Télécharger la fiche technique - Espace Malraux

Fax technique : 04 79 85 97 61
Téléphone: 04 79 85 83 30
Email: tec@espacemalraux-chambery.fr
Directeur technique : Alain HERTZOG
Email : ahertzog@espacemalraux-chambery.fr
Tél.portable : 06 80 74 13 70 / 00 33 680 74 13 70
Assistante de direction technique : Marie-france CURDY
Email : mfcurdy@espacemalraux-chambery.fr
Régisseur principal de scène : Bruno JEANNE Tél : 06 47 31 92 58
Email : bjeanne@espacemalraux-chambery.fr
Régisseur principal lumière : Yannick TALEUX Tél : 06 47 31 72 23
Email : lumiere@espacemalraux-chambery.fr
Régisseur principal audiovisuel : Yves REBOURG Tél : 06 47 31 51 62
Email : son@espacemalraux-chambery.fr
Cette fiche technique n'a qu'une valeur indicative de la liste du matériel dont dispose
l'Espace Malraux

Les impératifs de la programmation peuvent nous conduire à fractionner cette liste. La
Direction Technique n'est en rien tenue de fournir la totalité du matériel cité.
Toutefois, après examen de votre propre fiche technique, nous établirons, en accord avec
vous, une liste du matériel que nous nous engagerons à mettre à votre disposition.
Nos horaires de travail sont : 1 er service : 9h-12h30
2 ème service : 14h-18h30
3 ème service : 20h-23h
Aucun pré montage ne sera effectué en dehors de la présence d’un
technicien référent du spectacle accueilli, ou sans une visite technique
préalable sur site d’un responsable technique du vendeur pour validation du
plan de montage adapté au lieu.

Fiche technique MALRAUX - Salle / Scène
Régies
Elles sont en surplomb du fond de la salle, à une distance de 20 mètres du nez de scène, à
une hauteur de 7 mètres du niveau du plateau.
Superficie : 30 m2 chacune.
Séparation par vitrage fixe.
Écoute d'ambiance dans chaque régie.
Liaison intercom son/lumière/scène + 7 postes volants.
Pour le cas ou le spectacle nécessite que la (les) régie(s) se fasse en salle,
l’emplacement dédié à cet effet se situera obligatoirement à l’arrière des sièges en
fond de salle.
Salle
Capacité de 935 places ; dispositif en amphithéâtre
Quatre passerelles au plafond technique à 1 m, 7 m, 11 m, 16 m de l'avant-scène, et deux
galeries techniques en ceinture de salle, à une hauteur de 6m / niveau du plateau
L'éclairage de la salle est géré par un pupitre RVE de 4 circuits graduables avec possibilité
de temporisation, et pilotable depuis la régie lumière ou le plateau; possibilité de pilotage de
l'éclairage salle par le jeu d'orgue.
La limitation de la jauge de la salle se fait, sous l’autorité de la direction technique,
par la mise en place de panneaux de 2,50m de haut par 1,50m de large. Elle ne peut
en aucun cas induire une gêne à l’évacuation du public ou une occultation visuelle
des blocs de secours.
Scène
L'avant-scène est en proscenium arrondi d'une avancée de 3 m par rapport au cadre de
scène, sur une ouverture de 16 m
Le rideau de fer est arrondi, de la forme du proscenium et épouse le bord de scène
Le rideau d'avant scène épouse également la forme du proscenium et est manoeuvrable
électriquement (ouverture à la Grecque) depuis la régie plateau
Ouverture maximum 23 m 28 m de mur/mur
Hauteur au cadre de scène :
9,5 m
Profondeur :
18 m de l'avant scène
Profondeur du cadre mobile de scène au lointain :
Hauteur sous grill :
13,5 m
20 m sous perches manuelles
18,50m sous herses et abats
sons
Pupitre de régie plateau situé à la face cour
Commande des contrebalancées manuelles à cour
Passerelle intermédiaire à 10,20 m en ceinture de plateau
Passerelle de charge à 17 m du niveau du plateau
Capacité de charge des perches (charge répartie)
- contrebalancées manuelles de 1 à 37 : 300 kg
- herses électriques n°1, 2 et 3 : 900 kg
- abat-son n°1, 2 et 3 : 1,5 t
- équipes électriques sous abat-son de proscenium : 300 kg
Nature du plateau : plancher noir multi plis en hêtre, (plaques de 1 m x 1 m amovibles)
d'une capacité de charge de 500 kg/m2
Fosse d'orchestre par abaissement du proscenium de 2,50 m, sur une surface de 16 m x 3
m, plus 2,50 m de fond de fosse sous le plateau ; capacité d'accueil de 70 musiciens - 46
pupitres

Loges
Niveau de la scène en accès direct face et lointain
Loges 1, 2, et 4 pour 1 à 3 personnes, loge 3 pour 20/30 personnes
Niveau rez-de-chaussée / dessous de scène : Loges 6, 7,8 et 9 pour 6/10 personnes,
Fiche technique MALRAUX - Salle / Scène - suite -
Équipement plateau
8 jeux de deux pendrillons de 9,70m x 4m
9 frises de 2,50 m x 22 m
2 frises de 4 m x 22 m
2 fonds de 9,90 m x 18 m
- Tous les velours sont en Clévyl de 550 gr/m2 noir
Cyclorama PVC gris 11m x 22m.
Tulle noir « GOBELIN » 20m X 9m
Tapis de danse Harlequin DUO réversible noir et blanc sur tout le plateau
Tapis de danse Harlequin "Studio" noir
Piano de concert STEINWAY D (grand concert 2,71m) n° 503035

Fiche technique MALRAUX - Lumière
JEU D'ORGUE : Pupitre CONGO AVAB
3072 Circuits 1024 DMX
40 Masters
Stockage sur Floppy 3"1/2 + Clé USB
Jeu AVAB SAFARI PRO - MINI EXPERT APN 256 circuits
160 gradateurs ADB MEMORACK 3kW
40 gradateurs ADB MEMORACK 5 Kw
6 circuits directs 10 Kw
2 Digiblocs 2 - 6 X 3 Kw
Distribution du réseau Data sur tout l'espace scène/salle
Supports
12 échelles de latéraux avec:
- 1 niveau à 0,35 ou 0,65m
- 1 niveau à 1,35 ou 1,65m
- 1 niveau à 2,35 ou 2,65m
- 1 niveau à 3,35 ou 3,65m
- 1 niveau à 4,35m
10 pieds + rallonges + barres R.J.866 et 875
Distribution
1 armoire d'alimentation de 60 Kw - TRI 380V - 3 Ph + N + T
1 armoire d'alimentation de 180 Kw- TRI 380V - 3 Ph + N + T
Standard de connectique
10-16 A type Legrand - Ph + N + T
32 A type Legrand P17 Ph + N + T
IMPORTANT : Aucun pré-montage lumière ne sera fait sans l’accord de la direction technique de l’Espace
Malraux, et ce, sur la base de l’estimation par cette dernière de la précision des plans et autres éléments
fournis par la compagnie à cet effet.
Dans tous les cas, aucun réglage de projecteurs ne sera fait en l’absence du régisseur lumière de la
compagnie.

Fiche technique MALRAUX - audio
Sources
2 lecteurs CD Tascam CD-301MkII Auto Cue
1 minidisk Tascam MD-501
2 minidisk Sony MDS E 10
7 micros AKG C535
3 micros AKG C451 - CK1
6 micros SHURE SM98
2 micros SHURE SM91
9 micros SHURE SM58
3 micros SHURE SM57
3 micros SENNHEISER MD421
2 micros AKG 414B
2 systèmes UHF SHURE U4D MA / U1 MA / BETA 87
8 boites de direct
Consoles
1 Crest Century Vx 32/8/8/2 8vca
2 Yamaha 03D numérique
1 Yamaha DM1000
Périphériques
5 égaliseurs stéréo KLARK-TEKNIK DN360
1 ligne à retard stéréo KLARK-TEKNIK DN7202
1 LEXICON PCM80
1 YAMAHA SPX 900
Diffusion façade (mobile en ouverture au cadre - hauteur 7m) Front of house
8 enceintes HEIL ACOUSTICS ARCS amplis CAMCO
1 processeur BSS OMNIDRIVE FDS-355
1 égaliseur stéréo KLARK-TEKNIK DN 360
2 renforts de graves HEIL ACOUSTICS SB218
Diffusion mobile
8 enceintes HEIL ACOUSTICS MTD 112 amplis CAMCO
4 enceintes HEIL ACOUSTICS MTD 108A amplis LA17A
Interphonie
Système CLEARCOM - 4 canaux
3 postes en régies + 7 postes volants
Interphonie H.F.TELEX BTR200 4 postes compatibles avec CLEAR COM
Vidéo
1 vidéo projecteur EPSON 8300 5200 lumens + optique « fond de salle »
3.58/5.45 + optique standard 1.79/2.47

Plan de prévention
Synthèse
Evaluation des risques professionnels
PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À LA COACTIVITÉ D’UN SPECTACLE
À REMPLIR AU PLUS TARD LE JOUR DE L’ARRIVÉE DANS LES LIEUXSYNTHÈSE FINALE
DATE PAR DATE
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX :
Nom du spectacle :
Date(s) du spectacle :
COORDONNÉES :
Dénomination sociale : producteur(s) de la tourné
PRODUCTEUR DE LA TOURNÉE OU DU SPECTACLE
Date d’arrivée dans le lieu
Nombre de salariés affectés aux travaux
DIFFUSEUR : ESPACE MALRAUX SCENE NATIONALE DE CHAMBERY ET DE SAVOIE, B.P.147,
place François Mitterrand, 73001 Chambéry Cedex
Nombre de salariés affectés aux travaux
SALLE OU LIEU DU SPECTACLE : THEATRE CHARLES DULLIN - ESPACE MALRAUX
Dénomination sociale du diffuseur / promoteur / festival Date d’arrivée dans le lieu Nombre de
salariés affectés aux travaux
Dénomination sociale de la salle et du lieu Nombre de salariés affectés aux travaux
SITUATION À RISQUE/RÉEVALUATION DES RISQUES IDENTIFIÉS
diffuseur/promoteur/festival, la salle ou le lieu Mesures de prévention
Chapitre 1 : Chargement et déchargement des véhicules et du matériel
Fiche 1.1 à 1.5
Chapitre 2 : Montage / démontage / Tenue du spectacle
Fiche 2.1 à 2.4
Chapitre 3 : Autres Risques
Chapitre 5 : Risques spécifiques de la représentation

PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES LIÉS À LA COACTIVITÉ D’UN SPECTACLE
SYNTHÈSE FINALE DATE
DATA REMPLIR AU PLUS TARD LE JOUR DE L’ARRIVÉE DANS LES LIEUX
Mesures de prévention particulières
Signatures des parties :
Date du document :
PRODUCTEUR DE LA TOURNÉE OU DU SPECTACLE
POUR LA SCENE NATIONALE