Année 2011 - Bulletin n°13 - Communauté de communes du Pays d ...

www.pays-astree.com
Le magazine de la Communauté de communes
du Pays d’Astrée
Pays
d’
n°13
juin 2011
p.14
Dossier :
Séniors...
une nouvelle vie
Le projet du nouveau
Centre Hospitalier
p.19
Ils font le Pays
d'Astrée
Jonathan Latour, l'or avant
tout... et Astrid Chazal...
une amazone en Pays
d'Astrée
Terre d'ici
50 ème anniversaire de
sa Renaissance,
Goutelas se
prépare...
p.20

SOMMAIRE
Pays
d’
Le magazine de la Communauté de communes
N° 13 - juin 2011
Ce magazine est le vôtre, n’hésitez pas
à nous faire part de vos remarques
et suggestions en nous adressant un
courriel à l’adresse suivante :
info@pays-astree.com
p.14
DOSSIER
Séniors... une nouvelle vie
Le vieillissement de la population et surtout
l’évolution des besoins des personnes
âgées, imposent de mettre en place une
politique locale du vieillissement sur notre
territoire. Des services existent. Ils s’appuient
sur des structures associatives, municipales,
intercommunales. Ils nécessitent une
réflexion constante qui permette de
proposer des réponses adaptées aux
besoins de chacun.
Foreztival
l'édition 2011
p.10
5,6%
Allocations
compensatrices
36,1%
Cotisations
entreprises
31,12%
reversés au
FNGIR*
Budget
intercommunal 2011
p.4
Tri sélectif,
les bons gestes
58,3%
Taxes ménages
p.11
p.4
p.8
p.11
p.14
p.19
p.20
p.22
p.24
[COMMUNAUTÉ DE COMMUNES] OUVERTE
> L'édition 2011 du Foreztival
> Préparation de la saison touristique 2011
> Schéma de développement touristique des Pays
du Forez
> Report de l'ouverture du « Grand Pré »
[COMMUNAUTÉ DE COMMUNES] DURABLE
> Gestion des déchets
> Déchèterie
> Les bons gestes du tri
[COMMUNAUTÉ DE COMMUNES] FINANCES
> Budget 2011
> Projet d’ « Etablissement d’Accueil
Jeunes Enfants »
[COMMUNAUTÉ DE COMMUNES] DOSSIER
> Séniors... une nouvelle vie
ILS FONT LA [COMMUNAUTÉ DE COMMUNES]
> Astrid Chazal… une amazone en Pays d’Astrée
> Portrait : Jonathan Latour, l’or avant tout…
[COMMUNAUTÉ DE COMMUNES] TERRE D’ICI
> 50 ème anniversaire de « Goutelas »
RETRO
> Evènements en image
A TRAVERS LA [COMMUNAUTÉ DE COMMUNES]
> Agenda
> Brèves
> Adresses utiles
Pays d’Astrée est une publication éditée par la Communauté de communes du Pays d’Astrée. Numéro 13 - juin 2011 - Dépôt légal : en cours
Communauté de communes du Pays d’Astrée, 17 rue de Roanne BP1 - 42130 Boën-sur-Lignon - Tél : 04 77 97 72 48 Fax : 04 77 97 72 49
info@pays-astree.com - www.pays-astree.com - Directeur de la publication : Lucien Moullier - Rédaction, création graphique, impression :
www.isabellepauze.fr conseil en communication - Crédit photos : Isabelle Pauze, J. Bernard-Abou, cabinet d’architecture Pascal Mollard, Centre
culturel de Goutelas, Pays du Forez, association château d’Urfé et commune de Saint-Martin d’Estreaux, Jonathan Latour, APIJ, Elie Grillet, Thierry
Gouby, Communauté de communes du Pays d’Astrée, MJC du Pays d'Astrée. Impression 7000 exemplaires imprimés sur papier certifié PEFC provenant
de forêts gérées durablement. Distribution gratuite.

Editorial
Lucien Moullier
Président de la Communauté de
communes du Pays d’Astrée
Conseiller Général de la Loire
Maire de Boën-sur-Lignon
Le Président de la République, Nicolas Sarkozy,
a voulu faire adopter au forceps par sa majorité
parlementaire une nouvelle loi (elle a été adoptée
par une voix de majorité seulement au Sénat)
portant sur la réforme des collectivités locales (loi
du 16 décembre 2010). Contre la logique même
de la loi votée en 1992, sous la Présidence de
François Mitterrand, qui proposait aux communes
une intercommunalité sur la base du volontariat,
le Préfet (nommé en Conseil des Ministres),
dispose maintenant de pouvoirs spéciaux en vue
de la mise en œuvre de la nouvelle organisation.
Dans notre département, le couperet est tombé
le lundi 9 mai : le nombre de Communautés de
communes et Communautés d’agglomération
passerait de 22 à 10 !
En ce qui concerne la Communauté de communes
du Pays d’Astrée (18 communes / 13 000
habitants), le Préfet préconise son regroupement
avec deux autres Communautés de communes :
les « Montagnes du Haut Forez » (Noirétable)
et les « Vals d’Aix et Isable » (Saint-Germain
Laval) soit une nouvelle entité de 23 000
habitants et 44 communes. Pour introduire une
modification à cette proposition, la « commission
départementale de coopération intercommunale »
(CDCI) de 45 membres, désignée par la Fédération
départementale des Maires de la Loire, devra
recueillir 66 % des suffrages.
J’ai l’honneur de représenter notre territoire dans
cette instance et je défendrai avec conviction et
fermeté la position des élus municipaux de notre
« Pays d’Astrée ».
Réunie par deux fois en formation de bureau
communautaire élargi à tout conseiller municipal
intéressé, notre Communauté de communes s’est
prononcée à l’unanimité (moins deux abstentions)
contre ce projet de schéma. Pourquoi
Je cite la lettre que j’ai adressée à Monsieur le
Préfet en date du 3 mai 2011 :
« Nous représentons un territoire de vie pour nos
13 000 habitants, les services y sont encore bien
présents et notre Communauté de communes
contribue à en développer de nouveaux et à
améliorer la qualité de l’existant en conjuguant ses
efforts avec ceux des communes et de l’ensemble
des acteurs de terrain. Nous souhaitons maintenir
cette proximité et ce lien à un territoire, que nous
considérons comme un bassin de vie.
Nous ne sommes pas pour autant fermés sur notre
seul périmètre administratif des 18 communes
membres et nous savons coopérer avec les
communes voisines selon les besoins des projets
et la pertinence de l’échelle géographique à
considérer....mais nous considérons avoir atteint
une taille critique, être une structure à taille
humaine, efficace...nos méthodes de travail
ont été éprouvées et donnent satisfaction ;
nous nous appuyons fortement sur les communes
et nous souhaitons maintenir ces relations de
proximité sur un territoire pertinent...Nous
souhaitons que les démarches volontaires soient
privilégiées et soutenues et que les démarches
contraintes soient solidairement écartées. »
Cette « réforme néolibérale » (une de plus !) traduit
une volonté politique d’inscrire le fonctionnement
des collectivités territoriales dans une logique de
compétition nationale et internationale. C’est la
volonté de privilégier les plus forts et les plus
gros...La proximité avec les populations n’est pas
la priorité recherchée. L’objectif recherché est de
rendre plus « visibles » au niveau européen et
mondial les grandes « métropoles »... La disparition
de nos communes et de nos départements est
programmée... Le monde rural est perçu comme
totalement dépendant de l’évolution des villes...
La conséquence directe de la mise en œuvre de
cette « théorie » serait la création d’une France
à deux vitesses opposant des pôles économiques
et urbains privilégiés et le reste de la France où
l’accès aux services publics dépendrait de plus en
plus des possibilités des collectivités territoriales
et de la rentabilité que trouvent, ou non, des
opérateurs privés. Cette mise en concurrence des
territoires et leur spécialisation sont totalement
contraires à un développement durable et
harmonieux !
Les communes, les départements et les régions
jouent un rôle essentiel dans le quotidien
des Français. Quant aux 500 000 élus (dont,
rappelons-le, 450 000 sont bénévoles dans
nos communes), n’est-ce pas précisément leur
nombre, leur dévouement, leur diversité et leur
proximité qui leur permet de mener des politiques
répondant aux besoins de nos concitoyens
Ne sont-ils pas un exemple pour la plupart,
contrairement aux « grands » élus nationaux qui
se croient trop souvent tout permis et dépensent
sans compter pour satisfaire leur mégalomanie...
Pour notre part, nous considérons que les 36 000
communes de France sont le cœur vivant de notre
démocratie...
Cette réforme s’inscrit dans le projet de société
du pouvoir central et dans la loi des marchés
financiers contre les besoins des citoyens !
Oui, nous sommes indignés !
Oui, nous sommes prêts à nous mobiliser !
Oui, nous entrerons en résistance s’il le faut !
www.pays-astree.com
3

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
OUVERTE
7 ème
édition du Foreztival,
réservez vos 26, 27, 28 août 2011...
Il est devenu depuis 2005, un évènement majeur de notre territoire. Il accueille sur trois
jours, près de 11 000 spectateurs (chiffres 2010). Plus de 300 bénévoles se mobilisent
pour assurer son organisation. Sa programmation variée, composée de groupes de grande
notoriété permet également de promouvoir des artistes locaux. Fort de ce succès à tous
les niveaux, « Pays d’Astrée » souhaite mettre à l’honneur les bénévoles portés par Laure
Pardon, Présidente de l’APIJ* organisatrice de l’évènement qui nous en parle.
Pays d’Astrée :
« Comment est né ce
magnifique projet du
Foreztival »
Laure Pardon : « A
l’origine, vingt jeunes
issus de Marcoux,
Trelins, Marcilly,
lancent l’idée. L’APIJ*,
née d’une volonté politique
d’élus locaux et de jeunes, soutient le festival
sans hésiter, puisqu’il correspond aux objectifs
de l’association qui sont d’accueillir et d’aider
les jeunes à développer des projets.
Depuis, de nombreuses associations du
territoire nous ont rejoints. Aujourd’hui, 40
organisateurs bénévoles aux compétences
complémentaires travaillent à l’année sur le
projet et 320 bénévoles sont présents pendant
l’évènement».
Pays d’Astrée : « Pour ceux qui ne le connaissent
pas encore, parlez-nous de l’évènement »
Laure Pardon : « La manifestation se déroule
sur la commune de Trelins. Elle propose un
temps de « festival de rues », destiné aux
familles et festivaliers. Il a lieu depuis 2010,
le dimanche après-midi. Des animations
pour enfants (spectacle d’art de rues, cirque,
théâtre…) et trois concerts familiaux « chansons
françaises » sont proposés, mais également des
concerts, les vendredi et samedi de 18h à 3h
du matin. Des débats et conférences organisés
par des associations caritatives sont proposés
au sein du village associatif situé sur le même
site ».
Pays d’Astrée : « Quel est l’impact économique
de l’évènement sur le territoire »
Laure Pardon : « Les visiteurs sont issus
essentiellement des régions Auvergne et
Rhône-Alpes. Ils consomment donc sur place
durant 3 jours. Les commerces, les hébergeurs
en bénéficient. La commission organisation
travaille avec les fournisseurs locaux pour les
achats de denrées alimentaires en très grande
quantité et les fournitures.
Nous sommes soutenus par les entreprises
locales, qui nous prêtent entre autres des
barrières et bien sûr par les collectivités
territoriales au travers de subventions et
de mise à disposition de leurs services
techniques.
Outre l’impact économique, l’impact culturel
est également important sur notre « Pays
d’Astrée » qui reste avant tout un territoire
rural.
*APIJ : Association Pour l’Intercommunalité des Jeunes
CONTACT
Laure Pardon présidente de l’APIJ
Tél : 04 77 24 13 02
foreztival.apij@laposte.net
www.foreztival.com/
Le Tremplin
du Foreztival
Coordinateur de l’APIJ et
du Foreztival, Régis
Charnay nous présente
le « Tremplin du
Foreztival », édition
2011
« Le tremplin du
Foreztival a lieu sur
deux jours au mois
de mars à l’Espace Guy Poirieux à
Montbrison. Il permet à une dizaine
de groupes locaux et d’amateurs de
se produire sur une scène dans de
bonnes conditions techniques parmi
600 spectateurs. Trois d'entre eux sont
sélectionnés par un jury pour jouer le
week-end du festival. »
Gay Truckers (ici sur la photo) ont été sélectionnés
pour participer au Foreztival 2011, ainsi que Tabazu
et Les Barabans.
4
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011

PAROLE D'ÉLU
Le programme 2011
Programmation musicale
Vendredi 26 Août
> Gay Truckers
(groupe sélectionné au Tremplin)
> Marvin
> Nneka
> Stupeflip
> Chinese Man
Samedi 27 Août
> Tabazu
(groupe sélectionné au Tremplin)
> Tit’ Nassels
> Danakil
> Les Wampas
> Talco
Dimanche 28 Août
> Les Barabans
(groupe sélectionné au Tremplin)
> Emzel Cafe
Jean-Paul Ravel
Maire de Trelins évoque le Foreztival qui se
déroule chaque année sur sa commune.
« Je suis favorable à ce que nos jeunes,
nos citoyens de demain s’investissent
dans des projets de qualité comme c’est
le cas pour le Foreztival. La population
de Trelins adhère à cette manifestation
d’autant plus qu’elle s’adresse aux
familles pour partie le dimanche aprèsmidi.
La dynamique insufflée sur la
commune est très porteuse, elle permet
de fédérer les habitants, les bénévoles
entre eux et toutes les générations sont
concernées ».
Programmation du festival de rue
Cette année encore le festival de rue se
déroulera le dimanche après-midi. Pour la
seconde fois consécutive, il aura lieu sur
le site du Mortier à Trelins (42). Ainsi petits
et grands pourront se rassembler autour
d’animations et profiter des groupes
musicaux.
Divers spectacles seront mis en avant afin
de satisfaire tout le monde. Des artistes
présenteront leurs numéros ; sur scène
des troupes de théâtre amuseront ; et
d’autres représentations surprendront
les spectateurs. Jeux et attractions pour
enfants seront proposés durant tout
le dimanche après-midi. Animations
conviviales, groupes musicaux festifs
seront également présents pour partager
leur passion et faire passer un moment
agréable au public. Enfin le dimanche
après-midi, aller au Foreztival, c’est une
façon de se distraire en famille.
Attention : Cette programmation n’est que
temporaire. Le bouclage n’est pas encore terminé.
EN CHIFFRES
• 11 000
spectateurs en 2010
• 320
bénévoles en 2010
• 1.6
tonnes de frites consommées
• 95%
du budget autofinancé
• 8000 e en 2010
de subvention de la Communauté
de communes du Pays d’Astrée en
compléments des subventions de
la commune de Trelins, du Conseil
général de la Loire et de la Région
Rhône-Alpes dans le cadre du
Contrat des Pays du Forez
• 10 000 e en 2011
À RETENIR
Dates du festival 2011 :
26, 27, 28 Août
Prix :
18 e pour un soir
ou 30 e pour 3 jours
Dimanche : 5 e/adulte
gratuit pour les enfants
www.pays-astree.com
5

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
OUVERTE
La saison 2011
à l'Office de Tourisme
Le tourisme est pour la France un secteur indispensable à l’équilibre de notre balance
commerciale. Il n’en est pas moins important pour notre territoire. Les retombées économiques
sont importantes et essentielles à l’échelon de notre Communauté de communes.
En conséquence, une préparation pertinente et efficace des saisons touristiques est
impérative.
Michel Baray, Président de l’Office de Tourisme du Pays d’Astrée, nous dévoile la stratégie
définie pour 2011.
Pays d’Astrée : « Comment
définissez-vous la politique
touristique menée pour
2011 et les années à
venir»
Michel Baray : « L’année
2011 est pour nous, une
année de challenges.
Challenge au niveau
de nos communes qui
se doivent de bien recevoir
nos touristes. Elles veillent à l’esthétique de
leur centre bourg, à la qualité de leur espace
public, de leurs sentiers de randonnées. Elles
font des efforts sur leur équipement en matière
de téléphonie et accès internet en pesant sur
les fournisseurs d’accès…
Challenge au niveau de l’accueil des
personnes porteuses de handicap. Nous avons
la volonté de construire des passerelles entre
les associations en charge de ce public et nos
prestataires hébergeurs. Des conventions ont
déjà été signées notamment entre l’association
« Rêve et découverte »* de Riorges et le CERF
(Centre d’Equitation Régional du Forez) et de
nouvelles sont en cours de réalisation. Challenge
au niveau des outils de communication à
LE SAVIEZ-VOUS
développer toujours et encore pour être plus
présent et visible.
Notre volonté est d’apporter du plaisir et du
bonheur aux autres en leur faisant découvrir
notre territoire. Nous nous devons de gagner
ces challenges pour que notre territoire ne soit
pas uniquement un lieu de passage pour les
touristes ».
Pays d’Astrée : « Quelles synergies développezvous
avec vos partenaires»
Michel Baray : « Nous ne travaillons pas tout
seul dans notre coin. L’objectif essentiel est
de faire connaître notre région. Certes nous
sommes identifiés et classés « Forez Pays d’art
et d’histoire », notre patrimoine est reconnu
mais nous devons encore travailler notre
image, notre notoriété afin d’accueillir les
touristes plus longtemps sur notre territoire.
Le but est donc de mutualiser les coûts de
communication avec nos partenaires, Forez
tourisme, Pays d’art et d’histoire, Pays du Forez.
Pour ce faire, des études sont actuellement
en cours. Elles sont menées par « Les Pays
du Forez » au travers du projet de « schéma
de développement touristique des Pays du
Forez* ».
*La mise en relation de l’association « Rêve et découverte » avec le CERF de Marcoux par l’Office de
Tourisme a permis « d’offrir » un séjour sur le thème du cheval, de la balnéothérapie, des attraits de notre
région en pension complète avec encadrement à des enfants porteurs de handicap. Il a concerné 28
personnes soit 560 nuitées.
DERNIÈRE MINUTE
L’Office de Tourisme du Pays d’Astrée
va déménager…
Actuellement situé dans les murs du
Château de Boën, l’Office de Tourisme
pourra s’installer dans un local de
100 m 2 à proximité de l’Hôtel de Ville de
Boën-sur-Lignon que la Communauté
de communes a tout récemment décidé
d’acquérir.
Des travaux de réaménagement, et
notamment en faveur des personnes
à mobilité réduite, seront nécessaires.
L’Office de Tourisme bénéficiera alors
d’une meilleure accessibilité et visibilité
pour promouvoir favorablement notre
territoire. Plus de précisions sur le
calendrier du déménagement dans un
prochain numéro.
Futur local de l'Office de Tourisme.
6
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011

* Le schéma de
développement
touristique
des Pays du Forez
Le Pays du Forez a décidé de réaliser un
schéma de développement du tourisme
et des loisirs pour le Forez, pour les 6
ans à venir, afin de se doter d’un outil
de prospection déclinant une stratégie
globale, aussi bien en termes de promotion
que d’aménagement.
L
e programme de visites
du Pays d'art et d'histoire
est sorti !
Des visites guidées
thématiques
et animations sont
organisées chaque
année à l’intention
des habitants et
des visiteurs, pour
une découverte
toujours renouvelée
des richesses du
Forez : patrimoine
bâti toutes époques,
patrimoine naturel et savoir-faire locaux. Elles
sont conduites par les guides conférenciers du
Pays d’art et d’histoire. Un programme spécifique
est également conçu pour les enfants de 8
à 12 ans, pour une découverte ludique et active
du patrimoine pendant les vacances d’été.
Le Pays d’Astrée fait partie des Pays du Forez, territoire de 136
communes labellisé Pays d’art et d’histoire par le ministère de la
Culture, pour la diversité et la qualité de son patrimoine.
Le programme 2011 vous réserve des surprises
et des nouveautés : 2 visites guidées de
Boën, une excursion à vélo dans la vallée du
Lignon et un spectacle équestre exceptionnel
à Arthun. Demandez le programme à l’Office
de tourisme !
Retrouvez le programme complet
également sur :
www.paysduforez.fr
L’étude lancée fin novembre 2010, s’est
déroulée sur une période de 5 mois. Elle a
proposé une stratégie et un plan d’actions
qui sont en parfaite cohérence avec le projet
global du territoire. Le diagnostic a été réalisé
et validé en comité de suivi fin janvier 2011.
Le cabinet a travaillé à l’élaboration de la
stratégie, qui constitue la deuxième étape.
Pour cela, des commissions thématiques
ont été organisées début mars, les élus du
territoire et les acteurs du tourisme ayant
été conviés. Enfin, un plan d’actions a été
proposé et validé fin mai.
Axes stratégiques :
1 - Mettre en valeur les atouts culturels et
festifs du territoire
2 - Structurer l'offre nature pour un tourisme
vert de référence
3 - Offrir de nouvelles possibilités
d'hébergement marchand de qualité
4 - Renforcer et pérenniser les actions de
marketing en accentuant les efforts vers
les groupes et intermédiaires
5 - Accompagner les acteurs dans un
processus de professionnalisation.
Le schéma comprend 10 fiches actions.
L’ouverture du Grand Pré reportée…
Le magazine n°11 de « Pays d’astrée » faisait
part du projet du Grand Pré. Situé derrière
la Bâtie d’Urfé, ce projet consiste en la
réalisation d’un espace de vie accessible à
tous au travers notamment de promenades
sur un des chemins de L’Astrée aménagé de
façon créative et originale. Lors des travaux,
des traces de l'ancien couvent des Cordeliers
ont été découvertes. Des fouilles ont ainsi
été entreprises par l’INRAP (Institut National
de Recherches Archéologiques Préventives),
stoppant l’avancée des travaux. Les fouilles
sont aujourd’hui terminées. Nous attendons
aujourd'hui les conclusions de l'INRAP.
En conséquence, les plantations sont reportées
en automne 2011 tout comme l’aménagement
du chemin de Céladon.
www.pays-astree.com
7

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
DURABLE
G
estion des déchets…
...des progrès à faire
Peut mieux faire…telle pourrait-être l’appréciation adressée à notre territoire en matière de
déchets ménagers. En 2010, le tonnage d’ordures ménagères produites a baissé de 12% par
rapport à 2009. En parallèle, celui de la collecte sélective a augmenté de 5%. Cette tendance
doit impérativement être maintenue. Ludovic Buisson, 1 er Vice-président de la Communauté
de communes du Pays d’Astrée en charge de l’environnement et du développement durable,
nous explique pourquoi.
Pays d’Astrée : « Pourquoi
inciter les habitants de
notre Communauté de
communes à maintenir
leurs efforts en matière
de tri sélectif et
d’ordures ménagères »
Ludovic Buisson : « Parce que
nous n’avons pas le choix. Les lois Grenelle
1 et Grenelle 2 nous imposent de diminuer
les déchets ultimes, c'est-à-dire les ordures
ménagères enfouies en décharge, de 15%
entre 2009 et 2013. Nous avons produit, en
2009, 294 kg de déchets ultimes par habitant,
et en 2010, 260 kg. L’objectif en 2013 est d’en
produire seulement 250 kg. Nous obtiendrons
gain de cause notamment en privilégiant les
gestes pertinents en matière de tri sélectif. »
Pays d’Astrée : « Quelle est la tendance
concernant la redevance des ordures
ménagères »
Ludovic Buisson : « En 2011, la redevance
a augmenté de 1,22%. Les conditions
d’enfouissement et de traitement de ces
déchets coûtent de plus en plus cher. De gros
travaux d’investissement sont prévus dans les
prochaines années au centre d’enfouissement
de Roche la Molière. Ils respecteront
de nouvelles contraintes techniques et
sanitaires.
Le groupe de travail « déchets ménagers »
composé d’élus et d’administrés a choisi
d’anticiper l’évolution des nouveaux marchés
de collecte en proposant une augmentation
progressive de la redevance relative au coût
de la vie, plutôt qu’une augmentation franche
en 2013, année de renouvellement de nos
marchés de collecte ».
Pays d’Astrée : « Qu’en est-il de la collecte des
encombrants »
Ludovic Buisson : « Cette collecte avait lieu
une fois par an sur toutes les communes. Elle
concernait les matériels de type sommier,
matelas...Le tonnage collecté a chuté de
moitié entre 2010 et 2009, soit 22 tonnes
contre 40 tonnes en 2009. Cette baisse
est due principalement au dépôt de ces
encombrants directement en déchèterie. En
conséquence, le groupe projet a proposé au
conseil communautaire de supprimer cette
collecte pour accentuer les efforts sur le
fonctionnement de la déchèterie.
Ainsi les horaires d’ouverture de la déchèterie
sont amplifiés et un double gardiennage est
réalisé les vendredis et samedis en période
estivale ».
Une collecte des textiles a été proposée
par le groupe projet « déchets ménagers
» et validée par le conseil communautaire
du 11 mai 2011.
Ce projet concernera cinq collecteurs
positionnés sur le territoire, en point
d’apport volontaire.
Le textile peut être revalorisé à 85% :
10% est réintroduit en boutique, 40%
est exporté en Afrique, 25% est transformé
en essuyage industriel, 10% en
isolant pour bâtiment…
Les déchets textiles représentent 6kg
par personne et par an. La revalorisation
de ces déchets réduira le poids
des ordures ménagères enfouies.
Les vêtements en bon état peuvent
être apportés le 1 er samedi matin de
chaque mois au CCAS (Centre Communal
d’Action Sociale) 11 rue de Lyon à
Boën, de 10h à 11h, pour être donnés
aux familles en difficulté.
EN CHIFFRES
Collecte des déchets en kg/habitant/an 2008 2009 2010
Ordures ménagères 304.06 294.63 260.10
Tri sélectif 75.47 74.40 75.92
Centre de tri des textiles
Objectif de tonnage à atteindre d’après les lois « Grenelle » entre 2009 et 2013 :
- 7% de déchets ordures ménagères et déchets recyclés.
La loi « Grenelle1 » imposait de recycler 35 % des déchets recyclables.
La loi « Grenelle 2 » impose d’en recycler 45% en 2013.
Ce taux était de 40% en 2010 pour notre
Communauté
de communes.
8
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011
Borne de collecte des textiles

D
échèterie
intercommunale
Jérôme Venet est depuis le mois de mars dernier, le nouveau technicien en charge notamment
de l’environnement à la Communauté de communes. « Pays d’Astrée » fait le point
avec lui sur les campagnes de broyage effectuées à la plateforme de stockage des déchets
verts inaugurée en 2010.
Dernière phase de
la campagne de broyage
« La première campagne
de broyage s’est
déroulée au mois
d’octobre 2010. Au
préalable les déchets
verts sont stockés
sur la plateforme de
stockage située sur
le site de la déchèterie
intercommunale d’Arthun. Dès
que le poids des déchets atteint un tonnage
important, les déchets sont broyés. Ils se
transforment en « broyat ». Ce dernier est
acheminé auprès d’ agriculteurs locaux pour
être co-composté avec du fumier de ferme
et répandu sur des terres labourables.
Cette phase est assurée par la Chambre
d’Agriculture qui analyse également la
qualité du « broyat ».
La deuxième campagne a eu lieu au mois
d’avril dernier. 280 tonnes de déchets verts
ont été broyées.»
Campagne de broyage - avril 2011
Nouveaux horaires « d’été »
de la déchèterie
valables jusqu’au 29 octobre 2011
Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 14h30 à 18h30
Vendredi et samedi de 9h à 19h sans interruption.
En cas de dépôt de quantité importante en déchèterie, merci de contacter en
amont le gardien afin de vérifier la disponibilité des bennes. En fonction des
besoins, le gardien commandera des bennes supplémentaires.
Contact déchèterie de la Presle à Arthun - Tél : 06 07 23 82 13
Gardiens : Mme Chauffaud - M. Raynaud
www.pays-astree.com
9

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
DURABLE
L
es bons gestes
du tri !
Les conseils d’Alain Corvi,
ambassadeur du tri à la Communauté de communes.
Tous les plastiques ne se trient
pas dans votre caissette jaune.
Pour vous aider dans votre sélection
de produits à trier, n’hésitez pas à
consulter la fiche de tri réalisée sur
cette problématique (voir ci-dessous).
Nouveau : tous les cartons
bruns sont désormais acceptés
au tri sélectif. Ils doivent être aplatis
au préalable et disposés dans la
caissette jaune. Pour les cartons bruns
de grandes tailles, les amener à la
déchèterie.
Les pots de yaourts, barquettes
de viande ou de viennoiserie
industrielle ne vont pas dans la
caissette jaune mais dans le bac des
déchets ménagers.
Etre responsable dans une
démarche de développement
durable, signifie que le consommateur,
avant d’acheter un produit s’interroge
sur les répercussions de son acte en
termes économique et environnemental.
Nos choix de consommation ont des effets
importants sur l’environnement et notre
économie : raréfaction de la ressource en eau,
production grandissante de déchets ménagers,
augmentation des émissions de carbone...
Il est essentiel de privilégier des produits écoconçus,
peu emballés, dont les conditions de
fabrication sont peu nuisibles à l’environnement…
Les logos et les étiquettes vous renseignent et
vous aident à mieux choisir.
Visite du centre de tri de Firminy
Le groupe projet « déchets ménagers »
composé d’élus et d'administrés de la
Communauté de communes du Pays
d’Astrée a effectué au mois d’avril dernier
une visite au centre de tri à Firminy et
au centre d’enfouissement de Roche-la-
Molière.
Lors de la visite du centre de tri, ils ont pu
observer la chaîne de tri qui est à la fois
mécanique, optique et manuelle. Quant
à la visite du centre d'enfouissement,
elle a permis de constater l’ampleur du
stockage de nos déchets ultimes.
10
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
FINANCES
U
un soutien à l'investissement,
des dépenses de fonctionnement ponctuelles
Dans un contexte économique difficile avec une demande croissante de soutien d’actions diverses, la bonne gestion intercommunale est un
exercice délicat. Elle implique de respecter l’équilibre entre les dépenses et les recettes en préservant l’investissement pour le développement
du territoire.
Daniel Charlin
3 ème Vice-président
de la Communauté
de communes du
Pays d’Astrée en
charge des finances
et Adjoint au Maire
de la Commune
de Saint-Etienne le
Molard, nous parle des
principales orientations du
budget intercommunal 2011 :
Pays d’Astrée : « Quels sont les secteurs
concernés par de plus importantes dépenses de
fonctionnement »
Daniel Charlin : « Les élus ont souhaité faire
un effort conséquent cette année envers les
associations. A situation exceptionnelle,
engagement exceptionnel. Le 50 ème anniversaire
de la Renaissance de Goutelas (15 000 e de
subventions), la réhabilitation du Cinéma
L’Entract' (57 000 e de subventions), sont des
réalisations particulières que nous soutenons,
comme l’Ecole de musique (20 000 e soit +65%
par rapport à 2010), la Maison des services
(+30% de subventions).
Un nouveau montant de contribution aux
structures voit le jour. Il s’agit de notre
adhésion au syndicat mixte du SCOT (Schéma
de COhérence Territoriale) Loire Centre. Le SCOT
planifie les grandes orientations d’urbanisme
du territoire qui s’imposeront aux documents
d’urbanisme des communes. Cette contribution
est versée en lieu et place des communes.
Nous avons délibérément fait le choix de
recruter en interne un technicien appelé à
suivre l’exécution des marchés et des transferts
et collectes des déchets et un agent de gestion
comptable. Nous avons donc budgété 60 000 e
de charges de personnels supplémentaires. La
communauté de communes emploie aujourd’hui
18 agents, soit 14.4 équivalents temps pleins.
Parmi les charges de fonctionnement,
nous devons amortir les biens construits et
donc prendre en compte le « Multi-accueil,
Môm’Astrée à Sainte-Agathe la Bouteresse ». La
dépréciation comptable de cette immobilisation
calculée sur 30 ans s’élève à 33 333 e par
an. Le montant total des amortissements à
déduire des dépenses de fonctionnement est de
148 000 e en 2011 contre 103 000 e seulement
en 2010.
Le montant prévisionnel des dépenses 2011 est
de l’ordre de 4 218 769 e contre 2 754 579 e
en 2011. Cette augmentation est due pour une
large partie à la contribution de 779 212 e
versée au Fonds National de Garantie
Individuelle de Ressources (FNGIR) notifié dans
l’encadré ci-contre. »
Pays d’Astrée : « Quid des recettes de
fonctionnement »
Daniel Charlin : « La suppression de la taxe
professionnelle décidée par la loi de finances
2010 (voir détails dans le n°12 de Pays d’Astrée)
induit un nouveau panier de ressources fiscales
composé de :
- l’impôt ménage (taxe d’habitation et taxes
foncières)
- l’impôt sur les activités économiques
(contribution foncière, contribution sur la
valeur ajoutée, impôt sur les entreprises
de réseaux concernant l’éolien, le
photovoltaïque, les antennes, taxe sur les
surfaces commerciales…)
Compte tenu des taux votés et de la revalorisation
des bases imposables de +2% par rapport à
2010, l’effort financier demandé augmentera
légèrement pour les entreprises comme pour les
ménages. Il sera de l’ordre de +3.25% pour les
entreprises payant la Contribution Economique
Territoriale (CET)*. Concernant les ménages,
la hausse devrait être de l’ordre de 2,6% en
matière de taxe d’habitation. »
*La Contribution Economique Territoriale comprend une
cotisation foncière des entreprises (CFE) et une cotisation sur
la valeur ajoutée des entreprises (CVAE).
Consécutivement à la réforme territoriale,
dès 2011, les contribuables règleront une
part intercommunale de taxe d’habitation,
de taxe foncière sur les propriétés non
bâties et de taxe foncière sur les propriétés
bâties.
Nous évoquions lors du dernier numéro
de « Pays d’Astrée » la création d’un * Fonds
National de Garantie Individuelle de
Ressources (FNGIR * ) issu de la réforme de la
Taxe Professionnelle. Ce fonds a pour objet
de garantir aux collectivités des ressources
fiscales identiques à celles de l’année 2010.
Il s'avère que les intercommunalités disposant
actuellement des plus fortes recettes fiscales
par habitant vont être bénéficiaires du FNGIR
tandis que les intercommunalités ayant les
plus faibles ressources du département vont
être contributrices de ce même fonds. Ainsi,
si grâce à la réforme du financement des
collectivités, la Communauté de communes
du Pays d’Astrée voit ses ressources augmenter
en 2011 de 844 262 e soit une augmentation
de +30%, en contrepartie, elle doit verser au
FNGIR * , une contribution de 779 212 e. La
hausse réelle de ses recettes est de 65 050 e
soit +2.7% seulement par rapport en 2010.
Panier ressources fiscales 2011
Taxes ménages ..................................................................... 1 460 247 e
Cotisations entreprises (CVAE - CFE - TASCOM * - IFER * ) ....... 903 777 e
Allocations compensatrices ................................................... 139 691 e
TOTAL ............................................................................... 2 503 715 e
dont 31,12 % reversés au FNGIR pour un montant de 779 212 e
*
TASCOM : TAxe sur les Surfaces COMmerciales.
*
IFER : Imposition Forfaitaire sur les Entreprises de Réseaux.
*
FNGIR : Fonds National de Garantie Individuelle de Ressources
Panier ressources
fiscales 2011 :
5,6%
Allocations
compensatrices
36,1%
Cotisations
entreprises
31,12%
reversés au
FNGIR*
www.pays-astree.com
58,3%
Taxes ménages
11

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
FINANCES
Budget intercommunal 2011
Section de fonctionnement
Dépenses
Intérêts des emprunts
17 500 E
Contributions aux structures et
associations et indemnités élus
577 490 E
La hausse des dépenses de fonctionnement s'explique, à
hauteur de 18,5%, par le versement au FNGIR * , qui constitue
une dépense obligatoire nouvelle mise à la charge de la
Communauté de communes du Pays d'Astrée à compter
de l'année 2011 et ce prélèvement obligatoire représente
32% des ressources fiscales nouvelles de la Communauté
de communes.
Epargne pour le financement
des investissements
184 229 E
Attributions de compensations
Charges de personnel
aux communes
506 800 E 1 329 230 E
Amortissements des biens
148 000 E
Recettes
Report bénéfices
antérieurs
459 763 E
Fournitures, frais généraux,
charges exceptionnelles
477 067 E
Remboursement de
charges et opération
d'ordre
117 700 E
Total recettes de fonctionnement
4 227 437 E
Total dépenses de fonctionnement
4 227 437 E
Dotations de fonctionnement
Etat, compensations d'exonérations,
subventions europe,
région, département, CAF ...
1 276 988 E
Impôts et taxes
perçus des
ménages et des
entreprises
2 367 016 E
Produits divers
(loyers …) et produits
exceptionnels
5 970 E
Contribution versée
au FNGIR *
779 212 E
Provisions pour dépenses
imprévues
207 909 E
*FNGIR : Fonds National de Garantie
Individuelle de Ressources
Quelques
investissements 2011
Nouvel Etablissement d’Accueil pour
Jeunes Enfants (EAJE) à Marcilly le Châtel
Acquisition terrain et assistance maîtrise
d’ouvrage : 165 000 e
Planning : début des travaux en 2012,
pour une ouverture en 2013
Grand Pré (fin d’aménagement)
Aménagement terrain et réalisation de la voie
d’accès aux jardins : 138 000 e
Planning : courant automne pour les
plantations
Chemins de L’Astrée
Réalisation : 25 600 e
12
État de la dette
> Montant total de la dette 2011 : 972 814 e
> Montant de la dette par habitant en 2011 :
Communauté de communes du Pays d’Astrée 76 e/habitant
> Moyenne des Communauté de communes de même strate que notre Communauté de
communes : 230 e/habitant (2009)
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011
Chemins de randonnées
Poursuite de l’aménagement : 12 000 e
Le Lignon et son volet paysager
Réfection passerelle à Sail-sous-Couzan :
25 000 e
Office de tourisme
Acquisition et aménagement du bâtiment :
167 000 e

LES ÉTAPES
1 - Janvier 2011Choix du terrain de 3000 m 2 par le Conseil communautaire
Sélection de l’assistant à la maîtrise d’ouvrage, la SEDL* en mars 2011
2 - 2011 Etude de faisabilité - Missions d’ingénierie - Programmation des travaux
Choix du maître d’œuvre - Montage du cahier des charges - Appels d’Offres
3 - 2012 Début des travaux
4 - 2013 Ouverture
*Société d’Equipement de la Loire
Section d'investissement
Dépenses
Recettes
Fonds de concours
aux communes
120 000 E
Nouveaux investissements,
logiciels et études compris
556 093 E
Opérations d'ordre
23 900 E
Opérations d'investissement
en cours au 1 er janvier 2011,
hors fonds de concours
171 600 E
Total : 889 221 E
Report bénéfices antérieurs de la
section d'investisement
52 742 E
Emprunt
231 771 E
Remboursement du
capital de la dette
17 628 E
Remboursement
de la TVA payée
sur dépenses
d'investissement
58 000 E
Etablissement
d’Accueil de Jeunes
Enfants (EAJE)…
le projet phare
d’investissement
2011/2012
Marie-Hélène Briat,
conseillère municipale
de Marcilly-le-Châtel
et conseillère
déléguée référente
en charge du
projet de l’EAJE
L’étude réalisée dans le
cadre du Projet Educatif
Local (PEL) a mis en évidence
une carence en matière d’équipement
structurel dans le domaine de la petite enfance
au sud de notre territoire.
Ce manquement sera désormais comblé
puisque qu’un Etablissement d’Accueil de
Jeunes Enfants c'est-à-dire un Multi-accueil,
crèche et halte-garderie, sera réalisé sur la
commune de Marcilly le Châtel au lieu-dit
« Corbes ». Le terrain retenu présente des
avantages d’accessibilité. Le projet verra le
jour en 2013. Il accueillera les enfants jusqu’ à
3-4 ans. Outre le Multi-accueil, il sera constitué
d’un espace polyvalent dédié à l’accueil
des temps collectifs du Relais d'Assistants
Maternels (situé dans les locaux du Multiaccueil
de Sainte-Agathe-la-Bouteresse) et
de l'accueil de loisirs intercommunal des plus
petits.
Autofinancement (Epargne +
amortissements + 1068)
478 929 E
Total : 889 221 E
Subventions sur les projets
d'investissement
67 779 E
L'emplacement de l'Etablissement
d'Accueil de Jeunes Enfants
www.pays-astree.com
13

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
DOSSIER
PAROLE D’ÉLU
Ludovic
Buisson
Maire de Sail-sous-
Couzan. 1 er Viceprésident
en charge des
services à la population.
Le groupe de travail « personnes âgées »
composé d’élus, de bénévoles, de partenaires
comme le CLIC, la Maison des services des
Monts du Forez, les CCAS des communes,
l’Hôpital local, l’ADMR…etc, engage une
réflexion de fond pour mettre en place une
véritable politique locale du vieillissement.
Des actions sont mises en place dans le
cadre du projet de territoire. Elles portent
notamment sur la sensibilisation aux risques
pour les personnes âgées, les problèmes de
mobilité des séniors, l’organisation d’actions
d’animation en lien avec la « semaine bleue »
mise en place par le Conseil général de la Loire
chaque année à l’automne…
Des réponses portant sur la sensibilisation aux
risques sont d’ores et déjà apportées, d’autres
sont en cours d’étude. La première réunion de
sensibilisation aux risques pour les personnes
âgées a eu lieu au mois de mars à Saint-Sixte.
Elle a permis de conseiller, de soutenir et
d’orienter les séniors pour faciliter leur vie
quotidienne. Notre objectif est de conduire
des actions pour un territoire encore plus
humain et encore plus solidaire.
*
CCAS : Centre Communal d’Action Sociale
*
CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination
gérontologique
*
ADMR : Aide à Domicile en Milieu Rural
Le groupe de travail « personnes âgées »
S
eniors...
une nouvelle vie
Le vieillissement de la population et surtout l’évolution des besoins des personnes âgées, imposent
de mettre en place une politique locale du vieillissement sur notre territoire. Des services existent.
Ils s’appuient sur des structures associatives, municipales, intercommunales. Ils nécessitent une
réflexion constante qui permette de proposer des réponses adaptées aux besoins de chacun.
Au-delà des statistiques, les personnes âgées représentent une population très hétérogène. Les besoins
d’une personne active de 60 ans ne sont pas les mêmes que ceux d’une personne de 85 ans atteinte
de la maladie d’Alzheimer. A ces situations très différentes, des réponses sont apportées sur l’ensemble
de notre territoire. Des activités, une ouverture sur le monde pour les séniors actifs, des services
à domicile pour ceux qui ne peuvent pas se déplacer, un accompagnement pour les familles des
personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer…la liste n’est pas exhaustive mais « Pays d’Astrée » va
tenter de réaliser un petit tour d’horizon sur le sujet et les dispositifs en Pays d’Astrée…
Réunion de sensibilisation aux risques
Cinq intervenants ont prodigué conseils et préconisations à un public très intéressé au
mois de mars dernier à Saint-Sixte. En voici quelques exemples :
Les conseils de
M. Ghislain
Vouriot
Chef de Centre des
sapeurs pompiers de
Boën
> Se doter de détecteurs de fumée - prix de
vente entre 10 et 20 e - veiller à acheter des
détecteurs aux normes européennes EN
14 604 - à positionner en partie haute de
la porte d’entrée des chambres et séjours -
éviter de les fixer dans les cuisines et salles
de bains
> Mémoriser les numéros d’urgence 18
(pompiers), 112 (urgences dans tous les
domaines) et 15 (SAMU) - garder son calme
en cas d’appel, ne jamais raccrocher avant
qu’on vous le signale
> Ne pas acheter d’extincteur en grande surface
ni par le biais de démarchage - demander
conseil à votre mairie - utiliser un extincteur à
eau pulvérisée
Les conseils de
M. Philippe
Echegut
Pharmacie centrale
à Boën
> Faire notifier par votre pharmacien, la posologie
sur les boîtes de vos médicaments
> Utiliser un semainier pour éviter les erreurs
de prises de médicaments
> Limiter la sieste à 20 mn et se coucher à la
même heure le soir
> Faire de fréquentes promenades
> Coller les tapis pour éviter les chutes
> Prendre trois sucres en cas d’hypoglycémie
> Se lever en plusieurs étapes de son lit en
s’asseyant avant de se lever
À SAVOIR
Les N° d’urgence :
- Centre d’urgence dans tous
les domaines 112
- Police ou gendarmerie 17
- Pompiers 18
- SAMU 15
- Maltraitance des personnes âgées
04 77 38 26 26 ou 39 77
- Opposition carte bancaire
0 892 705 705
- Opposition chéquier
0 892 68 32 08
14
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011
Le public de la réunion de sensibilisation
aux risques - salle des fêtes de Saint-Sixte

Les conseils de
M. le Major Virol
Communauté
de Brigade de
Gendarmerie de Boën
> Proscrire votre entrée de maison à toute
personne étrangère
> Appeler le 17 face à toute situation
anormale
> Participer à la vie locale pour éviter
l’isolement
> Marcher au milieu du trottoir, avec votre sac
côté immeuble
> Ne pas laisser traîner vos échelles
> Installer un éclairage extérieur avec spots à
détection
> Signaler votre absence à la gendarmerie
qui visitera votre maison dans le cadre de
l’opération tranquillité vacances
> Eviter les boîtes aux lettres qui débordent
de courrier.
Pour en savoir plus consultez le guide
« séniors » sur www.interieur.gouv.fr
Le rôle du CLIC **
présenté par
Mme Marielle
Gigandon
Coordinatrice
> Conseiller, soutenir, orienter les personnes
âgées et leurs familles pour permettre le
maintien à domicile et prévenir au mieux la
perte d’autonomie
> Evaluer les besoins, mettre en place
l’élaboration d’un projet d’accompagnement
en concertation avec la personne âgée, son
entourage et les professionnels
> Favoriser le suivi et la cohérence des
interventions
Confiés aux Conseils généraux, les Centres
Locaux d’Information et de Coordination ou
CLIC, sont des espaces d’accueil, d’information
et d’orientation pour les retraités, les personnes
âgées et leurs proches, les professionnels.
Contact CLIC
Centre Hospitalier de Montbrison
22 rue du Faubourg la Croix - BP 219
42605 Montbrison cedex
Tél : 04 77 96 72 19
email : clic@ch-montbrison.fr
**
CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination
gérontologique
Les associations spécialisées
Rompre l’isolement des personnes âgées, soutien, aide à la personne, soins à domicile, livraison de
repas…des associations sont présentes sur notre territoire. Elles accompagnent les séniors et leur
proposent une vie plus humaine et plus solidaire.
ADMR *
Les services :
> entretien du cadre de vie (ménage,
repassage),
> préparation et aide à la prise des repas,
> aide à la toilette, aide au lever, aide au
coucher, aux déplacements.
> accompagnement aux courses
> intervention auprès des familles
rencontrant une difficulté passagère.
> service de téléassistance qui relie les
bénéficiaires 24h/24 à des hôtesses
téléphoniques qui contactent les secours
Contact ADMR
( * Aide à Domicile en Milieu Rural)
Maison des services
10 place Mandrillon
42130 Boën-sur-Lignon
Tél : 04 77 96 23 60
www.admr.org
AIMV *
ARSEF (Association Rouchonne de services et emplois familiaux)
Les services :
> ménage, garde 24h/24, garde itinérante de nuit, petits travaux d’extérieur, démarches
administratives, aide dans les tâches du quotidien…
MOD
(Main d'Oeuvre à Disposition)
Les services :
> mise à disposition de personnes auprès
des particuliers pour des missions telles
que ménage, repassage, manutention,
aide au jardinage…
Contact
10 boulevard Gambetta
42600 Montbrison
Tél : 04 77 96 06 17
Contact
La Vialle - 42130 CEZAY
Tél : 04 77 82 91 84
Les services :
> accompagnement personnalisé
> prise en charge par les aides à
domicile de l’entretien du domicile,
la préparation des repas, les courses,
l'accompagnement des sorties, les tâches
administratives
> réalisation des actes essentiels de la vie
(habillement, toilette…)
> accompagnement présence de jour, de
nuit et le week-end
Contact AIMV
( * Agir et Innover pour Mieux Vivre)
services à domicile - téléassistance
Agence de Montbrison
17 rue Saint-Pierre
42600 Montbrison
www.aimv.org
Le Petit Rossignol
Les services :
> petits travaux de jardinage, prestations
de petit bricolage, livraison de courses
à domicile, garde d’enfants de plus de
3 ans à domicile, entretien de la maison
(ménage, repassage…), collecte et
livraison à domicile de linge repassé,
assistance administrative à domicile…
Contact
Rue Nationale
42890 Sail sous Couzan
Tél : 04 77 24 87 01
Fax : 04 77 76 03 99
Mail : asso.lepetitrossignol@orange.fr
> La prochaine réunion de sensibilisation
aux risques pour les personnes âgées
aura lieu le mercredi 5 octobre à 14h30 à
la salle des fêtes de Boën-sur-Lignon.
> Après-midi en chansons organisé dans
le cadre de la semaine bleue le mardi
18 octobre à 15h à la salle des fêtes de
Boën-sur-Lignon.
> La semaine bleue mise en place par le
Conseil Général de la Loire se déroulera du
17 au 23 octobre.
> Contines intergénérationelles à l'Hôpital,
animées par l'école privée « les Tilleuls » le
jeudi 20 octobre de 14h30 à 15h30.
www.pays-astree.com
15

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
DOSSIER
Le nouveau Centre Hospitalier
L’hôpital local de Boën-sur-Lignon, dénommé autrefois « Hospice » sera délocalisé d’ici la fin
2012 au lieu-dit Champbayard à proximité du Gymnase intercommunal à Boën pour devenir
« Centre Hospitalier ».
Le terrain d’une superficie de 16 000 m 2 , cédé pour 1 E symbolique par la Communauté de
communes et la ville de Böen, accueillera un bâtiment de 9 300 m 2 (surface des locaux hors
œuvre net) pour une emprise au sol du bâti de 2 200 m 2 . Sur 155 lits, 140 seront réservés à
l’EPHAD*, Etablissement d'Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes, et 15 seront dédiés
aux Soins de Suite et Réadaptation (SSR)*. Deux unités de 12 lits réparties autour d’un patio
central, seront réservées aux patients victimes de la maladie d’Alzheimer.
Henri
Berthéas
Vice-président du
Conseil de surveillance
de l’Hôpital local nous
en parle.
Pays d’Astrée : « Pourquoi ce nouveau projet»
Henri Berthéas: « Le maintien de ce service
était subordonné à une mise aux normes. La
spécificité de la zone d’implantation de l’hôpital
local actuel classée zone inondable ne permettait
pas de réaliser un projet d’extension refusé par
les services de l’Etat. La seule solution résidait
dans la relocalisation sur un terrain d’au moins 2
hectares, rapidement opérationnels.»
Pays d’Astrée : « Est-il important pour notre
territoire»
Henri Berthéas : « Bien entendu…et pour cause…
L’hôpital est le plus gros employeur du « Pays
d’Astrée » avec 120 employés. C’est un équipement
structurant au même titre qu’un lycée. C’est un
service de proximité très important pour notre
population. Nous nous sommes battus pendant
3 ans pour bénéficier des aides financières
appropriées.
C’est une chance pour le territoire de les avoir
obtenues. Les créations d’un pôle d’activités et
de soins adaptés (PASA), d’un accueil de jour
(10 places) pour les personnes atteintes de la
maladie d’Alzheimer sont prévus dans le projet
de reconstruction mais à ce jour non autorisées
dans leur fonctionnement ; les autorisations
administratives sont sollicitées et pourraient être
délivrées avant l’ouverture de l’établissement ».
Pays d’Astrée : « Quelle sera la destinée des
bâtiments de l’Hôpital local actuel»
Henri Berthéas : « Le projet de réaffectation des
locaux réside dans la réalisation de 20 logements
adaptés pour les personnes âgées en lien avec un
bailleur social, de 15 appartements en copropriété,
d’une maison de santé pluridisciplinaire composée
d’une dizaine de professions libérales médicales
ou paramédicales, de locaux pour les services à la
population (assistantes sociales…) ».
LES ÉTAPES
• Avril 2010 : permis de construire
• Février 2011 : début des travaux
• Fin 2012 : fin de chantier
LE PROJET
> 1 niveau consacré aux cuisines et
partie logistique
> 1 niveau rez-de-chausée dédié à la
partie administration, aux espaces de
vie communs à tous et aux 2 unités de
soins de 12 lits Alzheimer
> 3 niveaux destinés à l’EPHAD* et aux
SSR*
> 1 er étage plateau médical et
technique, salle à manger commune et
unité EPHAD* et SSR*
> 2 ème et 3 ème étages, unité EPHAD* avec
espaces communs
> 98% des chambres à un lit
> Pérennisation des services de soins
infirmiers à domicile et de portage de
repas à domicile
*
SSR : Séjour de courte durée, post opératoire
(également pour les porteurs de handicaps) avec
prise en charge directe de la Sécurité Sociale.
**
EPHAD : Etablissement d'Hébergement pour
Personnes Âgées Dépendantes
LE COÛT DU PROJET
17 millions d’ E
dont 1.7 millions subventionnés par
le Conseil général de la Loire et 1.7
millions par l’Etat (Caisse Nationale de la
Solidarité pour l’Autonomie).
Le futur Centre Hospitalier
16
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011

Le projet a été conçu pour répondre à des
normes environnementales et pour s’intégrer
au mieux dans son environnement.
Pascal
Mollard
Architecte de
l’opération nous
explique comment.
Pays d’Astrée :
« Quelles sont les
normes de construction
prévues»
Pascal Mollard : « Tous les projets de
construction, a fortiori publics, doivent
s’inscrire aujourd’hui dans une démarche
environnementale affirmée. C’est le cas du
projet de reconstruction de l’hôpital de Boën
qui intègre une démarche ambitieuse de qualité
environnementale. L’application de cette
dernière confère au projet la qualification HQE
(Haute Qualité Environnementale).
Le respect de la norme HQE se traduit par la
prise en compte du référentiel HQE décliné
en plusieurs cibles : relation harmonieuse des
bâtiments avec leur environnement immédiat,
choix des techniques, procédés et matériaux
de construction, performance énergétique,
entretien et maintenance, chantier à faibles
nuisances, confort hygrothermique, confort
olfactif.
Toutes les autres cibles (gestion de l’eau, gestion
des déchets, confort acoustique, confort visuel,
qualité sanitaire des espaces, de l’air et de l’eau)
seront traitées de façon règlementaire ».
L'intérieur de la
future cuisine du
Centre Hospitalier
Pays d’Astrée : « Comment intégrer le projet
dans son environnement»
Pascal Mollard : « L’appropriation d’un tel
projet par les habitants est un facteur de
réussite de l’opération. Par ailleurs la proximité
d’équipements publics et d’habitations justifient
notre volonté d’imaginer un bâtiment intégré à
son environnement.
Nous avons choisi pour relever ce défi :
• Une volumétrie générale simple constituée
de corps de bâtiments articulés autour d’un
point central, de façon que la perception des
155 lits soit toujours partielle
• Une hauteur générale du projet limitée par la
création d’un niveau technique et logistique
partiellement enterré
• Un traitement des façades valorisé par un jeu
de touches de couleurs incitant une lecture
dynamique et rythmée du projet
• Un traitement paysager soigné de tous les
espaces extérieurs au service des usagers de
l’hôpital, des familles, des visiteurs et des
riverains».
Pays d’Astrée : « Quels sont les autres procédés
de construction utilisés dans le domaine du
développement durable»
Pascal Mollard : « Le choix des matériaux, la
gestion de l’énergie et la gestion des déchets
ont été pensés en fonction de ce critère
« développement durable».
Les façades seront construites en briques de
terre cuite d’épaisseur 37 cm. Il s’agit là d’un
matériau entièrement composé de matière
première naturelle, fabriqué localement et
dont la performance thermique ne nécessite
pas d’isolation supplémentaire. Les toitures
terrasse seront végétalisées. Tous les matériaux
de finition (sols, murs, plafonds, menuiseries,
agencement….) devront respecter une
classification type écolabel.
Concernant la gestion de l’énergie, nous avons
choisi d’installer une chaufferie bois, des
panneaux capteurs solaires thermiques pour
le préchauffage de l’eau chaude sanitaire, des
appareillages économes en énergie et de mettre
en place une gestion technique centralisée
du bâtiment favorisant la limitation des
consommations inutiles d’eau, de chauffage et
d’électricité.
Pour ce qui est de la gestion des déchets, qui
a été une des premières exigences de l’équipe,
nous avons intégré tous les locaux nécessaires
au tri et à l’acheminement des différents types
de déchets vers un local central comprenant les
différents conteneurs appropriés.
Les déchets à risque (déchets de soins infectés)
sont traités de façon distincte, conditionnés
selon un protocole très strict et évacués par
un prestataire spécialisé. Durant le chantier les
exigences imposées dans le cahier des charges
sont très fortes et l’équipe de maîtrise d’œuvre
est animée d’une grande vigilance dans le
respect de ces prescriptions.
Une « charte Chantier Vert » détaille l’ensemble
des mesures qui s’imposent aux entreprises :
limitation des emballages, non utilisation de
certains matériaux fortement producteurs de
déchets, gestion des chutes, identification d’une
zone déchets sur le chantier, tri systématique,
nettoyage du site selon un protocole rigoureux,
mise à disposition et suivi des évacuations de
bennes à déchets propres aux différents types
de déchets, traçabilité des évacuations des
bennes.
Le chantier du
Centre Hospitalier
www.pays-astree.com
17

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
DOSSIER
Que signifie le terme « GIR »
Il s’agit de la mesure du degré d’autonomie
de la personne âgée. Celui-ci est évalué par
le médecin ou le travailleur social qui suit
son dossier.
Il existe six « GIR », numérotés de 1 (pour
les personnes les moins autonomes) à 6 (les
plus autonomes). Seules les personnes relevant
des GIR n°1 à 4 peuvent bénéficier de
l’APA.
Plus la perte d’autonomie est importante,
plus l’aide apportée par l’APA est élevée.
A quoi sert l’APA
(Allocation Personnalisée d’Autonomie)
- A domicile :
L’APA doit être utilisée à la couverture des
dépenses relevant du plan d’aide individuel
de la personne âgée, élaboré par l’équipe
médico-sociale. Ce plan peut comprendre,
l’intervention d’une aide à domicile, l’installation
d’une téléassistance, le portage des
repas, l’adaptation du logement, les frais de
séjour dans une structure d’accueil de jour
ou temporaire.
- En établissement :
L’APA est destinée à couvrir le tarif dépendance
de l’établissement qui comprend
les dépenses d’aide à la vie quotidienne à
l’exclusion de celles liées à l’hôtellerie et aux
soins.
Pour tous renseignements
Conseil général - territoire du Forez
tél : 04 77 24 44 00
Le maintien à domicile
Ménage, course, préparation des repas,
toilette, accompagnement extérieur…les
personnes âgées ont besoin d’aide pour
effectuer les gestes du quotidien.
En fonction de leurs besoins, un service
« prestataire » (l’intervenant est employé
par la structure qui officie) ou un service
« mandataire » (la personne âgée est
l’employeur de l’intervenant) répond à leurs
besoins. L’équipe médico-sociale du Conseil
général de la Loire, le CCAS* de la commune,
le CLIC** peuvent les aider dans leur choix.
« Pays d’Astrée » a rencontré Charlotte
Gerifaud d’Arthun, âgée de 82 ans et son
aide à domicile Geneviève Gaumond, 42 ans
employée par l’ADMR.
Pays d’Astrée : « Pourquoi avoir fait appel à
l’ADMR pour bénéficier d’une aide à domicile»
Charlotte Gerifaud : «J’ai des problèmes de
mobilité et de vue. Mes quatre enfants ne vivent
pas dans la région. J’ai donc fait appel, il y a 6 ans,
à Madame Thiallier d’Arthun, bénévole à l’ADMR
tout comme mon mari. Elle s’est occupée de mon
dossier. Depuis, je bénéficie de deux fois 2h d’aide à
domicile par semaine. L’ADMR déduit chaque mois
de sa facture la participation de l’APA, calculée en
fonction de mes ressources. Ce service me coûte
mensuellement 55 E ».
Pays d’Astrée : « Parlez-nous de votre travail»
Geneviève Gaumond : « Je suis employée
par l’ADMR depuis 17 ans. Je travaille 25h par
semaine. Grâce à l’obtention du DEAVS, Diplôme
d’Etat d’Aide à la Vie Sociale, j’ai la possibilité
de m’occuper des personnes âgées, des porteurs
de handicap, des familles avec enfants. J’aime
énormément mon travail. Certaines situations sont
difficiles à vivre mais il faut savoir prendre du recul
pour avoir la même écoute et le même dynamisme
d’une maison à une autre. Le travail est très varié. Je
peux m’occuper du ménage, du linge, des courses,
des papiers administratifs, de l’aide à la toilette, de
la cuisine, de la prise de médicaments, du coucher
et du lever de la personne âgée ».
Pays d’Astrée : « Quel bilan faites-vous de ce
service»
Charlotte Gerifaud : «J’ai de nombreuses
occupations, le club du 3 ème âge, la messe, le tricot,
la TV… et malgré ça, j’attends Geneviève avec
impatience toute les semaines. Elle est formidable,
elle m’écoute, me comprend, elle illumine mes
journées… ».
*CCAS : Centre Communal d’Action Sociale
*CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination
gérontologique
Les établissements
Le foyer résidence de L’Astrée
Conçu pour servir d’intermédiaire entre le
logement personnel et la maison de retraite
traditionnelle, le foyer résidence de Boënsur-Lignon
« L’Astrée » est un hébergement
collectif. Il est destiné à accueillir des
personnes âgées valides, autonomes, seules
ou en couple, ne désirant
ou ne pouvant plus
vivre isolées. Tout en
conservant une certaine
indépendance au sein
des appartements, les
résidents bénéficient
d’équipements ou de services
collectifs dont l’usage est facultatif :
restaurant, services ménagers, services
paramédicaux, animations et activités
diverses. « Pays d’Astrée » a rencontré
Marcelline Balichard, 91 ans, habitante du
Foyer résidence depuis 7 ans.
Pays d’Astrée : « Pourquoi avoir intégré le Foyer
résidence »
Marcelline Balichard : « Quelque temps après le
décès de mon mari, j’ai eu du mal à supporter la
solitude, mes enfants, petits et arrière petits enfants
n’habitaient pas à proximité et je n’avais plus
le courage de m’occuper de ma maison. On m’a
conseillé le Foyer résidence. Je m’y suis adaptée
très rapidement et je suis très heureuse d’y vivre.
Je vis dans un studio équipé de
mon mobilier. Je bénéficie d’une
femme de ménage employée par
l’AIMV, 6 heures par mois, de
l’APL* et de l’APA*. Je déjeune au
restaurant du Foyer le midi. Le
petit déjeuner et le repas du soir
sont pris au studio ».
Marcelline Balichard : « A toute heure du jour
ou de la nuit nous pouvons faire appel au personnel
du Foyer en cas de problème. Il nous accompagne
faire des courses ou les fait à notre place. De
nombreuses activités sont organisées, loto, jeux
de cartes, sorties extérieures, soirées dansantes,
atelier mémoire, atelier lecture, goûters…on ne
s’ennuie pas et le personnel est très agréable, que
demander de mieux… » !
*APL : Aide Personnalisée au Logement
*APA : Allocation Personnalisée d’Autonomie
NB : Le foyer résidence est géré par le CCAS* de
la mairie de Boën-sur-Lignon. Il assure aussi un
portage de repas à domicile.
18
Pays d’Astrée - n° 13 - juin 2011
Pays d’Astrée : « Quels services
propose le Foyer résidence»
Jeux de carte au Foyer résidence

ILS FONT LA COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
Portraits
Astrid Chazal
Astrid avec l'équipe de
France espoirs féminine
(en bas à gauche)
Une amazone de l'ASSE en Pays d'Astrée !
Sa passion : le foot, son maillot : l’ASSE, et c’est
en toute simplicité qu’Astrid tape dans un ballon
rond… Issue d’une famille passionnée de « foot »,
ses parents y jouaient tous les deux, Astrid est
tombée « dedans » dès l’âge de 6 ans. Elle a évolué
en mixte au club de Marcilly-le-Châtel jusqu’à 14
ans puis elle a étoffé le club de Lézigneux pendant
deux ans en 2004 et 2005 pour intégrer le Racing
Club Saint-Etienne devenu l’ASSE féminin,
Association Sportive de St Etienne.
Aujourd’hui Astrid est capitaine de l’équipe
féminine de l’ASSE de D1. Elle joue au poste de
défenseur. L’équipe se positionne à la 5 ème place
du classement.
Un palmarès exceptionnel…
> Vainqueur de la coupe de la Loire avec Lézigneux
en 2005
> Championne de France en moins de 16 ans avec la
Ligue Rhône-Alpes en 2006
> Finaliste de la Nordic Cup en Suède avec l’équipe
de France des moins de 17 ans en 2006
> Demi-finaliste du championnat d’Europe des moins
de 19 ans en Islande avec l’équipe de France et
montée en D1 avec le RC Saint-Etienne en 2007
> Courte participation aux championnats d’Europe
en France en 2008 due à une rupture du ligament
croisé antérieur lors du premier match qui l’écarta
des terrains pendant un an et demi
> Elue meilleure joueuse du trimestre à l’ASSE en
décembre 2010
> Vainqueur challenge de France féminin, l’équivalent
de la coupe de France chez les hommes (historique
pour le club) le 21 mai dernier à Poitiers
contre Montpellier.
…la liste est longue et non exhaustive !
Les espoirs 2011
Elle en rêve tout haut… elle a envie de croire à
une sélection pour la coupe du monde 2011… En
attendant, Astrid nourrit de nombreuses ambitions
puisqu’elle participe au mois d’août prochain aux
Jeux Olympiques Universitaires en Chine avec
l’équipe de France espoir. A 21 ans Astrid a déjà
parcouru un long chemin orné de nombreuses
victoires qui font la fierté du « Pays d’Astrée ».
Les perspectives
Astrid est réaliste quant à la professionnalisation du
sport pour les féminines. Elle ne pourra pas vivre
du foot. Aussi en parallèle de son investissement en
sport de haut niveau avec toutes les conséquences et
Récompense de la meilleure joueuse du
trimestre de l'ASSE avec Loic Perrin
les sacrifices que cela engendre, Astrid se prépare à
devenir masseur-kinésithérapeute dans le sport.
Elle nous dit tout…
« Je joue en 5 au club et plutôt latérale droit
ou gauche en sélection, mais je préfère jouer
dans l’axe. Mes points forts sont le placement
et l’anticipation. J’ai bénéficié de 16 sélections
en équipe de France U19 et 4 en U17.»
PARCOURS
10 décembre 1989 : naissance à Montbrison
Jusqu’en 2004 : scolarité en maternelle et primaire
à Marcilly-le-Châtel puis au collège à Boën.
Juin 2007 : obtention du Bac « S » option scientifique
au lycée de L’Astrée à Boën
2009 : obtention de la 1 ère année de médecine à
Saint-Etienne qui lui permet d’intégrer l’école de
masseur-kinésithérapeute
2011 : 2 ème année de kinésithérapeute à l’école
Saint-Michel à Saint-Etienne
Jonathan Latour...
L'or avant tout !
Après trois jours d’épreuves intensives au
Parc des Expositions de la Porte de Versailles
à Paris, le signal de fin retentit sur les stands
des 48 métiers en compétition pour les 750
candidats.
Rires et larmes de joie des lauréats, Jonathan
Latour et son coéquipier de binôme : ils
viennent de remporter la médaille d’or dans la
catégorie « constructeur de route » aux 41 èmes
Finales Nationales des Olympiades des Métiers
devant plus de 4000 personnes !
Petit retour en arrière…
Jonathan originaire de Saint-Etienne le Molard
s’adonne à sa passion de la construction depuis
tout petit, entouré de sa famille, et notamment
de ses parents et de son frère aîné Grégory.
A 16 ans, le moment est venu de partir se former
aux métiers des travaux publics à Egletons en
Corrèze et ainsi pérenniser la tradition familiale,
être maçon de père en fils depuis 3 générations.
Lors d’un concours interne à l’école, Jonathan
est sélectionné pour participer au concours
régional Limousin des olympiades des métiers
dans la catégorie « constructeur de routes ». Il
termine 1 er avec son équipier limougeaud. Le
ticket pour Paris au mois de février
est « dans la poche »…
18 heures, c’est le temps imparti
aux 19 équipes pour réaliser sur
une zone ensablée de 16m 2 , une
construction de 9m 2 . Respect
des côtes, nivelage adéquat
pour la pose de pavés,
des caniveaux, de la
grille d’évacuation,
réalisation d’un
dôme en pierre, joins
en ciment… qualité
de la pose des
bordures et pavés,
respect des pentes…
autant d’impératifs
qui sont à prendre en compte pour la réalisation
de l’œuvre. Le duo formé par Jonathan et son
coéquipier fonctionne parfaitement, la suite
vous la connaissez…
Les perspectives
Cette médaille d’or ouvre de nombreuses
perspectives. Jonathan et son coéquipier sont
qualifiés pour participer au concours européen
en 2012 en Belgique.
Leur spécialité « constructeur de routes » n’étant
pas représentée aux olympiades mondiales
à Londres en octobre 2011, ils y effectueront
simplement une démonstration.
L’avenir
Fort de son savoir-faire, Jonathan entend
mettre ses compétences aux services de sa
région d’origine.
Son prochain défi réside dans l’édification de sa
propre entreprise spécialisée dans l’aménagement
urbain et la restauration immobilière bien sûr !
> Juin 2011 : examen du « Bac Pro » Travaux
Publics
> Juillet 2011 : création de son entreprise
www.pays-astree.com
19

COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
TERRE D’ICI
50 ème
anniversaire de la Renaissance
du château de Goutelas
« Goutelas ou la Renaissance d’un château pour un territoire »... telle pourrait être l’expression
à invoquer lorsqu’on parle de ce fabuleux site… L’histoire du château est peu commune.
Demeure de Jean Papon humaniste de la Renaissance, le château est rénové pendant 10 ans
par des paysans, des ouvriers, des intellectuels venus de tous horizons géographiques sociaux.
Grâce au défi lancé en 1961 par Noël Durand agriculteur de Marcoux et propriétaire des
lieux et Paul Bouchet avocat à Lyon, il est aujourd’hui propriété de notre Communauté de
Communes du Pays d’Astrée et géré par une association (« le Centre culturel de Goutelas »)
présidée par Marc Delacroix. ».
Mais il serait très restrictif de s’en arrêter là…
Patrimoine architectural du Forez, « demeure d’Adamas » dans L’Astrée d’Honoré d’Urfé, Prix du
chef d’œuvre en péril et inscrit à l’inventaire des monuments historiques, il est depuis 50 ans, le
creuset d’initiatives de développement économique et culturel dont le rayonnement local et mondial
perdure. Séminaires et stages d’entreprises, accueil de musiciens et d’écrivains, concerts, séminaires
universitaires, conférences, rencontres internationales…Goutelas œuvre dans de nombreux domaines
et surtout celui de l’aventure humaine…un défi qu’il se lance depuis 1961, date de sa restauration.
Aujourd’hui le château de Goutelas fête son 50 ème anniversaire ou plutôt, « Goutelas » est à la fête
dans le respect de la pensée humaniste qu’il souhaite perpétuer… Renforcer les liens entre les habitants
du Pays d’Astrée, mais également entre les habitants et le reste du monde demeure le sujet de la
thématique de ce 50 ème anniversaire. Alors demandez vite le programme…
Le programme du 50 ème anniversaire
(Centre culturel de Goutelas)
10 & 11 juin
Colloque international Honoré d’Urfé,
« Audace d’une œuvre, d’une vie ». Ce
colloque ouvert à tout public, a croisé
des approches littéraires, philosophiques,
religieuses et sociologiques. Des expositions
ont été organisées au château
de Boën-sur-Lignon (exposition de
Leslie Xuereb), au château de Goutelas
(autour de la porcelaine de « Céladon »)
et à la Bâtie d’Urfé (autour de l’édition de
L’Astrée).
14, 15 & 16 juillet :
Grand branle de Goutelas
> Jeudi 14 juillet - jour de fête
- Immense pique-nique ouvert à tous
- Moment de convivialité et d’échanges
sous forme de contes par Françoise
Barret et saynètes sur l’histoire de la rénovation
du château
- Danses urbaines
- Nuit Duke Ellington par André Wentzo
- Feu d’artifice
> Vendredi 15 juillet - mémoire et projets
- Projection des films « Cinq colonnes à
la une » (1966) et « Etincelle en Forez »
(1972)
- Discussions et débats sur l’avenir,
continuité du sens
- Spectacle, folklore, « Fardelets du Forez »
et invités Arcadiens
- Nuit des contes et mythes du monde
- Brûlot (repas) forézien
> Samedi 16 juillet - Goutelas terre
d’Astrée et terre de rencontres
- Balade sur les chemins de L’Astrée
- Nuit des gitans
> La restauration du Château de Goutelas en
1961 a nécessité 150 000 heures de travail
bénévole
> Lors de sa visite en 1966, Duke Ellington, le
géant du jazz, a déclaré : « J’ai été accueilli
dans une multitude d’endroits divers, mais
jamais dans un lieu comme Goutelas ; je
vous salue Frères ! »
> La devise de Goutelas :
- faire vivre les valeurs de l’humanisme
- faire du site un lieu de rencontre des
cultures et des hommes et lui donner
une dimension et une dynamique
internationale sous le signe de l’Arcadie
et de L’Astrée
> En 2009, 13 600 repas ont été servis et
5 300 nuitées enregistrées
> 30 chambres et 6 salles de réunion, 3 salles
de restaurant équipent Goutelas
> 9 personnes y sont employées par le
Centre culturel de Goutelas (association
loi 1901)
> Des accès pour personnes à mobilité
réduite ont été aménagés en 2010 par
la Communauté de communes du Pays
d’Astrée
Contact
Château de Goutelas
Tél : 04 77 97 35 42
email : goutelas@wanadoo.fr
www.chateaudegoutelas.fr
Temps de pause
culturelle à Goutelas
Les cuisines du Château
Le Conseil d'Administration du Centre culturel de Goutelas
et Marc Delacroix son Président
20
Pays d’Astrée - n° 12 - janvier 2011

L
Blason de
la famille d'Urfé
a mémoire d'Honoré d'Urfé
dans les territoires voisins
Honoré d’Urfé est présent au-delà de notre territoire, des empreintes familiales demeurent
dans de nombreux sites patrimoniaux foréziens…
Cornes d’Urfé à Champoly
« Le château des « Cornes d’Urfé » est situé à 930 mètres d'altitude.
Cette forteresse érigée entre les XII e et XIV e siècles sur les bordures
occidentales du comté de Forez à Champoly, fut la première résidence
attestée de la famille des Raybe d'Urfé, un des plus anciens lignages
nobles du Forez.
Au fil du temps, elle accompagne leur ascension comme leur déclin.
La destinée du château et celle d’Honoré ne se croisent que rarement,
la Bâtie étant le nouveau berceau familial. C’est son frère, Anne d’Urfé,
qui fait du château sa retraite.
Anne d’Urfé, poète et homme d’armes, choisit le repli dans la vieille
forteresse médiévale, suite à des déboires politiques et sentimentaux.
Engagé auprès de la Ligue, il choisit finalement de se rallier à Henri IV,
ce qui lui vaut des relations tendues avec son frère Honoré. Mal
récompensé de son engagement politique, il se retire d’autant plus
amèrement que sa vie conjugale ne parvient pas à s’épanouir. Faute d’avoir
des enfants avec Diane de Châteaumorand, il se sépare d’elle en 1599.
Cette dernière se remarie avec Honoré en 1600, sans doute autant par
amour que pour préserver l’héritage familial. Dès lors, Anne se retire dans
une vie méditative aussi pieuse que littéraire. A la belle saison, il occupe
la vieille forteresse qu’il aménage au goût de la Renaissance, y installant
des galeries dans
la cour intérieure
et un verger au
pied de la façade
nord. En 1621, à
la mort d’Anne
d’Urfé, le château
commence à
accompagner le
lent déclin de la
famille ».
Châteaumorand, château de Diane
à Saint-Martin d’Estreaux
Construit avant
1130 par les Sires
de Beaujeu en
lutte contre les
comtes du Forez
et classé monument
historique
depuis 1981,
le château de
Châteaumorand
(propriété privée
aujourd’hui) est
situé sur la route départementale 52 en direction de Montaiguët-en-Forez.
Il fut propriété de la famille Levis-Chateaumorand dont Diane de
Châteaumorand (1558-1626 ) célèbre par sa beauté et ses mariages successifs
avec Anne d’Urfé, bailli et gouverneur du Forez, puis son frère,
Honoré d’Urfé, baron de Châteaumorand (1567-1625).
Honoré d’Urfé écrivit à Châteaumorand les deux premiers livres de
L’Astrée inspiré par Diane dont il était éperdument amoureux. Il l’épousera
en 1600. Le mariage ne fut pas une bonne affaire pour Honoré. Il eût
aimé avoir des enfants, mais Diane, son aînée de sept ans, ne put lui
en donner. De plus, hautaine, acariâtre et follement orgueilleuse de
sa beauté, elle vivait le plus souvent en compagnie de grands chiens
qui la suivaient jusque dans son lit en répandant partout une odeur
épouvantable. Il s’en séparera quelque temps plus tard.
Extrait issu du site internet de la commune de Saint-Martin d'Estreaux
Extrait écrit par « l’association pour la renaissance d’Urfé » www.chateaudurfe.com
Honoré d'Urfé, gentilhomme
et homme de lettres rhônalpin...
Le roman « L’Astrée », œuvre littéraire majeure
du XVII ème siècle d’Honoré d’Urfé est porteur
de grandeurs ancestrales, d’amour, de paix, et
de tolérance.
culturel de Goutelas travaillent avec le soutien
de partenaires, auprès de la Région Rhône
Alpes pour faire reconnaître Honoré d’Urfé
« gentilhomme et homme de lettres rhônalpin ».
Les valeurs humanistes d’Honoré d’Urfé sont
retranscrites au travers d’une œuvre en partie
autobiographique qui perdure à travers les âges
et qui se déroulent sur notre territoire, le Forez,
évoqué très élogieusement.
Le succès de l’œuvre fut incontestable. Elle fut
jouée, interprétée, dans toutes les grandes cours
d’Europe au XVII ème et XVIII ème siècle. Fort
d’être le berceau d’une œuvre incommensurable
à l’instar de son auteur, la Communauté
de communes du Pays d’Astrée et le Centre
www.pays-astree.com
21

RÉTRO ÉVÈNEMENT EN IMAGES
Le centre de loisirs à Courzieu
en avril 2011
Carnaval au centre de loisirs en
février 20111
APIJ - Projet road trip
Spectacle de magie au centre de loisirs
Fête vignerons
et terroir le
10 avril dernier
Les Boënnales 2011, fête
du livre et des fleurs
le 15 mai dernier
APIJ - Chantier rénovation
Sail sous Couzan
Forum de l'emploi au château de
Goutelas le 6 mai dernier
Job dating au Forum de l'emploi
Secteur 10-13 ans,
soirée on remonte le
temps, décembre 2010
Les enfants de la crèche
Môm'Astrée en visite
à l'exposition du
Château-musée
Coupe de la Loire
de gymnastique au
Gymnase intercommunal
Secteur 10-13 ans,
sortie bowling, février 2011
22
Pays d’Astrée - n° 12 - janvier 2011

Départ pour le théâtre et la Comédie de Saint-Etienne
en car pour le spectacle As you like it
Théâtre, La Farce de Maître Pathelin de
la Comédie de Saint-Etienne
Les scolaires au spectacle
Jardin d'été de l'Opéra
Théâtre de Saint-Etienne
Hommage
à Michel
Passelègue,
président de
l'association de
sauvegarde du
cheval percheron
qui nous a quittés
l'automne dernier
Plateau départemental de Futsal au Gymnase intercommunal
Séance Carnaval
au pôle petite
enfance
Môm'Astree
Soccer
Projet de création d'un roman photo
au Foyer socio-éducatif du collège
Portes ouvertes au Foyer
socio-éducatif du collège
Sortie luge au Foyer
socio-éducatif du collège
www.pays-astree.com
23

À TRAVERS LA COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES
Brèves
> Délégué communautaire
pour la commune de
Montverdun, conseiller
délégué référent lors
de l’installation de la
nouvelle équipe au mois de
septembre dernier, Michel
Brun est désormais le
4 ème Vice-Président de la
Communauté de communes
du Pays d’Astrée.
Il sera en charge de
l’industrie et des énergies
renouvelables.
A vos agendas
Visite guidée du Château de Boën- musée des
vignerons du Forez et exposition « Assereto à
Boën-sur-Lignon »
> Jusqu’au 30 novembre tous les mercredis à
14h30
Spectacle Ecole de musique du Pays d'Astrée
> Vendredi 17 juin
Salle des fêtes de Boën-sur-Lignon à 20h30
Gala de la section Gymnastique
> Samedi 18 juin
Gymnase intercommunal de Boën-sur-Lignon
Assemblée générale de l'Etoile Basket
> Samedi 18 juin
Gymnase intercommunal de Boën-sur-Lignon
Chemins de L'Astrée en scène... et en musique
> Dimanche 19 juin
11h30 Mérizat à Trelins - 15h au pic de Montverdun
17h30 à Marcilly le Châtel - 20h30 au château de
Goutelas à Marcoux (04 77 97 35 42)
Tournoi de volley de l'Amicale Laïque
> Samedi 25 juin
Gymnase intercommunal de Boën-sur-Lignon
L’Estivale
de la Bâtie
> Au mois de
juillet
La Bâtie d’Urfé
Visite guidée de la réserve de Biterne
> Les 3, 14, 17, 31 juillet et 14, 15, 28 août
Arthun, départ parking de la réserve à 15h et 16h30
50 ème anniversaire de la Renaissance
du Château de Goutelas
> Du 14 au 16 juillet
Programme détaillé page 20-21
Centre culturel de Goutelas (ouvert à tous)
Visite guidée du Pays d’art et d’histoire
« Boën du passé médiéval à l’aventure
industrielle »
> Mardi 26 juillet et 9 août à 17h
Rendez-vous à l’Office de Tourisme - 04 77 24 01 28
Soirée œnologie et patrimoine
> Vendredi 26 août
au Château de Boën et son Musée des Vignerons
du Forez - 04 77 24 08 12
> Du changement au Relais d'Assistants
Maternels en Pays d’Astrée situé dans les
locaux du Pôle petite enfance « Môm'Astrée »
à Sainte-Agathe-la-Bouteresse. Marion Lucic,
animatrice, quitte le Relais. Elle est remplacée
dans ses fonctions par Anne-Sophie Lardet, 24
ans, originaire du Coteau près de Roanne. Nous
remercions Marion Lucic pour nous avoir fait
bénéficier de ses compétences dans le domaine
et pour la performance de son travail au service
des habitants du Pays d’Astrée. Bienvenue à
Anne-Sophie Lardet.
Marion Lucic et Anne-Sophie Lardet
Foreztival
> Les 26, 27, 28 Août
Trelins
Forum des associations
> Dimanche 4 septembre de 9h à 12h
et 14h à 17h30
Gymnase intercommunal de Boën-sur-Lignon
Journées européennes du patrimoine
> Samedi 17 et dimanche 18 septembre
sur l’ensemble du territoire
Réunion de sensibilisation aux risques pour les
personnes âgées
> Mercredi 5 octobre à 14h30
Salle des fêtes de Boën-sur-Lignon.
Spécial Halloween
> Mercredi 26 octobre
au Château de Boën et son Musée des Vignerons
du Forez
Journées du boudin
> Samedi 12 et dimanche 13 novembre
Marché de la St-Nicolas
> Vendredi 2 décembre
Marcilly le Châtel
Téléthon
> Les 2, 3, 4 décembre
Gymnase intercommunal de Boën-sur-Lignon
Rencontre artistique de Trelins
> Samedi 3 et dimanche 4 décembre
Trelins
Fricassée de Saint-Sixte
> Dimanche 4 décembre
Saint-Sixte
Tirage au sort tombola quinzaine commerciale
de Noël
> Samedi 7 janvier 2012
La Communauté de communes du Pays d’Astrée ne saurait être tenue
responsable des omissions, reports ou annulations des manifestations.
Pour toutes précisions sur les manifestations culturelles et touristiques
contactez l’Office de Tourisme au
04 77 24 01 28
www.otpaysdastree.fr
À LOUER
A compter du 1 er juillet, deux locaux artisanaux
contigus sont disponibles à la location
au Parc d’activités de Champbayard
Superficies : 193 m² et 295 m²
bureaux climatisés
Renseignements à la Communauté de
communes du Pays d’Astrée au
04 77 97 72 48 ou 04 77 97 79 59
ADRESSES UTILES
Communauté de communes du
Pays d’Astrée
Siège administratif
17, rue de Roanne BP 1 - 42130 Boën-sur-Lignon
Tél : 04 77 97 72 48 - Fax : 04 77 97 72 49
e-mail : info@pays-astree.com
www.pays-astree.com
Services
• Accueil, secrétariat : Denise Voldoire
04 77 97 72 48 - pays-astree@wanadoo.fr
• Direction des Services : Patricia Faye-Chazal
04 77 97 72 48 - info@pays-astree.com
• Economie : Christine Domergue
04 77 97 79 59 - economie@pays-astree.com
• Environnement : Jérôme Venet - 04 77 97 72 48
environnement-pays-astree@orange.fr
• Finances : Isabelle Marcoux
04 77 97 79 57 - finances-pays-astree@wanadoo.fr
• Jeunesse : Julie Guerin - 06 47 30 00 46
04 77 97 72 48 jeunesse-pays-astree@orange.fr
• Services à la population : Dorine Nottin
04 77 97 79 58
services-population-pays-astree@wanadoo.fr
• Services techniques : Gilles Fourny
06 47 24 04 99 - 04 77 24 24 08
gymnases.astree@wanadoo.fr
• Tourisme : Valérie Deveaux
04 77 97 79 58 - tourisme@pays-astree.com
• Tri sélectif : Alain Corvi - 06 47 23 48 05
04 77 97 72 48
ambassadeurtri-pays-astree@orange.fr
Gymnases
Rue Arquillière - 42130 Boën-sur-Lignon
Tél : 04 77 24 24 08 - gymnases.astree@wanadoo.fr
Déchèterie
La Presle - 42130 Arthun - Tél. 06.07.23.82.13
Office de Tourisme
Place de la République - 42130 Boën-sur-Lignon
Tél. 04 77 24 01 28 - ot.pays-astree@wanadoo.fr
www.otpaysdastree.fr
Elodie Lateltin : otelodie-pays-astree@orange.fr
Pôle Petite Enfance - " Môm'Astrée "
La Bouteresse - 42130 Ste-Agathe la Bouteresse
Multi accueil : Nathalie Olivier
04 77 24 40 25 - mom.astree@famillesrurales42.org
Relais assistantes maternelles : Anne-Sophie Lardet
04 77 24 15 92 - rampaysastre@famillesrurales42.org
www.pays-astree.com