BULLETINS CDE 1990-1998 - IDES et Autres

L'Avant-garde litteraire chilienne et ses precurseurs (Juan EMAR et Vicente HUIDOBRO). Il sera
apprecie de tous les amateurs de fantastique latino-americain, ne fût-ce qu'en raison de l'apport de
Juan EMAR, que Pablo NERUDA avait surnomme le "Kafka chilien" (un bel ouvrage illustre,
publie aux editions L'HARMATTAN pour seulement 78 FF, a virer au compte 0490 719 0013 cle
57 de l'A.F.F.A.L. ou Association pour la Fondation France-Amerique latine).
6) Le Foyer Culturel de l'Houtland (5 avenue Foch a F-59114 Steenvoorde) publie notamment des
oeuvres de Jean SADYN, auteur de la memorable Nuit des mutants, a l'epoque glorieuse des
Editions MARABOUT. C'est ainsi que nous paraissent dignes d'attention trois recueils intitules
Flandres fantastiques comprenant respectivement les nouvelles "Le Dragon noir", "La Momie" et
"Infernia"; "La Hantise", "L'Emprise", "Miroir" et "Sphinx"; "Le Malefice", "Le Defi", "La Vallee
maudite" et "Le Loup". Ils valent chacun 60 FF mais les amateurs belges peuvent notamment les
acquerir a la librairie MALPERTUIS de Bruxelles.
7) CYBERDREAMS (C/o F. VALERY, 42 rue des Ayres a 33000 Bordeaux) est annonce pour
janvier, avec un premier numero sur le theme du VIRTUEL. On devrait y trouver 4 fictions
anglosaxonnes, dont un texte de David BRIN. N'hesitez pas a prendre contact pour en savoir plus.
BULLETIN TRIMESTRIEL D'INFORMATIONS DU CENTRE DE DOCUMENTATION
DE L'ETRANGE; decembre 1994, Numero 4 (21e annee); C/o B. GOORDEN; BP33 - Uccle 4;
1180 Bruxelles (Abonnement annuel: 8 timbres a 16 FB ou 2,80 FF ou 5 C.R.I.)
0) INFORMATIONS des Editions RECTO-VERSO.
Nos fideles abonnes recoivent ce trimestre deux "hors commerce", les numeros 48 et 49. Il s'agit
d'une part d'une nouvelle initiative de notre collaborateur Marc MADOURAUD : une anthologie
intitulee Archeopolis sur le theme des ruines futures de Paris, pourvue d'une admirable preface et
bibliographie, avec des textes de : A. BONNARDOT, TY, Leo CLARETIE, P.-Max SIMON,
Octave BELIARD, Eugene FOURRIER et Andre MULLER. Il s'agit d'autre part d'une oeuvre
meconnue d'Alexandre DUMAS : Othon l'archer. De quoi vous faire regretter notre abonnement.
I) INFORMATIONS BELGES.
1) Les Editions GRAMA (33 place G. Brugmann a 1060 Bruxelles; compte bancaire 436-9167901-
05) poursuivent leur redecouverte de chefs-d'oeuvre de SF utopique dans leur interessante
collection "Le Passe du Futur". Son 5eme volume est dû à John-Antoine NAU qui avec Force
ennemie fut le premier Prix GONCOURT de 1903. Une curiosite litteraire qui vaut d'autant plus le
detour qu'elle beneficie d'une postface de Jean-Baptiste BARONIAN.
2) Claude LEFRANCQ editeur (386 chaussee d'Alsemberg a 1180 Bruxelles; CCP 000-0261968-
68) continue de s'imposer sur le marche en concurrençant des collections comme "Omnibus" des
Presses de la Cite ou "Bouquins" de Laffont, en faisant la part belle aux auteurs belges. C'est ainsi
qu'il a entrepris la reedition de l'oeuvre de Jean RAY avec Harry Dickson-1, une compilation de 20
textes pourvue d'une preface de Henri Vernes et d'une presentation d'Alfred Roloff par Michel
Oleffe. Comme il a le sens du commerce, il a eu l'intelligence de rendre cette nouvelle edition
indispensable, meme pour ceux qui possedent celles dues a Neo et / ou Corps 9 : il y a fait traduire
du neerlandais - avec une habilete telle qu'on a l'impression de lire les aventures ecrites directement
en francais - 8 histoires totalement inedites qui, a elles seules, valent la peine d'acquerir le
volume:"Le Jeuneur disparu" ("Ricardo Sacco, der Hungerkunstler und die Sohne Siwas", 1909;
"De Verdwenen hongerkunstenaar", HDNL65, 01/08/1930), "L'Assassinee du harem" ("Der Mord
im Harem", HDD141; "De Vermoorde haremvrouw", HDNL66, 15/08/1930), "L'Escroqueur de
diamants démasqué" ("Der Diamantenmacher", HDD142, 30/09/1909; "De Ontmaskerde
diamantzwendelaar", HDNL67, 01/09/1930), "Présumée coupable !" ("Unter schweren Verdacht",
HDD124, 27/05/1909; "Onder zware verdenking", HDNL68, 15/09/1930), "Les Bijoux sanglants"
("Die Blutigen Juwelen", HDD2, 24/01/1907; "De Bloedige juwelen", HDNL70, 15/10/1930),
"L'Oubliette dans la vieille demeure" ("Die Menschenfalle im alten Hause", HDD5, 14/02/1907;
"De Mensenval in het oude huis", HDNL73, 01/12/1930), "Le Crime à l'Armée du Salut" ("Das