Ce qu'il faut connaître du bagne - Manioc

DU BAGNE.
19
ces sept années, après quoi il sera libéré, mais astreint
à résider dans la colonie sept années encore.
C'est ce que l'on dénomme « le doublage ».
Les conséquences de cette règle, déjà sérieuses pour
un condamné à moins de huit ans, deviennent désastreuses
pour un condamné à huit ans ou plus. En effet,
celui-ci sera obligé, à l'expiration de sa peine, de
demeurer en Guyane sa vie durant, au même titre qu'un
condamné à perpétuité, avec cette seule différence qu'il
accomplira le « doublage » en qualité de libéré astreint
à la résidence perpétuelle dans la colonie. (Art. 6 de la
loi du 3o mai 1854 sur l'exécution de la peine des travaux
forcés).
En ce qui concerne la procédure avant l'embarquement,
elle est exactement la même pour le condamné à
temps et pour le condamné à perpétuité : incarcération
dans une maison centrale; transfert à Saint-Martin de Ré
un mois avant le départ du convoi; classement par la
Commission dans la 3" ou la 2" classe.
Les Relégués. En outre des condamnés aux travaux
forcés, la Guyane reçoit les relégués.
L'art. 4 de la loi du 27 mai i885, nous explique que
sont condamnés à la peine accessoire de la relégation
« les récidivistes qui, dans un intervalle de dix ans, auront
encouru plusieurs peines criminelles ou correctionnelles, même
si les condamnations antérieures ont fait l'objet de grâce, commutation
ou réduction de peine. »
Ils ne purgent donc la peine de la relégation qu'après
avoir accompli, dans la métropole, leur peine principale.
Cette peine est, généralement, l'emprisonnement.
Pour cette raison, les relégués, à la différence des
condamnés aux travaux forcés, relèvent du Ministère de
l'Intérieur. Aussitôt leur condamnation à la relégation
prononcée, leurs dossiers sont préparés par ce Département
ministériel et soumis à une Commission analogue