A la naissance de ma fille j'ai fait… - CCI Rennes

Ouverture à Rennes le 24 août 2009
Contact Presse :
Carole Quentric- Directrice- 02 23 42 49 31/ 06 88 15 28 85
7, Quai de la Prévalaye (Près de la Place de Bretagne)- 35 000 Rennes
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com
rennes@lespetitsbilingues.com
www.lespetitsbilingues.com

SOMMAIRE
1/ Interview
«L’anglais un jeu d’enfant» Guillaume Devred-Smith, Fondateur
2/ Les Petits Bilingues en bref
Chiffres clés
Dates clés
Un réseau en plein développement
3/ Les Petits Bilingues en pratique
Objectifs
Université de Cambridge: notre label de qualité
Les offres
Témoignages
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

INTERVIEW
«L’anglais un jeu d’enfants»
Guillaume Devred-Smith, Fondateur
De mère Anglaise et de père Français, Guillaume Devred-Smith a vécu à Londres jusqu’à
l’âge de 14 ans. Père de 4 enfants bilingues, il est à l’origine du concept Les Petits Bilingues.
Comment vous est venue l’idée d’enseigner l’anglais aux enfants
J’ai eu la chance de parler anglais dès mon plus jeune âge, et lors du démarrage de mon
activité professionnelle j’ai pris conscience que mon bilinguisme était un atout crucial, alors
j’ai crée un organisme de formation en langues étrangères pour adultes à Lille
(www.excelangues.com).
A la naissance de ma fille j’ai fait le choix de lui parler exclusivement en anglais, sa mère
s’exprimant en français. Par la suite, j’ai souhaité qu’elle ait un endroit pour jouer et parler
en anglais avec d’autres enfants. En 1992, j’ai donc créé une structure d’apprentissage de
l’anglais pour 10 enfants. Très vite les demandes ont afflué et de nombreux parents m’ont
sollicité pour en faire profiter leur enfant. En effet, beaucoup de parents ont pris conscience
que parler anglais est devenu indispensable dans la vie professionnelle et s’y remettre à
l’âge adulte n’est pas toujours facile!
Les enfants ne sont-ils pas réticents de faire encore un peu plus d’école
Au contraire, les enfants sont ravis de venir chaque semaine aux Petits Bilingues et
attendent avec impatience la prochaine séance. Les Petits Bilingues utilisent une pédagogie
totalement différente de celle utilisée à l’école. Chez nous, pas de listes de verbes irréguliers
à apprendre, les enfants apprennent naturellement l’anglais tout en s’amusant.
Le concept visait au départ l’apprentissage pour les moins de 12 ans. Avec les années, les
enfants dépassant cet âge ont voulu continuer, c’est pourquoi nous avons créé
Class’Bilingue qui s’adresse aux adolescents dès l’âge de 12 ans et aux adultes dans le cadre
de cours à domicile et d’ateliers de conversation ludique en anglais sur divers thèmes
originaux.
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

INTERVIEW (suite)
«L’anglais un jeu d’enfants» (suite)
Guillaume Devred-Smith, Fondateur
Etes-vous sûr qu’il soit utile de commencer l’apprentissage d’une langue étrangère si tôt
Oui, il est plus facile d’apprendre l’anglais à un très jeune âge. En effet, les muscles audio
vocaux sont en formation jusqu’à l’âge de 6 ans, les enfants apprennent alors une langue
étrangère avec la même facilité que leur langue maternelle. De cette manière ils acquièrent
naturellement les bonnes sonorités et intonations. C’est pourquoi à la différence de la
France, dans la plupart des pays Européens, les enfants commencent l’anglais dès le plus
jeune âge.
Avez-vous une méthode particulière pour apprendre l’anglais aux enfants
Les Petits Bilingues c’est une approche ludique avec une pédagogie forte de 17 ans
d’expérience.
Notre savoir-faire nous permet aujourd’hui d’être reconnus et accrédités par l’Université de
Cambridge. D’autre part, nos animateurs sont tous de langue maternelle anglaise et
expérimentés. Ils sont choisis pour leur qualité d’animation auprès des enfants et formés à
notre approche. Ils utilisent des outils pédagogiques spécialement conçus pour chaque
groupe d’âge et chaque niveau.
Comment développez-vous votre réseau
L’enseigne Les Petits Bilingues s’est développée en nom propre et auprès de franchisés
partageant les mêmes valeurs. Nos franchisés bénéficient de notre expérience et de notre
savoir-faire. Ils sont accompagnés dès la mise en place de leur structure (recrutement,
formation des animateurs, outils pédagogiques) et tout au long de l’année.
Quelle est votre principale réussite
Ma principale réussite est de savoir que, grâce à notre approche plus de 10.000 enfants ont,
non seulement découvert le plaisir de parler anglais, mais se sont ouverts aussi à d’autres
cultures suscitant l’envie d’apprendre encore d’autres langues...
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Les Petits Bilingues en bref
Chiffres clés
16 ans d’expérience
19 centres en France (12 en province et 6 à Paris)
39 animateurs
2.200 enfants inscrits pour l’année 2008/2009
10.000 enfants inscrits depuis 1992
Dates clés
1992 Ouverture du 1er centre à Lille
1996 Cap des 100 enfants inscrits
1998 Ouverture du 2ème centre à Valenciennes
2000 Ouverture du 3ème centre à Lens
2005 Ouverture des 2 premiers centres Parisiens (15ème et 17ème arrondissement)
2006 Lancement de l’activité Class’Bilingue
2007 Ouverture du 10ème centre à St Denis de la Réunion
2008 Ouverture du 18ème centre
Les Petits Bilingues accrédités centre de passage du Y.L.E test par l’Université de
Cambridge
2009 Ouverture du 30 ème centre
Un réseau en plein développement
Aujourd’hui Les Petits Bilingues comptent 27 centres en France métropolitaine (Dunkerque,
Amiens, Rouen, Le Havre, Rennes, Versailles, Paris, Lyon, Grenoble, Annecy et Saint Jean de
Maurienne) et 3 en Outremer (3 centres sur l’île de la Réunion).
Les Petits Bilingues souhaitent poursuivre ce développement avec comme objectif d’étendre son
réseau de franchise à 50 centres d’apprentissage d’ici 2012, avec 10.000 enfants inscrits par an.
Journées Portes Ouvertes ‘Les Petits Bilingues Rennes’ :
- Samedi 29 août de 9h à 18h30
- les mercredi 2, 9 et 16 ainsi que les samedi 5, 12 et 19 Septembre de 9h à 18h30
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Les Petits Bilingues en pratique
Objectifs
Nous vivons dans un monde de plus en plus international, où la maîtrise de l’anglais et l’ouverture
vers d’autres cultures sont devenues indispensables tant sur le plan professionnel que personnel.
Notre objectif est de permettre aux enfants dès l’âge de 3 ans d’apprendre l’anglais en s’amusant,
au travers d’une pédagogie adaptée, forte de 16 ans d’expérience mais aussi de nous développer
sur l’ensemble du territoire français afin d’en faire bénéficier le plus grand nombre.
Aux Petits Bilingues, les enfants sont accueillis dans nos locaux conçus et adaptés pour eux, en
petits groupes de 5 à 10 participants du même âge. Encadrés par un animateur ou une animatrice
expérimenté(e) de langue maternelle anglaise, les séances durent une heure ou une heure et demi
par semaine.
Lors de ces séances l’enfant est en totale immersion. Au travers de thèmes de la vie quotidienne et
selon une approche ludique (jeux, chansons, marionnettes, contes, dessins, dessins animés en VO),
l’enfant assimile naturellement la langue anglaise, ses sonorités tout en se familiarisant avec la
culture anglo-saxonne.
Chaque année, un programme pédagogique est défini sur un pays ; le programme 2009/10 fera
voyager les enfants sur le thème de l’Australie.
Avec Class’Bilingue, les adolescents dès l’âge de 12 ans ainsi que les adultes peuvent profiter de
formules sur-mesure répondant aux besoins de chacun. En fonction de l’âge, du niveau et des
objectifs fixés, Class’Bilingue vous propose des cours particuliers à domicile ou par téléphone, ainsi
que des stages intensifs en mini-groupe. Enfin, des stages d’immersion en Australie sont également
organisés chaque année.
Université de Cambridge: notre label de qualité
Reconnus, Les Petits Bilingues sont désormais accrédités par la prestigieuse Université de
Cambridge, centres de passage du Young Learners English (Y.L.E). Ce test accessible dès l’âge de 7
ans, permet d’évaluer la capacité de votre enfant à utiliser l’anglais en situation réelle de
communication. La réussite au Y.L.E permet d’accéder au premier échelon de la grille
mondialement reconnue des examens English as a Foreign Language (E.F.L) de l’Université de
Cambridge.
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Les Petits Bilingues en pratique (suite)
Les Offres
De 3 à 11 ans:
Les Petits Bilingues «Weekly»
Séance hebdomadaire du lundi au vendredi, séance d’1h toute l’année, en dehors des vacances
Scolaires
Les Petits Bilingues «Week-end»
Séance hebdomadaire le samedi, séance d’1h30 toute l’année en dehors des vacances scolaires
Les Petits Bilingues «Holiday»
Stage de 10 heures, séances de 2 heures tous les jours pendant les vacances scolaires
Les Petits Bilingues - Y.L.E
Passage du Young Learners English (Y.L.E ) test, à partir de 7 ans de mars à juin
A partir de 12 ans :
L’anglais s’invite chez vous
Des formules adaptées, des rendez-vous à la carte, un carnet pédagogique qui permet d’assurer le
bon suivi des stages dont l’oral reste prioritaire.
L’interactivité étant privilégiée, les jeunes gagnent rapidement en confiance et en aisance
d’expression à travers une approche humaine et culturelle à travers de thèmes attractifs.
ENGLISH AT HOME: « HOME SWEET HOME”
Des cours en face à face à domicile (50% en déduction fiscale)
Module solo « Only you » : cours particuliers de 1h pour les Collégiens ou d’1h30 pour les Lycéens.
Module Duo « Tea for 2 » : cours en micro-groupe de 1h30
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Le cours particulier ou en micro-groupe à domicile permet le cours sur mesure et interactif (jeux,
jeux de rôles, DVD, etc.), les animateurs se déplacent avec du matériel adapté.
ENGLISH BY PHONE : “LONDON’S CALLING”
Le cours par téléphone d’une durée courte (20 minutes pour les collégiens et 30 minutes pour les
lycéens) oblige à une concentration totale, particulièrement efficace.
Dans une relation basée sur la conversation, l’adolescent gagne une prononciation et une aisance
d’expression nécessaire à la maîtrise de l’anglais.
Stage de 12 et 24 cours de 20 (collégiens) à 30 (lycéens) minutes 1 à 2 fois par semaine.
ENGLISH IN AUSTRALIA « DOWN UNDER »
Immersion totale dans l’un de nos 3 centres partenaires et exclusif (nous ne travaillons qu’avec eux)
en Australie. La durée de 4 à 8 semaines permet d’allier cours, vie sociale et familiale dans un pays
accueillant où le jeune va découvrir une nouvelle culture et parfaire son expression orale.
Nos stages d’immersions s’adressent à des jeunes à partir de la seconde.
Nous proposons des stages qui démarrent en France et se prolongent en Australie avec nos
formules « Pack your suitcase ».
ENGLISH WORKSHOPS
Chaque centre propose des stages d’anglais à thème ; toujours dans un esprit fun et décontracté
qui s’adresseront aux jeunes mais aussi aux adultes : renseignez-vous !
CL@SS’BILNGUE
Pour tous nos stages, vous pourrez accéder à nos exercices de grammaires par Internet pour vos
applications.
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Les Petits Bilingues en pratique (suite)
Les Petits Bilingues - Témoignages
Ségolène Dufour
Maman de Marine, 8 ans (Junior 1) et Inès, 5 ans (Early Learner) à Paris XV « C’est prouvé, un
enfant apprend l’anglais plus vite qu’un adulte. Alors moi je n’ai pas hésité. En tant que Maman je
souhaitais que mes fi lles découvrent l’anglais de façon ludique (chants, jeux, histoire…), qu’elles
commencent à former leur oreille aux sonorités anglaises, et qu’elles découvrent la culture anglosaxonne,
le tout en anglais ! Quelle joie de les entendre parler au hasard du quotidien avec des
mots anglais (saison, couleurs, chiffres…). Et c’est formidable de voir combien elles sont heureuses
de rapporter leurs créations artistiques liées aux thèmes étudiés à chaque séance ! Ayant testé
d’autres méthodes d’apprentissage de la langue, je trouve celle des Petits Bilingues bien adaptée
aux jeunes enfants. »
Lucie Lefevre, 19 ans
Ancienne « Petite Bilingue » à Lille, quand elle avait 5 ans « Je me rappellerai toujours du jour ou fi
ère comme Bartabas, j’accueillais mon père en lui criant « Hello Daddy!». Inscrite aux Petits
Bilingues juste en face de chez moi, me permettait du haut de mes 5 ans de m’imaginer devenir une
merveilleuse petite bilingue à tendance polyglotte (non, non je n’exagère pas du tout!). Rendezvous
pris quelques jours par semaine pour apprendre l’anglais! One, two, three... A, B, C!!!
Chaque fois une nouvelle chose et notre vocabulaire british s’élargissait! Je sors de ma mémoire
mes souvenirs des petits bilingues : des cours amusants et agréables, un apprentissage enfantin qui
nous permettait de ne pas nous ennuyer! On n’était pas à l’école et on apprenait l’anglais! »
Isabelle Verdier
Maman de Basile, 15 ans, Gaspard, 12 ans et Ulysse, 8 ans, depuis 6 ans aux Petits
Bilingues de Lille
« Ce qui est bien avec les Petits Bilingues, c’est qu’on a l’impression à la fin chaque cours, que nos
enfants reviennent d’un séjour linguistique... Un voyage express certes, mais une véritable
parenthèse linguistique ! Sans doute est ce dû à l’origine exclusivement anglo-saxonne des
enseignants. Ils disent au revoir au prof comme s’ils parlaient couramment anglais. Ils
reconnaissent cette langue lorsqu’ils croisent des touristes qui la parlent et cherchent rapidement à
identifier la langue si ce n’est pas de l’anglais, bref leur curiosité linguistique est... stimulée ! »
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Les Petits Bilingues en pratique (suite)
Class’Bilingue - Témoignages
Hubert Fontorbe, 16 ans, Paris - Class’bilingue «Class’Australia»
«L’été dernier, je suis allé à Noosa en Australie. J’étais nul en anglais et mes parents ont souhaité
que je fasse un stage en immersion. Je suis parti 5 semaines. J’ai pris des cours d’anglais tous les
matins et l’après-midi je faisais du surf. Ce qui m’a marqué c’est que quelle que soit la nationalité
tout le monde parlait anglais, moi qui pensait qu’on ne parlait anglais qu’avec un british ou un
australien ! Lorsqu’on est venu me chercher à la fi n du séjour pour le retour, j’avais oublié que
c’était déjà le départ; j’avais adopté la « no worries attitude » et presque oublié que j’avais aussi
une famille en France !»
Tanguy Vanderkelen, 13 ans, Tourcoing - Class’bilingue «l’anglais à domicile»
« Je suis en 4ème et je prends des cours avec Simon tous les mercredi après-midi. En fait je sais
parler l’anglais mais je trouve la grammaire difficile. Les cours sont très décontractés et en plus ça
se passe dans ma chambre, c’est pas mal surtout l’hiver car je suis un peu paresseux. Simon
m’explique très bien avec des livres et des dessins et tout en anglais, avec lui je ne vois pas passer le
temps et j’ai des meilleures notes au collège»
Focus sur Sarah MEYER:
Animatrice à Lille depuis 1996, d’origine écossaise et mère de 3 enfants, elle vit en France depuis
1976.
Spécialisée dans l’apprentissage de l’enseignement de l’anglais pour les plus petits (Early & Very
Early learners), elle rejoint l’équipe après dix années d’expérience auprès d’enfants de la région de
Chantilly. Sarah enseigne essentiellement le mercredi et bouillonne d’idées et d’énergie. Sa plus
grande satisfaction le mercredi soir est de s’être amusée avec les enfants tout en leur apprenant
jeux et chansons de sa langue maternelle. Sa phrase préférée est celle d’un enfant de 3 ans : « See
you nesquick »
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Journées Portes Ouvertes ‘Les Petits Bilingues Rennes’ :
- les mercredi 2, 9 et 16 ainsi que les samedi 5, 12 et 19 Septembre de 9h à 18h30
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Le local ‘Les Petits Bilingues’ à Rennes :
Salle pour les very early learners 3/4ans : Green Room
Salle pour les 5/6ans : Orange Room
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com

Salle pour les plus de 7 ans : Purple Room
L’accueil et le couloir
Dossier de presse- Les Petits Bilingues Rennes www.lespetitsbilingues.com