naturalstyle ch - Birkenstock
naturalstyle ch - Birkenstock
naturalstyle ch - Birkenstock
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>naturalstyle</strong> <strong>ch</strong><br />
Affran<strong>ch</strong>ir s.v.p.<br />
<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong><br />
5504 Othmarsingen,<br />
Tél. Tel. 062/887 44 94<br />
www.<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong><br />
Vous trouverez toute notre gamme de produits, des offres<br />
spéciales avantageuses ainsi que nos conditions générales de<br />
vente sous www.<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong>. Pour toute question, veuillez<br />
vous adresser au 062/887 44 94.<br />
Mme M. Entreprise<br />
Nom<br />
Prénom<br />
Entreprise<br />
Rue<br />
NPA/localité<br />
Date de naissance<br />
Téléphone (jour)<br />
Email<br />
Langue préférée f a<br />
Numéro de client si disponible<br />
<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong><br />
Panoramaweg 35<br />
5504 Othmarsingen<br />
Suisse<br />
Swiss selection 2012<br />
by <strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong>
CHÈRE LECTRICE,<br />
CHER LECTEUR<br />
TABLE<br />
DES MATIÈRES<br />
Avec la « Swiss Selection » de cette année, naturastyle.<strong>ch</strong> a effectué une sélection<br />
de modèles attrayante pour toute la famille. Nous avons sélectionné le meilleur des<br />
collections gaies et multicolores de BIRKENSTOCK ® , Papillio ® et Birki’s ® pour votre<br />
famille et vous-mêmes. Afin que vous puissiez profiter des moments importants avec<br />
votre famille de façon détendue, naturastyle.<strong>ch</strong> s‘efforce pour vous offrir le bien-être<br />
total que vous et vos pieds méritez tous les jours.<br />
Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller dans le <strong>ch</strong>oix du matériau convenant le<br />
mieux ou la couleur la plus belle. Nous vous aidons à déterminer la bonne pointure et<br />
largeur et sont également à votre disposition si vous désirez commander vos <strong>ch</strong>aussures<br />
commodement en ligne sur notre page web www.<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong>.<br />
Visitez notre page de fan sur www.facebook.com et devenez notre plus grand fan :<br />
http://www.facebook.com/<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong><br />
FEMMES – Pages 4-15<br />
Vivez la mode et le confort.<br />
La santé de la tête aux pieds. Page 8<br />
Environnement et qualité. Page 14<br />
Matériaux de qualité. Page 15<br />
UNISEXE & HOMMES – Pages 16-25<br />
La détente commence par les pieds.<br />
Lit de pied souple. Page 22<br />
ENFANT & JEUNES – Pages 26-31<br />
Vivre est un plaisir.<br />
EXTRA – Pages 32-39<br />
Un confort sans pareil.<br />
Les marques. Page 34<br />
Semelles. Pages 36-37<br />
Determination de la bonne pointure. Page 38<br />
Swiss selection 2012 –2 Swiss selection 2012 –3
Swiss selection 2012 –4<br />
FEMMES –<br />
Vivez la mode et le confort.
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, Birko-flor<br />
35-41 CHF 75.00<br />
42-46 CHF 79.00<br />
Art. n° 043 69 1<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 043 66 1<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
argent, Birko-flor<br />
35-43 CHF 59.80<br />
Art. n° 040 41 1<br />
Art. n° 040 41 3<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, Birko-flor<br />
35-41 CHF 59.80<br />
42-46 CHF 65.00<br />
Art. n° 040 79 1<br />
Art. n° 040 79 3<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
argent, Birko-flor<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 043 85 1<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
khaki graceful, Birko-flor<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 845 23 1<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
tango red vernis, Birko-flor<br />
35-43 CHF 59.80<br />
Art. n° 340 11 3<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
rose red graceful, Birko-flor<br />
35-43 CHF 69.00<br />
Art. n° 239 47 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
blanc, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 543 76 1<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
toffee graceful, Birko-flor<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 845 22 1<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 59.80<br />
Art. n° 040 30 1<br />
Art. n° 040 30 3<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
pink, Birko-flor<br />
35-43 CHF 69.00<br />
Art. n° 239 46 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Swiss selection 2012 –6 Swiss selection 2012 –7
LA SANTÉ DE LA TÊTE<br />
AUX PIEDS<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
green, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 85.00<br />
Art. n° 943 33 1<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
blue, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 69.00<br />
Art. n° 239 48 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Notre longue expérience dans la confection de la<br />
<strong>ch</strong>aussure a révélé que beaucoup de <strong>ch</strong>aussures étaient<br />
coupées de manière trop étroite par rapport à la<br />
forme naturelle du pied.<br />
Les orteils sont le plus souvent comprimés dans des<br />
<strong>ch</strong>aussures trop étroites. En outre, les modèles sont<br />
généralement coupés de telle manière que l’avant du<br />
pied vient à se resserrer de plus en plus. Ainsi, c’est la<br />
forme naturelle du pied qui est tenue de s’adapter au<br />
design – alors que ce devrait être précisément le contraire.<br />
Au bout de quelques heures, fini le plaisir ! Car<br />
les pieds ont besoin d’espace, ne serait-ce que quelques<br />
heures par jour. Et comme il n’est pas toujours<br />
possible de mar<strong>ch</strong>er pieds nus, le port de <strong>ch</strong>aussures<br />
de forme anatomique s’avère tout à fait indispensable.<br />
De telles <strong>ch</strong>aussures permettent en effet de<br />
prévenir toute déformation du pied, de soulager les<br />
pieds douloureux et surmenés et de décontracter<br />
les muscles du pied et de la jambe. A cela s’ajoute la<br />
forme anatomique du lit de pied. Conçus d’après une<br />
empreinte de pied sur le sable, les lits de pied présentent<br />
des zones surélevées ou abaissées qui s’adaptent<br />
naturellement à n’importe quelle plante de pied. Le<br />
déroulement naturel du pied pendant la mar<strong>ch</strong>e est<br />
soutenu tout en souplesse, le pied épousant exactement<br />
son lit de pied.<br />
MADRID I <strong>Birkenstock</strong><br />
green, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 69.00<br />
Art. n° 239 49 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
GIZEH I <strong>Birkenstock</strong><br />
blue, Birko-flor vernis<br />
35-43 CHF 85.00<br />
Art. n° 845 20 1<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Swiss selection 2012 –8 Swiss selection 2012 –9<br />
9
MADRID I Papillio<br />
peacock blue<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 55.00<br />
Art. n° 270 72 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
PISA I Papillio<br />
peacock brown / black<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 75.00<br />
Art. n° 376 61 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Arizona I Papillio<br />
pebble blue<br />
cuir<br />
35-43 CHF 79.00<br />
Art. n° 362 36 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Arizona I Papillio<br />
flowerful blue<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 362 23 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
FLORIDA I Papillio<br />
peacock blue<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 317 58 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
ARIZONA I Papillio<br />
peacock brown<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 79.00<br />
Art. n° 362 13 1<br />
Art. n° 362 13 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
MADRID I Papillio<br />
jeans flowerstit<strong>ch</strong><br />
textile<br />
35-43 CHF 79.00<br />
Art. n° 270 88 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
FLORIDA I Papillio<br />
vintage flower white<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 317 74 1<br />
Art. n° 317 74 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Sydney I Papillio<br />
peacock white<br />
Birko-flor<br />
35-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 393 24 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
GIZEH I Papillio<br />
jeans flowerstit<strong>ch</strong><br />
textile<br />
35-43 CHF 95.00<br />
Art. n° 202 36 1<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
GIZEH I Papillio<br />
butterfly stit<strong>ch</strong><br />
textile<br />
35-43 CHF 95.00<br />
Art. n° 202 25 1<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Swiss selection 2012 –10 Swiss selection 2012 –11
Menorca I Birki‘s<br />
strawberry pink<br />
Birko-flor<br />
35-42 CHF 59.00<br />
Art. n° 134 74 3<br />
MARIA I Birki‘s<br />
stit<strong>ch</strong> spatzi<br />
feutre<br />
36-42 CHF 90.00<br />
Art. n° 361 37 3<br />
SALINA I Birki‘s<br />
<strong>ch</strong>erry white<br />
Birko-flor<br />
35-42 CHF 80.00<br />
Art. n° 356 77 3<br />
DORIAN I Birki‘s<br />
valentine‘s day black silver<br />
Birko-flor<br />
35-42 CHF 80.00<br />
Art. n° 536 49 3<br />
HOLLY I Birki‘s<br />
<strong>ch</strong>erry black<br />
Birko-flor<br />
36-42 CHF 70.00<br />
Art. n° 200 40 1<br />
DORIAN I Birki‘s<br />
stit<strong>ch</strong> valentine’s day gray<br />
feutre<br />
36-42 CHF 90.00<br />
Art. n° 352 45 3<br />
Swiss selection 2012 –12 Swiss selection 2012 –13
environnement<br />
et qualité<br />
matériaux<br />
de qualité<br />
Compatibilité avec l‘environnement<br />
Depuis des années, les différentes marques présentées<br />
sont dévouées à la protection de l‘environnement.<br />
Les matières premières utilisées comme le liège, le<br />
lait de latex, le jute et le cuir sont biodégradables<br />
et renouvelables. Les cuirs proviennent exclusivement<br />
de tanneries européennes qui sont soumises<br />
à des normes sévères en matière de protection de<br />
l’environnement. Avec l‘emploi de colles sans solvants<br />
et hydrosolubles dans le processus de production,<br />
BIRKENSTOCK ® a mis des standards industriels.<br />
La majorité de la production se réalise en Allemagne<br />
ce qui évite les longs trajets de transport. De constantes<br />
améliorations dans les systèmes de production<br />
permettent des économies significatives dans le<br />
secteur de l‘énergie.<br />
Pour que notre Birko-flor ® éprouvé corresponde<br />
toujours aux nouveaux besoins de santé et normes<br />
environnementales, il n‘est plus permis d‘utiliser des<br />
plastifiants dans la production des matériaux. Ceci a<br />
augmenté le coût de production et rendu inévitable<br />
une augmentation de prix ... nous l‘acceptons volontiers<br />
pour soigner notre santé et contribuer à la<br />
protection de l‘environnement.<br />
Qualité durable<br />
L‘utilisation assidue des sandales pose de hautes exigences<br />
à <strong>ch</strong>aque composant. Les bouclent subissent<br />
un traitement anticorrosion, la semelle se distingue par<br />
sa résistance à l‘abrasion et par sa légèreté. La structure<br />
de bulles d‘air du matériau EVA et le lit de pied en<br />
liège sont responsables de la qualité d‘amortissement<br />
et de la flexibilité de la semelle. Dans le <strong>ch</strong>oix du matériau<br />
de dessus, on tient compte de l’épaisseur du cuir<br />
(2.8-3 mm) et de la résistance du Birko-flor ® .<br />
Désirez-vous faire réparer vos sandales préférées<br />
Décidez vous-mêmes ce qu‘il faut remplacer: le lit de<br />
pied, la semelle extérieure, une boucle. Sensible aux<br />
problèmes d‘écologie, <strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong> fera réparer vos<br />
sandales en Suisse.<br />
Toutes les marques se distinguent par les hauts standards<br />
de qualité quant aux matériaux utilisés. Une<br />
sélection professionnelle et des contrôles de qualité<br />
sévères garantissent une haute qualité invariable. Différents<br />
types de cuir sont utilisés: cuir lisse, cuir velours<br />
ainsi que cuir tressé. Les cuirs se distinguent<br />
par leur aspect de surface, mais pas par leur épaisseur<br />
ou leur résistance. L’odeur, la structure des grains<br />
ou les nuances de couleur sont des attributs du cuir et<br />
caractérisent pour autant ce produit naturel.<br />
Birko-flor ® et Birko-flor ® -nubuk sont une alternative<br />
économique au cuir. Ces matériaux agréables à la peau,<br />
sont indé<strong>ch</strong>irables, faciles à entretenir ainsi qu‘à imprimer<br />
et à gaufrer. Une grande variété de couleurs et de<br />
gaufrages inspire les designers. La cou<strong>ch</strong>e supérieure<br />
présente une structure similaire au cuir et la cou<strong>ch</strong>e<br />
inférieure consiste en une toile très souple.<br />
Swiss selection 2012 –14 Swiss selection 2012 –15
UNISEXE & HOMMES –<br />
La détente commence<br />
par les pieds.<br />
Swiss selection 2012 –16
MILANO I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, cuir<br />
35-41 CHF 99.00<br />
42-46 CHF 105.00<br />
47-48 CHF 109.00<br />
Art. n° 034 19 1<br />
Art. n° 034 19 3<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
blanc, Birko-flor<br />
35-46 CHF 75.00<br />
47-48 CHF 79.00<br />
Art. n° 051 73 1<br />
Art. n° 051 73 3<br />
BOSTON I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, cuir<br />
35-41 CHF 115.00<br />
42-50 CHF 119.00<br />
Art. n° 060 19 1<br />
Art. n° 060 19 3<br />
Finn I Birki‘s<br />
brown / denim blue<br />
36-40 CHF 110.00<br />
41-46 CHF 115.00<br />
Art. n° 508 95 3<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, cuir<br />
35-46 CHF 99.00<br />
47-50 CHF 105.00<br />
Art. n° 051 19 1<br />
Art. n° 051 19 3<br />
noir, Birko-flor<br />
35-46 CHF 75.00<br />
47-48 CHF 79.00<br />
Art. n° 051 79 1<br />
Art. n° 051 79 3<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
brun foncé, Birko-flor<br />
35-46 CHF 75.00<br />
47-48 CHF 79.00<br />
Art. n° 051 70 1<br />
BOSTON I <strong>Birkenstock</strong><br />
blanc, cuir<br />
35-41 CHF 115.00<br />
42-50 CHF 119.00<br />
Art. n° 060 13 1<br />
Art. n° 060 13 3<br />
Super-Skipper I Birki‘s<br />
noir, coton<br />
35-40 CHF 105.00<br />
41-46 CHF 109.00<br />
Art. n° 197 22 3<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
bleu, Birko-flor<br />
35-46 CHF 75.00<br />
47-48 CHF 79.00<br />
Art. n° 051 75 1<br />
Art. n° 051 75 3<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
tabacco brown, cuir<br />
35-46 CHF 99.00<br />
Art. n° 352 20 1<br />
Art. n° 352 20 3<br />
BOSTON I <strong>Birkenstock</strong><br />
tourbe, cuir<br />
35-46 CHF 119.00<br />
47-48 CHF 125.00<br />
Art. n° 260 34 1<br />
Art. n° 260 34 3<br />
Super-Skipper I Birki‘s<br />
mo<strong>ch</strong>a, coton<br />
35-40 CHF 105.00<br />
41-46 CHF 109.00<br />
Art. n° 197 19 3<br />
Swiss selection 2012 –18<br />
Swiss selection 2012 –19
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
rouge, cuir<br />
semelle blan<strong>ch</strong>e<br />
35-46 CHF 99.00<br />
Art. n° 352 70 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
bleu, cuir<br />
semelle blan<strong>ch</strong>e<br />
35-46 CHF 99.00<br />
Art. n° 352 71 3<br />
jusqu’à épuisement du stock<br />
Swiss selection 2012 –20 Swiss selection 2012 –21
LIT DE PIED<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
bleu foncé, Birko-flor<br />
35-46 CHF 79.00<br />
47-48 CHF 85.00<br />
Art. n° 051 06 1<br />
Art. n° 051 06 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
rouge buffalo, Birko-flor<br />
35-41 CHF 79.00<br />
42-44 CHF 85.00<br />
Art. n° 651 38 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
Entre le lit de pied en liège/latex recouvert de toile<br />
de jute résistante et la semelle intérieure en cuir velours,<br />
est insérée une cou<strong>ch</strong>e additionnelle en caout<strong>ch</strong>ouc<br />
mousse. Cette cou<strong>ch</strong>e se caractérise par ses<br />
valeurs de ressort extraordinaires qui garantissent un<br />
rembourrage durable. La cou<strong>ch</strong>e en mousse, de forme<br />
anatomique, consiste en des millions de petites bulles<br />
d‘air et facilite la mar<strong>ch</strong>e ainsi que la position debout.<br />
Le lit de pied retourne toujours à sa forme originale,<br />
souple et entière.<br />
Quelques modèles sont uniques et exclusivement<br />
disponibles en Suisse!<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
brun foncé, cuir<br />
35-48 CHF 105.00<br />
Art. n° 551 03 1<br />
Art. n° 551 03 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir, cuir<br />
35-46 CHF 105.00<br />
Art.Nr. 551 32 1<br />
Art.Nr. 551 32 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
KAY I Birki‘s<br />
noir<br />
Birko-flor-nubuk<br />
36-40 CHF 99.00<br />
41-46 CHF 105.00<br />
Art. n° 933 70 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
embossed java<br />
Birko-flor-nubuk<br />
36-45 CHF 105.00<br />
Art. n° 552 13 1<br />
Art. n° 552 13 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
basalt, Birko-flor-nubuk<br />
35-46 CHF 79.00<br />
47-48 CHF 85.00<br />
Art. n° 052 87 1<br />
Art. n° 052 87 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
ARIZONA I <strong>Birkenstock</strong><br />
noir buffalo, Birko-flor<br />
35-46 CHF 79.00<br />
47-48 CHF 85.00<br />
Art.Nr. 551 33 3<br />
lit de<br />
pied<br />
souple<br />
Swiss selection 2012 –22 Swiss selection 2012 –23
SUPER BIRKI I Birki‘s<br />
bleu<br />
mousse Alpro<br />
35-40 CHF 60.00<br />
41-48 CHF 65.00<br />
Art. n° 068 07 1<br />
Lit de pied de remplacement<br />
voir page 37<br />
SUPER BIRKI I Birki‘s<br />
white flower<br />
mousse Alpro<br />
35-40 CHF 60.00<br />
41-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 068 58 1<br />
Lit de pied de remplacement<br />
voir page 37<br />
SUPER BIRKI I Birki‘s<br />
apple green<br />
mousse Alpro<br />
35-40 CHF 60.00<br />
41-48 CHF 65.00<br />
Art. n° 068 08 1<br />
Lit de pied de remplacement<br />
voir page 37<br />
SUPER BIRKI I Birki‘s<br />
ciel blue flower<br />
mousse Alpro<br />
35-40 CHF 60.00<br />
41-43 CHF 65.00<br />
Art. n° 068 60 1<br />
Lit de pied de remplacement<br />
voir page 37<br />
Swiss selection 2012 –24 Swiss selection 2012 –25
ENFANTS –<br />
VIVRE ET UN PLAISIR.<br />
Swiss selection 2012 –26
Woodby I Birki‘s<br />
lion blue<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 69.00<br />
35-42 CHF 79.00<br />
Art. n° 114 74 3<br />
Woodby I Birki‘s<br />
cat red<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 69.00<br />
35-42 CHF 79.00<br />
Art. n° 114 54 3<br />
Mommy<br />
& me<br />
Mommy<br />
& me<br />
Woodby I Birki‘s<br />
hippo pink<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 69.00<br />
35-42 CHF 79.00<br />
Art. n° 114 93 3<br />
Woodby I Birki‘s<br />
horse green<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 69.00<br />
35-42 CHF 79.00<br />
Art. n° 114 55 3<br />
Mommy<br />
& me<br />
Mommy<br />
& me<br />
Swiss selection 2012 –28 Swiss selection 2012 –29
TUVALU I Birki‘s<br />
scatter pink<br />
Birko-flor<br />
24-34 CHF 59.00<br />
Art. n° 331 67 3<br />
FLORIDA I Papillio<br />
flowerful blue<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 49.00<br />
Art. n° 317 77 3<br />
NEW YORK I Papillio<br />
comic green<br />
Birko-flor<br />
24-34 CHF 59.00<br />
Art. n° 187 05 3<br />
ARIZONA I Papillio<br />
comic green<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 49.00<br />
Art. n° 362 21 3<br />
TUVALU I Birki‘s<br />
strawberry pink<br />
Birko-flor<br />
24-34 CHF 59.00<br />
35-40 CHF 69.00<br />
Art. n° 333 56 3<br />
Mommy<br />
& me<br />
bari I Papillio<br />
flowerful white<br />
velcro, Birko-flor<br />
24-34 CHF 65.00<br />
Art. n° 246 38 3<br />
BARI I Papillio<br />
owl camouflage<br />
velcro, Birko-flor<br />
24-34 CHF 65.00<br />
Art. n° 246 37 3<br />
Kay I Birki‘s<br />
aviator brown beige<br />
Birko-flor<br />
26-34 CHF 85.00<br />
35-40 CHF 99.00<br />
Art. n° 933 94 3<br />
Mommy<br />
& me<br />
Swiss selection 2012 –30 Swiss selection 2012 –31
Swiss selection 2012 –32<br />
MarQUE APERçU
MarQUE<br />
APERçU<br />
<strong>Birkenstock</strong><br />
La marque BIRKENSTOCK ® est réputée<br />
pour ses articles classiques<br />
et de longue durée « made in Germany<br />
». Le point commun de tous<br />
ses modèles est le lit de pied BIR-<br />
KENSTOCK ® imitant l’empreinte<br />
naturelle du pied dans le sable et<br />
donnant ainsi l’impression de mar<strong>ch</strong>er<br />
pieds nus.<br />
Papillio<br />
La marque PAPILLIO ® propose un<br />
concept de sandales et de <strong>ch</strong>aussures<br />
au gré des tendances saisonnières.<br />
Les différents matériaux<br />
utilisés, tels le Birko-flor textile et<br />
cuir, permettent de combiner les<br />
couleurs et les motifs à la mode.<br />
Birki‘s<br />
La marque BIRKI’S ® offre des modèles<br />
colorés, à la mode et sportifs<br />
pour toute la famille, à porter aussi<br />
bien pendant les loisirs que le travail,<br />
pour jardiner par ex. et se sentir bien.<br />
La gamme BIRKI’S ® comprend des<br />
modèles avec lit de pied non seulement<br />
en liège-latex, mais aussi en<br />
PU et EVA.<br />
Pour ses premiers pas dans la vie –<br />
nous sommes là.<br />
Chaque année, 6200 bébés voient le jour <strong>ch</strong>ez nous. Et <strong>ch</strong>aque naissance est le résultat d’une histoire particulière. C’est pourquoi, pour nous et nos<br />
partenaires, il est important d’accompagner les futurs parents sur leur <strong>ch</strong>emin, dès le départ. BIRKENSTOCK ® et Birki ® ’s font partie de nos partenaires<br />
sélectionnés. Car lorsque les petits font leurs premiers pas sur le <strong>ch</strong>emin de la vie, BIRKENSTOCK ® et Birki ® ’s sont là pour les soutenir – avec des<br />
modèles d’une grande diversité pour les petits pieds. Consultez notre site Internet www.hirslandenbaby.<strong>ch</strong> et découvrez tout sur notre encadrement<br />
englobant la grossesse, la naissance et les bébés.<br />
Vous trouverez nos services de maternité dans les cliniques suivantes:<br />
Hirslanden Klinik Aarau, Salem-Spital Bern, AndreasKlinik Cham Zug, Clinique Cecil Lausanne, Klinik St. Anna Luzern,<br />
Klinik Stephanshorn St. Gallen, Klinik Hirslanden Züri<strong>ch</strong>, Klinik Im Park Züri<strong>ch</strong>.<br />
Quand <strong>ch</strong>aque geste compte. Le Groupe de cliniques privées Hirslanden.<br />
Swiss selection 2012 –34
CONFORT POUR LA CHAUSSURE<br />
DE TOUS LES JOURS<br />
Afin de profiter aussi de l’habituel confort BIRKEN-<br />
STOCK dans des <strong>ch</strong>aussures d’autres fabricants, nous<br />
vous proposons le lit de pied « bleu sport ». Et améliorez<br />
vos <strong>ch</strong>aussures de sport plates avec le lit de pied<br />
„Sport“ qui assure une meilleure répartition de la pression.<br />
Le système des deux largeurs est complété avec<br />
une largeur moyenne. Les semelles inter<strong>ch</strong>angeables<br />
aux longueurs „trois quarts“ ou „entière“ se laissent<br />
mettre dans n‘importe quelle <strong>ch</strong>aussure. Les rembourrages<br />
anatomiques et les différents matériaux assurent<br />
un confort de mar<strong>ch</strong>e très doux.<br />
SEMELLE EN Cuir I <strong>Birkenstock</strong><br />
brun, cuir<br />
35-42 (femmes) CHF 19.00<br />
Art. n° 020 00 1<br />
39-48 (hommes) CHF 19.00<br />
Art. n° 020 10 1<br />
Lit de pied Birko Tex I <strong>Birkenstock</strong><br />
35-48 CHF 15.00<br />
Art. n° 026 00 0<br />
Birki‘s I Lit de pied de remplacement<br />
pour Super Birki / Active Birki<br />
35-46 CHF 20.00<br />
Art. n° 025 50 0<br />
LIT DE PIED Comfort I <strong>Birkenstock</strong><br />
argent<br />
35-48 CHF 32.00<br />
Art. n° 020 02 2<br />
LIT DE PIED I <strong>Birkenstock</strong><br />
bleu<br />
35-48 CHF 19.00<br />
Art. n° 020 70 2<br />
LIT DE PIED sport I <strong>Birkenstock</strong><br />
bleu, tissu en soie, Birko-liège<br />
35-48 CHF 29.00<br />
Art. n° 011 00 1<br />
Art. n° 011 00 2<br />
Art. n° 011 00 3<br />
LIT DE PIED I <strong>Birkenstock</strong><br />
brun, textile<br />
35-48 CHF 19.00<br />
Art. n° 020 60 2<br />
Swiss selection 2012 –36 Swiss selection 2012 –37
lit de pied<br />
birkenstock<br />
7<br />
1 Coque de talon profonde<br />
Maintient bien le pied et soutient les tissus naturels.<br />
2 Support de la voûte transversale<br />
Assure une position debout correcte et naturelle.<br />
3 Supports intérieur et extérieur de la voûte longitudinale<br />
Soutiennent le pied et permettent une démar<strong>ch</strong>e assurée.<br />
4 Positionneur d’orteils<br />
Favorise le déroulement naturel du pied en guidant les orteils.<br />
5 Lit de pied en liège/latex<br />
Procure un confort sans égal en raison de son extrême flexibilité.<br />
6 Empeigne en cuir velours<br />
Garantit un excellent environnement du pied.<br />
7 Rebord du lit de pied<br />
Conçu particulièrement surélevé afin de protéger les orteils.<br />
4<br />
3<br />
2<br />
6<br />
1<br />
5<br />
determination de la<br />
bonne pointure<br />
3 Chaussures ouvertes<br />
longueur du pied en mm<br />
+ 4 à 6 mm d‘espace libre<br />
= longueur du lit plantaire<br />
Chaussures fermées<br />
longueur du pied en mm<br />
+ 5 à 7 mm d‘espace libre<br />
= longueur du lit plantaire<br />
Longueur du pied<br />
Longueur du lit plantaire<br />
Bord du lit<br />
plantaire<br />
Votre pied doit épouser la forme du lit plantaire. Les orteils et le talon<br />
ne doivent jamais tou<strong>ch</strong>er les extrémités du lit de pied car vos orteils ont<br />
besoin d‘un peu d‘espace libre pour le déroulement du pied.<br />
Détermination de la bonne longueur et largeur:<br />
Mesurez la longueur en position debout!<br />
Chaussures ouvertes:<br />
La bonne pointure des <strong>ch</strong>aussures ouvertes se calcule à partir de votre<br />
longueur de pied en mm et d‘un espace libre de 2 à 3 mm au niveau des<br />
orteils et du talon.<br />
Chaussures fermées et clogs:<br />
Pour un confort optimal dans des <strong>ch</strong>aussures fermées, on ajoute au moins<br />
5 mm à la mesure de la longueur du pied.<br />
La forme optimale grâce à deux largeurs:<br />
pour des pieds normaux, forts pour des pieds minces, étroits<br />
bon<br />
de commande<br />
Tous les prix TVA incluse. Les conditions de livraison sont listées en détail sous www.<strong>naturalstyle</strong>.<strong>ch</strong><br />
page n° article pointure nombre référence prix total<br />
Droit d‘é<strong>ch</strong>ange et de restitution dans les 14 jours<br />
Date Téléphone (jour) Signature<br />
Total avec TVA<br />
Nouvelle commande: Je commande contre facture pour un montant minimum de CHF 45.00 plus participation<br />
aux frais de port CHF. 6.90. Livraison franco domicile pour toute nouvelle commande à partir de CHF 150.00.<br />
Je m‘intéresse aux nouveautés et aux offres spéciales que j‘aimerais recevoir périodiquement par courrier:<br />
Veuillez m’envoyer, gratuitement et sans engagement de ma part, le catalogue de la marque:<br />
<strong>Birkenstock</strong><br />
Papillio<br />
Birki‘s<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Swiss selection 2012 –38