Trespa Athlon brochure et couleurs - Inter systems

Trespa Athlon.
Design à la carte.
intérieur
Le meilleur de la technologie

Chaque intérieur est unique <
Vous souhaitez doter votre intérieur d’une
atmosphère qui lui est propre. Avec Trespa Athlon,
vous disposez d’une vaste palette de coloris qui vous
permettra de créer l’ambiance unique que vous
recherchez. Quelles que soient les contraintes
spécifiques à l’environnement, Trespa Athlon vous
propose une solution. Outre la richesse de sa
gamme, Trespa Athlon se distingue également par
de remarquables propriétés qui répondront à
toutes vos exigences en matière de fonctionnalité.
Quel que soit l’environnement, Trespa Athlon
vous permet de créer un intérieur unique.

Trespa Athlon.
Trespa Athlon :
Trespa Athlon est un panneau plan à
Trespa Athlon :
Les panneaux Trespa Athlon possèdent
un produit
base de résines thermodurcissables,
`des propriétés
une exceptionnelle résistance à la rayure,
remarquable
renforcées de façon homogène par des
uniques
à l'abrasion et à l'humidité. Leur grande
fibres cellulosiques et fabriqué sous
résistance aux produits chimiques permet
haute pression à haute température.
un entretien facile, même avec des
Grâce à une technique performante de
désinfectants agressifs. Ces produits
coloration dans la masse, les panneaux
n'altèrent en rien les propriétés et
sont dotés d'une surface décorative à
l'aspect des panneaux.
base de papier imprégné de résine.
D'excellentes propriétés d'élasticité et de
Les propriétés ainsi obtenues sont
résistance à la flexion confèrent à Trespa
parfaitement adaptées à une large gamme
Athlon une grande résistance aux chocs.
d'applications en intérieur.
La structure non poreuse de la surface
Le respect de l'environnement a été un
des panneaux empêche l'adhérence de
souci permanent lors des différentes
poussières et de salissures et facilite
phases de développement de Trespa
l'entretien de Trespa Athlon.
Athlon, depuis l'utilisation optimale des
matières premières jusqu'à l'exception-
Les panneaux présentent un excellent
nelle durabilité du produit.
comportement au feu : le matériau ne
fond pas, ne goutte pas, n'explose pas
sous l'effet des flammes et reste stable
très longtemps.
Les surfaces et les chants ne nécessitent
aucun traitement spécial supplémentaire
(peinture, couche de protection...).
Les travaux de découpe, de perçage et
d'usinage peuvent être réalisés avec
l'outillage professionnel courant à
pointes carbure.
1

Trespa Athlon :
conçu pour les
applications en
intérieur
Trespa Athlon est spécialement conçu
pour les applications en intérieur :
• Revêtements muraux, cloisons et
portes pour espaces exposés à
l'humidité. Sa résistance à l'humidité
fait de Trespa Athlon le matériau idéal
pour l'aménagement de douches et de
toilettes.
• Revêtements muraux pour salles
blanches. Trespa Athlon résiste aux
détergents chimiques agressifs et aux
produits désinfectants. Cette qualité
essentielle le destine tout naturellement
aux applications en salles blanches
telles que les blocs opératoires, les
laboratoires et l'industrie alimentaire,
pharmaceutique, cosmétique,
électronique etc.
• Vestiaires. Grâce à sa facilité
d'entretien et à son exceptionnelle
résistance à la rayure et aux chocs,
Trespa Athlon est parfaitement adapté
à cette application.
• Mobilier de laboratoire. La résistance
aux produits chimiques, associée à la
grande facilité d'entretien de la finition
de surface Cristal, fait de Trespa
Athlon le panneau idéal pour les
mobiliers de laboratoires.
Principales
applications de
Trespa Athlon
• Mobilier. La grande résistance à la
flexion du matériau le destine
naturellement à la réalisation de
structures autoportantes. Cette
propriété de Trespa Athlon, combinée
à une excellente résistance à la rayure
et à l'abrasion, ainsi qu'à une vaste
gamme de couleurs, permet aux
concepteurs de laisser libre cours à leur
créativité. Ces atouts techniques
incontestables font de Trespa Athlon le
matériau idéal pour la réalisation de
mobiliers de collectivités, banques de
réception, placards, tables, éléments de
salle de bains, etc.
• Revêtement mural
• Aménagements sanitaires : cabines,
vestiaires, mobilier, …
• Mobiliers de bureaux
• Agencement de magasins
• Mains-courantes et rails de protection
en milieu hospitalier et blocs opératoires
Supports de PLV et signalétique
3

Une palette riche en coloris.
Structure de la
surface décorative
Trespa Athlon
La nouvelle gamme Trespa Athlon a été
conçue autour d’un ensemble de thèmes
clés, développés pour créer des ambiances
distinctes. Elle comporte 5 thèmes
principaux :
• NATURE : teintes chaudes et naturelles
• CONSTRUCTION : est un recueil
d’expressions architecturales et
techniques, qui inspire des associations
de type métal et pierre,
• FLASH : des couleurs vives et gaies en
font un thème tendance, qui se veut
dynamique, vif et rafraîchissant
• FRESCO : bien que très coloré, est
plus introspectif
• POLAR : de subtiles nuances pour
créer des atmosphères sophistiquées et
de bien-être qui s’associent pour créer
une multitude d’ambiances, mêlant le
classique au tendance, les coloris neutres
aux coloris vifs et les unis aux décors.
Trespa Athlon est disponible dans une
vaste gamme de coloris unis ou décors.
Mise au point en étroite collaboration avec
des coloristes de renom, cette collection
est en phase avec les normes esthétiques
actuelles et les plus récentes tendances en
matière d’aménagement intérieur.
Et, caractéristique unique, Trespa Athlon
est disponible en version deux faces décor.
Trespa Athlon est disponible en deux
finitions de surface : Quartz et Cristal.
Quartz est une structure de surface
légèrement granitée. Cristal est une
structure de surface très fine à aspect mat.
Ces faces décor non poreuses présentent
une structure fermée.
Trespa Athlon :
une sécurité à
toute épreuve
Des formats
spécialement
conçus pour
réduire les chutes
à la découpe
La structure Quartz est notamment
utilisée pour les applications verticales
telles que les revêtements muraux. La
finition de surface "Cristal", plus lisse au
toucher et résistante à l'abrasion, en fait le
matériau idéal pour les applications
horizontales telles que la réalisation de
plateaux de bureau, où le confort d'écriture
est essentiel. Ce type de structure permet
en outre un entretien facile, bien adapté à la
réalisation de plans de travail de
laboratoires.
La gamme Trespa Athlon est disponible
en deux qualités de panneaux : la qualité
standard à âme noire et la qualité ignifugée
(FR) à âme noire. La gamme de produits
Trespa Athlon est conforme aux réglementations
et normes de sécurité en
vigueur dans la plupart des pays européens.
Les trois formats standard sont parfaitement
adaptés aux utilisations courantes
ce qui permet d'éviter au maximum les
chutes à la découpe. Ces formats,
disponibles en six épaisseurs standard,
offrent une large gamme de panneaux
permettant de trouver la solution la plus
économique pour chaque projet.
Formats standard :
3050 x 1530 mm
2550 x 1860 mm
3730 x 1860 mm
Épaisseurs standard :
6, 8, 10, 13, 16 and 20 mm
5

Des propriétés exceptionnelles.
Parfaitement
Les excellentes propriétés de Trespa
Résistance à
Grâce à leur composition très dense et
adapté aux
Athlon en font un matériau polyvalent,
l'humidité
homogène, les panneaux Trespa Athlon
usages intensifs
parfaitement adapté aux espaces humides
résistent à l'humidité et sont insensibles à
et à la réalisation de mobiliers à usage
la moisissure et au pourrissement, tant
intensif.
pour le coeur que pour les surfaces
décoratives.
Résistance à
Trespa Athlon possède une excellente
Les variations dimensionnelles de Trespa
l'abrasion
résistance à l'abrasion et est, par
Athlon sont comparables à celles du bois
conséquent, parfaitement adapté à un
dur.
usage intensif et à un entretien fréquent.
Résistance aux
L'homogénéité et la densité de l'âme,
Résistance à la
Sa structure de surface particulière et sa
chocs
associées à une surface décorative à base
rayure
dureté confèrent à Trespa Athlon une
de résines mélamine, confèrent aux
excellente résistance à la rayure.
panneaux Trespa Athlon une
Même en cas d'usage intensif, les pan-
exceptionnelle résistance aux chocs.
neaux conservent leur aspect d'origine
Les résultats des essais de résistance aux
pendant de nombreuses années.
chocs à la bille et l'expérience au
quotidien, par exemple l'utilisation des
Facilité d'entretien
La surface fermée, non poreuse de
panneaux comme revêtements muraux
Trespa Athlon empêche l'adhérence de
dans les espaces publics exposés au
poussières et salissures. Facilement
vandalisme ou comme protections
nettoyée à l'aide de produits de nettoyage
murales pour les couloirs d'hôpitaux, en
classiques, elle supporte également
sont la meilleure preuve.
l'application de désinfectants agressifs
grâce à son excellente résistance aux
Résistance à la
Trespa Athlon est conforme à la Norme
produits chimiques. Les panneaux
chaleur
Européenne EN 438 et satisfait aux
recouverts de graffiti se nettoient
exigences qui y sont définies pour les
facilement au moyen d'un solvant
stratifiés.
organique sans que leur couleur n'en soit
altérée.
Excellente
Trespa Athlon possède une excellente
résistance aux
résistance aux solvants organiques tels
produits chimiques
que l'acétone, le toluène, le xylène etc.
Ce panneau résiste également aux
désinfectants et nettoyants chimiques et
aux colorants. Ceux-ci n'en altèrent ni
les propriétés ni l'aspect. En cas d'usage
fréquent d'acides forts concentrés, il est
recommandé d'utiliser Trespa Toplab,
qui se distingue par son exceptionnelle
résistance aux produits chimiques.
7

Excellent
Le matériau ne s'enflamme pas et ne
Propriétés
Trespa Athlon, conformément aux
comportement au
s'écaille pas. Le comportement au feu des
antistatiques
normes DIN 51 953 et DIN 53 482, a été
feu
deux qualités Trespa Athlon est
classé matériau antistatique. Cette pro-
comparable à celui du bois dur. Les
priété le rend particulièrement adapté
panneaux ne fondent pas, ne gouttent
pour la réalisation de salles blanches, de
pas, n'explosent pas sous l'effet des
mobilier informatique ou pour les
flammes et restent stables très longtemps.
applications dans l'industrie optique.
De nombreux instituts d'homologation
Transparence aux
Transparent aux rayons X, Trespa
européens ont attribué au type FR
rayons X
Athlon est très largement utilisé dans le
(qualité ignifugée) le classement
secteur médical.
"Ininflammable" en réaction au feu. En
France, la qualité FR est classée M1.
Trespa et
Trespa a reconnu très tôt l'importance
Cette qualité a également été testée selon
l'environnement
d'une analyse du cycle de vie de ses
les normes NFX 70 100 et NFX 10 702
produits. Trespa est ainsi en mesure de
afin de déterminer le taux d'émission de
démontrer clairement l'impact de ses
gaz toxiques. A l'issue de ces essais, la
produits sur l'environnement - des
classe de combustion F1 lui a été
matières premières à l'utilisation et au
attribuée, ce qui correspond à la classe la
recyclage en passant par le processus de
plus élevée pour les matériaux
production.
organiques de construction.
Le recyclage des panneaux par
incinération industrielle (à une
température > 720 °C) n’entraîne aucune
émission de gaz toxiques et constitue un
mode de revalorisation énergétique
intéressant.
9

Des solutions.
Le service Trespa
Toutes les informations et documentations
relatives à la conception, la mise en
oeuvre et le montage des panneaux
Trespa sont disponibles sur simple
demande. Les nuanciers, échantillons et
fiches de références sont également à
votre disposition.
> N A T U R E <
Le personnel Trespa se tient à votre
disposition pour vous fournir tout
renseignement complémentaire ou
conseil concernant les questions
techniques, les systèmes de fixation, les
épaisseurs, formats ainsi que les adresses
de distributeurs et de poseurs.
> C O N S T R U C T
> F L A S H <
Photographe:
Philippe Munda (View on Colour magazine)
> F R E S C O <
10
> P O L A R

La gamme de coloris et décors de Trespa Athlon
W 71-03
Erable Canadien
W 80-01
Tilleul
W 74-02
Chêne Massif
W 88-02 W 73-01
Pommier Sauvage Européen Hêtre
W 85-02
Poirier
W 78-01
Merisier
W 74-01
Chêne
W 82-03
Noyer de Vérone
W 76-01
Pin Sylvestre
TT-1
Tatami Lin
E 3-11
Ivoire Clair
E 1-01
Ivoire
CL-1
Calico
E 2-10
Blanc Papyrus
E 2-11
Beige Pierre
E 2-12
Beige Moyen
E 3-01
Sable
S 3-01
Moucheté Sable
E 25-013
Gris Cendre
E 25-02
Gris Opale
E 25-03
Zinc
E 0-09
Noir
C 0-09
Noir Craquelé
PI-1
Grit Gris
MC-1
Micro Gris
MC-2
Micro Noir
PI-2
Grit Gris Bleuté
E 25-04
Bleu Acier
I O N <
E 16-16
Bleu Marine
E 18-45
Bleu de Prusse
PA-1
Patina Vert
E 6-53
Minium
PA-2
Patina Rouille
PI-3
Grit Bordeaux
PI-4
Grit Pourpre
TT-2
Tatami Gris
E 0-04
Gris Souris
S 0-04
Moucheté Gris Souris
E 0-02
Gris Argent
S 0-02
E 0-015
Moucheté Gris Argent Gris Pastel
S 0-015
Moucheté Gris Pastel
E 7-62
E 15-54
Rouge Coquelicot Ultramarine
E 17-52
Bleu Outremer
E 23-53
Vert Gazon
CB-1
Cyber Vert
CB-2
Cyber Orange
CB-3
Cyber Bleu
E 17-33
Bleu Vif
E 22-53
Vert Vif
E 3-42
Jaune d’Or
E 7-52
Rouge Carmin
PA-3
E 5-11
Patina Rouge Orangé Rose Tendre
PA-4
Patina Doré
E 2-31
Jaune Melon
S 2-31
E 1-215
Moucheté Jaune Melon Jaune Pampas
E 23-21
Vert Pastel
E 17-30
Bleu Ciel
S 17-30 E 17-32
Moucheté Bleu Ciel Bleu Glacier
S 17-32 E 20-12
Moucheté Bleu Glacier Aigue Marine
S 20-12
Moucheté Aigue Marine
PA-5
Patina Turquoise
PA-6
Patina Bleu Ciel
E 19-11
Bleu Clair
S 19-11
Moucheté Bleu Clair
E 0-00
Blanc
S 0-00
Moucheté Blanc
MC-3
Micro Blanc
E 2-01
Blanc Perle
E 13-00
Rose Cristal
E 25-01
Bleu Polaire
Les couleurs représentées sur ce document donnent une impression fiable de la gamme de coloris : Toutefois, le procédé
d'impression utilisé ne permet pas la reproduction exacte de la finition de la couleur et de la structure de surface.
Par conséquent, n'hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous envoyer un nuancier ou des échantillons.

Caractéristiques techniques de Trespa Athlon
Caractéristiques Valeur Unité Norme
Propriétés physiques
Masse volumique ≥ 1.350 kg/m 3 ISO 1183
Absorption d’eau ≤ 1,0 % Masse vol. EN 438
Variation dimensionnelle ≤ 2,5 mm/m EN 438
Poids Epaisseur 6 mm 8,5 kg/m 2
Epaisseur 13 mm 18,5 kg/m 2
Epaisseur 16 mm 22,5 kg/m 2
Epaisseur 20 mm 28,0 kg/m 2
Tolérance
Longueur et largeur -0,0/+5
mm
Epaisseur ± 0,4 pour 6 mm
± 0,5 pour 8,10 mm
± 0,6 pour 13 mm
± 0,7 pour 16 mm
± 0,8 pour 20,25 mm
Propriétés optiques
Altération sous l’actoin de la chaleur EN 438
brilliance
5 (pas d’altération)
couleur
5 (pas d’altération)
formation de fissures 5 (pas d’altération)
Caractéristiques mécaniques
Module d’elasticité ≥ 9.000 N/mm 2 ISO 178
Résistance à la traction // surface ≥ 70 N/mm 2 ISO 527-2
Résistance à la flexion ≥ 100 N/mm 2 ISO 178
Résistance aux chocs avec ≤ 6 mm EN 438
bille de grand diamètre
Résistance à la rayure ≥ 3 degré EN 438
Résistance à l’abrasion
Point initial ≥ 150 Révolutions EN 438
Résultat ≥ 350
Propriétés chimiques
Fiche technique Propriétés Chimiques
Comportement au feu
Grande Bretagne Type FR : class 0 BS 476 Part 6
Fire classification Type FR : class 1 BS 476 Part 7
Type Standard : class 2 BS 476 Part 7
Allemagne Typ FR : Klasse B1 DIN 4102
Baustoffklasse Typ Standard : Klasse B2 DIN 4102
France 6-8-10-13-16-20 mm Type FR : Classement M1 NF P 92-501
6-8-10-13-16-20 mm Type Standard : Classement M2 NF P 92-501
Belgique Type FR : Klasse A1 NBN S21-203
l’Europe Type FR : Euroclass B-s2,d0 EN 13501-1
Type Standard : Euroclass D-s2,d0 EN 13501-1
01/2006
Gamme des produits Trespa Athlon
Coloris / décors :
Nature 1
Construction
Flash
Fresco
Polar
Présentation :
Deux faces décor
Structure de surface 2 :
Q = Quartz
C = Cristal
Qualités :
Standard / âme noire
Ignifugée (FR) / âme noire 3
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Dimensions des panneaux (en mm) 4 :
3050 x 1530 o
2550 x 1860 o
3730 x 1860 o
Epaisseur des panneaux (en mm) : Q
6 oo
8 o
10 o
13 oo
16 o
20 o
Dimensions de l’élément d’angle (en mm) :
3050 x 300 x 300, rayon de courbure 20 o
1860 x 300 x 300, rayon de courbure 20 o
Epaisseur de l’élément d’angle (en mm)* :
8 o
10 o
13 o
o = Gamme standard
Pour les formats, épaisseurs et coloris
non standard consulter le fabricant.
Les délais de livraison peuvent varier en
fonction du choix des coloris.
1 Le grain du bois est orienté dans le
sens longitudinal du panneau.
2 Q = Quartz est une structure de surface
légèrement granitée, recommandée
pour les applications verticales.
C = Cristal est une structure de surface
très fine à brillance mate, recommandée
pour les applications horizontales.
3 Commande minimum : 1 palette de
la même dimension et de la même
épaisseur.
4 La gamme des couleurs disponibles
peut varier en fonction des formats.
Voir gamme des produits.
* L’élément d’angle est disponible
uniquement en deux faces décor en
structure Quartz.
C
10/2003
12

Gamme des produits Trespa Athlon
Dimensions des panneaux : 3050 x 1530 mm 2550 x 1860 mm 3730 x 1860 mm
Finitions de surface : Q/Q* CM/CM** Q/Q CM/CM Q/Q CM/--
Epaisseurs des panneaux : 6-8-10-13 mm 6-8-10-13-16-20 mm 6-8-10-13 mm 6-13-16-20 mm 6-8-10-13 mm 6-8-10-13-16-20 mm
Qualité : Standard & FR Standard & FR Standard & FR Standard & FR Standard & FR Standard & FR
Unies Fantaisie Mouchetées Craquelé Bois
Couleurs : Référence couleurs : Code : Code : Code : Code : Code :
NATURE Ivoire E 1-01 y o o o o 1) 1)
Blanc Papyrus E 2-10 o o o o 1) 1)
Beige Pierre E 2-11 y o o o o o o
Beige Moyen E 2-12 y o o o o 1) 1)
Sable E 3-01 y S 3-01 o o o o o o
Ivoire Clair E 3-11 y o o o o 1) 1)
Calico CL 1 o o o o - -
Tatami Lin TT 1 ∆) o o o o - -
Erable Canadien W 71-03 o o o o 1) 1)
Hêtre W 73-01 o o o o 1) 1)
Chêne W 74-01 o o o o 1) 1)
Chêne Massif W 74-02 o o o o 1) 1)
Pin Sylvestre W 76-01 o o o o 1) 1)
Merisier W 78-01 o o o o 1) 1)
Tilleul W 80-01 o o o o o o
Noyer de Vérone W 82-03 o o o o 1) 1)
Poirier W 85-02 o o o o o o
Pom. Sauvage Européen W 88-02 o o o o 1) 1)
CONSTRUCTION Gris Pastel E0-015 y S 0-015 o o o o o o
Gris Argent E 0-02 y S 0-02 o o o o o o
Gris Souris E 0-04 y S 0-04 o o o o o o
Noir E 0-09 C 0-09 o o o o 1) 1)
Minium E 6-53 o o o o 1) 1)
Bleu Marine E 16-16 o o o o 1) 1)
Bleu de Prusse E 18-45 o o o o 1) 1)
Gris Opale E 25-02 o o o o 1) 1)
Zinc E 25-03 o o o o 1) 1)
Bleu Acier E 25-04 o o o o 1) 1)
Gris Cendre E 25-013 o o o o 1) 1)
Micro Gris MC 1 ∆) o o o o - -
Micro Noir MC 2 ∆) o o o o - -
Grit Gris PI 1 o o o o - -
Grit Gris Bleuté PI 2 o o o o - -
Grit Bordeaux PI 3 o o o o - -
Grit Pourpre PI 4 o o o o - -
Patina Vert PA 1 o o o o - -
Patina Rouille PA 2 o o o o - -
Tatami Gris TT 2 ∆) o o o o - -
FLASH Jaune d’Or E 3-42 o o o o o o
Rouge Carmin E 7-52 o o o o o o
Rouge Coquelicot E 7-62 o o o o 1) 1)
Ultramarine E 15-54 o o o o 1) 1)
Bleu Vif E 17-33 o o o o o o
Bleu Outremer E 17-52 o o o o o o
Vert Vif E 22-53 o o o o 1) 1)
Vert Gazon E 23-53 o o o o 1) 1)
Cyber Vert CB 1 o o o o - -
Cyber Orange CB 2 o o o o - -
Cyber Bleu CB 3 o o o o - -
FRESCO Jaune Pampas E 1-215 o o o o 1) 1)
Jaune Melon E 2-31 S 2-31 o o o o o o
Rose Tendre E 5-11 o o o o 1) 1)
Bleu Ciel E 17-30 S 17-30 o o o o 1) 1)
Bleu Glacier E 17-32 S 17-32 o o o o o o
Aigue Marine E 20-12 S 20-12 o o o o o o
Vert Pastel E 23-21 o o o o 1) 1)
Patina Rouge Orangé PA 3 o o o o - -
Patina Doré PA 4 o o o o - -
POLAR Blanc E 0-00 y S 0-00 o o o o o o
Blanc Perle E 2-01 y o o o o 1) 1)
Rose Cristal E 13-00 y o o o o 1) 1)
Bleu Clair E 19-11 S 19-11 o o o o 1) 1)
Bleu Polaire E 25-01 y o o o o 1) 1)
Micro Blanc MC 3 ∆) o o o o - -
Patina Turquoise PA 5 o o o o - -
Patina Bleu Ciel PA 6 o o o o - -
o = Gamme standard
∆)
= Les décors Tatami (TT) et micro (MC) ont une orientation
1) = Sur demande. Le délai de livraison * Q = Quartz est une structure de surface légèrement granitée, recommandée pour les applications verticales.
y = Couleurs spécialement recommandées pour plans de travail de laboratoires C = Cristal est une structure de surface très fine à brillance mate, recommandée pour les applications horizontales..

CONSULTEZ NOTRE SITE
WWW.TRESPA.COM
La Qualité.
Design à la carte.
Trespa
International BV
Quatre gammes
de produits
Les conditions
de vente
Marques déposées
Trespa International BV s’est spécialisée dans
la fabrication de panneaux massifs haut de
gamme, destinés aux revêtements de façades et
aux applications en intérieur.
Trespa dispose d’unités de production et de
recherche pour la mise au point de produits
adaptés à chaque segment de marché.
De plus, Trespa explore sans cesse de nouvelles
voies pour améliorer la protection de
l’environnement.
La production de panneaux de revêtement de
façades Trespa Meteon est basée sur une
technologie unique et brevetée garantissant une
excellente durabilité des couleurs et une grande
résistance aux intempéries. Trespa Athlon, à
l’excellente résistance à l’humidité, à l’usure et
à la rayure, est spécialement destiné aux
applications en intérieur. Trespa Virtuon est le
produit idéal pour les aménagements intérieurs
conjuguant esthétique, durabilité, hygiène et
facilité d’entretien. Trespa TopLab PLUS , très
résistant aux produits chimiques et largement
utilisé comme plan de travail dans les
laboratoires, complète la gamme de produits.
Trespa garantit la qualité de ses produits et de
ses services et offre à ses clients un service
après-vente performant et une documentation
très complète. Autant d’atouts récompensés
par la certification ISO 9001 et ISO 14001.
Trespa se tient à votre disposition pour vous
conseiller sur des projets spécifiques ou pour
vous faire parvenir toute documentation.
Toutes les offres émises, ventes et livraisons
effectuées et/ou tout contrat conclu par notre
société ainsi que toutes les activités et
transactions afférentes sont régies par les
conditions générales de vente de Trespa
International B.V., telles que déposées le 1er
janvier 2004 sous le numéro 24270677 auprès
de la Chambre de Commerce et d’Industrie
pour le Limbourg septentrional et du centre
sise à Venlo, lesdites conditions figurant sur le
site Internet www.trespa.com. Le texte desdites
conditions vous sera envoyé sur demande.
® Trespa, Meteon, Athlon, Toplab, Virtuon,
Volkern, Ioniq et Inspirations sont des marques
déposées de Trespa International BV.
Trespa France
18 rue Chartran
92200 Neuilly sur Seine
Tel.: 33 (0) 1 41 92 04 80
Fax: 33 (0) 1 41 92 04 89
infofrance@trespa.com
Trespa Belgium Bvba/Sprl
H. van Veldekesingel 150 B. 19
3500 Hasselt
Tel.: 0800 - 15501
Fax: 0800 - 15503
infobelgium@trespa.com
Grand Duché de Luxembourg
Tel.: 31 (0) 495 458 308
Trespa International BV
Postbus 110, 6000 AC Weert
Wetering 20, 6002 SM Weert
Verkoop Nederland
Tel.: 31 (0) 495 458 850
Fax: 31 (0) 495 540 535
infonederland@trespa.com
EMEA Export
Tel.: 31 (0) 495 458 359 / 392 / 578
Fax: 31 (0) 495 458 383
infoexport@trespa.com
Asia/Pacific Sales Support
Tel.: 31 (0) 495 458 538
Fax: 31 (0) 495 458 383
infoexport@trespa.com
Trespa Deutschland GmbH
Europaallee 27, D-50226 Frechen
Tel.: 0800 - 186 04 22
Fax: 0800 - 186 07 33
infodeutschland@trespa.com
Trespa UK Ltd
Grosvenor House
Hollinswood Road
Central Park, Telford
TF2 9TW
Tel.: 44 (0) 1952 290707
Fax: 44 (0) 1 952 290101
info@trespa.co.uk
GET s.l.
Gran Via, 680 ático
08010 Barcelona
Tel.: 34 (93) 488 03 18
Fax: 34 (93) 487 32 36
consultatrespa@getsl.com
www.getsl.com
Inpek Srl
Via Val di Vizze 57/E
39040 Prati/Vipiteno (BZ)
Italia
Tel.: 0472 76 05 76
Fax 0472 76 35 75
info@inpek.it
www.inpek.it
Trespa North America Ltd.
12267 Crosthwaite Circle
Poway, CA 92064
Tel.: (1)-800-4-TRESPA
Fax: (1)-858-679-0440
info@trespanorthamerica.com
Trespa Japan Ltd.
Toranomon 15 Mori Building 2F
8-10, Toranomon 2-chome, Minato-ku,
Tokyo 105-0001 Japan
Tel.: 81 (0) 3 3500 5080
Fax: 81 (0) 3 3504 0034
webmaster@trespa.co.jp
Trespa China Co. Ltd.
Room 2907, Plaza 66
No. 1266 Nanjing Road (W)
Shanghai 200040 P.R.C.
Tel.: 86 (0) 21 6288 1299
Fax: 86 (0) 21 6288 1296
infochina@trespa.com
CSD Asia/Pacific
Tel.: 86 (0) 21 6120 1011
Fax: 86 (0) 21 6288 1022
Trespa Singapore Pte Ltd.
UOB Plaza 1
80 Raffles Place
Level 36 Room 37
Singapore 048624
Tel.: 65 6248 4613
Fax: 65 6248 4531
Responsabilité
La présente publication a été élaborée avec
un grand soin. Toutes les données figurant
dans la présente documentation
correspondent à l'état actuel de nos
connaissances et n'ont d'autre but que de
vous renseigner sur nos produits et leurs
possibilités d'application. Elles ne sauraient
constituer une garantie que nos produits
possèdent telle ou telle propriété ou
conviennent à une application déterminée.
Il ne peut par conséquent être fait valoir
aucun droit ou prétention découlant du
contenu de la présente publication.
Couleurs
Les couleurs représentées sur cette
documentation sont imprimées; il peut
donc exister de ce fait de légères
modifications par rapport aux couleurs
originales de panneaux Trespa, tant au
niveau du brillant, de la teinte que de la
structure superficielle. Des échantillons de
couleurs sont fournis sur demande.
Copyrights
© Il est interdit de reproduire
intégralement ou partiellement la présente
documentation par quelque procédé que
ce soit - loi du 11 mars 1957 - sans
autorisation préalable de Trespa
International BV.
www.trespa.com
F212
Zandbeek Communication Group (NL) 0106/2.500
Votre distributeur Trespa:
Le meilleur de la technologie

F212
Oui, Je souhaite recevoir de plus amples
informations sur Trespa:
■ Je vous remercie de m’envoyer une documentation complémentaire
sur...............................................................................................................
■ Je souhaite être appelé(e) pour fixer un rendez-vous
Société :...........................................................................................................................................................
Nom :......................................................................................................................................... M/Mme
Fonction : .....................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................
Code postal :......................................................... Ville : ...................................................................
Pays :.................................................................................................................................................................
Téléphone : .............................................. Télécopie : ...................................................................
Email: ...............................................................................................................................................................
A retourner à l’adresse figurant au dos de cette carte ou à l’agence commerciale
Trespa de votre pays (adresse au dos de la brochure).
F212
Oui, Je souhaite recevoir de plus amples
informations sur Trespa:
■ Je vous remercie de m’envoyer une documentation complémentaire
sur...............................................................................................................
■ Je souhaite être appelé(e) pour fixer un rendez-vous
Société :...........................................................................................................................................................
Nom :......................................................................................................................................... M/Mme
Fonction : .....................................................................................................................................................
Adresse : ........................................................................................................................................................
Code postal :......................................................... Ville : ...................................................................
Pays :.................................................................................................................................................................
Téléphone : .............................................. Télécopie : ...................................................................
Email: ...............................................................................................................................................................
A retourner à l’adresse figurant au dos de cette carte ou à l’agence commerciale
Trespa de votre pays (adresse au dos de la brochure).
COUPON-RÉPONSE
COUPON-RÉPONSE

RÉPONSE PAYÉE
PAYS-BAS
Trespa International BV
Int. Antwoordnummer 2508
C.C.R.I. 2508
6014 ZX Ittervoort
Nederland
Pays-Bas
RÉPONSE PAYÉE
PAYS-BAS
Trespa International BV
Int. Antwoordnummer 2508
C.C.R.I. 2508
6014 ZX Ittervoort
Nederland
Pays-Bas