TRIBUNES BAROQUES - Jura Tourisme

TRIBUNES
BAROQUES
Programme
2013
Fondation Pro Musica
Porrentruy
AMO
Amis de la Musique et de l’Orgue
St-Ursanne
www.tribunes-baroques.ch

Rencontres musicales
◊ Dimanche 17 février, 16h
Église des Jésuites, Porrentruy
Entrée libre, collecte
Œuvres pour viole de gambe, luth, clavecin, voix et orgue
Couperin, Marais, De Visée, Bach, Böhm
Rencontres musicales, amicales, originales : des interprètes passionnés se retrouvent,
dans un lieu mythique et évocateur, pour fêter la musique en public. Prenez part à tout
ou partie de l’après-midi *.
Rémi Cassaigne, luth et théorbe
Emmanuelle Guigues, viole de gambe
Carlyn Monnin, chant
Gabriel Wolfer, orgue et clavecin
16h – 16h40 « Conversation sur quarante cordes »
17h – 17h40 « Concert inaugural d’une viole de gambe »
18h – 18h40 « Concert spirituel pour voix et orgue »
Entre les concerts : photos ; documents ; découverte des instruments, échanges...
* église chauffée à 18°

Passion de Michael Radulescu
◊ Samedi 23 mars, 20h En collaboration avec RTS-Espace 2
◊ Dimanche 24 mars, 17h
PREMIERE SUISSE
Église des Jésuites, Porrentruy
40/30/20 CHF / 33/25/15 €
Réservations :
+41 (0)32 422 51 47 / www.fournier-musique.com
+41 (0)77 460 15 44 entre 18h et 20h (dès le 1 er mars)
“ Leiden und Tod Unsres Herrn und Heilands Jesus Christus“ (2003)
Une Passion, pour alto solo, basse solo, 2 chœurs, 4 flûtes, 4 contrebasses
4 trombones, 4 violes de gambe, 2 groupes de percussions.
Direction Michael Radulescu
Alto solo Pia Hansen
Basse solo Ulf Bästlein
Chœur I Chœur de la Cathédrale, Graz
Chœur II Chœur des Jeunes / Singakademie, Graz-Liebenau
Orchestre Orchestre de la Cathédrale et Studio Percussion, Graz
24 mars, 15h15
Église des Jésuites
« Le langage de
Michael Radulescu »
Conférence
par Pascale Rouet
« … Forte, puissante, tragiquement pesante, la musique de
Radulescu nous soustrait de notre présent pour nous plonger
sans compromis dans la pesanteur de la Passion.
Une œuvre pleine, singulière et profonde..." Alain Tissot
Professeure à Charleville
et spécialiste en musique
contemporaine
Entrée libre

Musiques méditerranéennes
de la Renaissance au Baroque
◊ Samedi 1 er juin, 20h30
Collégiale, St-Ursanne
25 CHF / 20 €
En collaboration avec Orgalie (Fédération
des Orgues du Territoire de Belfort)
Œuvres pour nyckelharpa et orgue
Ce concert propose de partir à la découverte du nyckelharpa, instrument à cordes
frottées dont l’origine suédoise remonte à la fin du Moyen Âge. Depuis quelques
années, Anne Osann et Elise Rollin participent activement à sa redécouverte dans des
musiques qui offrent de multiples combinaisons avec l’orgue.
Annette Osann, nyckelharpa
Elise Rollin, grand orgue et orgue positif
Nous vous recommandons :
◊ BACH & SES FILS - Sonates pour flûtes de la famille Bach
Diana Baroni et Sarah van Cornewal traversi, Dirk Boerner, clavecin
Dimanche 3 février à 17h, Espace Auguste Viatte, Porrentruy
◊ AMOROSO - Concerti pour violon de Vivaldi – Amandine Beyer et l'ensemble Gli Incogniti
Dimanche 24 février à 17h, Collégiale, St.-Ursanne
◊ RÉCITAL DE CLAVECIN par Blandine VERLET - J.S. Bach, J.J. Froberger & L. Couperin
Dimanche 3 mars à 17h, Salle des Hospitalières, Porrentruy

Magnificat à l’Abbatiale
◊ Jeudi 15 août, 18h
Bellelay, Abbatiale
Entrée libre, collecte
Organisation : Orgues à Bellelay
Musiques baroques européennes
Le programme de ce concert explore les richesses de l’orgue de l’abbatiale, en solo ou
en accompagnement, et met en valeur les possibilités offertes par l’espace et son
acoustique majestueuse.
Carlyn Monnin, soprano
Cassandre Stornetta, alto
Gabriel Wolfer, orgue
Petit chœur de femmes
Découvrez aussi, cet été :
19 juillet au 04 août / www.musetmemoire.com

Bach et l’Italie
◊ Dimanche 27 octobre, 17h
Église des Jésuites, Porrentruy
25 CHF / 20 €
En collaboration avec Orgalie (Fédération
des Orgues du Territoire de Belfort)
Michael Radulescu, orgue
Bach Encore Bach Toujours Bach Toujours Bach ! Bach, le musicien-poète, le
ruisseau, source d’éloquence, de force, de tendresse... Voici sa facette italienne :
sonates, canzone, concerti grossi. On n’aura jamais fini de découvrir l’infinie richesse
de sa musique. Michael Radulescu nous en convainc à chacun de ses récitals.
Petit concert du marché de St-Martin
◊ Samedi 16 novembre, 16h
Église des Jésuites, Porrentruy
Entrée libre, collecte
Benoît Zimmermann, orgue
Après avoir assez baguenaudé dans les rues pleines de victuailles, pourquoi ne pas
profiter d’une parenthèse culturelle tout en simplicité à l’église des Jésuites Entrez
dans la magnifique architecture baroque pour quarante minutes de musique. A la suite,
petite visite de l’orgue.

Vivaldi !
◊ Samedi 23 novembre, 20h
◊ Dimanche 24 novembre, 17h Réservations : +41 (0) 32 422 51 47
Collégiale, St-Ursanne
www.fournier-musique.com
30 CHF / 25 €
Vivaldi, le pétillant, le sémillant musicien et prince des grandes heures vénitiennes.
Vivaldi, le plaintif, le fragile, malmené par les affres de la vie, oublié dès sa disparition.
Des interprètes de talent se mettent au service de magnifiques pages italiennes
gravitant autour du compositeur vénitien.
Ensemble baroque Éloquence Bénédicte Pernet, violon conducteur
Catherine Padaut, soprano Mélodie Ruvio, alto
Gabriel Wolfer, orgue
Couperin et Lully, Musiciens du
Roy
◊ Dimanche 15 décembre, 17h
Collégiale, St-Ursanne
25 CHF / 20 €
Jean-Luc Ho, orgue et clavecin
Couperin, « Organiste du Roy et Maître de clavecin des Enfants de France » et Lully,
« Surintendant de la musique royale », peuvent traduire à eux seuls l’éloquence et le
raffinement du Grand Siècle. Jean-Luc Ho est un jeune artiste français passionné. Son
talent a déjà conquis les grands festivals.

Fondation Pro Musica
Case postale 1028
CH-2900 Porrentruy
AMO
Rte des Rangiers 85
CH-2882 St-Ursanne
Pour tout complément
d’information :
www.tribunes-baroques.ch
t.baroques@gmail.com
TARIF RÉDUIT
AVS, AI, étudiants, apprentis :
5 CHF de rabais
Moins de 16 ans : gratuit
Tribunes Baroques résulte de la collaboration de la Fondation Pro
Musica de Porrentruy et des Amis de la Musique et de l’orgue de St-
Ursanne. C’est aussi l’aboutissement et la continuité d’une longue et
riche expérience d’organisation de concerts et de mise en valeur
d’un patrimoine d’exception. Les concerts de Tribunes Baroques
cherchent à intégrer l’orgue dans un espace accessible à tous les
publics, en collaboration avec les associations qui visent le même
but. Les artistes invités prennent le temps nécessaire à rendre le
discours musical éloquent, par une recherche approfondie, loin de
tout esprit de « production ».
Deux orgues de renommée internationale au départ d’une riche
vie musicale
L’orgue de l’église des Jésuites à Porrentruy a été construit par
Jürgen Ahrend pour l’année Bach en 1985. Réalisé sur un modèle de
Gottfried Silbermann (Saxe), l’orgue Ahrend de Porrentruy est
rapidement devenu un instrument de référence dans le monde pour
l’interprétation de la musique de J.S. Bach.
L’orgue historique de la collégiale de St-Ursanne a été construit
en 1776 par Jacques Besançon. Unique témoin en Suisse de la
facture alsacienne et française, l’orgue de St-Ursanne connaît une
nouvelle jeunesse depuis la splendide restauration effectuée en
2004 par Bertrand Cattiaux.