Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les informations municipales<br />
de la ville de Saint-Cyr-l’École<br />
Saint-Cyr<br />
M A G A Z I N E<br />
3 ans d’actions<br />
au service des<br />
Saint-Cyri<strong>en</strong>s !<br />
N°180 - Décembre 2011<br />
Les hôtes du Salon du Livre<br />
Colonel Hérubel<br />
Chef de corps du Lycée Militaire<br />
Bernard Debain<br />
Maire de la Ville
Cinéma<br />
Scéances sous-titrées<br />
mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dants<br />
Intouchables<br />
Dimanche 11 décembre<br />
à 18h15<br />
Les Lyonnais<br />
Mardi 20 décembre<br />
à 20h30<br />
À l’occasion<br />
des fêtes de Noël,<br />
la conteuse<br />
Bertille Soullier<br />
accueillera les <strong>en</strong>fants,<br />
à partir de 3 ans,<br />
lors de deux<br />
r<strong>en</strong>dez-vous<br />
d’exception.<br />
Cinéma<br />
R<strong>en</strong>dez-vous Contes<br />
Mercredi 21 décembre à 10h30 - Entrée libre<br />
Ciné-Contes et Goûter de Noël<br />
Mercredi 21 décembre à 14h - Tarif unique : 3,50€<br />
R<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts et réservations au cinéma.
Édito<br />
La moitié du chemin<br />
Cette année 2011 marque le passage de la moitié du mandat de gestion, qu’<strong>en</strong><br />
2008, la majorité d’<strong>en</strong>tre vous ont décidé, dès le premier tour, de confier à la liste que<br />
j’avais l’honneur de conduire.<br />
Trois années ont passé et c’est pour la majorité municipale le temps de faire un<br />
bilan d’étape. De nombreux objectifs ont été atteints, de nouveaux projets ont vu le<br />
jour et nous avons surtout dû nous adapter aux conséqu<strong>en</strong>ces, toujours plus fortes, de<br />
la crise qui secoue la planète depuis septembre 2008.<br />
Le patrimoine municipal, bi<strong>en</strong> commun à tous les Saint-Cyri<strong>en</strong>s, a été <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u, amélioré autant que possible et s’est <strong>en</strong>richi des quatre<br />
structures neuves : le gymnase Jean Macé, le marché couvert, les bâtim<strong>en</strong>ts modulaires et la Maison de la Famille.<br />
Un gros effort a égalem<strong>en</strong>t été <strong>en</strong>trepris <strong>en</strong> direction de nos écoles qui ress<strong>en</strong>tai<strong>en</strong>t cruellem<strong>en</strong>t le poids des ans.<br />
La piscine, objet de tous les fantasmes de l’opposition lors de la précéd<strong>en</strong>te mandature, fonctionne au mieux, pour la plus grande joie de<br />
tous. Le passage au numérique et à la 3D de notre salle municipale de cinéma vi<strong>en</strong>t prouver, s’il <strong>en</strong> était besoin, au même titre que le c<strong>en</strong>tre<br />
aquatique, que proximité n’est pas synonyme de piètre qualité.<br />
Il est pourtant bi<strong>en</strong> évid<strong>en</strong>t que de nombreux chantiers rest<strong>en</strong>t à m<strong>en</strong>er et que l’on ne fait pas <strong>en</strong> trois ans ce que l’on s’est <strong>en</strong>gagé à faire<br />
<strong>en</strong> six, surtout sans augm<strong>en</strong>ter les impôts ou l’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t. Cette modération fiscale, que tous les acteurs de la chaîne de l’imposition locale<br />
n’ont hélas pas eu, est une nécessité pour que Saint-Cyr reste une commune attirante. Nous souhaitions, pour r<strong>en</strong>forcer cette attractivité,<br />
parv<strong>en</strong>ir à réduire la part communale, malheureusem<strong>en</strong>t, la crise économique dans laquelle nous nous débattons, ne nous permettra pas de<br />
t<strong>en</strong>ir cet <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t.<br />
Il nous faut poursuivre nos investissem<strong>en</strong>ts tout <strong>en</strong> maint<strong>en</strong>ant nos efforts de solidarité.<br />
D’ici 2014, le grand aménagem<strong>en</strong>t de la caserne R<strong>en</strong>ard aura débuté. Avec cette opération c’est un nouveau quartier qui sortira de terre.<br />
Surtout, avec 40000m 2 de locaux d’activité, il s’agira aussi, pour la première fois, de rapprocher Saint-Cyr de l’emploi.<br />
C’est à ces tâches que nous nous attelons avec énergie, fort du dévouem<strong>en</strong>t d’un personnel communal qui s’attache chaque jour à<br />
proposer le meilleur de lui même, au service de Saint-Cyr et des Saint-Cyri<strong>en</strong>s.<br />
Bernard Debain<br />
Maire de Saint-Cyr-l’École<br />
Sommaire<br />
4-6<br />
7-14<br />
Rétro viseur<br />
Rétrospective des activités<br />
et manifestations de la Ville.<br />
Dossier<br />
Bilan de mi-mandat<br />
de l’équipe municipale<br />
15<br />
16-17<br />
18<br />
À la une<br />
Actualités locales.<br />
Infos pratiques<br />
Carnet, pharmacies, n° d’urg<strong>en</strong>ce...<br />
Tribunes libres<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
3
Rétro viseur<br />
R<strong>en</strong>trée tonitruante au TGP<br />
Le TGP s’est distingué tout ce début de<br />
saison avec des productions à caractère<br />
national. À peine Roland Giraud quitait les planches que<br />
remontai<strong>en</strong>t sur scène Thomas Dutronc ou Frédéric Dief<strong>en</strong>thal.<br />
M. le Maire reçoit<br />
traditionnellem<strong>en</strong>t les<br />
familles nouvellem<strong>en</strong>t<br />
installées à Saint-Cyr.<br />
Ce jour-là, il leur est<br />
proposé un city tour<br />
et un cocktail de bi<strong>en</strong>v<strong>en</strong>ue,<br />
avec pour cadeau une carte familiale donnant accès au C<strong>en</strong>tre<br />
Aquatique de manière préfér<strong>en</strong>tielle. L’édition 2011 du<br />
Baccalauréat a sorti des rangs Saint-Cyri<strong>en</strong>s<br />
4 m<strong>en</strong>tions TB et 6 m<strong>en</strong>tions B. Bernard Debain ti<strong>en</strong>t à les<br />
récomp<strong>en</strong>ser chaque année.<br />
15 novembre<br />
Accueil des nouveaux arrivants<br />
et félicitations aux bacheliers m<strong>en</strong>tionnés<br />
Le Beaujolais<br />
nouveau<br />
est arrivé i<br />
Un marché <strong>en</strong><br />
fête sur fond de<br />
Beaujolais<br />
Village, couleur<br />
rouge cerise accompagné d’un nez subtil aux<br />
arômes de fruits rouges, framboises et griottes.<br />
19 novembre<br />
Beaujolais nouveau au marché<br />
4<br />
4 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
PREMIER MINISTRE<br />
Déléguation interministerielle<br />
pour l’égalité des chances<br />
des Français d’outre-mer<br />
Salon Livre<br />
du<br />
18,19,20 novembre<br />
Rétro viseur<br />
Cocktail d’ouverture avec la remise du Prix Bal de Paris pour le livre Outre-mer 2011, par Paul Golunski au lauréat<br />
Dominique Lancastre pour son roman (La Vér<strong>en</strong>da). Remise de la médaille d’or de la Ville<br />
par M. le Maire au Gal Bonnemaison, commandant des Écoles de Saint-Cyr Qoëtquidan.<br />
Frank Ferrand très prolixe, Jacques Boissay et Jean-Louis Lemarchand prés<strong>en</strong>tant leur “de Gaulle <strong>en</strong> campagne”,<br />
David Lacombled Directeur de la Stratégie de cont<strong>en</strong>us du groupe Orange avec Arash Derambarsh éditeur au Cherche Midi,<br />
Alex-Jule Uri rédacteur <strong>en</strong> chef à France Télévision et le délégué interministériel Siar.<br />
Un espace librairie qui n’a pas désempli avec Claudy Siar Délégué interministériel pour l’égalité des chances des Français<br />
d’Outre-mer, <strong>Daniel</strong>la Trochu Conseillère municipale déléguée à la culture et Auréli<strong>en</strong> Peyre du Pavé du Canal.<br />
Le premier salon du livre de Saint-Cyr s’est t<strong>en</strong>u dans l’<strong>en</strong>ceinte du Lycée militaire p<strong>en</strong>dant trois jours durant.<br />
Si l’on marchait sur les pas des trois hôtes qui ont contribué au rayonnem<strong>en</strong>t de la Maison - Mme de Maint<strong>en</strong>on,<br />
l’Empereur et le Général - on pouvait retrouver plusieurs pôles de littérature très différ<strong>en</strong>ciés : Déf<strong>en</strong>se et<br />
Histoire militaire, Outre-mer, jeunesse, sport, histoire et littérature contemporaine.<br />
Charoltte Ferraille éditeur du magazine On The Field, SAR le Prince Charles-Emmanuel de Bourbon Parme, Jean-Louis Lemarchand,<br />
Jacques Boissay, David Lacombled, Pierre Carbonnel secrétaire général des éditions du Cherche Midi, Colonel Hérubel, Arash Derambarsh,<br />
Philippe de Boucaud, Bernard Debain, Franck Ferrand et les étudiants de Prépas du Lycée militaire.<br />
d e S a i n t - Cy r - l ’ É c o l e<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
5
Rétro viseur<br />
6 et 13 novembre<br />
Championnat de France de Majorettes<br />
Les Majorettes de la Saint-Cyri<strong>en</strong>ne ont prés<strong>en</strong>té 13 jeunes filles<br />
aux championnats de Grigny.<br />
Honneur 1/48 candidates, Saint-Cyr s’est classé 11 e 15 e 24 e<br />
Honneur 2/63 candidates, Saint-Cyr s’est classé 25 e<br />
Excell<strong>en</strong>ce 3/49 candidates, Saint-Cyr s’est classé 6 e 8 e 14 e 15 e<br />
Baby 13 candidates, Saint-Cyr s’est classé 3 e (podium) 4 e 6 e<br />
Excell<strong>en</strong>ce 4 sur 27 candidates, Saint-Cyr s’est classé 8 e 13 e<br />
et médaille de bronze à Cassandra Lasmartres.<br />
On ne peut que féliciter nos jeunes Saint-Cyri<strong>en</strong>nes.<br />
4 novembre<br />
Des pompiers à Bois d’Arcy<br />
Bernard Debain est v<strong>en</strong>u accompagner son collègue de Bois<br />
d’Acy, Claude Vulliet, <strong>en</strong>touré du Député Jean-Michel<br />
Fourgous et de la nouvelle sénatrice, Marie-Annick Duchêne<br />
pour l’inauguration de la nouvelle caserne.<br />
31 octobre<br />
Hallowe<strong>en</strong><br />
“Même pas peur”<br />
! Bonbons et<br />
maquillage pour<br />
nos tout petits.<br />
Sorciers et<br />
chantres <strong>en</strong> herbe ont déambulé dans les rues de la Ville<br />
pour finir sur le parvis de la Mairie.<br />
26 novembre<br />
Le CyrAdo<br />
solidaire<br />
Les jeunes du Cyrado ont<br />
collecté presque 1,8 tonne<br />
de marchandises dans les<br />
différ<strong>en</strong>ts magasins de la<br />
commune : Casino, Dia,<br />
Lidl…. Mieux que l'année dernière ! Le comité des Restos<br />
du Cœur n’<strong>en</strong> revi<strong>en</strong>t pas et remercie la Municipalité de<br />
Saint-Cyr qui fournit depuis plusieurs années le local et la<br />
logistique, mais aussi les jeunes et les donateurs.<br />
10/11 novembre<br />
Commémorations<br />
Le devoir de mémoire concerne aussi les jeunes<br />
générations. Les flammes allumées représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />
le souv<strong>en</strong>ir et soulign<strong>en</strong>t la solidarité<br />
intergénérationnelle, chaque 10 novembre.<br />
Le l<strong>en</strong>demain, le Maire, le Conseil Municipal et<br />
les associations d’anci<strong>en</strong>s combattants<br />
célèbrai<strong>en</strong>t la victoire de la Grande Guerre et se<br />
souv<strong>en</strong>ai<strong>en</strong>t de ses millions de morts et de<br />
blessés.<br />
6 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
Bilan mi-mandat<br />
2008-2011<br />
Une Ville <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t gérée avec dynamisme<br />
Une Ville où il fait bon vivre<br />
Une Ville responsable<br />
Des perspectives d’av<strong>en</strong>ir<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
7
Bilan mi-mandat<br />
Bilan à mi-mandat Saint-Cyr au cœur 2008-2011<br />
Une Ville <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t gérée avec dynamisme<br />
Saint-Cyr joue la carte du développem<strong>en</strong>t économique<br />
En trois ans, la Municipalité a contribué à la création de nombreux<br />
emplois, réduit l’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t et n’a pas augm<strong>en</strong>té les impôts<br />
contrairem<strong>en</strong>t à la plupart des collectivités locales autour d’elle<br />
et ce, malgré la crise et le transfert des recettes de la taxe<br />
professionnelle vers l’intercommunalité.<br />
Entreprises et nouveaux commerces se sont implantés pour<br />
générer près de 200 emplois sur la ville. L’immeuble de bureaux de<br />
la rue Francisco Ferrer s’est rempli, principalem<strong>en</strong>t grâce à l’arrivée<br />
des sociétés Ent<strong>en</strong>dre et Aquanet. L’installation de l’<strong>en</strong>treprise<br />
Barrero 3D-Constructions et de la m<strong>en</strong>uiserie Allain, comme la<br />
création de la société “Anci<strong>en</strong>nes et Loisirs” ou l’implantation de<br />
nombreux commerces tels : Beauty Spot, Lady Moving, Génération<br />
optique, Colorine, ont contribué au développem<strong>en</strong>t économique<br />
de la ville et à son rayonnem<strong>en</strong>t.<br />
Ent<strong>en</strong>dre<br />
Aquanet<br />
Malgré la crise, de nombreux chantiers ont vu le jour : des<br />
supermarchés, avec un LIDL d’importance, un DIA (anci<strong>en</strong>ne<br />
<strong>en</strong>seigne ED) rénové, une résid<strong>en</strong>ce services Appart City, un hôtel<br />
Kyriad, une résid<strong>en</strong>ce étudiante. La plupart de ces chantiers sont<br />
achevés ou <strong>en</strong> cours de finalisation.<br />
Le parvis annimé du nouveau marché<br />
Enfin avec 43% de<br />
logem<strong>en</strong>ts sociaux,<br />
Saint-Cyr-l’École devait<br />
<strong>en</strong>courager la mixité<br />
réelle <strong>en</strong> favorisant<br />
l’édification de programmes<br />
d’immeubles<br />
collectifs privés. Depuis<br />
2008, près de 500 nouveaux<br />
logem<strong>en</strong>ts ont<br />
ainsi été réalisés.<br />
Dia anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t ED<br />
Lidl, un autre service pour le consommateur<br />
Des chambres supplém<strong>en</strong>taires à Saint-Cyr : hôtel Kyriad<br />
Résid<strong>en</strong>ce Service Appart’ City<br />
8 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
Saint-Cyr s’est équipé durablem<strong>en</strong>t<br />
Des équipem<strong>en</strong>ts municipaux de qualité et un patrimoine communal<br />
régulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>u et <strong>en</strong>richi.<br />
Le Marché<br />
La Ville s’est satisfaite p<strong>en</strong>dant longtemps d’un marché provisoire qui n’avait<br />
cep<strong>en</strong>dant jamais pris complètem<strong>en</strong>t sa place dans l’esprit du public. La<br />
création du nouveau marché a permis d’affermir ce li<strong>en</strong> ess<strong>en</strong>tiel à l’harmonie<br />
d’une ville <strong>en</strong>tre ses habitants et un commerce de proximité de qualité. De<br />
fait, la ligne 7 de bus améliore sa desserte <strong>en</strong> prolongeant son trajet jusqu’au<br />
marché. Édifié sur le mail Fabi<strong>en</strong>, il offre une architecture aussi sculpturale<br />
qu’élancée. Avec une hausse de fréqu<strong>en</strong>tation de plus de 20% ce r<strong>en</strong>dez-vous<br />
bi-hebdomadaire est dev<strong>en</strong>u une nécessité pour les Saint-Cyri<strong>en</strong>s qui ont<br />
ainsi la possibilité de s’approvisionner <strong>en</strong> produits de qualité à des prix<br />
compétitifs.<br />
Construit pour t<strong>en</strong>ir compte des principes du développem<strong>en</strong>t durable, le<br />
bâtim<strong>en</strong>t est constitué d’une structure de béton armé et d’une charp<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
bois lamellé collé, avec couverture <strong>en</strong> zinc et persi<strong>en</strong>nes <strong>en</strong> bois ou<br />
aluminium.<br />
Le mur est <strong>en</strong> béton brut sablé ou lasuré, avec des v<strong>en</strong>telles <strong>en</strong> bois, au-dessus<br />
doublées de vitrage. Plus qu'un simple élém<strong>en</strong>t architectural, ces v<strong>en</strong>telles<br />
apparaiss<strong>en</strong>t comme la solution pour réduire la charge climatique d'été.<br />
Il faut souligner l’aménagem<strong>en</strong>t d’un bassin de rét<strong>en</strong>tion des eaux pluviales et<br />
l’installation d’un local de déchets <strong>en</strong>terré, qui respect<strong>en</strong>t l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t.<br />
Le Marché<br />
Le gymnase Jean Macé<br />
Bilan mi-mandat<br />
Le gymnase Jean Macé<br />
Cet équipem<strong>en</strong>t voué aux sports et à la dét<strong>en</strong>te a été reconstruit, après<br />
inc<strong>en</strong>die. Afin de répondre aux besoins croissants des jeunes du quartier, la<br />
Ville a décidé de lui adjoindre un “city stade”. Le service Jeunesse & Sports y<br />
organise des évènem<strong>en</strong>ts qui drain<strong>en</strong>t un nouveau public avec de nombreux<br />
adeptes, comme “Tournoi2Foot”.<br />
La Maison de la Famille<br />
Avec la réhabilitation de l’anci<strong>en</strong>ne Maison des Sports, la Maison de la<br />
Famille a été livrée <strong>en</strong> septembre 2011. Le CMS a été le premier à déménager<br />
après avoir été accueilli p<strong>en</strong>dant les travaux dans les bâtim<strong>en</strong>ts modulaires<br />
rue de l’Aérostation Maritime. La direction des Affaires Scolaires et<br />
Périscolaires ainsi que le CCAS ont pris place dans les locaux très rapidem<strong>en</strong>t.<br />
C’était une priorité <strong>en</strong> att<strong>en</strong>dant l’arrivée de la perman<strong>en</strong>ce des assistantes<br />
sociales, afin que les familles puiss<strong>en</strong>t trouver des solutions à leurs<br />
problèmes pratiques et fonctionnels <strong>en</strong> un seul et même lieu. La Maison de<br />
la Famille a été imaginée sur deux niveaux pour offrir un confort maximal au<br />
public.<br />
On y retrouvera très prochainem<strong>en</strong>t les services suivants :<br />
• Le C<strong>en</strong>tre de planification et d’éducation familiale<br />
• Le C<strong>en</strong>tre Médico-Sportif<br />
• La Vaccination municipale<br />
• Le C<strong>en</strong>tre Communal d’Action Sociale<br />
• Coordination Gérontologique des Yvelines (CGY) et APME<br />
• L’écrivain public<br />
• La Médiation<br />
• La Mission locale d’aide <strong>en</strong>vers les jeunes déscolarisés, de 16 à 25 ans<br />
• La perman<strong>en</strong>ce des assistantes sociales du Départem<strong>en</strong>t.<br />
Réseau d’assainissem<strong>en</strong>t<br />
2,4 kilomètres du réseau d’assainissem<strong>en</strong>t ont été réhabilités rue<br />
Gambetta, av<strong>en</strong>ue Jean Jaurès et dans le Lycée Militaire.<br />
La Maison de la Famille<br />
Le City stade<br />
Travaux d’assainissem<strong>en</strong>t<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
9
Bilan mi-mandat<br />
Saint-Cyr : une gestion saine et équilibrée<br />
Les bases fiscales sur lesquelles sont calculées les ressources de la Ville sont faibles<br />
puisque seulem<strong>en</strong>t 57 % des habitants sont assujettis à l’impôt foncier. Les r<strong>en</strong>trées<br />
fiscales repos<strong>en</strong>t presque exclusivem<strong>en</strong>t sur les ménages. Dans ces conditions, il<br />
est ess<strong>en</strong>tiel pour assurer l’av<strong>en</strong>ir, de maîtriser les dép<strong>en</strong>ses et de ne pas se oberer<br />
la capacité d’emprunt de la collectivité.<br />
La part communale des impôts locaux a été stabilisée depuis 2002. L’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t<br />
de la Ville a été réduit de 22% <strong>en</strong>tre 2008 et 2011.<br />
Les investissem<strong>en</strong>ts ont été augm<strong>en</strong>tés de 33% <strong>en</strong>tre 2008 et 2011.<br />
Cette politique de sagesse fiscale et de diminution de l’<strong>en</strong>dettem<strong>en</strong>t a pourtant<br />
permis le doublem<strong>en</strong>t de l’investissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2009 puis son augm<strong>en</strong>tation<br />
d’<strong>en</strong>viron 50% <strong>en</strong> 2010 afin de garantir les objectifs de la mandature, notamm<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> matière d’équipem<strong>en</strong>t.<br />
L’<strong>en</strong>cours de la dette* (par habitant)<br />
3000<br />
2500<br />
2000<br />
1500<br />
1000<br />
500<br />
1 523€<br />
1329€<br />
755€<br />
478€<br />
2842€<br />
360€<br />
2348€<br />
1224€<br />
2002 2008<br />
2010<br />
2554€<br />
1963€<br />
1225€<br />
220€<br />
Sceaux<br />
Orsay<br />
Trappes<br />
Saint-Cyr-l’École<br />
* Source : annuaire-mairie.fr<br />
La taxe d’habitation stabilisée*<br />
17,92%<br />
18%<br />
16%<br />
14%<br />
12%<br />
10%<br />
16,87%<br />
16,87%<br />
17,92%<br />
16,87%<br />
12,89%<br />
13,76%<br />
13,76%<br />
12,86% 12,86%<br />
12,86%<br />
10,35%<br />
Orsay<br />
Saint-Cyr-l’École<br />
Sceaux<br />
Trappes<br />
La taxe sur le foncier bâti stabilisée*<br />
30%<br />
25%<br />
20%<br />
15%<br />
23,41%<br />
21,62%<br />
18,36%<br />
16,13%<br />
15,59%<br />
25,52%<br />
22,71%<br />
16,13%<br />
25,52%<br />
22,49%<br />
21,62%<br />
16,13%<br />
Orsay<br />
Trappes<br />
Sceaux<br />
Saint-Cyr-l’École<br />
2002 2008<br />
2010<br />
* Source : annuaire-mairie.fr<br />
2002 2008<br />
2010<br />
* Source : annuaire-mairie.fr<br />
Une Ville où il fait bon vivre<br />
Saint-Cyr, un cadre de vie notablem<strong>en</strong>t amélioré<br />
La Municipalité s’est attachée à améliorer la vie des Saint-Cyri<strong>en</strong>s dans<br />
leur quotidi<strong>en</strong> <strong>en</strong> proposant une ville toujours plus agréable.<br />
Les arbres ont été r<strong>en</strong>ouvelés notamm<strong>en</strong>t av<strong>en</strong>ue du Colonel Fabi<strong>en</strong>, les<br />
nouvelles constructions comme les nouvelles résid<strong>en</strong>ces, ont intégré dès<br />
l’origine la création d’espaces verts importants. Les corbeilles de rue sont<br />
<strong>en</strong> nombre croissant. Des campagnes d’information ont incité les<br />
constructeurs à <strong>en</strong>terrer les cont<strong>en</strong>eurs à ordures ménagères.<br />
Dans le cadre d’une démarche de développem<strong>en</strong>t durable, davantages de<br />
plantes vivaces et de graminées sont plantées. L’utilisation d’angrais et de<br />
désherbants chimiques est progressivem<strong>en</strong>t arrêtée.<br />
Un gros effort de récupération<br />
des eaux pluviales a été <strong>en</strong>trepris<br />
sur les bâtim<strong>en</strong>ts municipaux, tels<br />
le marché couvert, les bâtim<strong>en</strong>ts<br />
modulaires rue de l’Aérostation<br />
Maritime et l’école Langevin. Cela<br />
permet l’arrosage des espaces<br />
verts.<br />
Parc de l’Abbaye<br />
L’embellissem<strong>en</strong>t de la ville est<br />
notable : l’éclairage public a été<br />
rénové sur de nombreuses voies<br />
et chaussées : rue Mansart, mail<br />
Fabi<strong>en</strong>, rue Voltaire, place de<br />
l’Hôtel de Ville.<br />
Éclairage<br />
Fleurissem<strong>en</strong>td’été<br />
10 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
Saint-Cyr et la sécurité pour tous<br />
Des actions sont poursuivies pour assurer la sécurité de tous et<br />
<strong>en</strong>courager le civisme avec pour objectif principal : le bi<strong>en</strong> vivre.<br />
Les résultats sont tangibles :<br />
• avec l’arrivée des éducateurs de rue, l’administration a ram<strong>en</strong>é le<br />
dialogue avec les jeunes et réglé certains problèmes de délinquance<br />
et de manque de civisme,<br />
• avec l’aménagem<strong>en</strong>t du porche, situé rue Dreyfus et l’arrivée de<br />
gardi<strong>en</strong>s supplém<strong>en</strong>taires, la sécurité est rev<strong>en</strong>ue dans ce quartier,<br />
• les véhicules épaves sont régulièrem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>levés,<br />
• l’îlotage et l’action de la Police Municipale sont désormais des<br />
réalités.<br />
Saint-Cyr et ses transports<br />
En dehors de ses atouts <strong>en</strong> terme de desserte automobile et<br />
ferroviaire, la ville de Saint-Cyr pr<strong>en</strong>d sa part dans les efforts de<br />
promotion des transports alternatifs.<br />
• Des pistes cyclables ont été créées depuis le Stade Municipal<br />
Maurice Leluc jusqu’au Bois Cassé et sur la rue Gabriel Péri.<br />
• Les déplacem<strong>en</strong>ts pédestres ont été sécurisés (plaques<br />
podotactiles, abaissem<strong>en</strong>t des trottoirs et barrièrage) et r<strong>en</strong>dus plus<br />
agréables.<br />
• Certains quais d’autobus ont été surélevés pour les r<strong>en</strong>dre<br />
accessibles aux personnes à mobilité réduite (PNR).<br />
• La fréqu<strong>en</strong>ce et le nombre des bus ont été amplifiés et leurs trajets<br />
allongés : lignes 1 et 2, lignes 4 et 5, ligne 7.<br />
Saint-Cyr s’<strong>en</strong>gage dans un habitat équilibré<br />
La ville a œuvré pour un habitat de qualité et équilibré mais aussi<br />
pour que les Saint-Cyri<strong>en</strong>s, locataires de logem<strong>en</strong>ts sociaux puiss<strong>en</strong>t<br />
dev<strong>en</strong>ir à leur tour propriétaires.<br />
Police<br />
Piste cyclable<br />
Bilan mi-mandat<br />
L’Immobière 3F et l’Opievoy ont su améliorer leurs patrimoines tout<br />
<strong>en</strong> permettant à leurs locataires de dev<strong>en</strong>ir propriétaires de leurs<br />
logem<strong>en</strong>ts aussi bi<strong>en</strong> Villa de l’Épi d’Or que les rues Pierre Courtade,<br />
Gabriel Péri ou Luci<strong>en</strong> Sampaix. C’est une grande fierté pour la Ville<br />
que d’avoir su donner les clés aux différ<strong>en</strong>ts acteurs socioéconomiques<br />
pour que les Saint-Cyri<strong>en</strong>s les plus modestes puiss<strong>en</strong>t<br />
dev<strong>en</strong>ir propriétaires.<br />
Parallèlem<strong>en</strong>t, tout le quartier Gérard Philipe a été réhabilité et<br />
résid<strong>en</strong>tialisé.<br />
Villa Carina<br />
Une résid<strong>en</strong>ce pour étudiants est <strong>en</strong> contruction rue de l’Aérostation<br />
Maritime.<br />
Résid<strong>en</strong>ce étudiante<br />
Quartier Gérard Philipe<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
11
Bilan mi-mandat<br />
Saint-Cyr riche de sa diversité culturelle et fière de son histoire<br />
Des actions de développem<strong>en</strong>t culturel ont été poursuivies autour :<br />
• du Livre avec la création d’un Salon du Livre au Lycée Militaire, la rénovation du<br />
coin lecture <strong>en</strong>fants de la bibliothèque,<br />
• des Arts plastiques, avec la peinture, la sculpture, la photographie et la vidéo,<br />
à l’occasion du Salon des Arts et des expositions thématiques,<br />
• du cinéma avec la modernisation de la salle municipale et son passage à la 3D.<br />
• de la musique : réfection complète du Case ô Arts.<br />
Avec les saint-cyri<strong>en</strong>s, nous sommes fiers de la diversité de nos origines :<br />
les associations qui représ<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t la diversité ethnique de notre ville particip<strong>en</strong>t<br />
avec <strong>en</strong>thousiasme aux fêtes de la ville (Chine <strong>en</strong> 2008, Afrique <strong>en</strong> 2009, Outremer<br />
<strong>en</strong> 2011), alors que l’édition 2010 était consacrée aux régions de France.<br />
Salon des Arts avec<br />
M° Pierre Cornette<br />
de Saint-Cyr<br />
Avec les saint-cyri<strong>en</strong>s, nous sommes fiers de l'histoire de notre ville :<br />
le bic<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire de l’arrivée de l’École Spéciale Militaire à Saint-Cyr-L’École <strong>en</strong><br />
2008 et le soixante-dixième anniversaire de l’Appel du Général de Gaulle ont su<br />
raviver la fierté d’appart<strong>en</strong>ir à l’Histoire de France. L’exposition sur l’Indochine de<br />
l’UNC a connu un vif succès. Le c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire de l’Institut Aérotechnique à été fêté<br />
<strong>en</strong> juin 2011.<br />
L’association Histoire et Patrimoine s’est redynamisée à l’occasion de l’exposition<br />
photo et du film qu’elle a produit au cinéma “Les Yeux d’Elsa” <strong>en</strong> octobre 2009<br />
dans le cadre de la semaine bleue.<br />
La Fête de la Ville 2010<br />
Commémoration du 18 Juin avec les jeunes<br />
Le Bic<strong>en</strong>t<strong>en</strong>aire du Lycée Militaire<br />
Saint-Cyr dans son cœur d’agglomération<br />
Saint-Cyr-l’École a intégré la communauté de commune puis d’agglomération de<br />
Versailles Grand Parc, successivem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> 2002 et <strong>en</strong> 2010.<br />
Nouveaux<br />
points d’apport<br />
volontaires <strong>en</strong>terrés<br />
Les premières actions notables ont été <strong>en</strong>treprises <strong>en</strong> matière de<br />
développem<strong>en</strong>t durable, de gestion et de tri des déchets et de compostage. Ils<br />
ont, avec les efforts cons<strong>en</strong>tis sur les transports urbains, contribué à préserver et<br />
améliorer la qualité de vie et le quotidi<strong>en</strong> de chacun, tout <strong>en</strong> donnant un début<br />
d’id<strong>en</strong>tité à notre communauté.<br />
La Ville de Saint-Cyr, outre son maire, compte 5 représ<strong>en</strong>tants de son Conseil<br />
municipal au sein de l’Assemblée communautaire.<br />
Enfin, Versailles Grand Parc s’intéresse de près au développem<strong>en</strong>t économique<br />
de son territoire et c’est à ce titre qu’une pépinière d’<strong>en</strong>treprises avec son hôtel<br />
verra prochainem<strong>en</strong>t le jour à Versailles.<br />
12 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
Une Ville <strong>en</strong>gagée et responsable<br />
Les Écoles et la petite <strong>en</strong>fance<br />
La Ville met tout <strong>en</strong> œuvre pour accueillir les nouveaux Saint-Cyri<strong>en</strong>s et<br />
faciliter la vie des familles.<br />
Pour les 0-3 ans, une micro-crèche de 10 berceaux a été créée.<br />
Une ext<strong>en</strong>sion de l’école maternelle Langevin a été conduite pour<br />
permettre la création d’une classe, d’une salle de repos et d’un c<strong>en</strong>tre de<br />
loisirs.<br />
Une ext<strong>en</strong>sion de l’école maternelle Jean Macé a permis de créer<br />
2 classes supplém<strong>en</strong>taires, une salle des maîtres et une salle de repos.<br />
De nombreuses salles de classe ont été rénovées et leurs mobiliers<br />
remplacés.<br />
La salle de restauration de l’école Victor Hugo a été revue <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t.<br />
Ce même établissem<strong>en</strong>t s’est aussi doté d’une classe supplém<strong>en</strong>taire,<br />
d’une bibliothèque et d’un dortoir.<br />
La réfection des toitures des écoles Léon Jouannet et Romain Rolland a<br />
été m<strong>en</strong>ée à bi<strong>en</strong> et des tableaux numériques interactifs ont été installés<br />
dans toutes les écoles élém<strong>en</strong>taires.<br />
La facturation unique des services à la famille avec possibilité de recourir<br />
au prélèvem<strong>en</strong>t automatique ou de régler par carte bleue a été instauré<br />
dans l’att<strong>en</strong>te de la mise <strong>en</strong> place du portail famille et du paiem<strong>en</strong>t <strong>en</strong><br />
ligne.<br />
Inauguration de la micro crèche les Elfes<br />
Bilan mi-mandat<br />
L’ext<strong>en</strong>sion de l’école Langevin<br />
Tableau numérique interactif<br />
La Solidarité<br />
Le réfectoire de l’école Victor Hugo<br />
Une réhabilitation profonde du bâtim<strong>en</strong>t du foyer Laroche est <strong>en</strong><br />
voie d’achèvem<strong>en</strong>t.<br />
La réalisation de la Maison de la Famille permet la mise <strong>en</strong> place de<br />
la politique du guichet unique pour l’insertion, l’action sociale, le<br />
suivi sanitaire et les activités scolaires et périscolaires. Un point<br />
d’accueil Sécurité Sociale a été maint<strong>en</strong>u dans son périmètre.<br />
Le Bal de l’UFAC<br />
La convivialité, la découverte de l'autre, le respect mutuel ont été<br />
<strong>en</strong>couragés par :<br />
• des repas de rues dans tous les quartiers.<br />
• des soirées festives intergénérationnelles créées sur des thèmes<br />
divers par les associations locales.<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
13
Bilan mi-mandat<br />
Sport, jeunesse et vie associative<br />
En dehors de l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et de la réhabilitation des grosses<br />
structures comme les gymnases, la ville a poursuivi ses efforts à<br />
destination des jeunes et des sportifs :<br />
• les Bacheliers ayant obt<strong>en</strong>u une m<strong>en</strong>tion “Bi<strong>en</strong>” ou “Très Bi<strong>en</strong>”,<br />
sont félicités, distingués et <strong>en</strong>couragés à poursuivre de bonnes<br />
études,<br />
• les échanges avec les jeunes europé<strong>en</strong>s ont été int<strong>en</strong>sifiés grâce<br />
aux efforts du comité de jumelage, de l’AFC et des<br />
établissem<strong>en</strong>ts scolaires de Saint-Cyr,<br />
• grâce au rayonnem<strong>en</strong>t de l’association portugaise, la Luso, des<br />
relations étroites se sont établies avec la ville de Ponte De Lima,<br />
• le Conseil Municipal des Jeunes a été mis <strong>en</strong> place. Véritable<br />
instance de concertation avec la jeunesse, il est à l’origine du<br />
tremplin des jeunes tal<strong>en</strong>ts lors des fêtes de la Ville, du<br />
marquage de jeux dans les cours des écoles ou <strong>en</strong>core du videgr<strong>en</strong>ier<br />
des <strong>en</strong>fants, et du fleurissem<strong>en</strong>t de la s<strong>en</strong>te Mansart.<br />
Oshu Kai une des nombreuses associations sportives<br />
Les échanges linguistiques<br />
Le Conseil Municipal des Jeunes<br />
à l’inauguration du Marché<br />
Le CMJ :<br />
Des conseillers impliqués sur leur commission<br />
“Environnem<strong>en</strong>t/Cadre de vie”<br />
Des perspectives <strong>en</strong>gageantes<br />
P<strong>en</strong>dant les trois premières années du mandat, Saint-Cyr-L’École a été une ville <strong>en</strong> plein développem<strong>en</strong>t et gérée avec<br />
cœur et raison. Une ville où il fait bon vivre, une ville <strong>en</strong>gagée, solidaire et responsable.<br />
Au cours de la deuxième partie du mandat, l’essor de développem<strong>en</strong>t économique et urbain sera conc<strong>en</strong>tré<br />
principalem<strong>en</strong>t sur l’aménagem<strong>en</strong>t de la ZAC Charles R<strong>en</strong>ard dont les opérations de dépollution pyrotechnique seront<br />
terminées <strong>en</strong> début 2012. La livraison du terrain à la ville devrait interv<strong>en</strong>ir au premier semestre 2012. La priorité sera<br />
donnée à la construction d’une crèche et d’une école. En dehors des équipem<strong>en</strong>ts publics programmés dans ce futur<br />
quartier, les équipem<strong>en</strong>ts lourds promis dans le programme 2008-2014 ont déjà été presque <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t réalisés. L’effort<br />
d’investissem<strong>en</strong>t se rec<strong>en</strong>trera principalem<strong>en</strong>t, sur les écoles, le cadre de vie, la petite <strong>en</strong>fance et la voirie.<br />
14 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
une<br />
Zone bleue : Jaurès/Dimitrov/P. Curie<br />
Problématique du stationnem<strong>en</strong>t dans le quartier de l’Hôtel de Ville.<br />
Saint-Cyr-l’École<br />
Carte de résid<strong>en</strong>t<br />
N° 2012-001<br />
Numéro d’immatriculation<br />
AA 123 AA<br />
Date de validité<br />
31 décembre 2012<br />
Carton à apposer bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> vue sur le pare-brise<br />
Avec le réaménagem<strong>en</strong>t prochain du<br />
parking de la gare de Saint-Cyr RER et son<br />
caractère payant à l’issue des travaux, la ville<br />
a souhaité assurer la fluidité du stationnem<strong>en</strong>t<br />
aux abords immédiats de la gare.<br />
C’est dans cette optique que les zones<br />
bleues de la contre allée de l’École Militaire<br />
et de la rue Dimitrov ont été ét<strong>en</strong>dues.<br />
Afin de ne pas pénaliser les riverains de<br />
cette zone, le principe d’une dérogation<br />
“résid<strong>en</strong>tielle” aux règles de stationnem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> zone bleue a été établi à leur int<strong>en</strong>tion<br />
(rue Dimitrov, av<strong>en</strong>ue Pierre curie, depuis la<br />
place de la République à la rue Dimitrov et<br />
av<strong>en</strong>ue Jean Jaurès pour les résid<strong>en</strong>ts situés<br />
face à l’allée de l’École Militaire).<br />
Une carte de stationnem<strong>en</strong>t résid<strong>en</strong>tiel sera<br />
établie par les services de la Mairie <strong>en</strong><br />
échange d’un justificatif de domicile et<br />
d’une copie de la carte grise du véhicule, ce<br />
dernier devant être immatriculé au nom et<br />
à l’adresse du demandeur. Afin de<br />
permettre à un maximum de résid<strong>en</strong>ts de<br />
trouver une place, cette mesure sera limitée<br />
à un seul véhicule par foyer. L’adresse de<br />
l’usager devra s’inclure dans le périmètre de<br />
zone bleue précité.<br />
Les services techniques de la ville auront<br />
modifié <strong>en</strong> conséqu<strong>en</strong>ce les arrêtés propres<br />
à la zone bleue, située dans les deux<br />
secteurs déterminés. Les demandes,<br />
instruites par le service juridique, sont à<br />
déposer au service de l’État civil au rez-dechaussée<br />
de l’Hôtel de Ville à compter du<br />
15 décembre 2011.<br />
La carte de résid<strong>en</strong>t, valide pour une année<br />
civile (du 1 er janvier au 31 décembre de la<br />
même année) sera matérialisée par un<br />
docum<strong>en</strong>t plastifié de couleur idoine<br />
recto/verso, compr<strong>en</strong>ant au recto : le logo<br />
de la Ville, la m<strong>en</strong>tion “carte de résid<strong>en</strong>t”,<br />
l’immatriculation du véhicule et la durée de<br />
validité de la carte. Au verso, elle<br />
compr<strong>en</strong>dra les zones de validité.<br />
En att<strong>en</strong>dant l’<strong>en</strong>trée <strong>en</strong> vigueur effective<br />
de ce dispositif (à compter du 2 janvier<br />
2012), les véhicules <strong>en</strong> infraction seront<br />
avisés au moy<strong>en</strong> d’une note déposée sur<br />
leur pare-brise, de la nécessité d’apposer un<br />
disque de stationnem<strong>en</strong>t ou de retirer une<br />
carte de résid<strong>en</strong>t, s’il peuv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> justifier la<br />
qualité.<br />
Concertation publique sur<br />
les révisions simplifiées du PLU<br />
Conformém<strong>en</strong>t aux délibérations du<br />
Conseil Municipal, la concertation<br />
publique sur l’étude des révisions<br />
simplifiées du PLU (secteurs Charles<br />
R<strong>en</strong>ard et Santos Dumont) est <strong>en</strong> cours.<br />
Un cahier spécial destiné à recueillir les<br />
observations est ouvert au service<br />
urbanisme, 16 rue Gabriel Péri.<br />
La concertation se poursuivra p<strong>en</strong>dant<br />
toute la durée des études. Une réunion<br />
publique sera organisée début 2012 pour<br />
prés<strong>en</strong>ter une synthèse des projets, avant<br />
un <strong>en</strong>quête publique qui se déroulera au<br />
printemps 2012.<br />
CMJ élections du Conseil des Jeunes<br />
Casimir Boire<br />
Nicolas Coli<br />
Thibault D<strong>en</strong>is<br />
Franddy Elvariste<br />
Samuel Neyt<br />
Bryce Tavares<br />
Les élections du Conseil Municipal des Jeunes 2012 (CMJ) auront lieu le mardi 13 décembre de 9h à 12h au collège Jean Racine et le mercredi 14<br />
décembre dans la salle du Conseil à la Mairie de 13h à 16h. Le scrutin une fois dépouillé, les résultats seront proclamés avec, pour finir “le verre des<br />
nouveaux jeunes élus”. Les candidats du CMJ 2012 sont : Casimir Boire, Nicolas Coli, Thibault D<strong>en</strong>is, Franddy Elvariste, Samuel Neyt et Bryce Tavares.<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
15
Infos pratiques<br />
Trophée des femmes<br />
chefs d’<strong>en</strong>treprise<br />
Près de 650 femmes chefs d’<strong>en</strong>treprise sont<br />
invitées à concourir pour cette 1 ère édition<br />
dont l'objectif est d'<strong>en</strong>courager et de<br />
valoriser l'<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>ariat féminin, ainsi que<br />
de favoriser la mise <strong>en</strong> relations des<br />
<strong>en</strong>treprises dirigées par des femmes.<br />
3 trophées seront remis lors d’une cérémonie<br />
le 16 février 2012 au théâtre Montansier, de<br />
Versailles : le Trophée “Jeune Entreprise”<br />
récomp<strong>en</strong>sera une <strong>en</strong>treprise de moins de 3<br />
ans ; le Trophée “Innovation” récomp<strong>en</strong>sera<br />
une femme à l’initiative d’un produit, d’un<br />
procédé ou d’un mode organisationnel<br />
innovant. Enfin le Trophée, “Coup de coeur -<br />
Parcours professionnel et personnel”<br />
récomp<strong>en</strong>sera une femme dont le parcours<br />
sera jugé particulièrem<strong>en</strong>t riche et atypique.<br />
La marraine de l’opération est Marie-France<br />
de Chabaneix, qui a fondé la société<br />
Nutrimetics France, avec plus de 6000<br />
consultantes à ce jour.<br />
Dossier de candidature à retirer sur<br />
www.versaillesgrandparc.fr et à remplir<br />
avant le 10 janvier 2012.<br />
Concours de<br />
décorations de Noël<br />
Comme chaque année, la Ville décore et illumine<br />
certaines de ses rues et places, à la veille<br />
de Noël. Cet effort est relayé par ceux des<br />
Saint-Cyri<strong>en</strong>s, qui contribu<strong>en</strong>t à l’embellissem<strong>en</strong>t<br />
de la ville, <strong>en</strong> décorant leurs balcons et<br />
jardins de guirlandes lumineuses et couronnes.<br />
Afin d’<strong>en</strong>courager cette initiative, la Ville organise,<br />
<strong>en</strong> collaboration avec la ferme de Gally, le<br />
concours annuel des<br />
décorations de Noël.<br />
Les prix 2012 seront décernés aux lauréats, lors<br />
de la cérémonie municipale des vœux.<br />
Règlem<strong>en</strong>t duconcours consultableàla Mairie.<br />
Bulletin de participation<br />
✁<br />
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Adresse complète. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Courriel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
✁<br />
Participation à la catégorie :<br />
❒ 1 (Pavillons)<br />
❒ 2 (Balcons et F<strong>en</strong>êtres)<br />
Coupon à r<strong>en</strong>voyer à : Mairie de Saint-Cyr-l’École<br />
BP 106 - 78211 Saint-Cyr-l’École Cedex<br />
Animation commerciale<br />
Fêtes de fin d'année<br />
L'association des Commerçants<br />
et artisans de Saint-Cyr-l'École organise<br />
une tombola du 18 au 31 décembre.<br />
Plus de 150 cadeaux à gagner !<br />
Chez les commerçants reconnaissables<br />
à un arbuste blanc et prune <strong>en</strong> devanture.<br />
Pépinière d’<strong>en</strong>treprises<br />
La pépinière est ouverte aux créateurs de<br />
modèles économiques innovants, qui<br />
s’appui<strong>en</strong>t, sur les pôles de compétitivité<br />
francili<strong>en</strong>s, les c<strong>en</strong>tres de R&D et de<br />
formation du territoire, ainsi qu’aux<br />
<strong>en</strong>treprises internationales qui souhait<strong>en</strong>t<br />
installer leur bureau europé<strong>en</strong>.<br />
Candiature disponible sur :<br />
www;pepinierevgp.fr<br />
Listes électorales<br />
Pour voter aux élections de 2012, les<br />
nouveaux administrés peuv<strong>en</strong>t s’inscrire aux<br />
listes électorales, jusqu’au 31 décembre à la<br />
mairie, munis d'une carte d'id<strong>en</strong>tité ou d'un<br />
passeport <strong>en</strong> cours de validité et d'un<br />
justificatif de domicile de moins de trois<br />
mois. Les majeurs hébergés doiv<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> plus,<br />
fournir une attestation d'hébergem<strong>en</strong>t<br />
manuscrite.<br />
Les jeunes Français qui auront 18 ans au plus<br />
tard le 28 février 2012 doiv<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>dre<br />
contact avec la mairie, s’ils n’ont pas eu<br />
Dates des collectes<br />
Les bacs doiv<strong>en</strong>t être sortis avant 15h<br />
et retirés du domaine public aussitôt la<br />
collecte effectuée. Les déchets sont<br />
collectés durant les jours fériés.<br />
Ordures ménagères<br />
Secteur nord : mardi et v<strong>en</strong>dredi après-midi.<br />
Secteur sud : lundi et jeudi après-midi.<br />
Déchets recyclables<br />
Chaque mercredi après-midi.<br />
Verre<br />
Mercredis 7 et 21 décembre.<br />
Déchets végétaux<br />
Secteur nord : lundi 5 décembre et 2 janvier.<br />
Secteur sud : mardi 6 décembre et 3 janvier.<br />
Encombrants<br />
Les <strong>en</strong>combrants doiv<strong>en</strong>t être sortis<br />
la veille au soir du jour de collecte, dans<br />
Économie locale<br />
Cabedine Le réflexe cabas<br />
Est-il impossible de faire disparaitre de<br />
notre quotidi<strong>en</strong> les sacs plastiques<br />
nuisibles à la planète et d’adopter le réflexe<br />
cabas Cette maison confectionne<br />
sacs et cabas exclusifs, originaux et<br />
pratiques, privilégiant le travail artisanal<br />
et les matièresnaturelles.<br />
contact@cabedine.fr - 06 81 73 74 15<br />
www.cabedine.fr<br />
Emploi<br />
Résid<strong>en</strong>ce la colline<br />
Foyer d’hébergem<strong>en</strong>t pour adultes handicapés<br />
psychiques, recherche infirmière<br />
pour vacation 3 h/semaine.<br />
Candidatures : Farida Baldach-Merad,<br />
lacolline-chefdeservice@oeuvrefalret.asso.fr<br />
- Tél.01 30 07 23 02.<br />
notification de leur inscription d’office.<br />
Enfin, les Saint-Cyri<strong>en</strong>s doiv<strong>en</strong>t signaler tout<br />
changem<strong>en</strong>t d'adresse sur la commune,<br />
toute modification interv<strong>en</strong>ue dans leur état<br />
civil (mariage, divorce…), <strong>en</strong> se prés<strong>en</strong>tant à<br />
la mairie, munis d'une pièce d'id<strong>en</strong>tité et d'un<br />
justificatif de domicile réc<strong>en</strong>t.<br />
La mairie sera ouverte, uniquem<strong>en</strong>t pour les<br />
inscriptions sur les listes électirales, samedi<br />
31 décembre de 9h à 12h.<br />
Informations : 01 30 14 82 82<br />
etcv@saintcyr78.fr<br />
la limite de 2m 3 par foyer et par collecte.<br />
Secteur nord : jeudi 8 décembre.<br />
Secteur sud : v<strong>en</strong>dredi 9 décembre.<br />
Les utilisateurs doiv<strong>en</strong>t se souv<strong>en</strong>ir que les<br />
déchets <strong>en</strong>levés, sont des objets importants<br />
<strong>en</strong> poids et <strong>en</strong> volume qui ne<br />
peuv<strong>en</strong>t se soulever qu’à deux personnes<br />
minimum.<br />
Déchets toxiques<br />
Camion de collecte stationné de 8h30<br />
à 12h, esplanade du Colonel Fabi<strong>en</strong>.<br />
Prochaines collectes les samedis 3 décembre<br />
et 7 janvier (sur prés<strong>en</strong>tation<br />
d’une pièce d’id<strong>en</strong>tité et d’un justificatif<br />
de domicile).<br />
Déchets d’équipem<strong>en</strong>t électriques et<br />
électroniques<br />
B<strong>en</strong>ne de collecte le 3 e samedi du mois<br />
de 9h à 12h : rue de l’Industrie, au parking<br />
<strong>en</strong> face du C<strong>en</strong>tre Technique Municipal<br />
(CTM) : samedi 17 décembre.
Démocratie<br />
locale<br />
<br />
Conseil municipal<br />
Le jeudi 15 décembre<br />
Réunion de quartier<br />
Le lundi 12 décembre<br />
à 19h30 à l’école Paul Langevin<br />
Appel aux bénévoles<br />
La cellecte nationale du Secours catholique<br />
représ<strong>en</strong>te une échéance financière majeure<br />
(80% des ressources annuelles, et permet de<br />
poursuivre la mission d’aide et d’accompagnem<strong>en</strong>t<br />
auprès des plus démunis. Le<br />
Secours Catholique remercie tous les<br />
donnateurs et fait appel à des bénévoles<br />
supplém<strong>en</strong>taires pour des besoins toujours<br />
plus importants.<br />
Urbanisme<br />
La prév<strong>en</strong>tion des risques naturels PPRN<br />
(problématiques des argiles), est consultable<br />
sur :<br />
http://www.yvelines.equipem<strong>en</strong>t.gouv.fr<br />
/ l e - r i q u e - d e - re t ra i t - gonflem<strong>en</strong>tr264.html<br />
Pharmacies de garde* <strong>en</strong> décembre<br />
Urg<strong>en</strong>ces<br />
Police municipale<br />
13 Place Pierre Sémard.<br />
Tél. : 01 30 45 33 78 - Fax : 01 30 58 16 08<br />
Du lundi au v<strong>en</strong>dredi de 8h à 17h et le<br />
mercredi (selon les effectifs) de 9h à 16h<br />
ou de 13h à 20h<br />
Numéros d’urg<strong>en</strong>ce :<br />
SAMU 15<br />
Pompiers 18<br />
Police secours 17<br />
Commissariat de Font<strong>en</strong>ay<br />
01 30 14 63 30 - 01 30 14 63 71<br />
Médecins de garde 15<br />
Pharmacie de garde : se prés<strong>en</strong>ter au<br />
Commissariat avec une ordonnance (voir<br />
aussi ci-dessous).<br />
Secours 112<br />
C<strong>en</strong>tre anti-poisons 01 40 05 48 48<br />
C<strong>en</strong>tre de traitem<strong>en</strong>t des brûlés<br />
01 42 34 17 58<br />
Environnem<strong>en</strong>t<br />
18 accacias vont être abattus sur le mail<br />
Fabi<strong>en</strong> du 2 au 6 janviers 2012 par la société<br />
EDF SA. Ces arbres ont att<strong>en</strong>ti leur maturité,<br />
ils sont fragilisés et dépériss<strong>en</strong>t. Cette<br />
opération termine les interv<strong>en</strong>tions de mises<br />
<strong>en</strong> sécurité réalisées dans le passé. Les sujets<br />
seront remplacés ultérieurem<strong>en</strong>t.<br />
Communication<br />
Les évènem<strong>en</strong>ts de la commune sont<br />
diffusés sur la <strong>page</strong> Facebook Ville de Saint-<br />
Cyr-l’École.<br />
Dimanche 4: Beaujean, 1 place Claudel à Montigny-le-Bretonneux - 01 30 43 12 76<br />
Cassedanne, 13 rue des États Généraux à Versailles - 01 39 50 16 96<br />
Dimanche 11 : AddaPiquet,C.C.EspaceSt-Qu<strong>en</strong>tinà Montigny-le-Bx 0130432373<br />
Kuoch,47rueCarnotà Versailles - 0139502730<br />
Dimanche 18 : KanceletRambaud,C.C.Leclerc,11rueJ.JaurèsàBoisd'Arcy-0134600479<br />
AddaPiquet,C.C.EspaceSt-Qu<strong>en</strong>tinà Montigny-le-Bx 0130432373<br />
Ch<strong>en</strong>uc, 4 rue Coste à Versailles - 01 39 50 04 02<br />
Dimanche 25 : Mas, C.C. la Bretonnière 5 rue F. Couperin à Voisins-le-Bx - 01 30 43 70 10<br />
B<strong>en</strong>yamin, 22 bis av<strong>en</strong>ue de Saint Cloud à Versailles - 01 39 50 02 91<br />
Dimanche 1 er janvier : CAO, 3 rue Jean Zay - Quartier J. Macé à Trappes 01 30 50 20 14<br />
Ambrosi, 5 rue de la Paroisse à Versailles - 01 39 50 06 20<br />
Carnet<br />
Naissances<br />
8/08 - Clém<strong>en</strong>t Fay<br />
12/08 - Laure<strong>en</strong> Duval<br />
25/08 - Romain Gomes<br />
31/08 - Soraya Labdoui<br />
10/09 - Dajlil Kannour<br />
15/09 - Maëlia Bidoyet<br />
17/09 - W<strong>en</strong>dy Andriamparany Harimanana<br />
17/09 - Romain Lacour<br />
Mariages<br />
8/10 - Fabrice Samson et<br />
Claudine-Eliane Amirkhanian<br />
Conformém<strong>en</strong>t à l’article 9 du code civil et par respect de la vie<br />
privée,laVill<strong>en</strong>’estplusautoriséeàpublierdanslecarnetdu magazine<br />
municipal les noms et prénoms des personnes sans leur<br />
autorisation expresse ou celle de leurs proches. Le service État-<br />
Civil est chargé d’obt<strong>en</strong>ir les accords écrits des familles préalablem<strong>en</strong>tàlaparutiond’informationslesconcernant.<br />
Marché bihebdomadaire<br />
Commerce de proximité<br />
Le Marché de Saint-Cyr se ti<strong>en</strong>t<br />
tous les mercredis et samedis<br />
matin, sur le mail Fabi<strong>en</strong> et<br />
propose des produits de qualité à<br />
des prix compétitifs.<br />
À l’occasion des fêtes de fin<br />
d’année, les commerçants du<br />
marché seront heureux d’offir de petits<br />
électromagers lors d’un soixantaine de<br />
tirages au sort samedi 17 décembre.<br />
Horaires d’ouverture : 8h/13h.<br />
Bulletin municipal n°180 décembre 2011<br />
Ville de Saint-Cyr-l’École<br />
square de l’Hôtel de Ville<br />
78211 Saint-Cyr-l’École cedex<br />
Directeur de la publication : Bernard Debain<br />
Directeur de la rédaction : Philippe de Boucaud<br />
Maquettiste : Béatrice Farret<br />
Rédaction : Philippe de Boucaud, Juli<strong>en</strong> R<strong>en</strong>aut<br />
Photographes : Juli<strong>en</strong> R<strong>en</strong>aut, Béatrice Farret, X<br />
Régie publicitaire : Micro 5 - Thierry Coh<strong>en</strong> - Tél. 06 25 23 65 66<br />
Impression de Saint-Cyr Magazine : Imprimerie de Pithiviers<br />
tél. 02 38 32 74 70. RCS : Orléans B 086 180 478 00041<br />
Tirage : 9000 exemplaires sur papier PEFC.<br />
Impression du supplém<strong>en</strong>t Mon Ag<strong>en</strong>da Saint-Cyr<br />
Hawaii Communication tél. 01 30 05 31 51<br />
RCS : B 450 649 892 00012. Tirage : 10000 exemplaires.<br />
La Ville de Saint-Cyr-l’École certifie<br />
une action respectueuse<br />
de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et contribue<br />
à la gestion durable des forêts<br />
avec ses imprimeurs labellisés<br />
“Imprim’vert” et “PEFC”.<br />
Tribune de la majorité municipale<br />
pratiques<br />
Saint-Cyr au Cœur<br />
Ilyapeu,leParisi<strong>en</strong>relataitl’explosiondestaxesfoncièresdepuis5ans.Les6villeslesplus“explosives”decefeud'artificesontgéréesparlagauche<br />
toutes t<strong>en</strong>dances confondues. Les augm<strong>en</strong>tations sont comprises <strong>en</strong>tre 26 et 72% ! Ah mais cet arg<strong>en</strong>t est bi<strong>en</strong> utile ! Il est supposé offrir toujours<br />
plus de services à la population. C’est la politique de l’<strong>en</strong>fant qui donne des bonbons pour se faire des amis. Attaché à rester le coq de la cour de<br />
l’école, il ne se soucie guère de gâcher la vie de ses contribuables de par<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> leur réclamant toujours plus de friandises ! Depuis 10 ans, la majorité<br />
municipale s’interdit le laxisme. Elle se fonde pour cela sur la pédagogie et la fermeté nécessaires pour faire face aux critiques faciles des v<strong>en</strong>deurs<br />
de prêt à consommer. La crise r<strong>en</strong>d certes la tâche plus difficile <strong>en</strong>core pour la population comme pour les élus. Devrions-nous chercher des boucs<br />
émissaires ou plutôt nous serrer les coudes La crise est une période de changem<strong>en</strong>t. Beaucoup y voi<strong>en</strong>t un risque ! Au delà des sacrifices, il faut y<br />
voir l’opportunité de lever certaines hypothèques qui ont pu être prises, pour le moins légèrem<strong>en</strong>t, sur l'av<strong>en</strong>ir de nos <strong>en</strong>fants !<br />
Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011<br />
17
Tribunes de l’opposition municipale<br />
Droits et obligations du directeur d’une publication<br />
En sa qualité de directeur de publication municipale, il incombe au maire, <strong>en</strong> application de la loi du 29 juillet 1881 modifiée sur la liberté de<br />
la presse, de vérifier si les articles proposés à la parution comport<strong>en</strong>t ou non des imputations à caractère diffamatoire (article 29 de la loi précitée)<br />
ou injurieux (article 33 de la loi). Dans cette hypothèse, la loi lui interdit de les publier et lui confère le droit de refuser la publication d’un texte<br />
ayant un aspect diffamatoire (allégation ou imputation d’un fait portant atteinte à l’honneur ou à la considération de la personne à laquelle le<br />
fait est imputé) ou injurieux (toute expression outrageante, termes de mépris ou invective ne r<strong>en</strong>fermant l’imputation d’aucun fait), sous peine<br />
d’<strong>en</strong>gager sa responsabilité de directeur de la publication municipale et celle de la commune.<br />
Saint-Cyr-l’École, Avançons <strong>en</strong>semble<br />
Par des faits réc<strong>en</strong>ts, 2 conceptions de la politique s’oppos<strong>en</strong>t : à Gauche, des Primaires Citoy<strong>en</strong>nes, qui ont rassemblé plus de 700 personnes à St-Cyr !<br />
ADroite,un4èmeadjointquidémissionnesurdemandeexpresseduMaire.Lesjournauxévoqu<strong>en</strong>tdesfaitsgraves.Lajusticedoitsuivresoncours. Après<br />
ladémissiondel’anci<strong>en</strong>maire,P.Lavaud,c’estmaint<strong>en</strong>antunautreprochedudéputéJ.M.Fourgousquidémissionne.Onestloindelapolitiqued’éthique<br />
prônée par le maire lors de sa campagne ! Mais d’ailleurs, quelles promesses ont été t<strong>en</strong>ues Manque de crèches, disparition du Foyer Laroche, pas de<br />
rénovation de l’école Bizet…etc. En profondeur, ri<strong>en</strong> n’est réellem<strong>en</strong>t fait pour améliorer la vie des habitants. Au niveau national, la Droite annonce son<br />
3ème plan d’austérité. Elle fait <strong>en</strong>core porter les efforts sur les plus modestes et ne touche pas aux avantages fiscaux offerts aux plus riches depuis 10<br />
ans.En2012,vouspouvezremettrelecitoy<strong>en</strong>auc<strong>en</strong>tredes<strong>en</strong>jeux,<strong>en</strong>matièredelogem<strong>en</strong>t,d’éducation,d’emploi,desolidarité,...Sivousvoulezqueça<br />
change, vous devrez vous <strong>en</strong>gager. Vous devrez voter. Pour cela, inscrivez-vous sur les listes électorales AVANT LE 31 DECEMBRE<br />
Agir pour Saint-Cyr<br />
La déliquesc<strong>en</strong>ce de l'équipe Debain s'accélère. Après pas moins de 7 élus <strong>en</strong>trés <strong>en</strong> dissid<strong>en</strong>ce, voici que le 4ème adjoint est forcé à la démission.<br />
L'affaire parait si grave que M. Debain a été jusqu'à exiger sa démission du conseil municipal, et pas seulem<strong>en</strong>t celle de son poste d'adjoint. En ce<br />
qui nous concerne, nous avions demandé à M. Debain d'écarter cette personne... dès 2006. Il avait accepté, mais n'avait pas t<strong>en</strong>u parole (déjà !). Il<br />
aura donc fallu 5 ans à M. Debain pour découvrir qu'on lui aurait m<strong>en</strong>ti et qu'il se passait des choses à l'insu de son plein gré ! P<strong>en</strong>dant ce temps là,<br />
les Saint-Cyri<strong>en</strong>s souffr<strong>en</strong>t. Les résid<strong>en</strong>ts du foyer Laroche subiss<strong>en</strong>t les travaux dans des conditions scandaleuses, les commerçants se débatt<strong>en</strong>t<br />
dans des difficultés sans nom quand ils ne sont pas m<strong>en</strong>acés de disparition du fait de travaux interminables devant leur boutique, les crédits<br />
scolaires diminu<strong>en</strong>t, les associations sont asphyxiées financièrem<strong>en</strong>t, les tarifs municipaux augm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t bi<strong>en</strong> plus que l'inflation alors que les 1200<br />
caractèresdontnousdisposonspourcettetribun<strong>en</strong><strong>en</strong>ouspermett<strong>en</strong>tpasdefairelatroplonguelistedespromessesnont<strong>en</strong>ues.(apsc.dfarnier.fr).<br />
Saint-Cyr R<strong>en</strong>ouveau<br />
Encore une fois la majorité St-Cyri<strong>en</strong>ne conduite par le maire se retrouve dans les faits divers des journaux, décidém<strong>en</strong>t, la municipalité a bi<strong>en</strong> du<br />
malàmontrerunecertaineexemplarité.Encestempsdecrise,MrDebainferaitmieuxderesterdiscretavecsonéquipe,lesindemnités(nosimpôts)<br />
leur sont toujours versées et pour faire quoi Quelques photos dans le journal, histoire de montrer qu’il se passe des choses à St Cyr, b<strong>en</strong> oui, mais<br />
les animateurs dynamiques de la ville ne sont pas des élus, ils s’organis<strong>en</strong>t tous seuls sans l’aide de personne et ils y arriv<strong>en</strong>t, alors bravo et merci à<br />
eux!L’espéranceestbi<strong>en</strong>prés<strong>en</strong>tegrâceànoscommerçantsquis’activ<strong>en</strong>t,nosassociations,nosriverainstousplussolidaires,débrouillardsetsurtout<br />
autonomes ! Merci à tous pour les actions généreuses qui se développ<strong>en</strong>t sur notre ville, les sourires échangés <strong>en</strong> ces temps difficiles, merci aux<br />
<strong>en</strong>fants, aux éducateurs, aux jeunes, aux professionnels, aux aînés d’animer nos quartiers, d’aller au cinéma ici, de vous r<strong>en</strong>dre au théâtre, d’aller à la<br />
bibliothèque, de choisir de vous impliquer dans la vie locale ! Joyeux Noël & Bonne Année à tous ! saintcyrr<strong>en</strong>ouveau@free.fr<br />
Réucyr<br />
Voici le mois de décembre et l’heure du bilan d’une année de gestion municipale est arrivée. 2011 a-t-elle été meilleure que les exercices précéd<strong>en</strong>ts et,<br />
pour dire les choses clairem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>fin à la hauteur des ambitions affichées par le candidat Debain <strong>en</strong> 2008 et des <strong>en</strong>jeux de la Ville Si l’honnêteté<br />
intellectuelle oblige à reconnaître quelques points positifs (achèvem<strong>en</strong>t de la dépollution de la ZAC R<strong>en</strong>ard, ouverture de la Maison de la Famille), il<br />
n’estmalheureusem<strong>en</strong>tpaspossiblederépondreparl’affirmativetantleszonesd’ombrerest<strong>en</strong>tnombreuses:souti<strong>en</strong>auxassociations,développem<strong>en</strong>t<br />
économique, services à la population, relations avec les communes voisines et avec Versailles Grand Parc sont autant de domaines –pour ne citer que<br />
ceux-là- où la majorité municipale n’a toujours pas réussi à convaincre de la pertin<strong>en</strong>ce et de l’efficacité de son action. Et ce n’est pas l’épisode aussi<br />
rocambolesque que pitoyable de la démission de l’ex-adjoint aux sports –qui a valu une nouvelle fois à notre Ville les “honneurs” de la presse localequi<br />
va nous aider à compr<strong>en</strong>dre la ligne de conduite de l’équipe Debain…<strong>en</strong> supposant qu’elle <strong>en</strong> ait une. Retrouvez-nous sur www.reucyr.com<br />
18 Saint-Cyr Magazine - Décembre 2011
B<strong>en</strong> au T.G.P.<br />
L’humoriste B<strong>en</strong> se produit le<br />
v<strong>en</strong>dredi 27 janvier à 21h.<br />
La billetterie est ouverte à la<br />
boutique Culturelle (tarif 18€).<br />
11 ter av<strong>en</strong>ue Jean Jaurès.<br />
Tél. 01 30 14 82 95<br />
Cinéma<br />
Programme 3D de Noël<br />
Le Chat Potté<br />
Du 14 au 20 décembre<br />
Hugo Cabret<br />
Du 21 au 27 décembre<br />
Mission : Noël<br />
Du 21 au 27 décembre<br />
Happy Feet 2<br />
Du 28 décembre<br />
au 3 janvier<br />
Votre information culturelle au quotidi<strong>en</strong>, votre actualité locale, vos alertes, vos réponses actuellem<strong>en</strong>t disponibles sur www.saintcyr78.fr
Le Maire<br />
et<br />
le Conseil municipal<br />
vous<br />
souhait<strong>en</strong>t<br />
joyeuses<br />
de<br />
Fêtes<br />
de<br />
fin d’Année<br />
Service communication, Ville de Saint-Cyr-l’École<br />
www.saintcyr78.fr