BULLETINS CDE 1990-1998 - IDES et Autres

out de corde"("A Piece of Rope", in Shayol N°1, 1977), "En pieces detachees" ("Bits and Pieces",
in Pulphouse N°9, 11/1990) et "Souvenirs du corps" ("Memories of the body", in Interzone N°22,
Winter 1987). Outre ces trois inedits, on a droit a une excellente reedition (de Rene REOUVEN
alias Rene SUSSAN) des Grandes profondeurs (1991). En "Presence du Futur", les amateurs de SF
pourront se delecter d'un roman inedit de Jack FINNEY (La Piece d'à côté = "The Woodrow Wilson
Dime", 1968) et de reeditions de John BOYD (Dernier vaisseau pour l'enfer, 1971 = "The Last
Starship from Earth", 1968) et John BRUNNER (L'Orbite dechiquetee, 1971 = "The Jagged Orbit",
1969) ainsi que d'un recueil mythique d'Arthur C. CLARKE, Demain, moisson d'etoiles, 1960 =
"Reach for tomorrow", 1956), où l'on trouve : "Expedition de secours" ("Rescue party", in
Astounding SF, 05/1946), "Une marche dans la nuit" ("A Walk in the dark", in Thrilling wonder
stories, 08/1950), "L'Ennemi oublie" ("The Forgotten Enemy", in King's college review, 12/1948),
"Erreur technique" ("Technical error", in Fantasy, 12/1946), "Le Parasite"("The Parasite", in Avon
SF and Fantasy reader, 04/1953), "Les Feux interieurs" ("The Fires within", in Fantasy, 08/1946),
"Le Reveil" ("The Awakening", in Future SF stories, 01/1952), "L'Indigene est retif" ("The Men in
the flying saucer", in Lilliput, 02/1951), "La Malediction" ("Nightfall", in King's college review,
12/1946 = "The Curse"), "Le Vecteur temporel" ("Time's arrow", in Science Fantasy, été 1950),
"Jupiter Cinq" ("Jupiter Five", in If,worlds of SF, 05/1953) et "Les Possedes" ("The Possessed", in
Dynamic SF, 03/1953). Une fort bonne cuvee trimestrielle ...
2) Les Editions PRESSES POCKET (12, avenue d'Italie, 75627 Paris cedex 13) raviront tout
autant les amateurs de textes courts avec leur anthologie periodique (Isaac ASIMOV presente 5
textes choisis par Patrice DUVIC), qui est cette fois baptisee Futurs bien frappes (PP5547) et
contient, dans l'ordre alphabetique, des nouvelles de : Terry BISSON ("Attention, un trou peut en
cacher un autre ! "= "The Hole in the Hole", 1994), Frederik POHL ("Redemption au royaume des
quanta" = "Redemption in the Quantum Realm", 1994), Kim Stanley ROBINSON ("Une enfance
martienne" = "A Martian Childhood", 1994), Allen STEELE ("La Complainte de l'araignee" =
"Whinin' Boy Blues", 1994) et Steven UTLEY ("La Nuee ardente" = "The Glowing Cloud", 1994).
Les traducteurs n'ont pas neglige les lecteurs de romans SF et / ou Fantasy puisqu'ils leur ont
mitonne trois inedits dus respectivement a Piers ANTHONY & Mercedes LACKEY (Cher demon =
"If I pay Thee not in Gold", 1993; PP5548), Anne McCAFFREY (Killashandra = "La Transe du
Crystal"-2, dont le titre originel n'est malheureusement pas renseigne; PP5536) et a Margaret WEIS
& Tracy HICKMAN (La Main du chaos = "Les Portes de la Mort"-5 = "The End of the Chaos",
1993; PP5557). Cet interessant sang neuf est accompagne de 5 reeditions : BRADLEY avec Chasse
sur la lune rouge (1977; "Unite"-1 = "Hunters of the red Moon",1973; PP5565), DONALDSON
avec les deux premiers volets de "L'Appel de Mordant" ("Mordant's Need) en l'occurrence Le
Miroir de ses reves (1989; "The Mirror of her dreams", 1986; PP5573) et Un cavalier passe (1990;
"A Man Rides through", 1987; PP5574), EDDINGS avec Le Trone de diamant (1992; "La Trilogie
des joyaux"-1 = "The Diamond Throne", 1989; PP5555) et ZAHN avec L'Heritier de l'Empire
(1992;"La Guerre des etoiles"-4 = "Star wars-Heir of the Empire", 1991; PP5553). La collection
"Terreur" s'est elle confinee dans des reeditions mais elles sont de qualite : des romans de
COSTELLO (Né de l'ombre, 1994 = "Darkborn", 1992; PP9144), de KOONTZ (Fievre de glace,
1993 = "Cold Fire", 1991; PP9115), de McCAMMON (Le Mystere du lac, 1993 = "Boy's Life",
1991; PP9112), de Bernard TAYLOR (Le Jeu du jugement; 1993 = "Mother's Boys"; PP9141) et de
F. Paul WILSON (Liens de sang, 1993 = "Sibs", 1991; PP9140); une anthologie de 22 Histoires de
sexe et d'horreur ("I shudder at your touch", 1991) presentee par Michele SLUNG (PP9113), au
sommaire de laquelle figurent : AICKMAN Robert ("Les Epees" = "The Swords", 1975), BANKS
Carolyn ("Le Salon satin" = "Salon Satin", 1991), BARKER Clive ("Le Testament de Jacqueline
Ess" = "Jacqueline Ess : her Will and Testament", in The Books of Blood 2, 1984), BLUMLEIN
Michael ("Domesticite" = Keeping House", 1991), CARROLL Jonathan ("Le Jeu de l'autre" = "A
Quarter past you", 1989), CARTER Angela ("Maître" = "Master", 1981), CAVE Hugh B. ("Celles