sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement

ÉGOUT
Le réseau public de collecte est l’appellation qui, depuis la loi sur l’eau de 2006, remplace le terme
“égout”. Il recueille les eaux usées d’une ville – eaux domestiques (ménagères et de toilettes),
industrielles (parfois prétraitées) et eaux pluviales – et les évacue vers une station d’épuration. Il
comprend les canalisations gérées par les communes (collectant les eaux des habitations) et les
départements, les collecteurs (recueillant l’eau de ces canalisations) et les émissaires (recueillant
l’eau des collecteurs). Les collecteurs et émissaires présentent des diamètres compris entre 2,5 et
6 m et sont situés à une profondeur pouvant atteindre 100 m.
ÉPANDAGE AGRICOLE
Action de disperser des produits sur des terres agricoles. Dans le contexte de l’assainissement, le
terme désigne la pratique qui, aux XIX e et XX e siècles, consiste à utiliser les eaux usées pour irriguer
et fertiliser des cultures ; désormais désormais, il s’agit principalement des boues d’épuration
(déshydratées ou plus récemment séchées sous forme de granulés).
ÉPURATION BIOLOGIQUE
Étape permettant de supprimer les pollutions dissoutes par l’action des bactéries présentes
naturellement dans les eaux usées. Deux classes de techniques sont employées : les cultures libres
de bactéries (dites “boues activées”) et les cultures fixées (sur un matériau support).
ÉQUIVALENT-HABITANT (EH)
Quantité moyenne de pollution produite par jour et par personne. Cette unité de mesure permet
d’évaluer la capacité de traitement d’une station d’épuration. 1 EH = 60 g de DBO5 / jour.
EUTROPHISATION
Phénomène de prolifération algale ou végétale dans un milieu aquatique, affectant les usages de
l’eau et la vie aquatique. Ce phénomène est imputable à l’enrichissement des eaux en éléments
nutritifs (phosphates, nitrates).
LIXIVIAT
Liquide filtrant par percolation d’une eau à travers un matériau, désigne notamment les jus issus de
déchets, de décharges ou de composts. On parle aussi de percolat.
MATIÈRE ORGANIQUE
Matière constitutive des êtres vivants, animaux ou végétaux, en vie ou en phase de décomposition.
MATIÈRES
• décantables : éléments suffisamment lourds pour se déposer au fond d’un récipient ;
• dissoutes : composés minéraux ou organiques solubles dans l’eau ;
• en suspension (MES) : éléments fins mêlés à l’eau sans avoir un impact ;
• volatiles : quantité de matière organique du résidu sec assimilée à la fraction organique des MES.
MICRO-ORGANISME
Organisme vivant microscopique.
MICROPOLLUANT
Substance qui, en raison de sa toxicité, de sa persistance et de sa bioaccumulation, est de nature
à altérer les fonctions métaboliques des êtres vivants. Un micropolluant est susceptible d’avoir un
impact à une concentration très faible. On distingue les micropolluants métalliques (inorganiques)
et les micropolluants chimiques (organiques).
83
SCIENCES ET TECHNIQUES / COLLÈGE ET LYCÉE