sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement
sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement
sciences et techniques - Siaap, la cité de l'eau et de l'assainissement
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
COLLOÏDE<br />
Particule très fine qui ne décante pas naturellement.<br />
COMPOSTAGE<br />
Filière <strong>de</strong> valorisation <strong>de</strong>s boues – reposant sur le mé<strong>la</strong>nge <strong>de</strong> boues déshydratées <strong>et</strong> <strong>de</strong> co-produits<br />
(déch<strong>et</strong>s verts, ordures ménagères, <strong>et</strong>c.) – perm<strong>et</strong>tant d’obtenir un compost, par <strong>la</strong> transformation<br />
d’une partie <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière organique (dégradée par <strong>de</strong>s bactéries) en gaz carbonique, eau <strong>et</strong> matière<br />
minérale assimi<strong>la</strong>ble par les végétaux.<br />
CUNETTE<br />
Canal d’écoulement <strong>de</strong> l’eau usée, situé au fond du collecteur <strong>et</strong> entouré d’une ou <strong>de</strong>ux banqu<strong>et</strong>tes<br />
<strong>de</strong> visite qui le surplombent.<br />
DÉBÂTISSAGE<br />
Action consistant à décoller <strong>et</strong> à faire tomber <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ques <strong>de</strong> boues déshydratées, appelées<br />
“gâteaux”, serrées entre les p<strong>la</strong>teaux d’un filtre-presse. Le débâtissage peut être manuel ou<br />
automatique, selon l’équipement en p<strong>la</strong>ce.<br />
DÉCANTATION PRIMAIRE<br />
Technique physique qui perm<strong>et</strong> d’éliminer les particules en suspension en les <strong>la</strong>issant se déposer<br />
dans un bassin, puis en les r<strong>et</strong>irant à l’ai<strong>de</strong> d’un racleur <strong>et</strong> d’une pompe. La technique <strong>de</strong>vient<br />
physico-chimique si l’on utilise <strong>de</strong>s réactifs pour rendre plus efficace le processus. C<strong>et</strong>te étape<br />
conduit à <strong>la</strong> production <strong>de</strong> boues.<br />
DÉCHET ULTIME<br />
Déch<strong>et</strong> qui ne peut plus être susceptible d’être traité dans les conditions <strong>techniques</strong> <strong>et</strong> économiques<br />
du moment, notamment par extraction <strong>de</strong> <strong>la</strong> part valorisable ou par réduction <strong>de</strong> son caractère<br />
polluant ou dangereux.<br />
DÉGRILLAGE<br />
Première étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>enir les déch<strong>et</strong>s volumineux au moyen <strong>de</strong> grilles.<br />
DESSABLAGE<br />
Étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>irer les sables <strong>et</strong> matières minérales lour<strong>de</strong>s déposées au fond<br />
du bassin.<br />
DESHUILAGE (OU DÉGRAISSAGE)<br />
Étape du prétraitement <strong>de</strong>stinée à r<strong>et</strong>irer les graisses remontées à <strong>la</strong> surface du fait <strong>de</strong> leur <strong>de</strong>nsité<br />
plus faible que celle <strong>de</strong> l’eau.<br />
DIGESTEUR<br />
Enceinte au sein <strong>de</strong> <strong>la</strong>quelle le procédé <strong>de</strong> méthanisation perm<strong>et</strong> <strong>de</strong> produire du biogaz.<br />
EAU ÉPURÉE<br />
Eau débarrassée <strong>de</strong> ses diverses pollutions par un système d’assainissement. L’eau épurée est<br />
rej<strong>et</strong>ée dans une rivière sans que ce<strong>la</strong> nuise à l’écosystème, mais elle n’est pas potable.<br />
EAU USÉE<br />
Eau chargée <strong>de</strong> divers polluants après avoir été utilisée. Les eaux usées comprennent les eaux<br />
domestiques (douche, toil<strong>et</strong>tes, vaisselle, lessive, <strong>et</strong>c.), industrielles <strong>et</strong> pluviales.<br />
82<br />
SCIENCES ET TECHNIQUES / COLLÈGE ET LYCÉE