Les représentations initiales d'étudiants de l'UQAT en ... - Depositum
Les représentations initiales d'étudiants de l'UQAT en ... - Depositum Les représentations initiales d'étudiants de l'UQAT en ... - Depositum
L'enseignant détermine sa façon de faire en fonction des approches pédagogiques qu'il connaît (Goupil et Lusignan, 1993 ). Pierre (2003a, 20) spécifie que la compréhension de la structure et du fonctionnement du système d'écriture est essentielle pour enseigner la lecture. L'Observatoire national de la lecture (1998) décrit les approches alphabétique, phonique et idéovisuelle d'enseignement de la lecture, alors que Giasson (2003), Lebrun (1996), Lecocq et autres (1996) et Legendre (1993) parlent plutôt d'approches synthétique et analytique, comme Pierre (2003c, 130), qui précise que les méthodes synthétiques enseignent le décodage, ce que ne font pas les méthodes dites globales. 3.3.1 Les démarches synthétiques Teintées de behaviorisme et caractérisées par une hiérarchisation des apprentissages et l'acquisition d'automatismes, les méthodes synthétiques présentent d'abord de petites unités pour aller vers des plus grandes. Le décodage, qui fait correspondre graphèmes et phonèmes, est enseigné au début de 1' apprentissage de la lecture. Selon que les unités de départ sont des lettres, des phonèmes ou des syllabes, la méthode sera alphabétique, phonétique ou syllabique. L'élève doit faire la synthèse des signes appris pour former des mots et des phrases, ce qui limite, surtout au début, les possibilités de phrases signifiantes (Gias son, 2003 ). La méthode Borel-Maisonny adaptée par Sylvestre de Sacy (1973) fait correspondre des gestes à des sons; la méthode de Gattegno (1966) attribue des couleurs aux représentations des sons. Les méthodes synthétiques favoriseraient l'aspect auditif de la lecture. 3.3.2 Les démarches analytiques Les méthodes analytiques ou globales partent d'unités pourvues de sens, comme le mot, la phrase ou le texte, qu'on décompose par la suite en éléments plus simples, comme le phonème, la syllabe, le mot ou la phrase (Giasson, 2003). Certaines méthodes, apparentées à l'approche who le language, postulent que l'enfant devrait apprendre à lire 34
comme il a appris à parler; d'autres méthodes proposent d'utiliser la littérature jeunesse ou des textes écrits par les enfants et reliés à leur vécu. Basées sur la perception et l'aspect visuel, diverses méthodes globales, idéovisuelles ou naturelles tecommandent l'utilisation de textes dès le début de l'apprentissage de la lecture; certaines de ces méthodes soutiennent que l'enseignement du décodage n'est pas nécessaire. Une des plus connues, la méthode dynamique des Filles de la Charité de Sherbrooke, a été largement utilisée dans la région au cours des années 1960 et 1970. Les méthodes globales favoriseraient l'aspect visuel de la lecture. On a reproché aux méthodes synthétiques de laisser peu de place au sens. En contrepartie, selon Lebrun (2006, 82 ), les méthodes globales sont peu efficaces pour les mots inconnus ou nouveaux à l'écrit, alors que la relecture de textes peut faire croire à une compréhension plus grande que les capacités réelles du lecteur. Selon Goigoux (2000, 234), l'enseignement de la reconnaissance idéo-visuelle des mots donne de moins bons résultats que 1' enseignement des correspondances entre les graphèmes et les phonèmes. 3.3.3 L'approche équilibrée Selon Giasson (2003, 28), l'enseignement actuel de la lecture préconise une approche dite « équilibrée », où la maîtrise du code et la synthèse des signes côtoient la recherche de sens et l'analyse du message écrit. Pierre (2003a, 16) affirme que l'enseignement de la lecture doit« maintenir un équilibre entre l'enseignement de la compréhension et l'enseignement des mécanismes de décodage». Lyons, Pinnell et DeF ord ( 1993, 73) suggèrent une combinaison de stratégies où prime la compréhension du texte. Pierre (2003b, 111) propose une méthode guidée interactive dans laquelle l'enseignant soutient la compréhension, le traitement des mots et 1 'utilisation des stratégies. L'enseignant apporte le support nécessaire en présentant des textes authentiques, signifiants pour les élèves. Des activités de structuration ou de lecture 35
- Page 1 and 2: UNIVERSITÉ DU QUÉBEC LES REPRÉSE
- Page 3 and 4: Pans cet écrit, le genre masculin
- Page 5 and 6: TABLE DES MATIÈRES Pages RÉSUMÉ
- Page 7 and 8: CHAPITRE4 LESRÉSULTATSDELARECHERCH
- Page 9 and 10: LISTE DES ANNEXES Pages . ·ANNEXEA
- Page 11 and 12: INTRODUCTION La lecture est une act
- Page 13 and 14: CHAPITRE 1 LA PROBLÉMATIQUE DE REC
- Page 15 and 16: 1.3 Observations et constats Lors d
- Page 17 and 18: 2.1.1 Les représentations des ense
- Page 19 and 20: 2.1.2 Les représentations des futu
- Page 21 and 22: Ce qu'un enseignant pense de l'appr
- Page 23 and 24: Les connaissances véhiculées par
- Page 25 and 26: epré~entations) envers la lecture
- Page 27 and 28: CHAPITRE2 LE CADRE DE RÉFÉRENCE L
- Page 29 and 30: décodées avant que le lecteur pui
- Page 31 and 32: emmagasiner, récupérer et utilise
- Page 33 and 34: constituent le contexte psychologiq
- Page 35 and 36: 2. L'apprentissage de la lecture Da
- Page 37 and 38: 2.2.2 Constructivisme et socioconst
- Page 39 and 40: eXIge l'activation de représentati
- Page 41 and 42: L'apprentissage de la lecture est p
- Page 43: 3.2.3 L'enseignement stratégique P
- Page 47 and 48: l'intention de lecture oriente la c
- Page 49 and 50: compréhension s'acquiert à traver
- Page 51 and 52: Les représentations amènent l'ant
- Page 53 and 54: eprésentations de la nature de la
- Page 55 and 56: L'effet des représentations dans l
- Page 57 and 58: cueillette de données a été soum
- Page 59 and 60: d'enseignement de la lecture et une
- Page 61 and 62: TABLEAU3.2 Concepts théoriques imp
- Page 63 and 64: TABLEAU3.4 Concepts théoriques imp
- Page 65 and 66: cycle du primaire (tableau 3.6), ma
- Page 67 and 68: À l'aide du logiciel SPSS, nous av
- Page 69 and 70: les positions exprimées au sujet d
- Page 71 and 72: Didactique de l'écrit II prévu à
- Page 73 and 74: Les éléments méthodologiques aya
- Page 75 and 76: quantitatives 1, 2 et 4 sont d'abor
- Page 77 and 78: 3. 1 Les résultats des parties 1 e
- Page 79 and 80: TABLEAU4.2 Pourcentages des degrés
- Page 81 and 82: mîninte à l'énoncé 14 (2,6 %) e
- Page 83 and 84: Les fréquences (tableau 4.4) montr
- Page 85 and 86: Pierre (1994) et Thériault (1988)
- Page 87 and 88: type K hre pour ... >> et d'autres
- Page 89 and 90: étudiants, soit 47,1 %, ont choisi
- Page 91 and 92: descripteurs suggérés; ils ont ef
- Page 93 and 94: (b, 32,3 %) ont plus d'importance q
comme il a appris à parler; d'autres métho<strong>de</strong>s propos<strong>en</strong>t d'utiliser la littérature jeunesse<br />
ou <strong>de</strong>s textes écrits par les <strong>en</strong>fants et reliés à leur vécu. Basées sur la perception et l'aspect<br />
visuel, diverses métho<strong>de</strong>s globales, idéovisuelles ou naturelles tecomman<strong>de</strong>nt l'utilisation<br />
<strong>de</strong> textes dès le début <strong>de</strong> l'appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> la lecture; certaines <strong>de</strong> ces métho<strong>de</strong>s<br />
souti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t que l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t du décodage n'est pas nécessaire. Une <strong>de</strong>s plus connues,<br />
la métho<strong>de</strong> dynamique <strong>de</strong>s Filles <strong>de</strong> la Charité <strong>de</strong> Sherbrooke, a été largem<strong>en</strong>t utilisée<br />
dans la région au cours <strong>de</strong>s années 1960 et 1970. <strong>Les</strong> métho<strong>de</strong>s globales favoriserai<strong>en</strong>t<br />
l'aspect visuel <strong>de</strong> la lecture.<br />
On a reproché aux métho<strong>de</strong>s synthétiques <strong>de</strong> laisser peu <strong>de</strong> place au s<strong>en</strong>s. En<br />
contrepartie, selon Lebrun (2006, 82 ), les métho<strong>de</strong>s globales sont peu efficaces pour les<br />
mots inconnus ou nouveaux à l'écrit, alors que la relecture <strong>de</strong> textes peut faire croire à une<br />
compréh<strong>en</strong>sion plus gran<strong>de</strong> que les capacités réelles du lecteur. Selon Goigoux (2000,<br />
234), l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la reconnaissance idéo-visuelle <strong>de</strong>s mots donne <strong>de</strong> moins bons<br />
résultats que 1' <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s correspondances <strong>en</strong>tre les graphèmes et les phonèmes.<br />
3.3.3 L'approche équilibrée<br />
Selon Giasson (2003, 28), l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t actuel <strong>de</strong> la lecture préconise une<br />
approche dite « équilibrée », où la maîtrise du co<strong>de</strong> et la synthèse <strong>de</strong>s signes côtoi<strong>en</strong>t la<br />
recherche <strong>de</strong> s<strong>en</strong>s et l'analyse du message écrit. Pierre (2003a, 16) affirme que<br />
l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la lecture doit« maint<strong>en</strong>ir un équilibre <strong>en</strong>tre l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la<br />
compréh<strong>en</strong>sion et l'<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s mécanismes <strong>de</strong> décodage».<br />
Lyons, Pinnell et DeF ord ( 1993, 73) suggèr<strong>en</strong>t une combinaison <strong>de</strong> stratégies où<br />
prime la compréh<strong>en</strong>sion du texte. Pierre (2003b, 111) propose une métho<strong>de</strong> guidée<br />
interactive dans laquelle l'<strong>en</strong>seignant souti<strong>en</strong>t la compréh<strong>en</strong>sion, le traitem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s mots<br />
et 1 'utilisation <strong>de</strong>s stratégies. L'<strong>en</strong>seignant apporte le support nécessaire <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>tant <strong>de</strong>s<br />
textes auth<strong>en</strong>tiques, signifiants pour les élèves. Des activités <strong>de</strong> structuration ou <strong>de</strong> lecture<br />
35
Change language