivi et traçabilité
Avec l’aimable autorisation
de Akzo Nobel
Notre réponse
Sécurité et performances garanties
Réduction du risque d’audit
• Une gamme complète de produits
certifiés
• Conformité à la réglementation
internationale et locale la plus
récente
• Applications en usage réglementé
• Conception intégrant les exigences
de l’analyse des risques
et maîtrise des points critiques,
de l’EHEDG, du NSF et des
bonnes pratiques de fabrication
• Outils de certification de l’équipement
• Logiciel de contrôle statistique de
la qualité
• Outils de collecte automatique de
données et de création de rapports
6 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Un partenariat mondial
qui assure votre succès
Notre réseau mondial de distribution, nos services de
ventes et d’entretien sont implantés en Europe, sur
le continent américain et en Asie. Vous êtes ainsi assuré
de bénéficier du support et des services adaptés à
vos besoins partout dans le monde.
Un partenariat mondial se traduit par :
• Conseil en application
• Qualité et conformité
• Service de personnalisation
• Installation et intégration
• Maintien de la disponibilité
• Aide au service mondial d’exportation
• Étalonnage et maintenance
• Assistance mondiale sur les pièces
Productivité
• Fonctionnalités de l’équipement
• Vitesse de production
• Adaptabilité aux changements
• Fiabilité pour une disponibilité
maximale
• Réduction des coûts et des
déchets
Connectivité
• Disponibilité des données en
temps réel
• Communication multiprotocoles
• Connectique fiable dans les environnements
difficiles
Service
• Responsabilité réduite des
produits hors spécifications
• Fonction sécurisée et rationalisation
des coûts de maintenance
• Réduction des pannes et des
coûts d’entretien
• Installation, étalonnage
et homologation aisés
de l’équipement
Avec l’aimable autorisation
de Luzi
Avec l’aimable autorisation
de Takasago
Équipement fiable et efficace
Souplesse de la communication
pour un contrôle simplifié
Maintenance préventive / prédictive
et installation agréée
• Conception robuste en acier
inoxydable
• Contrôle rapide du transfert de
matières et de remplissage
• Traitement ultra-rapide
des données
• Fonctions à vitesse variable
• Auto-diagnostic et
maintenance prédictive
• Vaste connectique basée sur
les principaux protocoles
de communication
• Contrôle direct des vannes et
d’autres périphériques E/S discrets
• Connectique directe vers les API
et les PC
• Étalonnage adapté aux exigences
réglementaires, sectorielles et
des processus
• Détermination et validation du
poids minimum
• Services de maintenance
préventive et prédictive
• Installation, étalonnage et
homologation de l’équipement
GMP
Règles de bonne
pratique de fabrication
Pesage industriel METTLER TOLEDO
7

Communication et contrôle des processus
Contrôle aisé des processus et de l’intégration
grâce à de nombreuses possibilités de connectivité
Niveau de l’Entreprise (Plant Network, Ethernet)
Niveau de Gestion de la production (Ethernet IP, Profinet)
Système de
visualisation
SCADA
IND890
Niveau de Contrôle (Profibus ® , Allen-Bradley ® RIO, ControlNet , Modbus TCP)
Liens et amplificateur
servomoteurs
Niveau des Capteurs (DeviceNet ® )
Entrées/sorties
déportées
Switches, boutons poussoirs,
voyants, valves, électro-distributeurs …
METTLER TOLEDO
PC industriel
Contrôleurs
et parcelles
Transmetteurs de débits
et de pression
IND131
Contrôleurs
et parcelles
IND331
METTLER TOLEDO
Transmetteurs de poids
et terminaux de pesage
METTLER TOLEDO
Terminal de pesage
et contrôleur
METTLER TOLEDO
Terminal de pesage
et contrôleur
Solutions dédiées pour une communication rapide et un contrôle en temps réel des processus
Valves
IND780
IND560
Modules de pesage,
capteurs de pesage
et plates-formes
Transmetteur
de poids IND110
Transmetteurs
industriels IND131
Technologies de pesage
de pointe conformes à la
quasi-totalité des normes de
qualité. Étendue de pesage,
depuis quelques grammes à
plusieurs centaines de tonnes.
Le transmetteur IND110 constitue
une solution économique
pour la connexion d’une
balance analogique à jauge
dynamométrique ou d’un
module de pesage via
4 - 20 mA à l’équipement
de commande du processus.
Conversion A/N et filtrage
numérique ultra rapides
et encombrement minime.
Un écran OLED simplifie
considérablement la
configuration.
8 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Savoir-faire
Souplesse de la
communication
Interface basée
sur plusieurs normes
N'hésitez pas à consulter nos
catalogues sur les composants
de pesage pour découvrir notre
gamme complète.
Rapidité et souplesse dans le contrôle des processus
Choisissez entre les interfaces API ou PC directes et/ou le contrôle
des E/S numériques pour contrôler directement les vannes sans API
supplémentaire. Le terminal de pesage permet de contrôler le point
de consigne / la cible. Les terminaux industriels de METTLER TOLEDO
actualisent les relevés à une fréquence de 366 Hz tandis que la
fréquence de mise à jour de l’API et du DIO peut atteindre 50 Hz.
Vous pouvez ainsi contrôler vos opérations de manière plus rapide et plus
fiable.
Pour commander gratuitement
votre catalogue,
rendez-vous sur :
www.mt.com/ind-catalog
www.mt.com/weighingcomponent-catalog
Terminaux
industriels IND331
Terminal industriel
IND560
Terminal
d’application IND690
Terminal industriel
IND780 haut de gamme
Ils possèdent les mêmes fonctionnalités
que les terminaux
IND131 mais avec un écran
encastrable supplémentaire.
Leur conception permet d'installer
l'affichage, indépendamment
de l’électronique.
Terminal dédié au pesage des
processus, au dosage, au
remplissage et au pesage en
continu avec des les
convoyeurs.
Il contrôle jusqu’à 4 balances
pour la formulation, le dosage,
le remplissage, les opérations
de totalisation, la classification
et le comptage. Il est aussi
possible de personnaliser le
terminal IND690 pour répondre
à des exigences particulières.
Il commande jusqu’à
4 balances, conversion A/N
ultra-rapide et taux élevé
d’actualisation des E/S. Packs
logiciel pour le traitement par
lot, la formulation, le pesage
de véhicules et des applications
personnalisées.
Pesage industriel METTLER TOLEDO
9

Réception de marchandises et transfert de matières
Contrôle optimisé des stocks
Juste ce qu’il faut pour accomplir les tâches !
Un contrôle efficace du stock est essentiel pour réussir. D’après les PDG et les directeurs
financiers, leurs entreprises accusent souvent un surstock de 25 à 40 %. Le pesage
permet une meilleure gestion de vos stocks et vous rend ainsi plus performants !
Une surveillance efficace du stock
exige l’équipement adéquat
capable de déterminer avec précision
la quantité de matières stockées
comme les solides, les
liquides et les gaz. Cela nécessite
aussi un pesage fiable, que le stockage
s’effectue dans des cuves,
des conteneurs souples ou des
tonneaux. Grâce à nos solutions,
telles que les modules de pesage
et les transmetteurs de données,
associées à des systèmes de
pesage spécialisés, vous posez les
fondations d’une politique efficace
de contrôle du stock.
www.mt.com/weigh_modules
Avec l’aimable autorisation de DaQing Petrochemical Company
Modules de pesage
SWC515 Pinmount
Conversion d’une cuve, d’un réservoir
ou d’un convoyeur en une
balance robuste et précise. De 5 kg
à 300 tonnes, pour les applications
dynamiques ou statiques,
utilisant des principes de tension
ou de compression.
Tirez également profit des
avantages suivants :
• Robustesse de la conception des
composants
• Pas de contamination croisée
• Mesure précise des matières
contenues dans les récipients
de forme non-standard ou par
accumulation irrégulière
Mesures précises et
fiables des :
• Boues liquides
• Gaz
• Liquides de densité variable
• Matières chimiques agressives
• Matières expansibles
Avec l’aimable autorisation d’Altana
10 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation d’Altana
Astuces
Données en temps réel, vitesse et souplesse pour une
planification optimale du stock
Prise de mesures précises, communications souples, échange de données
en temps réel avec les API et contrôle direct des éléments du système
: chaque processus nécessite des solutions uniques. L’équipement
doit être renforcé pour le rendre résistant à n’importe quel environnement
industriel. Les attentes vis-à-vis de l’équipement industriel sont donc très
élevées. Les nouveaux terminaux compacts IND131 et IND331 affichent
une polyvalence inégalée, sans compromettre la vitesse et la précision
des applications de pesage de base dans le contrôle des processus.
• Connectique directe avec l’API
et le DCS via les protocoles de
communication les plus répandus.
• Carte mémoire SD pour enregistrer
les configurations des utilisateurs
et garantir la restauration
ou la copie immédiates des
paramètres dans les terminaux
de rechange.
www.mt.com/ind131
Résultats précis,
fiables et traçables
avec la bonne méthode
d’étalonnage
Outre le mode d’étalonnage classique
avec étalonnage indépendant
du zéro, l’étalonnage progressif
emploie un mélange de
poids certifiés et de substitution en
masse. De plus, METTLER TOLEDO
propose la technologie CalFREE .
Il s’agit d’une méthode d’étalonnage
électronique qui n’exige
pas de poids de test adaptée aux
réservoirs et silos de grande taille
incompatibles avec l’emploi de
poids de test.
www.mt.com/calfree
IND131 / 331 : quatre versions, une seule famille
N'hésitez pas à consulter notre
manuel sur les systèmes de
pesage pour en savoir plus
sur les applications de pesage
des réservoirs.
IND131 + écran amovible =
IND331
Terminal avec boîte de jonction
IND131
IND331
Le terminal IND131 est
monté sur des rails DIN. Le
terminal IND331 se compose
d’une unité IND131 et
d’un écran amovible doté
de touches de fonction de
balance.
Le terminal avec boîte de
jonction IND131 se compose
d’une unité IND131
DIN et d’une carte capteurs
de pesage intégrée à un
solide boîtier IP69K en acier
inoxydable.
Le terminal IND331,
à montage mural ou sur
table, se loge dans un
boîtier en acier inoxydable
affichant un indice de
protection IP66 pour les
environnements difficiles.
www.mt.com/
ind-system-handbook
Pesage industriel METTLER TOLEDO
11

Traitement – Dosage, remplissage et mélange
Votre tâche de formulation
Plug and Play ou librement programmable
Chaque tâche de pesage est soumise à des conditions particulières et exige les connaissances
et le savoir-faire d’un expert. C’est pour cette raison que les spécialistes du secteur
et nos développeurs ont mis au point des packs d’application afin de configurer le terminal
de pesage avec un maximum de souplesse au regard de vos exigences spécifiques.
560-Fill :
couplé à l’application Fill-560, le
terminal IND560 peut traiter des
séquences complexes de remplissage
et de dosage de matières
variables. Effectuez un remplissage
avec une seule matière ou mélangez
jusqu’à quatre matières dans
le même cycle de pesage. Videz
le contenu soit en totalité soit par
dosage dans les conteneurs.
Chaque application est facile à
configurer et à personnaliser pour
correspondre exactement à vos
besoins.
www.mt.com/IND560fill
www.mt.com/IND560
Séquences de pesage
en entrée et en sortie
• Remplir
• Remplir/Vider
• Remplir / Doser
• Doser
• Mélanger
• Mélanger/Vider
• Mélanger/Doser
Remplissage/
Vidage
560-Fill : la solution « plug and play » du terminal IND560
IND560
Mélange/
Dosage
Fill-560 et FormWeigh.Net ®
Association possible du Fill-560 avec le module de distribution
FormWeigh.Net ® pour le dosage automatique de composants divers.
La recette contenue dans FormWeigh.Net ® distribue et contrôle
automatiquement les quantités. Le dosage peut être à la fois automatique
et manuel pour atteindre un maximum de précision, de rapidité
et de souplesse dans les processus de formulation.
Intégration SAP
Ethernet
Superviseur
et station de contrôle
Station
FormWeigh.Net ®
Évolutif avec plus de
4 vannes par
IND560 et plusieurs
postes de remplissage
IND560
IND560-fill
FormWeigh.Net ®
FormWeigh.Net ® est un système de formulation.
Il comprend un terminal de
pesage, des plates-formes de pesage,
un lecteur de codes-barres et une imprimante.
Il assure la gestion centralisée
des données et la formulation 100% traçable
et sans papier, en conformité avec
les exigences de votre systèmes d’assurance
qualité.
IND560-fill
Distribution consécutive des ingrédients dans un conteneur sur une plate-forme et/ou dans
un réservoir sur des modules de pesage.
12 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation de Takasago
TaskExpert ® : des applications standards
aux configurations personnalisées
TaskExpert ® est un outil de programmation, qui permet de configurer
facilement des applications complexes. Il est également utile pour
le suivi des opérations de traitement par lot et la gestion de relevés
de pesage. TaskExpert ® est compatible avec les terminaux de pesage
IND560 et IND780.
www.mt.com/ind-taskexpert
Des terminaux uniques pour des applications illimitées… !
690-Fill :
distribution rapide et sûre de composants individuels.
Accélérez votre chaîne de production en évitant les
gaspillages et les pertes de temps. Il vous suffit de
préciser la cible pour que le terminal IND690fill bascule
d’un composant à l’autre en fixant des coupures
extrêmement précises.
IND690
IND780
Batch-690
Distribution entièrement automatisée de composants
variés. La solution compacte peut stocker jusqu’à
50 formules de 32 composants chacune. Conviviale
et facile à installer, elle garantit une distribution ultra
précise tout en s’adaptant avec souplesse à l’évolution
de vos besoins.
www.mt.com/IND690
Batch-780
La nouvelle application Batch-780, particulièrement adaptée aux applications
axées sur les processus, optimise la productivité et réduit les coûts
d’exploitation. Batch-780 est capable de traiter et de contrôler les lots de
plusieurs balances ainsi que l’association aléatoire et simultanée du remplissage,
de la formulation manuelle, du mélange ou encore, du dosage de
plusieurs matières sur 4 balances, sans API supplémentaire.
www.mt.com/IND780
Pesage industriel METTLER TOLEDO
13

Traitement – Applications de traitement par lots avancées
Traitement rapide par lots
avec un faible taux de rebut
Les fonctions multiples, les outils d’auto-diagnostic, le filtrage numérique et le contrôle
en temps réel des processus contribuent à la fiabilité constante du traitement par lots,
jour après jour, avec une précision maximale et sans pannes imprévues.
Vanne
Cuve de mélange
Modules de pesage
IND780
L’écran LCD couleur
QVGA doté de la technologie
SmartTrac
accentue la visibilité
graphique des
données de pesage.
Boîte RAAD
Auto-diagnostic pour une disponibilité maximale
Le terminal de pesage IND780 intègre un technicien de maintenance virtuel ou TraxEMT . TraxEMT , couplé
à la technologie POWERCELL ® PDX ou une boîte RAAD raccordée à des capteurs de pesage analogiques, peut
surveiller en permanence l’état de chaque capteur et prévoir les pannes avant leur apparition. Dans le cas très
rare d’une panne d’un capteur, ce dernier est virtuellement remplacé. La production se maintient jusqu’à la
réparation sur site du capteur défectueux par le technicien.
www.mt.com/traxemt
Le contrôle total du bruit transforme tout environnement sensible
La technologie de traitement numérique du bruit TraxDSP associe plusieurs filtres échelonnés
qui éliminent les bruits de fond et les vibrations causées par l’équipement avoisinant
et/ou l’agitation du récipient. Les données sont transmises très rapidement sans toutefois
compromettre le même niveau élevé de précision.
www.mt.com/traxdsp
14 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation de Smoby
Le défi de la production :
précision ou rendement
La réponse de Q.iMPACT : pas de compromis entre
précision et rendement ! Précision de l’alimentation
des matières, dans des quantités exactes et les délais
les plus courts possibles... tout le temps ! En supprimant
l’étape du contrôle à vitesse lente qui caractérise
les systèmes courants de contrôle à vitesse variable,
Q.i. garantit des durées de transfert de matières sensiblement
raccourcies. Le débit de production s’accroît,
la coupure du transfert de matières gagne sensiblement
en précision tandis que les déchets de matières
premières se réduisent. Q.i. réduit également les
coûts de conception des équipements, les coûts de
maintenance et de stocks des pièces détachées ainsi
que les coûts globaux d’immobilisation du capital.
Q.i. contrôle du transfert de matières
ZONE 2/22
DIVISION 2
Q.iMPACT est le système de contrôle
des transfert de matières
pour le traitement par lot, le mélange, le remplissage,
le dosage ou la formulation. Q.i. assure une optimisation
en temps réel, prédictive et adaptive des processus
de remplissage et de traitement par lots.
Les algorithmes bâtissent un modèle mathématique
en temps réel pour chaque transfert de matière et par
un processus d’apprentissage, ils compensent automatiquement
les variations naturelles du processus,
à chaque opération.
www.mt.com/qi
Le contrôleur IND780Q.iMPACT
collabore avec les systèmes API ou DCS.
Il est possible de regrouper jusqu’à 20 terminaux
afin de contrôler 198 mesures. Chaque IND780Q.i.
peut fonctionner simultanément avec 4 balances,
systèmes de capteurs de pesage et débitmètres.
Pesage industriel METTLER TOLEDO
15

Traitement – Automatisation entièrement intégrée
Conception simplifiée, performances accrues
pour l’alimentation des produits solides en vrac
Les doseurs à perte en poids sont couramment employés dans les processus continus afin
de distribuer avec précision des produits solides et liquides. Les modules de pesage METT-
LER TOLEDO optimisent les facteurs de précision tels que la reproductibilité,
la linéarité, la stabilité et la dérivation.
Les exigences clés des doseurs de solides en vrac
L’une des caractéristiques des doseurs à perte de poids est la permutation cyclique entre distribution
gravimétrique contrôlée et distribution volumétrique non contrôlée pendant le remplissage. La distribution
volumétrique non contrôlée pendant le remplissage doit être aussi brève que possible pour atteindre
des résultats précis.
Excellente précision dans la production
METTLER TOLEDO propose des modules de pesage
dotés de la technologie Mono bloc pour les doseurs
à perte de poids. Leur très forte capacité de pesage,
la résolution élevée et le traitement rapide du signal
permettent de respecter ces exigences sans aucun
compromis. Ces modules peuvent transporter des
doseurs plus grands, des trémies et des appareils de
mesure tout en maintenant la distribution avec
la même précision élevée des balances de gamme
inférieure.
www.mt.com/apw
Plates-formes WMH
Niveau de remplissage de la trémie
Remplissage
Distribution
Durée
Doseurs à perte de poids :
Évolution du stock de matières dans
la trémie au fil du temps
Les plates-formes WMH assurent des cycles
de remplissage plus courts et des modes
de distribution plus longs.
avec la plateforme
WMH
avec une balance classique
16 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Rapide, précis, automatique
avec une protection maximale
Dans un environnement stérile clos, veiller à la conformité totale de chaque étape du processus
exige une rigoureuse série de contrôles automatisés. Aucune marge d’erreur n’est tolérée lorsqu’il
s’agit de manipuler des puissantes substances dangereuses. La moindre erreur peut avoir des
conséquences désastreuses : un manque de personnel imprévu, une hausse des coûts voire dans
le pire des cas, des poursuites judiciaires. Façonnez votre processus avec des technologies de
pointe pour éviter cela !
Rapidité et précision accrues
Les modules de pesage VM sont rapides et précis.
Ils constituent le coeur de tout système de distribution
efficace. Avec un taux d’actualisation très élevé, les
modules de pesage WM affichent des résultats au milligramme
près, en une fraction de seconde. Ces capteurs
peuvent communiquer avec les API pour assurer
le contrôle très rapide et précis de la vanne de dosage.
www.mt.com/apw
Avec l’aimable autorisation de Loccioni
Avec l’aimable autorisation de Loccioni
Formulation de médicaments cytostatiques dans des étuis, des seringues et des sachets
par Cytocare ; Le robot entièrement automatisé est développé par le groupe Loccioni.
PC/API
Modules de pesage WM
Automatisation Totalement Intégrée (TIA)
Les produits WM et WMH se connectent directement
à un API de Siemens pour soutenir une large gamme
d’applications automatisées. Cette solution est agréée
aussi bien par le système de pesage et de traitement
par lots de Siemens que par METTLER TOLEDO dans
le cadre de l’« Automatisation Totalement Intégrée »
(TIA, Totally Integrated Automation).
RS232
RS422*
Profibus
®
DeviceNet ®
ControlNet
Ethernet IP
Capteurs de pesage
Terminal
IND690
Simatic S7 +
Siwarex FTA*
*seulement en cas de raccordement
avec les produits WM et WMH
Pesage industriel METTLER TOLEDO
17

Zones explosibles
Performances et productivité
dans les zones classées
Sa conception de sécurité intrinsèque, son contrôle de processus
grande vitesse et ses contrôleurs internes Entrée
active / Sortie active marquent une nouvelle génération
d’équipement de contrôle et de pesage pour les zones
explosibles.
Relevez tous les défis dans les zones classées
L’IND560x regroupe des performances et des fonctionnalités
élevées dans les zones classées Zone 1/21 et
Div. 1. De nombreuses interfaces de communication
directes avec les API et PC et les E/S numériques facilitent
le contrôle des processus dans les zones dangereuses.
www.mt.com/ind560x
Zone explosible
Transfert aisé des données : module de communication
ACM500
• Transfert d’un grand volume de données à un débit
ultra-rapide jusqu’à 115 kbauds.
• Connexion simultanée à plusieurs appareils à l’aide
de 3 protocoles: API, Ethernet TCP/IP et série.
Hors zone explosible
IND560x
Module de communication ACM500
Connectivité à 1 plateforme analogique OU 1 plateforme numérique OU
un ensemble de modules de pesage
E/S numériques pour le contrôle
direct des vannes
Pesage simple
Remplissage et
mélange de matières variables
Pesage de contrôle +/–
Pesage simple de véhicules
Interface API
Contrôleur E/S ARM100
Interface PC
Imprimante série
18 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation de Rohm et Haas
Votre usine serait-elle certifiée conforme en cas d’inspection par votre
organisme local de contrôle
Vous êtes tenu de réaliser un certain nombre d’analyses et de consigner les résultats
par écrit. N’attendez pas les résultats révélés suite à l'inspection ou pire encore, un accident.
Soyez proactifs ! Munissez-vous de solutions contre les risques des zones explosibles dans
votre installation ; pour en savoir plus, accédez à l’adresse :
www.mt.com/ind-hazrisk
Êtes-vous sûr que votre usine est conforme
aux directives réglementaires
Pour répondre à ces questions et en savoir plus sur les réglementations applicables
dans votre pays, les mécanismes de protection contre l’explosion et les technologies
disponibles, nous vous invitons à participer à nos web-séminaires « Zones
dangereuses - Notions de base » et « Zones dangereuses - Module avancé ».
Rendez-vous à l’adresse :
www.mt.com/webinars
Savoir faire
METTLER TOLEDO est fournisseur
d’équipements de pesage à sécurité
intrinsèque depuis plus de
20 ans. Retrouvez toutes nos
solutions dans notre catalogue
relatif aux zones dangereuses,
ainsi que dans nos études de cas
et les exemples d’applications
détaillés dans notre brochure de
compétences.
ZONE 1/21
DIVISION 1
ZONE 2/22
DIVISION 2
IND226x
IND560
IND131xx
IND331xx
Pour commander gratuitement
votre catalogue,
rendez-vous sur :
www.mt.com/ind-hazcat
www.mt.com/ind-hazbrochure
IND560x
IND780
IND690xx
IND4 / 9 :
Pesage industriel METTLER TOLEDO
19

Emballage – Applications de remplissage
Dégagez des revenus substantiels
avec un équipement de pesage hautement précis
Les taux élevés de mise à jour et les fonctions à vitesse variable garantissent la précision
des coupures. Cette procédure garantit le respect de la réglementation en matière de
remplissage et limite au maximum le sur-remplissage. Les déchets et les coûts associés
sont considérablement réduits. Nos terminaux de pesage permettent de surveiller la
qualité, la conformité aux normes et les coûts.
Application de remplissage par le pesage
basé sur une plateforme
Un API supplémentaire est inutile : l’IND560 assure le
contrôle direct de la vanne de remplissage à vitesse
élevée jusqu’à ce que la cible finale soit précisément
atteinte. Cela évite le sur-remplissage coûteux. L’intégralité
du système fonctionne plus rapidement et plus
efficacement, avec davantage de souplesse. Les coûts
d’investissement liés à l’installation et au câblage sont
considérablement réduits. Enfin, le système adhère
à la réglementation sur les instruments de remplissage
gravimétrique automatique d’après le MID (directive
CE 2004 / 22 / CE) et la recommandation OIL correspondante
R61-1.
Avec l’aimable autorisation de Stoppil
Respect constant de vos normes de qualité. Les systèmes reposant
sur les composants METTLER TOLEDO accroissent la rapidité, la
précision et la fiabilité.
IND560
Balances de table, balances au sol et plates-formes
20 Pesage industriel METTLER TOLEDO

Avec l’aimable autorisation de Bayer Schering Pharma AG
Avec l’aimable autorisation d’Altana
Application de remplissage par le pesage
sur le capteur
L’IND780 peut contrôler jusqu’à 4 appareils de
remplissage simultanément. Le remplissage à grande
vitesse, les taux élevés d’actualisation et les fonctions à
vitesse variable permettent d’atteindre les poids cibles
de manière rapide et précise. Les E/S numériques
assurent le contrôle direct des vannes pour réaliser
des coupures très précises tandis que le l’API détermine
la séquence des opérations et gère le démarrage.
Applications de pesage de contrôle pour
régler les têtes de remplissage
La connexion directe à l’API et PC rend cette plateforme
unique. L’API renvoie des informations aux deux
vannes de remplissage afin de régler les durées d’ouverture
et de fermeture, mais également d’atteindre
le poids final avec une vitesse et une précision
optimales.
IND780
API
API
Modules de pesage WMS
Plates-formes WMH
Pesage industriel METTLER TOLEDO
21

Expédition, stockage et distribution
Protégez la réputation de votre entreprise
Grâce à des quantités correctement contrôlées
Intégrez des balances ou des capteurs de pesage dans vos systèmes de convoyage
pour assurer une production transparente et économique, un tri et des expéditions précis.
Système de contrôle pour un pesage
en continu fiable
Amélioration du tri pondéral et du contrôle
de la classification
Le contrôleur IND560dyn fournit une interface performante
et fiable avec les balances du convoyeur
pour le pesage dynamique. Les articles peuvent être
pesés à un débit de 100 m à la minute maximum.
L’IND560dyn est doté de performances exceptionnelles
même pour les appli cations les plus
complexes.
Le terminal IND690 améliore votre flux de production
grâce au pesage entièrement automatique. Le pack
Control-690 se traduit par davantage d’efficacité,
d’automatisation et de précision dans les systèmes
de convoyage industriels, au niveau de la réception
des marchandises, de la production et de l’expédition.
Connexion possible à 4 balances maximum, de
quelques milligrammes à plusieurs tonnes.
22 Pesage industriel METTLER TOLEDO
Avec l’aimable autorisation de KAO
Contrôle du produit pour renforcer la sécurité
et la qualité à l’aide de technologies de pointe
Consultez nos guides de références techniques relatives
à l’ensemble de nos solutions capables d’effectuer le
contrôle automatisé de vos produits. Ces documentations
vous permettront de sélectionner le produit le
mieux adapté à votre processus.
www.mt.com/pi-guides
Guide sur le
tri pondéral
de Garvens
Guide sur la
détection
des métaux
Safeline ®
Guide sur la
vérification
par rayons X
Safeline ®
Guide
sur la vision

La productivité dans le pesage de véhicules
Augmente vos bénéfices
Contrôle rapide et efficace des entrées et sorties de véhicules, vérification
de la conformité avec la réglementation et réduction des pertes de marchandises.
Facilitez la circulation des véhicules
sur vos ponts-camions
Accélérez le remplissage et éliminez
les déchets
Avec l’aimable autorisation de Repsol
OverDrive est conçu pour contrôler toutes les entrées
et sorties des véhicules dans votre installation. Une
interface RFID effectue un contrôle d’identification
rapide à l’entrée et à la sortie. OverDrive consigne
chaque transaction dans une base de données détaillée,
regroupant ainsi une mine d’informations pour
l’administration, la facturation, le contrôle du stock et
la mise en conformité.
Durabilité et performances inégalées
• Plus besoin de câblage aux boîtes de jonction :
les capteurs de pesage POWERCELL ® PDX sont
reliés en série. Le schéma ci-contre réduit le
câblage, simplifie l’installation et réduit les coût
d’investissement.
• Protection contre la foudre : le système StrikeShield
évite les pannes coûteuses en protégeant l’intégralité
du réseau de balances (capteurs, câbles et terminaux).
• Diagnostic prédictif intégré : fonction d’auto-surveillance
pour assurer un service proactif et signaler
les problèmes potentiels.
www.mt.com/powercell
www.mt.com/powercellpdx
Transformez votre pont-bascule en un système de
remplissage hautement précis et autonome. Dès que
le véhicule est à l’arrêt sur le pont-bascule, un poids
cible est sélectionné dans les tables de stockage. Le
terminal tare la balance, gère le système de distribution
de matières, remplit le véhicule et consigne les
données nécessaires de la transaction. L’intégration
aisée dans des systèmes plus sophistiqués permet de
traiter cette information en aval.
Le POWERCELL ® PDX instaure de nouvelles normes pour le pesage de véhicules.
Pesage industriel METTLER TOLEDO
23

Assurer la performance du processus
grâce à la précision du service
Pour atteindre les résultats à court ou à long terme préal ablement
fixés, l’installation, la configuration, l’étalonnage et la maintenance
doivent être précis. L’équipement et l’entretien garantissent
d’excellentes performances et sont synonymes de fiabilité, de
sécurité et de longévité.
Nos solutions de pesage sont conçues pour un fonctionnement efficace. Nous
sommes en mesure de personnaliser et de programmer nos services en fonction
de vos processus, de votre production et de vos besoins professionnels.
Nous vous aidons à atteindre et à conserver des résultats de pesage précis,
fiables et conformes.
Service
Conseil
Installation
et mise
en service
Qualification
de l’équipement
Étalonnage
Maintenance
préventive
Avantages
• Choix du bon équipement afin de répondre à vos besoins en pesage industriel
• Le conseil en application garantit l’adéquation de la production aux cahiers des charges
• Recommandations pour garantir la conformité à la réglementation en vigueur
• Installation adéquate pour des résultats de pesage précis et reproductibles
• Fonctions configurées afin de satisfaire à vos exigences industrielles
• Installation respectant la réglementation locale
• Interfaces vers d’autres systèmes configurées et testées
• Garantit le démarrage précis, efficace et dans les délais des processus
• Consignation des documents de conformité des performances aux exigences
industrielles
• Fournit les procédures de test régulier dans la production
• Réduit le risque de non conformité vis-à-vis de la réglementation
• Certificats d’étalonnage complets et conformes à la réglementation
• Archivage numérique des certificats permettant leur récupération fiable
en cas de contrôle
• Application des normes de tolérance propres à la réglementation et au secteur industriel
• Réduit le gaspillage de produits et/ou les surcharges
• Améliore la qualité de la production et la précision de la comptabilité des stocks
• Réduit les problèmes de responsabilité pour produits non conformes
• Contrôle les composants critiques afin d’identifier et d’éliminer les erreurs potentielles
• Analyse les registres d’audit et les journaux d’erreurs pour éviter l’indisponibilité non
programmée des machines
• Teste le fonctionnement pour connaître les performances de pesage et d’application
• Garantit un fonctionnement fiable et évite les dépenses imprévues
• Prolonge la durée de vie de l’équipement et améliore le retour sur investissement
www.mt.com/IND-process-weighing
Pour plus d’information
France
Mettler-Toledo SAS
18/20 avenue de la Pépinière
78222 Viroflay Cedex
Tél. 01 30 97 17 17
Fax 01 30 97 16 16
Canada
Mettler-Toledo, Inc.
2915 Argentia Road, Unit 6
Mississauga, Ontario, L5N 8G6
Tél. (1) 905 821 4200
Belgique
N.V. Mettler-Toledo S.A.
Leuvensesteenweg 384
1932 Zaventem
Tél. + 32 2 334 02 11
Fax + 32 2 334 03 34
Suisse
Mettler-Toledo (Schweiz) GmbH
Im Langacher 44
8606 Greifensee
Tel. + 41 44 944 45 45
Fax + 41 44 944 45 10
Sous réserve de
modifications techniques
© 05/2011 Mettler-Toledo AG
Imprimé en Suisse
MTSI 44098093