27.01.2015 Views

sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement

sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement

sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COLLOÏDE<br />

Particule très fine qui ne décante pas naturellement.<br />

COMPOSTAGE<br />

Filière <strong>de</strong> valorisation <strong>de</strong>s boues – reposant sur le mé<strong>la</strong>nge <strong>de</strong> boues déshydratées <strong>et</strong> <strong>de</strong> co-produits<br />

(déch<strong>et</strong>s verts, ordures ménagères, <strong>et</strong>c.) – perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un compost, par <strong>la</strong> transformation<br />

d’une partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière organique (dégradée par <strong>de</strong>s bactéries) en gaz carbonique, eau <strong>et</strong> matière<br />

minérale assimi<strong>la</strong>ble par les végétaux.<br />

CUNETTE<br />

Canal d’écoulement <strong>de</strong> l’eau usée, situé au fond du collecteur <strong>et</strong> entouré d’une ou <strong>de</strong>ux banqu<strong>et</strong>tes<br />

<strong>de</strong> visite qui le surplombent.<br />

DÉBÂTISSAGE<br />

Action consistant à décoller <strong>et</strong> à faire tomber <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> boues déshydratées, appelées<br />

“gâteaux”, serrées entre les p<strong>la</strong>teaux d’un filtre-presse. Le débâtissage peut être manuel ou<br />

automatique, selon l’équipement en p<strong>la</strong>ce.<br />

DÉCANTATION PRIMAIRE<br />

Technique physique qui perm<strong>et</strong> d’éliminer les particules en suspension en les <strong>la</strong>issant se déposer<br />

dans un bassin, puis en les r<strong>et</strong>irant à l’ai<strong>de</strong> d’un racleur <strong>et</strong> d’une pompe. La technique <strong>de</strong>vient<br />

physico-chimique si l’on utilise <strong>de</strong>s réactifs pour rendre plus efficace le processus. C<strong>et</strong>te étape<br />

conduit à <strong>la</strong> production <strong>de</strong> boues.<br />

DÉCHET ULTIME<br />

Déch<strong>et</strong> qui ne peut plus être susceptible d’être traité dans les conditions <strong>techniques</strong> <strong>et</strong> économiques<br />

du moment, notamment par extraction <strong>de</strong> <strong>la</strong> part valorisable ou par réduction <strong>de</strong> son caractère<br />

polluant ou dangereux.<br />

DÉGRILLAGE<br />

Première étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>enir les déch<strong>et</strong>s volumineux au moyen <strong>de</strong> grilles.<br />

DESSABLAGE<br />

Étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>irer les sables <strong>et</strong> matières minérales lour<strong>de</strong>s déposées au fond<br />

du bassin.<br />

DESHUILAGE (OU DÉGRAISSAGE)<br />

Étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>irer les graisses remontées à <strong>la</strong> surface du fait <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>nsité<br />

plus faible que celle <strong>de</strong> l’eau.<br />

DIGESTEUR<br />

Enceinte au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong>quelle le procédé <strong>de</strong> méthanisation perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> produire du biogaz.<br />

EAU ÉPURÉE<br />

Eau débarrassée <strong>de</strong> ses diverses pollutions par un système d’assainissement. L’eau épurée est<br />

rej<strong>et</strong>ée dans une rivière sans que ce<strong>la</strong> nuise à l’écosystème, mais elle n’est pas potable.<br />

EAU USÉE<br />

Eau chargée <strong>de</strong> divers polluants après avoir été utilisée. Les eaux usées comprennent les eaux<br />

domestiques (douche, toil<strong>et</strong>tes, vaisselle, lessive, <strong>et</strong>c.), industrielles <strong>et</strong> pluviales.<br />

82<br />

SCIENCES ET TECHNIQUES / COLLÈGE ET LYCÉE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!