13.11.2012 Views

Outils & accessoires forestiers Forestry tools & accessories

Outils & accessoires forestiers Forestry tools & accessories

Outils & accessoires forestiers Forestry tools & accessories

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

208<br />

PRODUITS BAHCO<br />

BAHCO PRODUCTS<br />

esfdirect.com<br />

<strong>Outils</strong> & <strong>accessoires</strong> <strong>forestiers</strong><br />

<strong>Forestry</strong> <strong>tools</strong> & <strong>accessories</strong><br />

Machette & Accessoires / Clearing axe & <strong>accessories</strong><br />

Scie d’élagage / Pruning saws<br />

010-200<br />

Machette multi-usage avec lame remplaçable, manche en hickory.<br />

Multi-purpose clearing axe with Replaceable blade, hickory handle.<br />

Longueur/Length: 21” BAHCO #3022<br />

Lame de remplacement pour machette #010-200.<br />

Replacement blade for #010-200 clearing axe.<br />

010-201 BAHCO #3028<br />

Manche de remplacement en hickory pour machette #010-200.<br />

Replacement hickory handle for #010-200 clearing axe.<br />

010-202 BAHCO #3029<br />

Scie d’élagage, échenilloirs et perches / Pruning saws, top pruners & poles<br />

Scie d’élagage repliable à denture spéciale brevetée pour une coupe rapide de bois dur ou sec.<br />

Poignée en plastique à deux composants procurant une excellente prise en main. Verrou de sûreté en<br />

position ouverte ou fermée.<br />

Folding pruning saw with special patented toothing for a fast cut in hard or dry wood.<br />

Strong two-component plastic handle with comfortable grip. Safety lock both in opened and closed position.<br />

010-375 Longueur/Length: 8” BAHCO #386-HP<br />

Étui de plastique de haute qualité.<br />

Top quality plastic holster.<br />

010-376 BAHCO #PROF-PH<br />

Perche télescopique de 7’ à 19’ en aluminium, à 3 unités d’extension.<br />

7’ - 19’ aluminium pole, 3 extension units.<br />

010-301 BAHCO #AP-5M<br />

Perche télescopique de 6’ à 10’ en fibre de verre, à 2 unités d’extension.<br />

6’ à 10’ fiberglass pole, 2 extension units.<br />

010-302 BAHCO #FP-3M<br />

<strong>Outils</strong> & <strong>accessoires</strong> <strong>forestiers</strong><br />

<strong>Forestry</strong> <strong>tools</strong> & <strong>accessories</strong><br />

PRODUITS BAHCO<br />

BAHCO PRODUCTS<br />

Scie d’élagage, échenilloirs et perches / Pruning saws, top pruners & poles<br />

Échenilloir à lame croisante découpée et entièrement trempée, angle de coupe à double biseau.<br />

La contre-lame munie d’un racloir anti-sève est également trempée. Échenilloir à levier en acier<br />

trempé, à triple action démultipliée, réduisant l’effort demandé. La douille réglable permet l’adaptation<br />

sur une perche de 25mm (1") à 35mm (1-3/8"). Il est livré avec une corde de 5 mètres et une<br />

poignée.<br />

Une lame de scie arboricole peut être montée sur cet échenilloir.<br />

Top pruner with fully hardened, double bevelled blade. Stamped, fully hardened counterblade. Sap<br />

groove to prevent sticking. Triple lever action reduces the amount of effort required. Adjustable clamp<br />

fits 25mm (1") to 35mm (1-3/8") Ø poles. Supplied with 5meters of rope and a plastic handle.<br />

Pruning saw blade can be mounted on this top pruner.<br />

010-303 4 poulies/4 pulleys BAHCO #P34-37<br />

Échenilloir à lame croisante découpée et entièrement trempée, angle de coupe à double biseau.<br />

La contre-lame munie d’un racloir anti-sève est également trempée. Échenilloir à levier en acier trempé,<br />

à triple action démultipliée, réduit la fatigue. La douille réglable permet l’adaptation sur une perche<br />

de 25mm (1") à 35mm (1-3/8"). Il est livré avec une corde de 5 mètres et une poignée.<br />

Top pruner with fully hardened, double bevelled blade. Stamped, fully hardened counterblade. Sap<br />

groove to prevent sticking. Triple lever action reduces the amount of effort required. Adjustable clamp<br />

fits 25mm (1") to 35mm (1-3/8") Ø poles. Supplied with 5 meters of rope and a plastic handle.<br />

010-304 1 poulie/1 pulley BAHCO #P34-27A<br />

Scie à poignée creuse métallique, adaptable sur une perche télescopique de 25 mm (1").<br />

S’adapte sur les perches Bahco #010-301 et #010-302.<br />

Pole pruning saw with steel tube handle to be used with a 25 mm (1") Ø extension pole.<br />

Fits all poles: #010-301 & #010-302.<br />

010-306 Longueur/length: 14” BAHCO #383-6T<br />

La lame est utilisable sur l’échenilloir #010-303.<br />

La lame de rechange #010-305 est à denture trempée "Hardpoint".<br />

Blade can be used on the top pruner #010-303.<br />

#010-305 with Hardpoint teeth.<br />

010-305 Longueur/length: 14” BAHCO #4420-14<br />

esfdirect.com 209<br />

1


1<br />

210<br />

PRODUITS BAHCO<br />

BAHCO PRODUCTS<br />

esfdirect.com<br />

<strong>Outils</strong> & <strong>accessoires</strong> <strong>forestiers</strong><br />

<strong>Forestry</strong> <strong>tools</strong> & <strong>accessories</strong><br />

Sécateur / Lopper<br />

Particulier/Home owner<br />

Sécateur à lames croisantes de haute qualité pour tailler les arbres et les arbustes dans le jardin.<br />

Lame en acier trempé revêtu de Xylan® pour faciliter la coupe, tampons en plastique intégrés.<br />

High-quality bypass lopper for pruning trees and shrubs in the home garden. Xylan® coated cutting<br />

blade for easy cutting, integrated plastic buffers.<br />

010-357 Longueur/length: 24” Coupe/Cut: 1.4” BAHCO #P140<br />

Sécateurs professionnels / Professionnal loppers<br />

Sécateur professionnel très résistant pour la taille et l’élagage de grosses branches.. Longue portée,<br />

pour la taille en hauteur. Les manches en alliage d’aluminium rendent l’outil plus facile à manipuler. Tête<br />

de coupe large à lame robuste à double rayon pour une coupe franche et nette. Prise en main confortable,<br />

les butées amortisseurs limitent la fatigue.<br />

Heavy-duty bypass lopper for cutting very thick and strong branches on old and mature trees.. Long<br />

reach, also for overhead cutting. Aluminium tube handles for easy handling. Cutting head with double<br />

radii blade for powerful cuts and smooth finish. Very comfortable to use thanks to soft rubber buffers<br />

between the handles.<br />

010-351 Longueur/length: 32” Coupe/Cut: 2” BAHCO #P19-80<br />

Sécateurs professionnels (vergers) / Professionnal loppers (orchard)<br />

Sécateur professionnel pour l’arboriculture, recommandé également pour l’entretien des espaces<br />

verts. Poignées longues et légeres en aluminium afin de faciliter le travail en hauteur. Tête de coupe<br />

spéciale et contre-lame forgée conçues pour un usage intensif.<br />

Special-design orchard lopper, also recommended for landscaping.<br />

Long and light aluminium handles with long reach for overhead cutting.<br />

Specially designed cutting head and forged counterblade to stand the stress of intensive use.<br />

010-354 Longueur/length: 36” Coupe/Cut: 1.8” BAHCO #P160-90<br />

Sécateurs à main / Pruners<br />

Sécateur classique à lames croisantes.<br />

Poignées en acier. Prise de manche en caoutchouc noir.<br />

Classic bypass prunner.<br />

Steel handles. Black grip sleeve.<br />

010-370 Longueur/length: 7-1/2” BAHCO #PG-06<br />

Sécateur classique à lames croisantes.<br />

Poignées en acier. Prise de manche en caoutchouc noir. Modèle plus grand.<br />

Classic bypass prunner.<br />

Steel handles. Black grip sleeve. Bigger model.<br />

010-371 Longueur/length: 8” BAHCO #PG-07<br />

<strong>Outils</strong> & <strong>accessoires</strong> <strong>forestiers</strong><br />

<strong>Forestry</strong> <strong>tools</strong> & <strong>accessories</strong><br />

PRODUITS BAHCO<br />

BAHCO PRODUCTS<br />

<strong>Outils</strong> <strong>forestiers</strong> / <strong>Forestry</strong> <strong>tools</strong><br />

015-094<br />

Coin en alliage léger avec crans sur un côté.<br />

Light metal wedge. Grooved on one side.<br />

Longueur/length: 5” BAHCO #6304<br />

Levier avec talon de frappe pour utilisation avec coins d´abattage.<br />

Corps en acier et poignée de caoutchouc thermoplastique.<br />

Breaking bar with hammer heel to be used in combination with felling wedges.<br />

Steel body with thermoplastic rubber handle.<br />

010-203 BAHCO #1002<br />

Etui pour crochets de levage et pour pinces en cuir et polyéthylène,<br />

avec lamelle ressort.<br />

Holster for hook or tongs, leather and polyethylene<br />

with spring clamp.<br />

010-208 BAHCO #4002<br />

esfdirect.com 211<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!