JK-ROS - Rosenberg Belgium - Shop
JK-ROS - Rosenberg Belgium - Shop
JK-ROS - Rosenberg Belgium - Shop
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Type<br />
<strong>JK</strong>-Ros<br />
<strong>JK</strong>- A- 06 L<br />
<strong>JK</strong>-A-02<br />
<strong>JK</strong>-A-03 L<br />
<strong>JK</strong>-I-07 G<br />
<strong>JK</strong>-A-07 G<br />
<strong>JK</strong>-A-07 L<br />
<strong>JK</strong>-A-200<br />
Maximale afmetingen<br />
Dimensions maximales<br />
1200x1200 800x500 1500x1410 1500x1410 2000x2490 2000x2490 2000x2490 1200x1410<br />
Breedte bladen<br />
Largeur lamelles<br />
98 50 100 100 165 165 165 100<br />
Kaderbreedte<br />
Largeur cadre<br />
120 65 120 120 180 180 180 120<br />
Externe tandwielen<br />
Roues dentées ext. • • • • • •<br />
Interne tandwielen<br />
Roues dentées int. • •<br />
Luchtdicht DIN 1946 T4<br />
Etanche DIN 1946 T4 • • •<br />
Klasse EN 1751<br />
Classe EN 1751<br />
3 1 3 2 2 4<br />
Rubberdichting bladen<br />
Joint sur les lamelles • • • • • •<br />
Kader in aluminium<br />
Cadre en aluminium • •<br />
Kader in staal<br />
Cadre en acier • • • • • •<br />
Bladen in aluminium<br />
Lamelles en aluminium • • • • •<br />
Bladen in staal<br />
Lamelles en acier • • •<br />
Pagina<br />
Page<br />
3-4 5-6 7-9 10-12 13-15 16-18 19-21 22
<strong>JK</strong>-<strong>ROS</strong><br />
Eigenschappen - Description<br />
• Raam - en lamelprofiel uit aluminium.<br />
Cadres et lamelles en aluminium.<br />
• Tandwielen uit hoogwaardig temperatuurbestendig polyamide.<br />
Roues dentées en PA de qualité supérieure résistantes à la chaleur.<br />
• Flexibel rubberdichting, lamellendichting<br />
Etanchéité des lamelles par joints flexibles en caoutchouc.<br />
• Gering drukverlies en geluidsarm<br />
Perte de pression et niveau sonore minimale<br />
• Met handbediening of met servomotor<br />
Commande manuelle ou par servomoteur<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
• Max. afmetingen-Dimensions max ................1200x1200mm<br />
• Lamellenbreedte -Hauteur des lamelles........98mm<br />
• Materiaal ramen en lamellen .........................Al Mg Si 0.5 F22<br />
Matériel des cadres et lamelles .....................Al Mg Si 0.5 F22<br />
• Flensmaat - Dimension bride ........................30mm<br />
• Aandrijfas - Axe moteur .................................12x12mm<br />
• Type klep .......................................................contraroterend<br />
Type des clapets: ...........................................contre-rotatif<br />
• Openingsgraad - Angle d’ouverture...............90°<br />
• Grondstof tandwiel ........................................PA6<br />
Matière des roues dentées ............................PA6<br />
• Max. bedrijfstemp. - Temp. max ....................95°C<br />
120<br />
Breedte - Largeur<br />
Hoogte - Hauteur<br />
Toebehoren registers -Accessoires des registres<br />
Met servomotor<br />
Avec servomoteur<br />
Met<br />
handbediening<br />
met<br />
standaanduiding<br />
Avec commande<br />
à cadran<br />
• open - toe motor<br />
moteur ouvert - fermé<br />
• modulerende motor<br />
moteur proportionnel<br />
• met terugloopveer<br />
avec ressort de rappel<br />
op alle standen<br />
te blokkeren<br />
possibilité de bloquer sur<br />
toutes les positions.<br />
• 24 of/ou 220V<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 3
<strong>JK</strong>-<strong>ROS</strong><br />
Drukverlies - Perte de pression<br />
Draaimoment - Moment de torsion<br />
Max. drukverschil bij gesloten klep in Pa<br />
Diff. de pression max. en Pa<br />
Drukverlies in Pa - Perte de charge en Pa<br />
Max. luchtsnelheid bij geopende klep in m/s<br />
Vitesse d’air max. avec clapet ouvert en m/s<br />
Leklucht - Fuite d’air<br />
Kleppenoppervlak in m²<br />
Surface clapet en m²<br />
Drukverlies in Pa - Perte de charge en Pa<br />
Voorbeeld bepaling draaimoment<br />
Klepoppervlakte ................ BxH 0,6 m²<br />
Maximum luchtsnelheid .... 5 m/s<br />
Max. drukverschil .............. 1000Pa volgens diagram max.<br />
Draaimoment .................... 15Nm/m² (bij S=0,6m²)<br />
Max. draaimoment ............ 15Nm/m² x 0.6 m² = 9 Nm<br />
Exemple pour déterminer le moment<br />
de torsion<br />
Surface clapet ................... BxH 0,6 m²<br />
Vitesse d’air max. ............ 5 m/s<br />
Delta P max. ..................... 1000Pa suivant graphique max.<br />
Moment de torsion ............ 15Nm/m² (bij S=0,6m²)<br />
Moment de torsion max .... 15Nm/m² x 0.6 m² = 9 Nm<br />
4<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-06 L<br />
Miniklep<br />
Mini-clapet<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druken<br />
debietregeling in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation<br />
de la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit alumiuniumprofiel, met rubberdichting, afstand tussen de<br />
bladen = 50mm<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit<br />
en profile d’ aluminium, avec joint, distance entre les<br />
lamelles = 50mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan één zijde van<br />
de klep.<br />
Aandrijfas: aspositie = midden; as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 8x8mm, komt 50mm voorbij kader<br />
Kader: gemaakt van aluminiumprofiel, breedte = 65 mm,<br />
flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken.<br />
Zijdichting: afdichting tussen bladen en kader uit roestvrij<br />
staal.<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +60°C<br />
Dichtheid: Klasse 3 volgens EN 1751, luchtdicht volgens<br />
DIN 1946 T4<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées sur un côté du clapet.<br />
Axe: position axe = au milieu, axe construit en acier galvanisé,<br />
carré 8x8mm, dépasse le cadre pour fixation de 50mm<br />
Cadre: construit en profile d’ aluminium, largeur= 65mm,<br />
bride=30 mm avec percements pour fixation dans les coins.<br />
Joint d’étanchéité sur les côtés: joint entre les lamelles et le<br />
cadre en acier inoxydable.<br />
Température d’opération: - 20° tot +60° C<br />
Etanchéité: Classe 3 selon EN 1751, étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 5
<strong>JK</strong>-A-06 L<br />
Miniklep<br />
Mini-clapet<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-A-06L<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-A-06L<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
Min. vereiste volgens DIN 1946 T4<br />
Exigences minimals selon DIN 1946 T4<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
Afmetingen klep: 500x200mmm, 4 bladen, bladbreedte = 50mm<br />
Uitgeoefende kracht: 5Nm<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen, Duitsland<br />
Dimensions clapet: 500x200mm, 4 lamelles, largeur lamelles = 50 mm<br />
Force exercée: 5Nm<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
6<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-02<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en debietregeling<br />
in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, afstand tussen de bladen = 100mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep.<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 10x10mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen<br />
met een hoogte > 1210mm worden geleverd met verbindingsstang<br />
voorgemonteerd.<br />
Kader: gemaakt van 1.25mm dikke staalplaat, kaderbreedte<br />
= 120mm, flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken.<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +80°C<br />
Dichtheid: Klasse 1 volgens EN 1751.<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation<br />
de la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit<br />
en profile d’ aluminium, distance entre les lamelles = 100mm<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées sur les deux côtés du clapet.<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier galvanisé,<br />
carré 10x10mm, dépasse le cadre de 90mm. Clapets dont<br />
la hauteur > 1210mm sont livrés avec barre d’accouplement<br />
prémontée.<br />
Cadre: construit en tôle d’ acier de 1.25mm, largeur =<br />
120mm, bride = 30mm, avec percements pour fixation sur<br />
les coins.<br />
Température de service: - 20° tot +80°C<br />
Etanchéité: Classe 1 selon EN 1751.<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 7
<strong>JK</strong>-A-02<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Klepverbinding voor koppeling in de breedte<br />
Accouplement de clapets en largeur<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
Motor montage<br />
Montage moteur<br />
Handbediening met vergrendeling<br />
Commande manuelle avec<br />
verouillage<br />
Verbindingsstang vanaf<br />
H>1210mm<br />
Barre d’accouplement<br />
à partir de H>1210mm<br />
Boring hoekverbinding 30mm flens<br />
Percement au coin 30mm bride<br />
Boring hoekverbinding 20mm flens<br />
Percement au coin 20mm bride<br />
8<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-02<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Torsie - Torsion<br />
Kurve drukval (bij geopende klep)<br />
Caractéristique perte de pression (clapet ouvert)<br />
H (m)<br />
W (m)<br />
Drukval - Perte de pression (Pa)<br />
W (m/s)<br />
Hoek van de bladen<br />
Angle d’ouverture des lamelles<br />
Kleppen die buiten de grijs gearceerde<br />
zone vallen, moeten worden gemaakt<br />
als 2 kleine gekoppelde kleppen.<br />
Clapets en dehors de la zone grise,<br />
doivent être constitués de plusieurs<br />
clapets accouplés<br />
Drukverschil<br />
Difference de pression (Pa)<br />
Max. klepbreedte in functie van P<br />
Largeur maximale en fonction du P<br />
Klepbreedte - Largeur Clapet (mm)<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-A-02<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-A-02<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen, Duitsland<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 9
<strong>JK</strong>-A-03 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en debietregeling<br />
in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, met rubberdichting, afstand tussen de<br />
bladen = 100mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep.<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 10x10mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen met<br />
een hoogte > 1110mm worden geleverd met<br />
verbindingsstang voorgemonteerd.<br />
Kader: gemaakt van 1.25mm dikke staalplaat, kaderbreedte<br />
= 120mm, flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken.<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +80°C<br />
Dichtheid: Klasse 3 volgens EN 1751, luchtdicht volgens DIN<br />
1946 T4<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation<br />
de la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile,<br />
construit en profile d’ aluminium, avec joint, distance entre<br />
les lamelles = 100mm<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées sur les deux côtés du clapet<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier<br />
galvanisé, carré 10x10mm, dépasse le cadre de 90mm.<br />
Clapets dont la hauteur > 1110mm sont livrés avec barre<br />
d’accouplement prémontée.<br />
Cadre: construit en tôle d’ acier de 1.25mm,<br />
largeur = 120mm, bride = 30mm, avec percements pour<br />
fixation dans les coins<br />
Température d’opération: - 20° tot +80°C<br />
Etanchéité: Classe 3 selon EN 1751, étanche selon DIN<br />
1946 T4<br />
10<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-03 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Klepverbinding voor koppeling in de breedte<br />
Accouplement de clapets en largeur<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
Motor montage<br />
Montage moteur<br />
Handbediening met vergrendeling<br />
Commande manuelle avec<br />
verouillage<br />
Verbindingsstang vanaf<br />
H>1110mm<br />
Barre d’accouplement<br />
à partir de H>1110mm<br />
Boring hoekverbinding 30mm flens<br />
Percement au coin 30mm bride<br />
Boring hoekverbinding 20mm flens<br />
Percement au coin 20mm bride<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 11
<strong>JK</strong>-A-03 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
H (m)<br />
Torsie - Torsion<br />
Kurve drukval (bij geopende klep)<br />
Caractéristique perte de pression (clapet ouvert)<br />
W (m)<br />
Drukval - Perte de pression (Pa)<br />
W (m/s)<br />
Hoek van de bladen<br />
Angle d’ouverture des lamelles<br />
Max. klepbreedte in functie van P<br />
Largeur maximale en fonction du P<br />
Kleppen die buiten de grijs gearceerde<br />
zone vallen, moeten worden gemaakt<br />
als 2 kleine gekoppelde kleppen.<br />
Clapets en dehors de la zone grise,<br />
doivent être constitués de plusieurs<br />
clapets accouplés<br />
Drukverschil<br />
Difference de pression (Pa)<br />
Klepbreedte - Largeur Clapet (mm)<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-A-03L<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-A-03L<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
Min. vereiste volgens DIN 1946 T4<br />
Exigences minimals selon DIN 1946 T4<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
12<br />
Afmetingen klep: 600x610mmm, 6 bladen, bladbreedte = 100mm<br />
Uitgeoefende kracht: 5,9Nm<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen Duitsland<br />
Dimensions clapet: 600x610mm, 6 lamelles, largeur lamelles = 100 mm<br />
Force exercée: 5,9Nm<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-I-07 G<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en debietregeling<br />
in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation<br />
de la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, met rubberdichting, afstand tussen de<br />
bladen = 165mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: interne kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep.<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 15x15mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen<br />
met een hoogte > 1830mm worden geleverd met verbindingsstang<br />
voorgemonteerd<br />
Kader: gemaakt van 1.5mm dikke staalplaat, kaderbreedte =<br />
180mm, flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +80°C<br />
Dichtheid: Klasse 2 volgens EN 1751.<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit<br />
en profile d’ aluminium, avec joint, distance entre les<br />
lamelles = 165mm<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées intérieures en plastique,<br />
montées sur les deux côtés du clapet<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier<br />
galvanisé, carré 15x15mm, dépasse le cadre de 90mm.<br />
Clapets dont la hauteur > 1830mm sont livrés avec barre<br />
d’accouplement prémontée.<br />
Cadre: construit en tôle d’acier de 1.5mm, largeur = 180mm,<br />
bride = 30mm, avec percements pour fixation<br />
Température d’opération: - 20° tot +80°C<br />
Etanchéité: Classe 2 selon EN 1751.,<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 13
<strong>JK</strong>-I-07G<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’ accouplement<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’ accouplement<br />
Motor montage<br />
Montage moteur<br />
Handbediening met vergrendeling<br />
Commande manuelle avec<br />
verouillage<br />
Verbindingsstang vanaf<br />
H>1830mm<br />
Barre d’accouplement<br />
à partir de H>1830mm<br />
Boring hoekverbinding 30mm flens<br />
Percement au coin 30mm bride<br />
14<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-I-07 G<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
H (m)<br />
Torsie - Torsion<br />
Drukverschil- Différence de pression (Pa)<br />
Kurve drukval (bij geopende klep)<br />
Caractéristique perte de pression (clapet ouvert)<br />
debiet - débit in m³/h<br />
33% opening -ouverture<br />
50% opening -ouverture<br />
max opening -ouverture<br />
W (m)<br />
Maximaal dukverschil voor kleppen met een breedte tot 2000mm:<br />
2000Pa<br />
Différence de pression maximale pour des clapets jusqu’à une<br />
largeur de 2000mm: 2000Pa<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-I-07G<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-I-07G<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
Afmetingen klep: 1010x1000mmm, 6 bladen, bladbreedte = 165mm<br />
Uitgeoefende kracht: 7,5 Nm<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen, Duitsland<br />
Dimensions clapet: 1010x1000mm, 6 lamelles, largeur lamelles = 165 mm<br />
Force exercée: 7,5 Nm<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 15
<strong>JK</strong>-A-07 G<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en<br />
debietregeling in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation de<br />
la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, met rubberdichting, afstand<br />
tussen de bladen = 165mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep.<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 15x15mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen<br />
met een hoogte > 1830mm worden geleverd met verbindingsstang<br />
voorgemonteerd<br />
Kader: gemaakt van 1.5mm dikke staalplaat, kaderbreedte<br />
= 180mm, flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +80°C<br />
Dichtheid: Klasse 2 volgens EN 1751.<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit en<br />
profile d’ aluminium, avec joint, distance entre les<br />
lamelles = 165mm<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées sur les deux côtés du clapet<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier galvanisé,<br />
carré 15x15mm, dépasse le cadre de 90mm. Clapets dont<br />
la hauteur > 1830mm sont livrés avec barre d’accouplement<br />
prémontée.<br />
Cadre: construit en tôle d’acier de 1.5mm, largeur = 180mm,<br />
bride = 30mm, avec percements pour fixation dans les coins.<br />
Température d’opération: - 20° tot +80°C<br />
Etanchéité: Classe 2 selon EN 1751.<br />
16<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-07 G<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Klepverbinding voor koppeling in de breedte<br />
Accouplement de clapets en largeur<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
Motor montage<br />
Montage moteur<br />
Handbediening met vergrendeling<br />
Commande manuelle avec<br />
verouillage<br />
Verbindingsstang vanaf<br />
H>1830mm<br />
Barre d’accouplement<br />
à partir de H>1830mm<br />
Boring hoekverbinding 30mm flens<br />
Percement au coin 30mm bride<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 17
<strong>JK</strong>-A-07 G<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
H (m)<br />
Torsie - Torsion<br />
W (m)<br />
Drukverschil<br />
Différence de pression (Pa)<br />
Kurve drukval (bij geopende klep) getest bij 1000x1005mm<br />
Caractéristique perte de pression testé 1000x1005mm<br />
debiet - débit m³/h<br />
33% opening -ouverture<br />
50% opening -ouverture<br />
max opening -ouverture<br />
Maximaal dukverschil voor kleppen met een breedte tot 2000mm:<br />
2000Pa<br />
Différence de pression maximale pour des clapets jusqu’à une<br />
largeur de 2000mm: 2000Pa<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-A-07 G<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-A-07 G<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
Afmetingen klep: 1010x1000mmm, 6 bladen, bladbreedte = 165mm<br />
Uitgeoefende kracht: 7,5 Nm<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen, Duitsland<br />
Dimensions clapet: 1010x1000mm, 6 lamelles, largeur lamelles = 165 mm<br />
Force exercée: 7,5 Nm<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
18<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-07 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en debietregeling<br />
in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation de<br />
la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, met rubberdichting, afstand tussen de<br />
bladen = 165mm<br />
Lagers: kunststof<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep.<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
vierkant 15x15mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen<br />
met een hoogte > 1830mm worden geleverd met verbindingsstang<br />
voorgemonteerd<br />
Kader: gemaakt van 1.5mm dikke staalplaat, kaderbreedte =<br />
180mm, flens 30mm, bevestigingsgaten op de hoeken<br />
Zijdichting: teflon<br />
Werkingstemperatuur: - 20° tot +80°C<br />
Dichtheid: Klasse 4 volgens EN 1751, luchtdicht volgens<br />
DIN 1946 T4<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit en<br />
profile d’aluminium, avec joint, distance entre les lamelles =<br />
165mm<br />
Paliers: en plastique<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées sur les deux côtés du clapet<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier galvanisé,<br />
carré 15x15mm, dépasse le cadre de 90mm. Clapets dont<br />
la hauteur > 1830mm sont livrés avec barre d’accouplement<br />
prémontée.<br />
Cadre: construit en tôle d’acier de 1.5mm, largeur = 180mm,<br />
bride = 30mm, avec percements pour fixation dans les coins<br />
Joint d’étanchéité sur les côtés: teflon<br />
Température d’opération: - 20° tot +80°C<br />
Etanchéité: Classe 4 selon EN 1751, étanche selon<br />
DIN 1946 T4<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 19
<strong>JK</strong>-A-07 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Klepverbinding voor koppeling in de breedte<br />
Accouplement de clapets en largeur<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
aanzicht koppeling<br />
vue sur l’accouplement<br />
Motor montage<br />
Montage moteur<br />
Handbediening met vergrendeling<br />
Commande manuelle avec<br />
verouillage<br />
Verbindingsstang vanaf<br />
H>1830mm<br />
Barre d’accouplement<br />
à partir de H>1830mm<br />
Boring hoekverbinding 30mm flens<br />
Percement au coin 30mm bride<br />
20<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
<strong>JK</strong>-A-07 L<br />
luchtdicht volgens<br />
étanche à l’air selon<br />
DIN 1946 T4<br />
Technische gegevens - Données techniques<br />
Torsie - Torsion<br />
Kurve drukval (bij geopende klep)<br />
Caractéristique perte de pression (clapet ouvert)<br />
H (m)<br />
Drukval - Perte de pression (Pa)<br />
33% opening -ouverture<br />
debiet - débit m³/h<br />
50% opening -ouverture<br />
max opening -ouverture<br />
Kleppen die buiten de grijs gearceerde<br />
zone vallen, moeten worden gemaakt<br />
als 2 kleine gekoppelde kleppen.<br />
Max. klepbreedte in functie van P<br />
Largeur maximale en fonction du P<br />
Clapets en dehors de la zone grise,<br />
doivent être constitués de plusieurs<br />
clapets accouplés<br />
Klepbreedte - Largeur Clapet (mm)<br />
Dichtheidsproef DIN EN 1751 door Robert Geiger, Ichenhausen Type klep: <strong>JK</strong>-A-07L<br />
Essai d’étanchéité DIN EN 1751 par Robert Geiger, Ichenhausen Type de clapet: <strong>JK</strong>-A-07L<br />
druk - pression {Pa}<br />
Prestatieklep -Prestation clapet<br />
Min. vereiste volgens DIN 1946 T4<br />
Exigences minimals selon DIN 1946 T4<br />
lekkage (gesloten klep) - fuite (clapet fermé)<br />
Afmetingen klep: 1010x1000mmm, 6 bladen, bladbreedte = 165mm<br />
Uitgeoefende kracht: 14,7 Nm<br />
Test goedgekeurd door RWÜV AT, Essen, Duitsland<br />
Dimensions clapet: 1010x1000mm, 6 lamelles, largeur lamelles = 165 mm<br />
Force exercée: 14,7Nm<br />
Essai approuvé par RWTÜV AT, Essen, Allemagne<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements 21
<strong>JK</strong>-A-200<br />
werkingstempeatuur<br />
temp. d’opération<br />
-40°->+200°<br />
C-profiel<br />
Profile C<br />
netto hoogte - hauteur net<br />
netto breedte - largeur net<br />
Meerbladige klep voor druk- en debietregeling<br />
in HVAC systemen<br />
Standaard constructie<br />
Clapets à plusieurs lamelles pour régulation<br />
de la pression et du débit de systèmes HVAC.<br />
Construction standard<br />
Bladen: contraroterende vleugelvormige bladen, vervaardigd<br />
uit aluminiumprofiel, afstand tussen de bladen = 100mm<br />
Lagers:Teflon<br />
Tandwielen: externe kunststof tandwielen, aan beide zijden<br />
van de klep<br />
Aandrijfas: Aspositie: midden, as uit gegalvaniseerd staal,<br />
Ø 12mm, komt 90mm voorbij kader. Kleppen met een hoogte<br />
> 1210mm worden geleverd met verbindingsstang<br />
voorgemonteerd<br />
Kader: gemaakt van 1.25mm dikke staalplaat,<br />
kaderbreedte = 120mm, flens 30mm,<br />
bevestigingsgaten op de hoeken<br />
Werkingstemperatuur: - 40° tot +200°C<br />
Lamelles: lamelles contre-rotatifs en forme d’aile, construit<br />
en profile d’aluminium, distance entre les lamelles = 100mm<br />
Paliers: Teflon<br />
Roues dentées: roues dentées extérieures en plastique,<br />
montées des deux côtés du clapet.<br />
Axe: position axe: au milieu, axe construit en acier<br />
galvanisé, Ø 12mm, dépasse le cadre de 90mm.<br />
Clapets dont la hauteur > 1210mm sont livrés avec barre<br />
d’accouplement prémontés.<br />
Cadre: construit en tôle d’ acier de 1.25mm,<br />
largeur = 120mm, bride = 30mm, avec percements pour<br />
fixation dans les coins<br />
Température d’opération: - 40° tot +200°C<br />
22<br />
onder voorbehoud van wijzigingen - sous réserve de changements
Eveneens beschikbaar, op aanvraag<br />
Aussi disponible, sur demande<br />
Type<br />
<strong>JK</strong>-Ros<br />
<strong>JK</strong>- A- 06 L<br />
<strong>JK</strong>-A-02<br />
<strong>JK</strong>-A-03 L<br />
<strong>JK</strong>-I-07 G<br />
<strong>JK</strong>-A-07 G<br />
<strong>JK</strong>-A-07 L<br />
<strong>JK</strong>-A-200<br />
Tussenliggende maten<br />
Dimensions intermediaires • • • • • • •<br />
RAL kleur<br />
Couleur RAL • • • •<br />
Koppeling tussen kleppen<br />
Accouplement de clapets • • • • •<br />
Bladen uit aluminium<br />
Lamelles en aluminium<br />
Kader uit aluminium<br />
Cadre en aluminium<br />
- - - - • • -<br />
- - • • • •<br />
Bladen uit inox<br />
Lamelles en inox • • •<br />
Kader uit inox<br />
Cadre en inox • • •<br />
Handbediening<br />
Commande manuelle • • • • • • • •<br />
Motoriseerbaar<br />
Motorisable • • • • • • • •<br />
Met hygiënemanchet<br />
Avec manchette hygiènique • •<br />
Kleppen voor hoge druk (tot 6000Pa)<br />
Clapets pour haute pression (jusqu’à 6000Pa)<br />
Luchtdichte kleppen voor reine kamers (bv. operatiekamers, laboratoria)<br />
Clapets d’isolement pour salle blanche (pe.salle d’opération, laboratoire)<br />
Hoge temperatuurkleppen: 400°C / 2u of 600°C / 1u<br />
Clapet haute température: 400°C / 2h ou 600°C / 1h<br />
Kleppen volledig uit inox 304 of inox 316<br />
Clapets complètement en inox 304 ou inox 316
Leverancier van :<br />
Fournisseur de :<br />
dakventilatoren<br />
ventilateurs de toiture<br />
centrifugaalventilatoren<br />
ventilateurs centrifugaux<br />
buis- en kanaalventilatoren<br />
ventilateurs en gaînes rondes<br />
et en gaînes rectangulaires<br />
axiaalventilatoren<br />
ventilateurs axiaux<br />
ventilo - convectoren<br />
ventilo - convecteurs<br />
luchtroosters<br />
grilles de ventilation<br />
huishoudelijke ventilatoren<br />
ventilateurs domestiques<br />
regelingen<br />
regulateurs<br />
luchtbehandelingskasten<br />
groupes de traitement d’air<br />
luchtfilters<br />
fi ltres d’air<br />
Fabrikant van :<br />
Fabricant de :<br />
registerkleppen<br />
registres à clapets<br />
compensatoren<br />
manchettes souple<br />
<strong>Rosenberg</strong> <strong>Belgium</strong> nv/sa Tel. 054 33 58 55 info@rosenberg.be<br />
Mallaardstraat 9 Fax 054 32 91 36 www.rosenberg.be<br />
9400 Ninove
Change language