Catalogue - Decotec

09 - Finitions - couleurs
Profondes ou légères, affirmées ou discrètes,
authentiques ou inédites, naturelles ou sophistiquées…
Les couleurs Decotec se déclinent dans d’infinies
nuances. Satinée ou brillante, chacune dégage une
vibration particulière. En se rencontrant, certaines vont
ainsi procurer une impression de confort et
de sérénité, d’autres vont donner une sensation de
dynamisme et de vitalité.
Finishes & colours
Deep or light, bold or discrete, traditional or original, natural
or carefully crafted… Decotec colours are available in an
infinite range of hues. Whether satin or gloss, they all transmit
a particular feeling. When combined, certain colours
and finishes create an impression of comfort and serenity,
whilst others give a feeling of dynamism and vitality.
Oberflächen - Farbtöne
Tiefgründig oder luftig, auffällig oder diskret, traditionell
oder neuartig, natürlich oder bearbeitet.... Die Farbtöne von
Decotec sind in zahlreichen Nuancen erhältlich. Seidenmatt
oder glänzend, strahlt jeder von ihnen eine ganz besondere
Stimmung aus. Im Zusammenspiel werden einige darunter
den Eindruck von Komfort und ruhiger Klarheit, andere hingegen
von Dynamik und Vitalität vermitteln.
155